Пространство: 30 интересных фактов

«Пространство» основано на одноимённой серии книг, написанной Джеймсом С. А. Кори — псевдонимом Тая Фрэнка и Дэниела Абрахама. Изначально проект задумывался как настольная ролевая игра. Но после работы над миром и проработки основных фракций (Земля, Марс, Пояс) авторы решили, что это слишком много информации, чтобы оставлять её только для настольной игры. Так они превратили её в роман, который и дал начало серии.
Крисджен Авасарала появляется только во второй книге серии, но в сериал её ввели раньше, чтобы глубже показать политику вселенной «Пространства»: в книгах политика раскрывалась через внутренние монологи.
Камина Драммер (актриса Кара Ги) и доктор Праксидике «Пракс» Менг (актёр Терри Чен) ранее вместе снимались в вестерн-сериале «Strange Empire» — в ролях Кэт Лавинг и Менга соответственно.
У персонажа Уэса Чэтэма Амоса на левом предплечье есть татуировка в еврейском стиле. Она состоит из еврейских букв, кроме последней, которая буквой не является. На самом деле татуировка написана с ошибкой и «как есть» не имеет конкретного значения, но если не учитывать последнюю букву, её можно приблизительно истолковать как «испытать товарищество», написанное в женском роде. Другой вариант — «выражать свои взгляды», тоже в женском роде, но для этого придётся допустить, что последняя буква не еврейская. Имя персонажа Амос — еврейское имя библейского пророка, символизирующее лидерство и харизму.
Вокал в заглавной теме часто принимают за мелодию без слов или глоссолалию, но на самом деле это текст, написанный и исполненный Лисбет Скотт на музыку Клинтона Шортера. Слова записаны норвежской фонетикой, чтобы создать футуристический норвежский язык, похожий на креольский язык Пояса. Текст темы: «I de sa morgenen jeg (в такое нежное утро) Stige asoke (я поднимаюсь на поиски) Ja lyn tid jeg vet ha delt (да, время молний, я знаю, что делюсь) Skulder dett be na more (взвалив это на плечи, я прошу теперь тьмы)». Менее буквальный перевод: «В нежное утро... Моя душа поднимается на поиски... На горизонте буря... Я проведу нас сквозь тьму...».
Томас Джейн и Кэс Анвар оба связаны с игровыми фильмами Marvel о Карателе. В первом Томас Джейн сыграл главного героя, Фрэнка Касла. В сиквеле Кэс Анвар сыграл пластического хирурга.
Значительная часть экономики Пояса строится на добыче льда во внешней Солнечной системе для нужд внутренних планет: на Марсе (его полярные шапки — замёрзший углекислый газ) и на Луне воды мало, а Земля перенаселена и настолько загрязнена, что воды не хватает всем. Водяной лёд невероятно распространён во внешней Солнечной системе: он составляет основу ледяных лун, комет и объектов пояса Койпера, где часто встречается в огромных количествах вместе с другими летучими веществами вроде аммиака и метана. Многие спутники Юпитера (Европа) и Сатурна (Энцелад) состоят в основном из водяного льда — толстые коры над подповерхностными океанами. Кольца Сатурна почти целиком состоят из водяного льда: данные сканирований зондов Pioneer 11 (1979), Voyager 1 (1980), Voyager 2 (1981) и Cassini (2004-2017) позволили учёным оценить, что около 99% массы колец Сатурна приходится на водяной лёд — это примерно 2,6 триллиона галлонов воды, около половины объёма воды в озере Крейтер в Орегоне (самом глубоком озере США, 22-м по объёму). Ганимед (крупнейший спутник Юпитера и крупнейший естественный спутник в Солнечной системе) и Каллисто (второй по величине спутник Юпитера) примерно на 50% состоят из водяного льда по массе; Церера (карликовая планета, на которой расположена станция Церера) тоже, по оценкам, примерно на 50% состоит из воды по массе. Пояс Койпера, расположенный за орбитой Нептуна на расстоянии 30-50 а. е. (4,49-7,47 млрд км), с Плутоном на внешнем крае, содержит огромные запасы воды. Он похож на пояс астероидов, но гораздо больше — как минимум в 20 раз шире и в 200 раз массивнее; пояс Койпера тоже состоит в основном из небольших тел или остатков времён формирования Солнечной системы, но если пояс астероидов — это в основном камень и металл, то объекты пояса Койпера состоят преимущественно из замёрзших летучих веществ (льдов), таких как метан, аммиак и вода. Хотя, по оценкам, больше всего воды — в облаке Оорта, облаке из миллиардов ледяных планетезималей, окружающем Солнечную систему на расстоянии от 2 000 до 200 000 а. е. (от 0,03 до 3,2 светового года): даже самые осторожные оценки дают массу водяного льда в облаке Оорта в 10 раз больше массы Земли. Всё говорит о том, что человечество ещё не забиралось так далеко в Солнечную систему: даже самым быстрым кораблям Марса при максимальной скорости двигателя Эпштейна в 19 000 км/с потребуется 6 месяцев, чтобы добраться до облака Оорта.
Название корабля «Росинант» — это имя коня Дон Кихота из романа Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот». Названия эпизодов «Дульсинея» и «Мельницы» тоже могут быть отсылками к роману.
В книгах персонаж Миллер почти на фут выше главного героя сериала Холдена. Однако актёр, играющий Холдена (Стивен Стрейт), на 8 сантиметров выше актёра, играющего Миллера (Томас Джейн).
Как и сегодня, для разных членов солнечного общества есть несколько жаргонных или презрительных словечек: землянин (Earther) — человек с Земли; пыльник (Duster) — марсианин; худые/поясники (Skinnies/Belters) — жители пояса астероидов и связанных с ним станций (Тихо, Эрос и др.).
В 3-м сезоне Мелба носит комбинезон с логотипом «Savage Industries». Сценаристы подтвердили, что это внутрисериальная отсылка к фанату «Пространства» и ведущему закулисных материалов Адаму Сэвиджу из «Разрушителей легенд» на канале Discovery.
Станция Тихо, вероятно, отсылает к Тихо Браге (1546-1601). Браге был датским дворянином, прославившимся точными и всеобъемлющими астрономическими наблюдениями. Его считают одним из первых выдающихся умов современной астрономии. Само имя Тихо происходит от греческой богини удачи и фортуны — это землянин Фред Джонсон наверняка знал.
Хью Диллон (лейтенант Саттон) и Мфо Коахо (рядовой Трэвис) уже снимались вместе в одном из эпизодов «Горячей точки» (2008) — канадского сериала о стратегическом отряде полиции Торонто (Онтарио), вымышленном спецназе, основанном на Emergency Task Force полиции Торонто. Хью Диллон играл одного из главных героев, констебля Эда Лейна, а Мфо Коахо был приглашённой звездой в эпизоде «Never Kissed a Girl» (2008) в роли Майкла Джеймсона — несправедливо осуждённого заключённого, который берёт в заложники зал суда. Позже Мфо Коахо был номинирован на премию «Джемини» за эту гостевую роль.
Марсианский корабль «Kittur Chennamma», появляющийся в 4-м эпизоде 3-го сезона, — отсылка к индийской воительнице-королеве Рани Ченнамме из Киттура в Карнатаке, которая боролась против британской оккупации Индии.
Драммер — единственная женщина за весь сериал, к которой обращаются «пампау»: дважды так её называет Эшфорд. В остальных случаях это поясное ласковое словечко предназначено мужчинам.
Большинство пистолетов и стрелкового оружия в сериале основаны на реальных образцах. Пистолет, который носят Миллер и другие офицеры Star Helix, а также охрана станции Тихо, — это модифицированный страйкбольный Glock 26 Advanced Airsoft, созданный на базе Glock 26, субкомпактного пистолета под патрон 9×19 мм Parabellum. Марсианский военно-морской флот использует модифицированный страйкбольный пистолет WE X Series IPSC, основанный на Springfield Armory XD-9 Tactical 9×19 мм. Пистолет, который носят некоторые члены отряда наёмных убийц ООН в эпизоде «Salvage» (2016), — это 6-мм пневматический пистолет Umarex Walther Red Hawk, а другие члены команды используют револьверы Chiappa Rhino 50DS .357 Magnum без изменений (кроме боеприпасов), которые Миллер носит до конца сериала. Пистолеты-пулемёты (ПП), используемые отрядом ООН, а позже и флотом ОПА, — это KRISS Vector, ПП под патрон .45 ACP. Наёмники Protogen в эпизоде «Remember the Cant» (2015) вооружены ПП на базе Magpul FMG-9 — непошедшего в производство прототипа шасси для пистолета Glock 18 9×19 мм с режимом автоматического огня, разработанного Magpul Industries в 2008 году; по сути, Glock 18 превращается в ПП за счёт приклада и передней рукоятки, что позволяет легче контролировать значительную отдачу пистолета при автоматической стрельбе. Автомат, используемый ВМС ООН, охраной станции Тихо, службой безопасности Star Helix и Амосом на «Росинанте», — это модифицированный страйкбольный Umarex SL9, основанный на Heckler & Koch SL8 5.56×45 мм; SL8 — это гражданская полуавтоматическая версия автомата H&K G36. Автомат, используемый ВМС Марсианской республики, — это модифицированная страйкбольная винтовка APS UAR; в отличие от большинства страйкбольных приводов, UAR не основан на реальном огнестрельном оружии. Автоматический дробовик марсианского флота — это сильно модифицированный FN SCAR (Special operations forces Combat Assault Rifle), автоматическая винтовка с режимом автоматического огня под патроны 5.56×45 мм (SCAR-L), .300 Blackout (SCAR-SC), 6.5 Creedmoor (SCAR-SSR) и 7.62×51 мм (SCAR-H), разработанная бельгийским производителем FN Herstal в 2004 году для Командования специальных операций США (SOCOM) для использования 75-м полком рейнджеров, Delta Force, Marine Raiders и Navy SEALs; существуют также гражданские полуавтоматические модели этой винтовки.
В 1-м эпизоде 2-го сезона во время выхода в открытый космос снаружи «Росинанта» Джеймс Холден спрашивает Наоми Нагату, не «любит ли она фильмы про космических гладиаторов». Это отсылка к знаменитой фразе из фильма «Аэроплан!» (1981).
Здание, использованное для интерьеров штаб-квартиры ООН, — то же самое, что и для интерьеров штаб-квартиры Vought в сериале «Пацаны» (2019).
Фразы «спускаться в колодец» и «подниматься обратно из колодца» не раз звучат в сериале. «Подниматься из колодца» означает покидать гравитационный колодец планеты, то есть выходить из-под влияния её гравитации, а «спускаться в колодец» — входить в зону её притяжения. Термин «гравитационный колодец» происходит от того, как гравитация крупных объектов — чёрных дыр, звёзд и планет — искривляет вокруг них пространство-время: если изобразить планету на диаграмме искривления пространства-времени, она окажется на дне колодца из-за того, как её гравитация искривляет пространство-время. Гравитационный колодец также дал начало слову «велвала» на языке поясов, которым называют выходцев с планет, особенно внутренних, а также поясов, считающихся предателями за сотрудничество с внутренними планетами.
Чад Л. Коулман (полковник Фред Джонсон) и Хью Диллон (лейтенант Саттон) оба озвучивали персонажей в зомби-шутере Left 4 Dead 2 (2009). Коулман озвучил Тренера, а Диллон — Ника. Коулман также снимался в постапокалиптическом сериале «Ходячие мертвецы» (2010) в роли Тайриза Уильямса.
Канал SyFy закрыл сериал в начале 2018 года незадолго до выхода третьего сезона. Позже в том же году продюсеры объявили, что Amazon подхватил шоу для четвёртого сезона. Этому также способствовала фанатская кампания за спасение сериала.
1-й сезон адаптирует примерно две трети романа «Пробуждение Левиафана», первой книги серии «Пространство». 2-й сезон охватывает остаток первой книги и примерно две трети «Войны Калибана», второй книги. 3-й сезон покрывает остаток второй книги и целиком «Врата Абаддона», третью книгу. Чтобы уместить третью книгу в меньшее число эпизодов, значительную часть первой трети книги убрали, а важную информацию передали через диалоги. Начиная с 4-го сезона каждый сезон адаптировал только одну книгу.
Название корабля «Росинант» совпадает с названием космического корабля в песне Cygnus X-1 группы Rush. В песне «Росинант» исследует чёрную дыру Cygnus X-1. Эта песня завершает альбом «A Farewell to Kings» и открывает следующий альбом «Hemispheres».
Каждый финал сезона носит название книги, адаптированной в этом сезоне.
Во многих сценах в открытом космосе в центре кадра неизменно хорошо видно созвездие Ориона.
Фамилия персонажа Бобби Дрейпер — отсылка к фильму «Робинзон Крузо на Марсе» (Байрон Хэскин, 1964). Дрейпер — фамилия и главного героя.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Название «Скопули», вероятно, происходит и от скал Скопули на северном полюсе Марса, и (в честь которых названы те же скалы) от «sirenus scopuli» — островов, где обитали сирены из греческой мифологии. Это уместно, ведь сирены заманивали моряков к скалам, чтобы те разбивали свои корабли. В «Пространстве» «Скопули» заманивает «Кентербери» песней сигнала бедствия Джули Мао, что приводит к уничтожению «Кентербери» и запускает основной сюжет сериала и книжной серии.
Показать спойлер
В эпизоде 2-го сезона «Pyre» Пракс прибывает на станцию Тихо на грузовом корабле «Джефферсон Мэйс». Джефферсон Мэйс — известный чтец аудиокниг, озвучивший аудиоверсии нескольких романов серии «Пространство».
Показать спойлер
Элиас Туфексис, играющий Кензо в 1-м сезоне, имеет большой опыт в захвате движения. После того как его сюжетная линия завершилась в последней сцене 1-го сезона, продюсеры попросили его вернуться и сыграть гибридное существо во 2-м сезоне с помощью захвата движения. С тех пор он появляется в каждом сезоне, играя гибридных монстров или иногда других солдат и тела членов актёрского состава. Продюсеры пообещали «убивать Элиаса каждый сезон каким-нибудь образом».
Показать спойлер
Названия книг серии «Пространство» носят загадочный характер и отсылают к событиям соответствующих романов. В первой книге «Пробуждение Левиафана» оно относится к некогда дремлющему и могущественному инопланетному вирусу, который «пробудился», чтобы сеять хаос среди человечества.