エクスパンス -巨獣めざめる-の舞台裏トリビア30選

『エクスパンス -巨獣めざめる-』は、タイ・フランクとダニエル・エイブラハムのペンネームであるジェームズ・S・A・コーリーが書いた同名小説シリーズを原作としている。もともとはテーブルトークRPGとして開発されたが、世界観を構築し、主要な勢力（地球、火星、ベルト）を肉付けしていくうちに、ボードゲームだけに任せるには情報量が多すぎると感じた2人は、それを小説へと発展させ、シリーズが誕生した。
クリスジェン・アヴァサララは原作シリーズの第2巻まで登場しないが、原作では政治が内心の独白で説明されていたため、『エクスパンス』世界の政治をより深く描くために、より早い段階で追加された。
カミナ・ドラマー（演：カーラ・ジー）とプラクシディキ・“プラックス”・メン博士（演：テリー・チェン）は、ともに以前、西部劇シリーズ「ストレンジ・エンパイア」にそれぞれケイト・ラヴィング役とメン役で出演していた。
ウェス・チャサム演じるエイモスの左前腕にはヘブライ語風のタトゥーがある。タトゥーはヘブライ文字で構成されているが、最後の1文字だけは実際の文字ではない。このタトゥーは実際には綴りが間違っており、「そのまま」では特定の意味を持たないが、最後の文字を無視すれば、女性形で「経験を分かち合う」と漠然と解釈できる。もう1つの可能性は女性形で「意見を表明する」だが、その場合、ヘブライ語ではない最後の文字を仮定する必要がある。キャラクター名のエイモスは聖書の預言者に由来するヘブライ語の名前で、リーダーシップとカリスマ性を象徴している。
オープニングクレジットのテーマ音楽のボーカルは、言葉のない旋律や意味のない発話（グロソラリア）と誤解されることが多いが、実際にはリズベス・スコットが作詞・歌唱した歌詞で、音楽はクリントン・ショーターが作曲した。歌詞はノルウェー語の音声で書かれ、ベルター・クレオールに似た未来的なノルウェー語を作り出している。テーマ音楽の歌詞は「I de sa morgenen jeg（とても優しい朝に）Stige asoke（私は探し求めて立ち上がる）Ja lyn tid jeg vet ha delt（そう、稲妻の時、私は分かち合うと知っている）Skulder dett be na more（これを肩に負い、今、闇を求める）」である。より直訳的でない訳は「穏やかな朝に……私の魂は探し求めて立ち上がる……地平線に嵐が迫る……私は闇を抜けて皆を導こう」となる。
トーマス・ジェーンとキャス・アンバーは、ともにマーベルの実写パニッシャー映画と縁がある。1作目でトーマス・ジェーンはフランク・キャッスル役を演じ、続編ではキャス・アンバーが形成外科医を演じた。
ベルトの経済の多くは、外太陽系から氷を採取し内太陽系で使うことに支えられている。火星（極地の氷冠は二酸化炭素の氷）やルナには水がわずかしかなく、地球は人口過密と汚染が進んで全員に行き渡る水が足りないからだ。水の氷は外太陽系に驚くほど豊富に存在し、氷衛星や彗星、カイパーベルト天体の主成分を成しており、アンモニアやメタンといった揮発性物質とともに大量に存在することが多い。木星の衛星エウロパや土星の衛星エンケラドゥスをはじめ多くの衛星は主に水の氷でできており、地下の海の上に厚い殻をまとっている。土星の環はほぼすべてが水の氷で、探査機パイオニア11号（1979年）、ボイジャー1号（1980年）、ボイジャー2号（1981年）、カッシーニ（2004〜2017年）の観測データから、科学者は土星の環の約99％が質量比で水の氷だと推定しており、その水量は約2兆6000億ガロン、アメリカで最も深い湖であり体積では22番目に大きいオレゴン州のクレーターレイクの水のおよそ半分に当たる。木星最大の衛星で太陽系最大の自然衛星であるガニメデと、木星で2番目に大きい衛星カリストは質量のおよそ50％が水の氷で、準惑星セレス（セレス駅が置かれている）も質量のおよそ50％が水と推定されている。海王星の軌道の外、30〜50AU（44億9000万〜74億7000万km）の距離にあり冥王星がその外縁に位置するカイパーベルトには、大量の水が含まれている。小惑星帯に似ているがはるかに大きく、幅は少なくとも20倍、質量は200倍あり、カイパーベルトも主に太陽系形成時の小天体やその残骸でできている。小惑星帯が主に岩石と金属なのに対し、カイパーベルトの天体はメタンやアンモニア、水といった凍った揮発性物質（氷）を主成分とする。ただし水量が最も多いと推定されているのはオールトの雲で、太陽系を2000〜20万AU（0.03〜3.2光年）の距離で取り囲む何十億もの氷の微惑星の雲であり、最も控えめな推定でもオールトの雲の水の氷は地球の質量の10倍に上る。あらゆる兆候から、人類はまだ太陽系のここまで遠くへは到達しておらず、火星の最速の船でもエプスタイン・ドライブの最高速度秒速1万9000kmでオールトの雲まで6か月かかる。
船の名前ロシナンテは、ミゲル・デ・セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』に登場するドン・キホーテの馬の名前である。エピソード名のドルシネアと風車も小説への暗示かもしれない。
原作では、ミラーはシリーズの主人公ホールデンよりほぼ1フィート（約30cm）背が高い。しかし、ホールデン役の俳優（スティーヴン・ストレイト）はミラー役の俳優（トーマス・ジェーン）より8センチ背が高い。
今日と同様、太陽系社会の異なる構成員を表すスラングや蔑称がいくつかある。アーサー：地球出身者。ダスター：火星人。スキニー／ベルター：小惑星帯と関連する宇宙ステーション（タイコ、エロスなど）の出身者。
シーズン3で、メルバは「サベージ・インダストリーズ」のブランドが入ったジャンプスーツを着ている。これは、ディスカバリーチャンネルの『怪しい伝説』のアダム・サベージ（『エクスパンス』の熱烈なファンで舞台裏ホスト）への作中でのオマージュだと、脚本家が認めている。
タイコ・ステーションは、おそらくティコ・ブラーエ（1546年～1601年）へのオマージュである。ブラーエは正確で包括的な天文観測で名高いデンマークの貴族で、現代天文学の最初の有能な頭脳の一人と見なされている。タイコという名前自体はギリシャの幸運と運の女神に由来し、地球人フレッド・ジョンソンなら知っているだろう。
ヒュー・ディロン（サットン中尉）とムポ・コアホ（トラビス二等兵）は、以前に『フラッシュポイント -特殊機動隊SRU-』（2008）のあるエピソードで共演している。このカナダのシリーズは、オンタリオ州トロント都市警察の戦略対応部隊を描いたもので、トロント警察の緊急対応部隊をモデルにした架空のSWATチームである。ヒュー・ディロンはタイトルロールの一人であるエド・レーン巡査を演じ、ムポ・コアホはエピソード「Never Kissed a Girl」（2008）に、法廷を人質に取る冤罪の受刑者マイケル・ジェイムソン役でゲスト出演した。コアホは後にこのゲスト出演でジェミニ賞にノミネートされた。
シーズン3のエピソード4に登場する火星の船「キットゥール・チェンナンマ」は、インドのカルナータカ州キットゥール出身で、イギリスのインド占領と戦った女戦士ラニ・チェンナンマへのオマージュである。
ドラマーは、アシュフォードから2回「パンパウ」と呼ばれた、シリーズを通して唯一の女性である。それ以外では、このベルターの愛情表現は男性に対して使われる。
本シリーズの銃器や小火器のほとんどは実在の銃器をモデルにしている。ミラーや他のスター・ヘリックス隊員、タイコ・ステーションの警備員が携帯するサイドアームは、サブコンパクト9x19mmパラベラム弾を使用するグロック26をベースにした、グロック26アドバンスドエアソフトピストルを改造したものである。火星植民地共和国海軍が使用するサイドアームは、スプリングフィールド・アーモリーXD-9タクティカル9x19mmをベースにしたWE XシリーズIPSCエアソフトピストルを改造したものだ。『Salvage』（2016）で国連の黒作戦暗殺部隊の一部が携帯するピストルはUmarexワルサー・レッドホーク6mmエアピストルで、他の隊員は（弾薬以外は）未改造のChiappa Rhino 50DS .357マグナムリボルバーを使用しており、ミラーはシリーズの残りを通してこれを携帯する。国連の暗殺部隊、後にOPAの自由海軍が使用するサブマシンガン（SMG）は、.45 ACP弾を使用するSMG、KRISS Vectorである。『Remember the Cant』（2015）のプロトジェン・マーセナリーは、マグプル・インダストリーズが2008年に開発したグロック18 9x19mmセレクトファイア・マシンピストル用の未生産プロトタイプシャーシ、マグプルFMG-9をベースにしたSMGを使用している。これは本質的にグロック18にストックとフォワードグリップを付けてSMG化し、フルオートモードでのピストルの大きなマズルフリップを容易に制御できるようにしたものだ。国連海軍、タイコ・ステーション警備、スター・ヘリックス警備、そしてロシナンテ上のエイモスが使用するアサルトライフルは、ヘッケラー&コッホSL8 5.56x45mmをベースにしたUmarex SL9エアソフトを改造したものである。SL8はH&K G36自動アサルトライフルの民間向け半自動モデルだ。MCR海軍が使用するアサルトライフルはAPS UARエアソフトライフルを改造したもので、ほとんどのエアソフトガンと異なりUARは実在の銃器をベースにしていない。MCRNの自動ショットガンは、ベルギーのFNハースタルが2004年にアメリカ特殊作戦軍（SOCOM）向けに開発した5.56x45mm（SCAR-L）、.300ブラックアウト（SCAR-SC）、6.5クリードモア（SCAR-SSR）、7.62x51mm（SCAR-H）のセレクトファイア自動アサルトライフル、FN SCAR（特殊作戦軍戦闘アサルトライフル）を大幅に改造したもので、陸軍第75レンジャー連隊、デルタフォース、海兵隊レイダース、海軍SEALsで使用されている。また、このライフルの民間向け半自動モデルも存在する。
シーズン2の第1話、ロシナンテ外での船外活動シーンで、ジェームズ・ホールデンはナオミ・ナガタに「…宇宙剣闘士映画は好き？」と尋ねる。これは『フライング・ハイ』（1981）の有名なセリフへのオマージュである。
国連本部の内部撮影に使われた建物は、『ザ・ボーイズ』（2019）のヴォート本社の内部撮影に使われたものと同じである。
「going down the well」と「go back up the well」というフレーズが本シリーズで何度か使われる。「going up the well」は惑星の重力井戸から出ることを指し、惑星の重力圏を離れることを意味する。一方、「going down the well」は重力圏に入ることを意味する。「重力井戸」という用語は、ブラックホールや恒星、惑星のような大きな物体の重力がその周囲の時空を歪めることに由来する。惑星のような物体を時空の曲率を示す図で見ると、その重力が時空を歪める様子から、惑星が井戸の底にあるように見えるのだ。重力井戸はベルターの言葉「welwala」の語源でもあり、惑星出身者、特にインナーズを指し、またインナーズと協力する裏切り者と見なされるベルターを指すのにも使われる。
チャド・L・コールマン（フレッド・ジョンソン大佐）とヒュー・ディロン（サットン中尉）は、2009年のゾンビシューターゲーム『Left 4 Dead 2』（2009）で共に声優を務めた。コールマンはコーチ、ディロンはニックの声を担当した。コールマンはまた、終末ゾンビシリーズ『ウォーキング・デッド』（2010）でタイリース・ウィリアムズ役で出演している。
SyFyチャンネルは2018年初頭、シーズン3の放送直前に本シリーズを打ち切った。その年の後半、番組プロデューサーからAmazonがシーズン4の製作を引き受けたことが発表された。これは番組を救うためのファンキャンペーンも後押しした。
シーズン1は「エクスパンス -巨獣めざめる-」シリーズの最初の小説『Leviathan Wakes』の約3分の2を映像化している。シーズン2は最初の小説の残りと2作目『Caliban's War』の約3分の2を映像化。シーズン3は2作目の残りと3作目『Abaddon's Gate』の全体をカバーする。この3作目をより短いエピソード数に収めるため、小説の最初の3分の1の多くが削除され、関連情報は会話を通じて伝えられた。シーズン4以降は、各シーズンが1冊の小説のみを映像化している。
船の名前ロシナンテは、ラッシュの曲「Cygnus X-1」に登場する宇宙船の名前でもある。この曲でロシナンテはブラックホールCygnus X-1を探検する。曲はアルバム『A Farewell to Kings』の最後を飾り、続くアルバム『Hemispheres』の冒頭を飾っている。
各シーズンの最終話は、そのシーズンで映像化された小説のタイトルを冠している。
宇宙空間を舞台にした多くのシーンで、オリオン座がフレーム中央にはっきりと見えることが繰り返し描かれている。
キャラクター、ボビー・ドレイパーの姓は、映画『火星のロビンソン・クルーソー』（バイロン・ハスキン監督、1964年）へのオマージュである。ドレイパーは主人公の姓でもある。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
「スコプリ」という名は、火星の北極にあるスコプリ断崖と、その断崖の名の由来でもある「シレヌス・スコプリ」、すなわちギリシャ神話のセイレーンが住んでいた島々の両方から取られた可能性が高い。セイレーンが船乗りを誘い込んで難破させたという伝承を思えば、この名はぴったりだ。『エクスパンス -巨獣めざめる-』では、スコプリがジュリー・マオの遭難ビーコンの「歌」でカンタベリー号を誘い込み、その結果カンタベリー号は破壊され、ドラマと原作小説シリーズのその後の主要な物語が動き出すことになる。
ネタバレを表示
シーズン2のエピソード「Pyre」で、プラックスは貨物船「ジェファーソン・メイズ」に乗ってタイコ・ステーションに到着する。ジェファーソン・メイズは著名なオーディオブックのナレーターで、『エクスパンス -巨獣めざめる-』シリーズの複数の小説のオーディオブック版でナレーションを担当している。
ネタバレを表示
シーズン1でケンゾーを演じたエリアス・トゥーフェクシスは、パフォーマンス・キャプチャーの豊富な経験を持つ。シーズン1のラストシーンで彼のキャラクターの物語が終わると、プロデューサーは彼に戻ってきて、シーズン2でパフォーマンス・キャプチャーによってハイブリッド生物を演じてほしいと依頼した。それ以来彼は毎シーズン、ハイブリッドの怪物役、時には他の兵士やキャストの体の役として出演している。プロデューサーは「毎シーズン、何らかの形でエリアスを殺す」と約束している。
ネタバレを表示
『エクスパンス -巨獣めざめる-』シリーズの各小説のタイトルは、それぞれの作品内の出来事を暗示する謎めいた名が付けられている。第1作『Leviathan Wakes』は、かつて眠っていた強力な異星のウイルスが「目覚め」、人類に大混乱をもたらすことを指している。