164 Fakta Menarik di Balik Layar Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Demi menjaga jadwal, Gore Verbinski dan kru harus terus syuting. Akibatnya, banyak latar belakang dan sejumlah kapal dibuat sepenuhnya di pascaproduksi dengan CGI. Verbinski yakin syuting tanpa henti itu justru membuat suasana di lokasi terasa akrab. Menjaga Curse of the Black Pearl tetap sesuai jadwal jadi dua kali lebih penting, karena film bertema laut terkenal sering molor.
Nama "Barbossa" mungkin diambil dari bajak laut Turki sungguhan bernama "Barbarossa". Barbarossa, yang berarti "Janggut Merah" dalam bahasa Latin, pernah menjadi bajak laut di Laut Aegea dan Laut Mediterania sebelum menjadi Laksamana Armada Angkatan Laut Kekaisaran Ottoman.
East India Company (padanan nyata dari East India Trading Company di waralaba film ini) memang menandai bajak laut dengan huruf "P", tapi capnya diletakkan di dahi, bukan di lengan.
Alan Silvestri sempat diusulkan untuk menggarap skor, tetapi kemudian digantikan Klaus Badelt. Namun, beberapa poster film masih mencantumkan kredit "Music by Alan Silvestri". Poster-poster itu juga mencantumkan kredit cerita yang berbeda, dengan menghilangkan penulis cerita keempat Jay Wolpert: "Screen Story by Stuart Beattie and Ted Elliott and Terry Rossio."
Ini adalah skor musik pertama dan satu-satunya karya Klaus Badelt untuk film Disney sampai Christopher Robin (2018).
Tom Wilkinson sempat dipertimbangkan untuk peran Governor Swann.
Desainer Industrial Light and Magic memindai dendeng kalkun untuk menciptakan efek kulit membusuk saat para bajak laut berubah menjadi wujud kerangka.
(sekitar menit ke-16) Dalam adegan Elizabeth Swann jatuh ke laut dan mengaktifkan koin di lehernya, awan di langit membentuk tangan terulur yang menggenggam dan mengarah ke pulau.
Saat Jack berbicara dengan dua penjaga kikuk di Interceptor, tepat ketika Elizabeth jatuh dari tebing, ia berkata "and then they made me their chief". Ini adalah sindiran untuk The Fast Show (Depp penggemar acara itu dan bahkan pernah tampil di sana), khususnya sketsa "Rowley Birkin QC", di mana di sela ocehan mabuknya yang tak keruan, ia mengucapkan kalimat tersebut.
Syuting seharusnya dimulai Juni 2002, tetapi mundur hingga Oktober 2002.
Saat menaiki HMS Dauntless, Commodore Norrington berkomentar bahwa mereka tak perlu menangkap HMS Interceptor, cukup membawanya ke jangkauan "long nines". Long Nine adalah meriam angkatan laut jarak jauh dengan laras sepanjang 7-9 kaki dan menembakkan bola meriam 9 pon dengan jangkauan efektif hingga 3 mil. Meriam ini sering dipasang sebagai bagian baterai utama kapal perang kecil hingga sedang, tapi juga dipasang di haluan beberapa kapal, terutama kapal cepat kecil seperti korvet, sloop, dan frigat ringan untuk operasi pencegatan, sehingga bisa ditembakkan ke kapal yang dikejar tanpa perlu kapal berbelok dan menyiapkan tembakan broadside.
Untuk memilih sesama tahanan Sparrow dan figuran bajak laut, para biker dan aktor pengangguran dikumpulkan di sebuah ruang bawah tanah di Disney. Awalnya mereka diberi senjata asli, tapi itu cepat diganti senjata karet setelah mulai ada yang terluka. Dari 600 orang, terpilih 10 orang.
(sekitar 1 jam 30 menit) Jack (monyet) terlihat tersenyum saat Barbossa berterima kasih khusus kepadanya setelah ia mengembalikan koin Aztec, usai dikejar Jack Sparrow. Di fitur spesial DVD terungkap bahwa monyet itu melakukannya murni kebetulan dan sama sekali tidak direncanakan.
Sebagian besar topi Jack terbuat dari karet karena Johnny Depp terus kehilangan topinya ke laut. Setelah kehilangan 10 topi kulit, desainer kostum mulai membuatnya dari karet agar mengapung.
Ada anggapan keliru bahwa Hans Zimmer hanya memproduseri skor Klaus Badelt untuk film ini dan sama sekali tidak menggarapnya sendiri. Faktanya, Zimmer yang menggubah tema-tema utama film ini (salah satunya dipakai ulang dari skornya untuk Drop Zone (1994)), sementara Badelt mengerjakan sisanya. Ini dikonfirmasi lewat perilisan CD Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003), yang selebarannya menyebutkan hal tersebut.
Para pembuat film memilih St. Vincent sebagai lokasi syuting utama karena di sana ada pantai paling sepi yang bisa mereka temukan, lalu membangun tiga dermaga dan back-lot untuk Port Royal dan Tortuga. Yang paling penting bagi film ini adalah tiga kapal: Black Pearl, Dauntless, dan Interceptor. Karena alasan anggaran, kapal-kapal itu dibangun di dermaga, dengan hanya 6 hari dihabiskan di laut lepas untuk pertempuran antara Black Pearl dan Interceptor. Dauntless dan Black Pearl dibangun di atas tongkang, dengan struktur diselesaikan lewat computer-generated imagery. Black Pearl juga dibangun di panggung Spruce Goose agar kabut dan pencahayaan bisa dikendalikan. Interceptor adalah Lady Washington yang didandani ulang, replika kapal layar ukuran penuh dari Aberdeen, Washington, yang dicat ulang total sebelum menjalani pelayaran 40 hari mulai 2 Desember 2002 dan tiba di lokasi pada 12 Januari 2003. Sebuah miniatur juga dibuat untuk adegan badai. Kru membangun benteng di Port Royal di Rancho Palos Verdes, California, dan istana Governor Swann dibangun di Manhattan Beach.
Ada momen-momen ketika Gore Verbinski sengaja mengeluarkan Johnny Depp dari bingkai karena aktingnya sebagai Jack Sparrow begitu kuat.
Saat meneliti bajak laut, Johnny Depp menemukan bahwa pada masanya mereka dianggap seperti bintang rock. Itu membawanya pada interpretasinya yang kini terkenal atas Jack Sparrow sebagai Keith Richards abad ke-18. Pada pembacaan naskah pertama, Depp mengejutkan semua orang dengan penampilannya yang begitu lebar, karena sama sekali tak seperti yang mereka bayangkan. Eksekutif Disney awalnya menolak, menganggap karakternya mabuk atau gay, dan CEO Disney Michael Eisner khawatir Depp "menghancurkan film ini".
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) diangkat dari wahana Pirates of the Caribbean milik Walt Disney, yang berdasarkan cerita buatan eksekutif Walt Disney Studios Brigham Taylor, Michael Haynes, dan Josh Harmon. Cerita itu menampilkan Will Turner sebagai penjaga penjara yang membebaskan Sparrow untuk menyelamatkan Elizabeth, yang ditahan untuk uang tebusan oleh Captain Blackheart. Ini adalah film pertama dalam seri film Pirates of the Caribbean.
Sepanjang film, Barbossa terlihat memegang apel Granny Smith, yang berasal dari Australia, dengan maksud agar itu jadi hal pertama yang ia makan. Geoffrey Rush, yang memerankan Barbossa, adalah orang Australia.
Gore Verbinski ingin Geoffrey Rush memerankan Barbossa karena ia tahu Rush akan memainkannya secara lebar, bukan dengan pendekatan yang lebih mendalam.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003): Barbossa di acaraGambar: Wikimedia Commons · Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0 Zoe Saldaña tidak menikmati masa syutingnya di film ini. Katanya, "Orang-orang itu bukan orang yang tepat untukku. Bukan soal para pemainnya. Para pemainnya hebat. Yang kumaksud adalah urusan politik di balik pintu tertutup. Banyak sekali soal above-the-line versus below-the-line, figuran versus aktor, produser versus PA [asisten produksi]. Sangat elitis. Aku hampir keluar dari industri ini. Umurku 23 tahun, dan aku berpikir, 'Persetan ini!' Aku tidak akan pernah menempatkan diriku di situasi ini lagi. Orang-orang tidak menghormatiku karena mereka melihat nomorku di call sheet dan menganggapku tidak penting. Persetan kalian." Namun, ia menyebut film berikutnya, The Terminal (2004), memulihkan kepercayaannya pada industri ini.
Banyak kru mabuk laut selama syuting.
Dalam percakapan mereka soal apakah Jack Sparrow akan memberi Barbossa nama orang yang darahnya harus ditumpahkan untuk mengangkat kutukan, Johnny Depp mengucapkan kalimat "Funny old world, in'it?" Kata-kata itu persis sama dengan yang diucapkan Phil Collins saat tampil di Live Aid di JFK Stadium, Philadelphia, pada 13 Juli 1985, setelah sebelumnya tampil di Wembley Arena, London, hari itu juga. Usai set di Wembley, Collins naik pesawat supersonik Concorde menyeberangi Atlantik demi memainkan kedua konser. Kepada penonton di Philadelphia, ia berkata: "I was in England this afternoon. Funny old world, in'it?" Depp disebut pernah mengatakan bahwa kalimat itu adalah improvisasi sebagai penghormatan untuk Collins.
Menurut komentar para penulis skenario di DVD, Will Turner adalah pendekar pedang terbaik di film ini, Barbossa dan Commodore Norrington seimbang, dan Jack Sparrow justru yang terburuk.
Keira Knightley memakai lensa kontak berwarna, seperti Johnny Depp, di adegan terakhir film. Tapi karena matanya lebih terang daripada mata Depp, lensanya harus gelap di tengah dan terang di tepi. Ia mengeluh lensa itu membuatnya sangat pusing hingga ia membuangnya pada malam setelah syuting.
Jimmy Buffett ditawari peran sebagai bajak laut, tetapi harus menolak karena sudah ada jadwal lain.
Karakternya Orlando Bloom memiliki nama yang sama dengan Kapten William Thomas Turner (1856-1933) di dunia nyata, kapten R.M.S. Lusitania.
Demi memenuhi tanggal rilis, Gore Verbinski sering menghabiskan 18 jam sehari di ruang editing.
Michael Keaton, Jim Carrey, dan Christopher Walken semuanya dipertimbangkan untuk peran Captain Jack Sparrow.
Gore Verbinski membahas dua istilah yang muncul di lokasi syuting, "visual effects ad lib" dan "stunt ad lib." Verbinski mencetuskan aksi stunt dan adegan laga di lokasi yang kemudian ia tawarkan ke koordinator stunt George Ruge, dan koordinator itu langsung memikirkan cara melakukannya saat itu juga. Kadang ini terjadi setelah berbulan-bulan latihan untuk satu aksi, hanya untuk menggantinya dengan stunt lain di tempat. Salah satu stunt tersebut adalah adegan di akhir film ketika Sparrow melompat keluar dari air dan mendarat di dek kapalnya.
Penampilan Jack Sparrow secara visual terinspirasi dari Adam and the Ants: Stand and Deliver (1981), di mana penyanyinya, Adam Ant, memerankan versi surealis dari Dick Turpin, pencuri, pemburu liar, pencuri kuda, perampok, dan pembunuh terkenal abad ke-18.
Menurut komentar DVD, Geoffrey Rush punya teori bahwa orang menonton layar dari kiri ke kanan, seperti saat membaca buku. Karena itu, ia berusaha berada di sisi kiri layar sesering mungkin. Ia sangat berniat melakukan ini dalam adegan bersama monyet dan Keira Knightley, karena ia tidak yakin orang akan melihatnya kalau tidak begitu.
(sekitar menit ke-26) Zat yang disemprotkan ke William Turner setelah duel pedangnya dengan Kapten Jack Sparrow sebenarnya adalah cokelat bubuk.
Para pemain film ini mencakup dua pemenang Oscar®: Geoffrey Rush dan Zoe Saldaña, serta tiga nominasi Oscar®: Johnny Depp, Keira Knightley, dan Sir Jonathan Pryce.
Trailer bioskop pertama dirilis bersama The Lord of the Rings: The Two Towers (2002), untuk memanfaatkan fakta bahwa kedua film dibintangi Orlando Bloom.
Saat Jack menyatakan bahwa orang Prancislah yang menciptakan istilah parley, ia sebagian benar. Parley didefinisikan sebagai perundingan antara pihak-pihak yang berselisih, terutama pembahasan syarat gencatan senjata. Istilah ini berasal dari kata kerja Prancis parler, yang pengucapannya sama, yang berarti berbicara.
Meskipun bajak laut Pintel (Lee Arenberg) dan Ragetti (Mackenzie Crook) tampil cukup menonjol di film ini (dan dua film Pirates of the Caribbean berikutnya), nama mereka hanya disebut dalam kredit. Faktanya, nama mereka tidak pernah digunakan di layar sampai Pirates of the Caribbean: At World's End (2007).
Film ini secara efektif mengakhiri 'kutukan film bajak laut' yang diyakini berlaku sejak pertengahan 1970-an, ketika film seperti Swashbuckler (1976), The Pirate Movie (1982), Nate and Hayes (1983), Yellowbeard (1983), dan Pirates (1986) semuanya berkinerja buruk di box office. Upaya berikutnya untuk menghidupkan kembali genre ini dengan Waterworld (1995) dan Cutthroat Island (1995) juga gagal meraup untung. Ekspektasi media terhadap Pirates of the Caribbean awalnya rendah, tetapi film ini menjadi sukses artistik dan komersial di seluruh dunia.
Chip dan Salsa memerankan burung beo yang berbicara untuk bajak laut Cotton (David Bailie), yang lidahnya dipotong dalam sebuah perselisihan. Hanya satu burung yang muncul pada satu waktu, tetapi keduanya memerankan karakter yang sama. Chip tampil di sebagian besar adegan di mana burung beo itu harus duduk sabar di bahu karakter. Salsa melakukan sebagian besar trik dan ketika adegan membutuhkan lebih banyak animasi, seperti terbang.
Adegan Elizabeth dan Jack terjebak di pulau terpencil adalah momen penting menurut Gore Verbinski. Ia merasa pada titik ini penonton sudah punya semua informasi yang mereka butuhkan untuk mengakhiri film, tetapi masih ada satu babak penuh yang harus terjadi. Ini adalah kritik terbesarnya terhadap naskah, bahwa seharusnya ada sesuatu yang terjadi di adegan ini yang mengubah jalannya babak ketiga.
Setelah kegagalan box office The Country Bears (2002), CEO Disney saat itu Michael Eisner mencoba menghentikan produksi film ini karena ia menganggap film ini tidak akan berkinerja baik dan tidak menyukai penampilan Johnny Depp. Namun, Gore Verbinski menyuruh para concept artist-nya untuk terus mengerjakan film, dan ketika Eisner berkunjung, eksekutif itu terkejut dengan apa yang telah dibuat.
(sekitar 1 jam 6 menit) Adegan di mana Orlando Bloom meniru penampilan Johnny Depp dicetuskan oleh Bloom, yang bertanya kepada produser Jerry Bruckheimer apakah ia boleh memasukkannya ke dalam film.
(sekitar 1 jam 15 menit) Parley sebenarnya adalah bahasa Prancis untuk "berbicara." Jack Sparrow sebenarnya menyinggung hal ini ketika Pintel, yang kesal dengan penggunaan aturan itu terus-menerus, berseru bahwa ia benci orang yang menciptakan aturan tersebut, dan Sparrow menjawab "Itu orang Prancis."
Film Disney pertama yang mendapat rating 12A/12 dari BBFC.
Kapal yang digunakan sebagai "H.M.S. Interceptor" adalah kapal sungguhan, "Lady Washington," dan merupakan duta kapal tinggi resmi Negara Bagian Washington. Kapal ini juga terlihat di Star Trek: Generations (1994), dan digunakan sebagai referensi untuk R.L.S. Legacy di Treasure Planet (2002). Kapal ini juga digunakan dalam serial Once Upon a Time (2011) sebagai kapal Killian Jones alias Kapten Hook, "The Jolly Roger."
Film Disney kedua Geoffrey Rush. Sebelumnya ia muncul di Finding Nemo (2003) pada tahun yang sama.
Saat syuting adegan Sparrow ditangkap di gua harta karun, Gore Verbinski membiarkan adegan berjalan sementara Johnny Depp dan Lee Arenberg mengimprovisasi dialog tentang parlay, orang Prancis, mayones, dan bahkan lebih banyak obrolan tentang kasim. Sebagian besar dipotong, tetapi ada referensi tentang orang Prancis yang menemukan mayones di film kelima seri ini.
Ada keropeng kecil di garis rahang Jack Sparrow yang semakin membesar sepanjang film. Penata rias dan Johnny Depp membuatnya dengan sengaja sebagai lelucon.
Johnny Depp memenangkan Screen Actors Guild Award untuk Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role, selain nominasi Best Actor di Academy Awards®, BAFTA, dan Golden Globes. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) juga dinominasikan untuk empat Academy Awards® dan BAFTA lainnya.
Bendera tengkorak dan pedang bersilang adalah bendera "Calico" John Rackam, kekasih lama bajak laut terkenal Anne Bonny.
Wahana Pirates of the Caribbean membuat Gore Verbinski ketakutan saat kecil. Ia menyukai bagaimana wahana itu menakutkan sekaligus membuatnya tertawa, dan sensibilitas itulah yang ingin ia bawa ke film ini.
Saat Pintel dan Ragetti mendayung perahu dengan gaun, mereka membicarakan bagaimana rencana mereka mirip dengan "apa yang dilakukan orang Yunani di Troy", referensi pada penggunaan Kuda Troya untuk memasuki kota Troy melalui tipu daya dan pengkhianatan. Orlando Bloom (Will Turner) memerankan Paris di Troy (2004) tahun berikutnya, dan karakternya menyarankan membakar Kuda Troya.
Will berkelahi dengan seorang bajak laut, yang terlempar melalui jendela oleh papan nama yang jatuh. Beberapa menit kemudian, bajak laut itu sudah bangkit lagi, salah satu petunjuk pertama bahwa ada sesuatu yang aneh dengan para bajak laut.
Elizabeth Swann menyebut Kode Bajak Laut dari Kapten (Henry) Morgan dan Bartholomew Roberts (Black Bart) - keduanya berasal dari Wales. Kapten Morgan berasal dari Llanrumney di Cardiff, South Glamorgan, dan Bartholomew berasal dari Casnewydd Bach Pembrokeshire Mid Glamorgan. Rum Kapten Morgan dinamai menurut Kapten Henry Morgan. Ada legenda lokal tentang harta karun terkubur yang disembunyikan di area Llanrumney di Cardiff.
Judulnya awalnya hanya "Pirates of the Caribbean," tetapi subjudul "The Curse of the Black Pearl" ditambahkan atas permintaan ketua Disney saat itu Michael Eisner lima bulan sebelum rilis film, untuk berjaga-jaga jika film cukup sukses untuk sekuel, serta untuk menarik penonton remaja. Gore Verbinski sangat tidak menyukai tambahan ini, karena yang terkutuk adalah emas Aztec, bukan kapal Black Pearl. Sebagai kompromi, departemen pemasaran Disney setuju untuk mencetak subjudul dengan ukuran font sekecil mungkin pada materi promosi.
Ini adalah debut Lucinda Dryzek, yang memerankan "Young Elizabeth."
Geoffrey Rush sangat bersikeras mengatur koreografi dan berlatih adegan duel pedang sampai tim stunt merasa muak menghadapinya. Demikian pula, Johnny Depp percaya Sparrow memiliki pendekatan duel pedang ala Muhammad Ali, menjaga tangannya tetap ke bawah dan membiarkan lawan mendekat. Menggunakan energi sesedikit mungkin untuk hasil maksimal adalah pemikiran umum karakter ini dalam banyak hal.
Produser Jerry Bruckheimer ragu tentang karakter Pintel dan Ragetti yang memakai gaun di dekat akhir film. Ketika Gore Verbinski datang menjemput kostumnya dari desainer kostum Penny Rose, ia diberi tahu bahwa ia telah diperintahkan untuk tidak membuatnya. Meskipun demikian, ia meyakinkan Verbinski bahwa ia tetap membuatnya.
Film dengan pendapatan kotor terbesar keempat pada tahun 2003.
Satu-satunya film Pirates of the Caribbean yang tidak dibuka dengan logo Disney. Namun film ini ditutup dengan logo Walt Disney Pictures tahun 2000.
Patung haluan (ornamen pahatan di haluan kapal kuno) kapal yang membawa Elizabeth dan Gubernur Swann di awal film sebenarnya adalah lambang Britania Raya, dan itu adalah patung haluan dari kapal perang sungguhan, H.M.S. Victory, yang ikut serta dalam Pertempuran Trafalgar melawan gabungan angkatan laut Prancis dan Spanyol di bawah komando Lord Horatio Nelson pada 1805. H.M.S. Victory kini dilestarikan di Portsmouth, Inggris, sebagai museum dan merupakan kapal perang aktif tertua di dunia. Kapal ini masih memiliki Kapten dan kru, meski tidak lagi layak laut, karena telah berada di dermaga kering sejak 1922. Lambang tersebut memuat moto Prancis para raja Inggris "Dieu et mon droit" (Tuhan dan hakku) dan moto Prancis Kuno Ordo Garter "Honi soit qui mal y pense" (Celakalah orang yang berpikiran jahat).
Awalnya, Johnny Depp ingin Jack Sparrow tidak memiliki hidung dan takut pada hal-hal konyol seperti merica dan flu biasa. Disney menolak ide itu.
Gore Verbinski menulis surat kepada Geoffrey Rush yang menyatakan bahwa Rush adalah pilihan ketiganya untuk peran Barbossa, karena ia tidak bisa mendapatkan Alec Guinness atau Peter Sellers.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003): Barbossa di depan latar berlogoGambar: Wikimedia Commons · Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0 Jerry Bruckheimer dan sutradara Gore Verbinski ingin menggunakan tangki air raksasa di Rosarito, Baja California, Meksiko yang dipakai untuk Titanic (1997) dan Pearl Harbor (2001), tetapi film Peter Weir, Master and Commander: The Far Side of the World (2003), telah memesan tangki itu pada waktu Pirates dijadwalkan syuting.
(sekitar 2 jam 10 menit) Salah satu dialog terakhir film --- "Bring me that horizon" --- dicetuskan oleh Johnny Depp pada pagi hari adegan itu difilmkan.
Pada 10 Agustus 2002, kebakaran terjadi di panggung suara tempat film ini syuting. Tidak ada yang terluka, tetapi kerugian diperkirakan mencapai $350.000.
Satu-satunya film dalam waralaba ini yang tidak menampilkan kredit perusahaan di awal film.
Jude Law, Ewan McGregor, Tobey Maguire, Ben Peyton, Christopher Masterson, dan Christian Bale semuanya dipertimbangkan untuk peran Will Turner.
Tidak termasuk sebagian besar film dari Touchstone Pictures yang didistribusikan tetapi tidak diproduksi oleh Disney, ini adalah film Walt Disney Pictures pertama yang tayang di bioskop dengan rating PG-13 dari Motion Picture Association (MPA).
Atas inisiatif sendiri, Johnny Depp melapisi giginya dengan emas. Ia lupa melepasnya setelah syuting selesai.
Set gua harta karun telah dijarah propertinya oleh para pemain dan kru sebelum produksi selesai. Johnny Depp menyebut ia dan putrinya membawa pulang banyak harta karun, dan Gore Verbinski menyebut tidak ada koin terkutuk yang tersisa setelah semuanya selesai.
Pengambilan gambar pertama film ini, yaitu kapal yang muncul dari kabut, sebenarnya terdiri dari lima shot yang digabung agar terlihat mulus. Semuanya diambil di awal jadwal syuting, tetapi baru selesai dua hari sebelum tanggal rilis film.
Pakaian dan olesan arang digunakan untuk menyamarkan banyak tato Johnny Depp. Tato "Jack Sparrow" di lengannya dalam film adalah palsu, tetapi ia membuat tato tiruan asli setelah menyelesaikan film, untuk menghormati putranya, Jack.
Keira Knightley mengaku begitu yakin akan dipecat setelah beberapa hari bekerja di film ini, ia hanya mengemas beberapa barang untuk dibawanya saat mulai syuting.
Studio tertarik pada Matthew McConaughey sebagai Sparrow karena kemiripannya dengan Burt Lancaster, yang menginspirasi interpretasi karakter dalam naskah asli.
Judul film ini di Jerman diterjemahkan menjadi "Curse of the Caribbean," yang sama sekali tidak berkaitan dengan alur cerita.
Monyet "Jack" diperankan oleh dua ekor monyet capuchin. Satu betina berusia sepuluh tahun bernama Tara, yang lain jantan berusia delapan tahun bernama Levi.
Medali yang tergantung di leher Norrington di awal film menandainya sebagai Knight Commander dalam Most Honourable Order of the Bath.
Dalam draf naskah asli, Barbossa adalah orang Italia, bukan Inggris.
Saat kembali dari syuting malam di salah satu pulau Karibia, perahu Keira Knightley menabrak karang dan tenggelam. Orang-orang di kapal hanya Knightley, ibunya Sharman Macdonald, dan kapten perahu, yang semuanya selamat tanpa cedera dan diselamatkan dalam beberapa jam. Namun, insiden itu akhirnya membuat sisa syuting malam di pulau dilakukan di studio, bukan di lokasi.
Pada Oktober 2022, Zoe Saldaña mengungkap bahwa ia tidak pernah kembali tampil di sekuel karena pengalaman membuat film ini tidak menyenangkan dan membuatnya kewalahan. Ia berkata, "Itu adalah pengalaman pertamaku terlibat dalam film besar Hollywood, di mana ada begitu banyak aktor, produser, dan kru. Kami syuting di berbagai lokasi, dan lingkungannya kadang tidak mendukung hari-hari syuting kami. Aku masih sangat muda, dan itu terlalu besar untukku, dan tempo kerjanya terlalu cepat. Aku pergi tanpa benar-benar mendapat pengalaman yang menyenangkan secara keseluruhan. Aku merasa seperti tersesat di dalamnya, dan aku tidak merasa itu baik-baik saja." Ia menambahkan, "Bertahun-tahun kemudian, aku bisa bertemu dengan Jerry Bruckheimer, yang meminta maaf atas pengalamanku karena dia benar-benar ingin semua orang punya pengalaman baik di proyeknya. Itu sangat menyentuhku - fakta bahwa dia mengingat aku pernah menyebutkannya saat wawancara pers, kurasa, atau acara yang kulakukan bertahun-tahun sebelumnya dan dia merasa perlu membicarakannya dan bertanggung jawab."
Bendera bajak laut Kapten Jack Sparrow sebenarnya adalah gabungan dua bendera bajak laut yang dijadikan bendera unik khusus untuknya. Tengkoraknya berasal dari bendera "Calico" Jack Rackham, dan tulang bersilang adalah elemen umum dari beberapa bendera berbeda, yang sering merujuk pada kematian.
Menurut komentar DVD, dalam versi awal naskah, Norrington akan melamar Elizabeth dan ditolak. Marah karena hal itu, Norrington akan bergabung dengan Barbossa, dan keduanya akan mencoba menguasai Karibia. Namun, naskah ini ditolak.
Johnny Depp memakai lensa kontak yang berfungsi seperti kacamata hitam, agar matanya tidak menyipit terus-menerus di bawah sinar matahari.
Terpilih sebagai nomor 4 dalam "Greatest Family Films" Channel 4 (Inggris).
Kata "parley" diucapkan total lima belas kali.
Pulau tempat Jack dan Elizabeth ditinggalkan bernama Petit Tabac, bagian dari Tobago Cays, tujuan berlayar populer yang terdiri dari lima pulau tak berpenghuni. Ketika kru pelayaran Finlandia mengunjungi pulau itu pada Januari 2003, mereka menemukan tumpukan puing dan daun pohon palem yang terbakar. Mereka tidak tahu bahwa itu baru saja menjadi lokasi syuting film.
Johnny Depp sangat senang Sir Jonathan Pryce terpilih sebagai Gubernur Swann, karena ia penggemar berat aktor itu.
Syuting dimulai pada Rabu, 9 Oktober 2002 dan berakhir pada Jumat, 7 Maret 2003.
Di awal film, Orlando Bloom terus berusaha memerankan karakternya lebih keren daripada aslinya. Ia ingin memerankan karakter itu lebih seperti Jack Sparrow-nya Johnny Depp, tetapi Gore Verbinski harus terus mengingatkannya betapa tidak kerennya Will Turner. "Kamu tetap culun," kata Verbinski kepadanya.
Film ini terjual lebih dari 11 juta kopi saat dirilis dalam format video rumahan pada Desember 2003. Pada tahun berikutnya, film ini telah menghasilkan tambahan $235 juta bagi Disney.
Orlando Bloom dan Keira Knightley sama-sama disleksia.
Sebelum film dibuat, The Walt Disney Company mempertimbangkan untuk menjadikannya film direct-to-video, dengan Cary Elwes, Rik Mayall, dan Christopher Walken sebagai tiga pilihan utama untuk peran Kapten Jack Sparrow.
(sekitar 25 menit) Selama adegan duel pedang di pandai besi, tato Orlando Bloom di lengan kanannya terlihat. Bloom membuat tato itu saat syuting The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001). Tato itu adalah angka sembilan dalam Tengwar (tulisan Elf).
Saat Barbossa dan Sparrow bertarung di konfrontasi akhir, keduanya mengunci pedang sejenak dan Barbossa berkata, "You're off the edge of the map, Jack. Here, there be monsters." Ini merujuk pada frasa Latin "hic sunt leones," yang berarti "di sini ada singa" atau "monster." Para pembuat peta, saat memetakan wilayah, menggunakan frasa ini untuk menyampaikan bahwa daerah yang belum dijelajahi mungkin ada dan kemungkinan besar berbahaya. Frasa itu juga digunakan oleh tentara Romawi yang meneriakannya untuk menyampaikan bahwa mereka tidak akan menyerah tanpa perlawanan. Kedua makna itu berlaku karena Barbossa memperingatkan Sparrow bahwa Sparrow tidak tahu cara mengalahkan orang seperti dia dan Barbossa tidak akan mudah dikalahkan.
Bajak laut perempuan Anamaria (Zoe Saldaña) kemungkinan merujuk pada Anne Bonny dan Mary Read, dua bajak laut perempuan terkenal dari abad ke-18.
Barbossa tampaknya salah mengklaim gaun Elizabeth "masih hangat" padahal mereka tidak bisa merasakan. Ini bisa jadi taktik untuk memancing dan membangkitkan semangat krunya serta mengingatkan mereka apa yang mereka perjuangkan untuk kembali.
Pulau "Isla de Muerta" dalam bahasa Spanyol berarti "Pulau Kematian," atau "Death Island." Tortuga juga dari bahasa Spanyol, berarti "kura-kura."
WILHELM SCREAM: Terdengar selama pertempuran di Dauntless antara Angkatan Laut Kerajaan dan kru Barbossa.
Satu-satunya film dalam seri ini yang mendapat skor "fresh" di Rotten Tomatoes.
Kata "pirate" dan "piracy" diucapkan 56 kali.
Saat Gore Verbinski dan Johnny Depp pertama kali bertemu, sang sutradara penasaran sejauh mana Depp akan membawa pendekatannya terhadap karakter tersebut. Awalnya, Depp punya ide untuk Sparrow bahwa hidung si bajak laut hilang dalam duel pedang tapi sudah dijahit kembali. Idenya adalah Sparrow memiliki hidung biru karena sirkulasi darahnya buruk, dan ketakutannya yang sebenarnya bukanlah kematian melainkan flu biasa dan merica. Begitu Depp mengatakannya, ia tahu ide itu tidak mungkin dilanjutkan. Sementara itu, saat presentasi, Verbinski berusaha memikirkan cara menjual ide hidung itu ke Disney.
Alurnya kurang lebih mirip dengan Krull (1983). Jack Sparrow setuju membantu Will Turner menyelamatkan Elizabeth Swann, yang diculik oleh Barbossa. Sebagai imbalannya, Will Turner akan memberinya kebebasan, jadi keduanya berangkat bersama kru Sparrow untuk menyelamatkannya.
Trevor Loomis, focus puller, dulunya bertugas menurunkan pesawat di kapal induk. Gore Verbinski dan Johnny Depp mengingat betapa presisi perkiraan jaraknya.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) menjadi yang pertama dalam sebuah franchise, melahirkan empat sekuel, dengan sekuel terbaru dirilis pada 2017. Dua sekuel pertama dibuat berurutan pada 2006 dan 2007, masing-masing Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) dan Pirates of the Caribbean: At World's End (2007). Sekuel ketiga, Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011), dirilis pada 2011. Sekuel keempat, Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017), dijadwalkan mulai produksi pada Oktober 2014 untuk rilis musim panas 2016, tetapi akhirnya ditunda hingga Mei 2017. Film itu disutradarai oleh Joachim Rønning dan Espen Sandberg. Hingga 2018, film keenam masih dalam pengembangan.
Film Disney pertama yang mendapat rating M dari ACB (Australian Classification Board).
Ted Elliott dikabarkan sedang menulis adaptasi film animasi The Curse of Monkey Island yang diproduseri George Lucas, yang dibatalkan sebelum pengumuman resminya, tiga tahun sebelum rilisnya film pertama. Film ini kabarnya dalam produksi di Industrial Light and Magic sebelum dibatalkan. Ron Gilbert, pencipta seri Monkey Island, secara bercanda menyatakan kekesalannya terhadap Pirates of the Caribbean, khususnya film kedua Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006), karena kesamaannya dengan gamenya. Gilbert juga menyatakan bahwa On Stranger Tides, novel karya Tim Powers yang diadaptasi menjadi film keempat Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011), adalah sumber inspirasi utama untuk game-game videonya.
Referensi ke atraksi Disneyland antara lain (tapi tidak terbatas pada): tiga penggunaan lagu "(Yo Ho, Yo Ho) A Pirate's Life for Me" karya Xavier Atencio dan George Bruns di adegan pembuka (dinyanyikan Elizabeth kecil), saat Jack dan Elizabeth terdampar di pulau, dan di akhir oleh Jack. Adegan penjara, di mana para tahanan mencoba memancing anjing yang memegang kunci sel mereka. Jack berkata, "That dog is never going to move" --- meskipun anjing di film akhirnya bergerak, anjing di atraksi tidak. Jack kemudian mencoba memancingnya dengan tulang, seperti yang dilakukan salah satu bajak laut audio-animatronic di atraksi. Sekuens "burning town", dan di dalamnya, pelacur berambut merah (yang menampar Jack), "stuffed pirate" yang minum rum muncrat dari tong, dan bajak laut yang mengejar wanita (di atraksi mereka mengelilingi tong atau pilar). Penemuan awal Jack atas Gibbs yang tidur bersama babi-babi. Kalimat "Dead men tell no tales," yang diucapkan macaw, yang diulang sepanjang narasi atraksi. Sebuah shot singkat tengkorak tergeletak di pantai Isla de Muerta, dengan kepiting di dekatnya. Saat penyerangan kota, terlihat seorang pria dicelupkan ke dalam sumur. Barbossa yang bertulang minum anggur, yang menetes melalui tulang rusuknya yang terbuka, seperti yang dilakukan salah satu bajak laut bertulang. Selama adegan pertempuran antara dua kapal, Black Pearl dan Interceptor, Kapten Barbossa menyebut krunya "bloomin' cockroaches" persis seperti Kapten di atraksi saat kapalnya menyerang benteng kota setempat. Di Tortuga, kita melihat bajak laut minum rum di atas dua tong dan terhuyung-huyung seperti di atraksi. Ada referensi ke harta terkutuk di atraksi: bajak laut tua berbicara tentang harta terkutuk dan bagaimana Anda mungkin tidak percaya, dan kalimat "Who knows when that evil curse will strike the greedy beholders of this bewitched treasure." Wanita berbaju merah di pulau Tortuga yang menampar Jack dan ia bertanya-tanya apakah ia pantas mendapatkannya adalah karakter di atraksi. Bagian dari Caribbean Beach Resort di Walt Disney World di Orlando, Florida, disebut "Port Royal." Itu juga nama toko di pintu keluar The Pirates Attraction di Disneyland.
HIDDEN MICKEY: (sekitar menit ke-35) Tembakan meriam terakhir selama pengepungan Black Pearl atas kota membubung membentuk kepala Mickey Mouse di langit malam.
Dalam adegan Sparrow dan Will mencuri Interceptor, tidak semua tali di antara kedua kapal telah dipotong. Saat Interceptor mulai bergerak, tali-tali mulai putus sebelum ada yang siap di lokasi syuting. Bahkan, tali dan pasak yang putus membuat serpihan kayu beterbangan di set. Salah satunya mengenai lutut Johnny Depp dan membuatnya terlempar sepenuhnya keluar frame. Ini terekam tetapi belum dirilis.
Ini adalah rilis PG-13 pertama di bawah label Walt Disney Pictures di Amerika Serikat, namun The Walt Disney Company telah merilis film PG-13 dan R di bawah label Touchstone Pictures dan Hollywood Pictures sejak 1980-an.
(sekitar menit ke-41) Saat Will bangun setelah dipukul pingsan, pagi setelah pengepungan Port Royal, ia melihat ke arah pelabuhan, dan di latar belakang ada seorang gadis muda menyapu teras. Aktrisnya adalah Lucinda Dryzek, yang memerankan Elizabeth muda di awal film.
Untuk mencegah mabuk laut yang menyerang para pemain dan kru lainnya, Keira Knightley minum pil anti mabuk perjalanan... dan malah tertidur.
Penting untuk membedakan anggota kru Black Pearl satu sama lain bahkan saat mereka dalam bentuk tengkorak. Mata yang digunakan untuk karakter sebenarnya adalah mata para aktor, salah satu keputusan antara Gore Verbinski dan ILM untuk memberi kepribadian pada versi tengkorak karakter. Demikian pula, di adegan akhir, mata asli Johnny Depp digunakan untuk Jack Sparrow tengkorak. Verbinski mencatat bahwa Barbossa yang diperankan Geoffrey Rush adalah satu-satunya karakter dalam film yang mengucapkan R keras khas bajak laut.
Saat syuting di gua, make-up berlebihan ditambahkan ke para aktor agar mereka tidak terlihat pucat di film. Ketika kru menyadari betapa kerennya make-up itu pada Johnny Depp, mereka terus menggunakannya untuknya selama sisa pembuatan film.
Saat casting untuk peran Will Turner, pilihannya antara Orlando Bloom atau Heath Ledger. Gore Verbinski memilih Bloom, karena ia mendengar Bloom ada di trilogi The Lord of the Rings, dan merasa Bloom pilihan yang lebih menjanjikan.
Amanda Bynes, Jessica Alba, dan Jaimie Alexander dipertimbangkan untuk peran Elizabeth Swann.
(sekitar menit ke-23) Dalam adegan duel pedang antara Jack Sparrow dan Will Turner di toko pandai besi, dentingan pedang mereka hampir selaras dengan irama musik latar.
Ted Elliott dan Terry Rossio mengatakan dalam wawancara bahwa mereka menulis naskahnya pada awal 1990-an. Entah bagaimana, Steven Spielberg mendapatkan naskah itu, dan ingin menyutradarai film dengan Bill Murray, Steve Martin, atau Robin Williams memerankan Kapten Jack Sparrow. Tapi Disney tidak memberi izin film itu dibuat.
Karakter Johnny Depp, Kapten Jack, digambarkan memiliki gigi emas di film. Gigi emas itu ide Depp, tapi ia memperkirakan para eksekutif akan ingin gigi emas lebih sedikit, dan meminta dokter giginya memasang lebih banyak gigi emas sebagai alat tawar. Jumlah akhir gigi emas Sparrow di film adalah yang memang Depp bayangkan sejak awal.
Film Walt Disney Pictures pertama (bukan Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios atau Searchlight Pictures) yang mendapat rating PG-13.
Keira Knightley hampir tidak bisa datang ke audisi karena macet.
Latar belakang Giselle dan Scarlett (diperankan oleh Vanessa Branch dan Lauren Maher), dua wanita yang menampar Jack Sparrow saat ia dan Will Turner pertama kali tiba di Tortuga, dijelaskan dalam film pendek Pirates of the Caribbean: Tales of the Code: Wedlocked (2011).
Geoffrey Rush menyarankan Orlando Bloom untuk peran Will Turner, karena baru saja bekerja dengannya di Ned Kelly (2003). Bloom mengaku awalnya menolak ide itu, "Agen saya bilang, 'Disney mau bikin film berdasarkan wahana taman hiburan,' dan saya seperti, 'Ini gila,'" tapi Rush meyakinkannya untuk mengambil peran itu.
Steven Spielberg ingin Sylvester McCoy untuk peran Gubernur Swann.
Suatu ketika saat syuting, sekelompok warga setempat memperingatkan kru tentang karang yang berada tepat di bawah permukaan air. Tim kelautan di lokasi meyakinkan Gore Verbinski bahwa mereka punya GPS dan tahu persis di mana setiap karang di area itu. Akibatnya, Keira Knightley dan ibunya terjebak di karang yang tidak tercatat di peta pada tengah malam. "Mereka tidak berlayar ke sana pada malam hari," kata Verbinski merujuk pada warga setempat. "Tidak. Mereka pintar," balas Johnny Depp.
Awalnya, Jack Sparrow tidak pernah diperlihatkan benar-benar mengambil salah satu koin. Hal itu dibiarkan ambigu, tetapi penonton uji coba awal bingung apakah ia sudah memiliki koin sejak awal atau memang selalu menjadi hantu. Alih-alih melakukan syuting ulang, ditemukan sebuah shot yang bisa dibalik dan diperlambat agar adegan menggenggam koin itu lebih jelas.
Jack terlihat mengenakan tulang di rambutnya. Itu sebenarnya adalah "Marlinspike" atau "fid" yang terbuat dari tulang kering rusa. Para pelaut menggunakannya untuk menambal layar dan tali-temali.
Gore Verbinski menjelaskan bagaimana 15 komposer berbeda mengerjakan musik film ini. Mereka semua dipengaruhi dan dibimbing oleh Hans Zimmer dan Klaus Badelt yang menciptakan tema-tema dasar yang digunakan sepanjang film.
Johnny Depp diperkirakan meraup 265 juta dolar dari waralaba Pirates of the Caribbean.
(sekitar 1 jam 15 menit) Dalam salah satu adegan, Jack Sparrow mengungkapkan bahwa istilah bajak laut "parley" berasal dari bahasa Prancis. Kata "parler" atau "parlez" (dibaca "par-lay") adalah bentuk dari kata kerja Prancis yang berarti "berbicara".
Berbagai dialog "eunuch" itu merupakan improvisasi Johnny Depp.
Nama ketiga tokoh utama semuanya terkait dengan burung. Jack Sparrow, Elizabeth Swann, dan William Turner, yang namanya diambil dari seorang ahli burung terkenal.
Band metal asal Inggris Bring Me The Horizon mengambil nama band mereka dari salah satu dialog terakhir dalam film ini, "bring me that horizon."
Mengalahkan Hook (1991) sebagai film bajak laut dengan pendapatan tertinggi.
Saat Ted Elliott dan Terry Rossio pertama kali menawarkan film ini kepada eksekutif Disney pada awal 90-an, tawaran itu ditolak, kemungkinan besar karena penonton kurang tertarik pada film bajak laut sejak 1970-an. Baru setelah Jay Wolpert diminta studio untuk menulis cerita berdasarkan atraksi taman hiburan Disney yang terkenal, proyek ini akhirnya berjalan.
Saat dirilis, film ini menjadi film live-action Disney dengan pendapatan tertinggi kedua di seluruh dunia, setelah The Sixth Sense (1999).
"Fort" di Port Royal sebenarnya bukan berada di St. Vincent, melainkan di taman hiburan yang sudah tutup (Marineland) di Rancho Palos Verdes, California.
Film ini begitu sukses hingga Disney menutup atraksi Pirates of the Caribbean mereka di Disneyland, California dan Walt Disney World, Florida untuk diperbarui. Alur cerita baru atraksi tersebut adalah Kapten Barbossa yang mengejar Jack Sparrow, keduanya ditambahkan dalam bentuk animatronik. Disneyland membuka atraksi yang diperbarui pada 26 Juni 2006, dua hari setelah premiere dunia Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006). Walt Disney World membuka atraksi barunya pada 7 Juli 2006. Disney World sempat memberikan sneak peek atraksi tersebut pada 6 Juli 2006 setelah taman ditutup untuk anggota Resort selama Extra Magic Hours.
Gore Verbinski menyebut ada begitu banyak kesalahan dalam film ini yang bahkan tidak disadari orang. Ia mengatakan ada shot yang menampilkan anggota kru di dalam frame yang sepengetahuannya belum pernah ditunjukkan siapa pun.
Film live-action ke-188 yang diproduksi Disney.
Keira Knightley, yang menyebut payudara 32A-nya sebagai "pecs," mengungkapkan bahwa penampilan berisi dadanya di film ini dan sekuelnya sepenuhnya berkat seni "bosom make-up," keterampilan dari era keemasan Hollywood yang mulai ditinggalkan sejak munculnya pembesaran silikon. Knightley berkata, "Mereka melukis payudaraku untuk film-film ini, yang luar biasa karena ini semacam seni yang mulai punah --- dulu, studio punya seluruh bagian yang khusus untuk bosom make-up. Dan aku menyukainya, sangat menyukainya. Karena itu pertama kalinya dalam hidupku aku punya payudara besar, dan aku bahkan tidak perlu operasi." Menurutnya, proses menciptakan belahan dada itu memakan waktu 45 menit setiap pagi sebelum syuting dimulai. Seorang penata rias akan mengaplikasikan base make-up dengan warna sedikit lebih gelap di antara payudara Knightley untuk menciptakan bayangan yang meningkatkan "efek belahan." Ia juga memakai "cookies" (bantalan pushup) bersama kontur tersebut agar dadanya terlihat "seperti ada isinya."
Jerry Bruckheimer mulai terlibat aktif dalam produksi film ini pada 2002. Salah satu tindakan pertamanya adalah merekrut Terry Rossio dan Ted Elliott untuk mengerjakan ulang skenario. Kontribusi terbesar mereka adalah memasukkan elemen supernatural, sesuai dengan tema atraksi taman hiburan tersebut.
Dalam bahasa Italia, judulnya adalah "The Curse of the First Moon," tanpa "Pirates of the Caribbean" di awal.
Robert De Niro ditawari peran Kapten Jack Sparrow, tetapi ia menolak karena mengira film ini tidak akan sukses di box office seperti banyak film bajak laut sebelumnya. Ia terbukti salah, dan kemudian menerima peran Kapten Shakespeare dalam film Stardust (2007).
Penulis dan salah satu pencipta Stuart Beattie menulis bagian Jack Sparrow dengan Hugh Jackman dalam bayangannya (Beattie dan Jackman bersekolah di SMA Australia yang sama). Nama depan karakter itu bahkan merupakan penghormatan pada nama aktor tersebut. Namun, Disney merasa Jackman belum cukup besar sebagai bintang untuk peran itu, sehingga peran tersebut akhirnya ditawarkan kepada Johnny Depp. Ini juga dianggap sebagai risiko komersial karena Depp, meski aktor yang dihormati, belum menjadi bintang yang menjamin pendapatan saat itu. Untungnya, taruhan itu berhasil ketika film ini menjadi film dengan pendapatan tertinggi keempat pada 2003.
Dalam adegan ketika Jack mencoba mengingat kata "parley," ia menebak berbagai kata yang mirip. Di akhir adegan, di luar layar, ia mengulangi untuk dirinya sendiri "partner, partner" dengan sedikit aksen India. Ini adalah penghormatan tersembunyi kepada Peter Sellers, yang memerankan aktor India dalam komedi The Party (1968), di mana salah satu karakter yang diajak bicara Peter sering dipanggil dengan nama Howdy Partner.
Hanya enam hari produksi film ini yang benar-benar diambil di laut.
Johnny Depp mengimprovisasi ungkapan khas Jack Sparrow, "Savvy?"
Rambut Keira Knightley disambung, karena masih pendek dari peran sebelumnya.
Roy Thomas dan Gerry Conway, mantan penulis dari Marvel Comics, dipertimbangkan untuk menulis film ini.
Kumis dan jenggot yang dipakai Gibbs adalah milik Kevin McNally sendiri. Ia menumbuhkannya untuk mempersingkat waktu riasan selama syuting.
Dalam memoarnya Putting the Rabbit in the Hat, Brian Cox mengungkapkan bahwa ia menolak peran Gubernur Weatherby Swann karena tidak ingin bekerja dengan Johnny Depp, yang disebutnya "terlalu berlebihan, terlalu dilebih-lebihkan." Namun, ia menyesali ucapannya, dengan mengatakan ia "hanya bersikap kasar. Kau memilih lelucon yang mudah. Dan aku memilih lelucon yang mudah. Itulah yang terjadi, dan aku agak menyesalinya."
Keira Knightley baru berusia 17 tahun saat syuting (Oktober 2002-Maret 2003). Ibunya menemaninya ke semua lokasi syuting.
Premiere dunia film ini digelar di Disneyland Park di Disneyland Resort, California, rumah bagi atraksi Pirates of the Caribbean yang asli, pada 28 Juni 2003. Ini adalah premiere film pertama yang digelar di Disneyland.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
(sekitar 37 menit) Ketika Koehler dan Twigg menemukan Jack yang dikurung di penjara, mereka mengamati bahwa terakhir kali mereka melihatnya ia mengecil di kejauhan di sebuah pulau terpencil dan bahwa "nasibnya tidak banyak membaik." Jack membalas: "Urus saja nasibmu sendiri, Tuan-tuan. Lingkaran Neraka yang paling dalam disediakan untuk para pengkhianat dan pemberontak." Ini merujuk pada Inferno karya Dante Alighieri, di mana para pendosa yang bersalah atas pengkhianatan ditempatkan di lingkaran kesembilan, terakhir, dan terdalam dari Neraka.
Tampilkan spoiler
Nama depan Gubernur Swann adalah Weatherby, Commodore Norrington adalah James, dan Barbossa adalah Hector. Yang terakhir diungkapkan dalam komentar DVD bersama Johnny Depp dan Gore Verbinski, dan akhirnya digunakan di layar dalam Pirates of the Caribbean: At World's End (2007).
Tampilkan spoiler
Tato yang dibuat Orlando Bloom di pergelangan tangan kanannya selama The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) tertutup di sebagian besar film ini. Tato itu terlihat saat duel pedang di toko pandai besi ketika Will mengangkat pedangnya untuk menangkis setelah Jack berkata "You're not a eunuch, are you?" dan lagi di bawah dek kapal Interceptor tempat Elizabeth mengungkapkan bahwa ia mengambil medali itu dan Will menyadari bahwa darahnya yang dibutuhkan para bajak laut untuk mengangkat kutukan --- tato itu terlihat tepat saat ia meraih untuk menyentuh medali di dada Elizabeth.
Tampilkan spoiler
Uniknya, bukan Kapten Barbossa yang membunuh Bootstrap Bill Turner. Meski Barbossa memang mengikatkan meriam ke tali sepatu bot Bootstrap dan melemparkannya ke laut, Bill adalah anggota (enggan) dari kru terkutuk itu, dan mungkin orang pertama yang menyadari bahwa ia tak bisa mati saat tenggelam ke dasar samudra. Ending film pun menyiratkan bahwa ketika putranya sendiri, Will Turner, mengangkat kutukan, Bill akhirnya tewas karena tenggelam atau terhimpit tekanan air. Namun, di Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) kita tahu bahwa Davy Jones sudah menawarkan Bill tempat di krunya untuk membebaskannya dari jebakan sekaligus kutukan Aztec. Jadi, saat Will seharusnya menyebabkan kematiannya dengan mengembalikan kepingan emas yang bercampur darahnya ke peti, Bill sebenarnya dilindungi oleh kontrak Davy Jones.
Tampilkan spoiler
Ada adegan tambahan setelah kredit penutup.
Tampilkan spoiler
Setelah menilai bahwa bajak laut adalah padanan bintang rock di abad ke-18, Johnny Depp membangun karakter Sparrow dari pengamatan cermat terhadap sahabatnya, Keith Richards, meski ia menegaskan dalam wawancara bahwa itu bukan peniruan. Richards sendiri muncul di film ketiga seri ini sebagai ayah Jack Sparrow.
Tampilkan spoiler
Meski berkali-kali disebut bahwa Will Turner sangat mirip ayahnya, Bootstrap Bill, Stellan Skarsgard yang kemudian memerankannya sama sekali tidak mirip Orlando Bloom.
Tampilkan spoiler
Seperti disebut di atas, nama "Barbossa" mungkin merujuk pada bajak laut Turki sungguhan "Barbarossa", yang memulai karier sebagai bajak laut di Laut Aegea dan Mediterania sebelum menjadi Laksamana Armada Angkatan Laut Kekaisaran Ottoman. Ini juga mencerminkan perjalanan Barbossa (Geoffrey Rush) di film-filmnya, yang awalnya bajak laut ditakuti di film pertama, tetapi menjadi privateer sukses di bawah Angkatan Laut Inggris dalam Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011).
