98 Fakta Menarik di Balik Layar The Departed

Mark Wahlberg mengungkap insiden kurang menyenangkan saat syuting adegan bersama Jack Nicholson: "Saya berimprovisasi sepanjang film dan karakter saya, jelas, tidak punya kata-kata manis untuk siapa pun. Jadi, saya melontarkan beberapa hal tidak enak kepada Jack dan dia memberi saya tatapan yang tidak pernah saya terima dari orang lain." Nicholson menatapnya agar ia berhenti berimprovisasi karena karakternya memang sudah bukan yang paling ramah di antara semuanya. Namun bahkan saat itu, Wahlberg gagal menangkap keseriusan tatapan tersebut sepenuhnya dan akhirnya melanjutkan aksi improvisasinya lebih lama lagi. Hal ini tak pelak hampir membawanya ke masalah serius, karena persoalan itu juga mengganggu Martin Scorsese, dan Wahlberg segera diminta mengucapkan hanya yang seharusnya ia ucapkan dan tidak lebih. Seperti yang ia lanjutkan: "Dan, tentu saja, Marty, Anda tahu, saya melakukan satu lagi, lalu keduanya berbincang sebentar dan kemudian mereka berkata, 'Pastikan itu yang terakhir.'" Wahlberg lalu berbagi betapa "beruntungnya" ia bisa mengenal sosok seperti Nicholson sekaligus mengakui bahwa ia masih menganggapnya salah satu bintang terhebat sepanjang masa. Ia berkata: "Saya cukup beruntung mengenal Jack di luar syuting selama bertahun-tahun. Tempat [di mana] saya rasa kami berdua paling nyaman adalah di lapangan golf, jadi saya bisa menghabiskan banyak waktu berkualitas dengannya. Dia salah satu yang GOAT."
Lirik dari lagu School's Out milik Alice Cooper dirujuk setidaknya dua kali dalam dialog: sekali oleh Frank Costello ("No more pencils, no more books.") dan sekali oleh William Costigan ("School's out.").
Sebelum Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) tiba di restoran untuk bertemu Frank Costello (Jack Nicholson) dan Mister French (Ray Winstone), Frank mengisi waktu dengan menggambar bebas sebuah pemandangan memakai pensil di alas kertas mejanya. Gambar itu menampilkan kubah Massachusetts State Capitol yang dikuasai tikus, yang menggambarkan perasaannya bahwa tak ada lagi orang yang bisa dipercaya, bahwa masyarakat telah menjadi wabah bagi dirinya sendiri lewat tipu daya. Pada zaman dahulu, kota yang dilanda wabah hewan, terutama tikus, akan ditinggalkan dan dibakar. Dalam adegan itu ia tidak hanya memakan lalat mati yang ia bunuh di mejanya, yang melambangkan penolakan totalnya terhadap norma sosial, tetapi ia juga merusak gambarnya yang sangat mahir dengan menyemburkan brandy, cairan yang mudah terbakar, ke citra kotanya yang muram dan mengerikan itu. Ia sedang memikirkan bagaimana ia bisa menjadi orang yang memulai api yang diperlukan untuk mengusir semua tikus, semua orang di lingkarannya yang tak bisa dipercaya, dan ia seolah mengatakan bahwa ia pernah melakukannya sebelumnya, menghancurkan desanya demi menyelamatkan diri sendiri. Meludahi Boston menunjukkan rasa jijiknya yang kian besar terhadap semua orang di sekitarnya. Ia menunjukkan keengganan mengorbankan Billy—ironis karena Billy diam-diam ada di sana sebagai polisi, tetapi justru enggan melukai Costello—dengan membagikan pemikirannya kepadanya dan memberinya kesempatan membuktikan diri. Adegan ini sarat dengan simbolisme yang kelam.
Menurut berkasnya, tanggal lahir Billy Costigan adalah 7 November 1984; namun, pengambilan gambar kedua dari layar yang sama kemudian menuliskannya sebagai 7 November 1980.
Dalam adegan ketika Mr. French (Ray Winstone) melempar petasan, lagu Baby Blue dari Badfinger terdengar di latar belakang. Lagu ini juga dipakai di adegan akhir serial televisi Breaking Bad (2008).
Gangster triad Tiongkok dalam transaksi mikroprosesor itu berbicara bahasa Kanton, bahasa lokal yang juga dipakai dalam film Hong Kong asli yang menjadi dasar The Departed.
Brad Pitt semula dipilih sebagai Colin Sullivan tetapi kemudian mundur untuk bekerja dengan Alejandro G. Iñárritu di Babel (2006). Ia tetap memproduseri film ini di bawah Plan B, perusahaan produksinya bersama istri saat itu, Jennifer Aniston.
Sebagai riset untuk pekerjaan karakternya, Matt Damon bekerja dengan unit Massachusetts State Police di Boston. Ia ikut dalam patroli rutin, berpartisipasi dalam penggerebekan narkoba, dan diajari prosedur kepolisian yang benar, seperti cara menggeledah tersangka.
Matt Damon memutuskan karakternya sebaiknya impoten untuk mengimbangi kepribadian macho Frank.
Jack Nicholson bergabung dengan para pemain karena ia sedang mencari "penjahat yang menarik dan menggairahkan untuk diperankan."
Vera Farmiga adalah salah satu dari sedikit aktris yang tidak menonton Infernal Affairs (2002), film yang menjadi dasar karya ini. Madolyn terinspirasi dari beberapa karakter, jadi Farmiga menganggapnya akan membingungkan baginya.
Martin Scorsese setuju menyutradarai film ini karena mengingatkannya pada White Heat (1949), film noir yang dibintangi James Cagney, juga tentang seorang polisi penyamar yang menyusup ke kelompok gangster karismatik.
Frank Costello adalah nama gangster sungguhan yang hidup dan beroperasi sekitar masa Prohibition. Namun, Frank Costello yang asli adalah orang Italia, bukan Irlandia, dan tinggal di New York City.
Para pemain film ini mencakup 3 pemenang Oscar: Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio, dan Matt Damon; serta 3 nominee Oscar: Mark Wahlberg, Alec Baldwin, dan Vera Farmiga.
Saat Frank (Jack Nicholson) berjalan pergi bersama anak-anak malaikat itu, kapal pesiar di latar belakang adalah kapal pesiar yang sama dengan milik Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio) di The Wolf of Wall Street (2013).
Ray Liotta adalah pilihan awal untuk peran Dignam tetapi harus menolaknya dengan berat hati karena komitmen lain.
Ide Jack Nicholson untuk merekam adegan ketika Frank Costello menghadiri opera. Ide Nicholson juga untuk menghadirkan 1 perempuan kulit hitam dan 1 perempuan kulit putih bersamanya dalam adegan itu.
Saat makan malam bersama Madolyn, Colin berkata, "What Freud said about the Irish is we're the only people impervious to psychoanalysis." Menurut bagian FAQ Freud Museum di London, Sigmund Freud, "Tidak ada bukti Freud mengucapkan kutipan itu. Satu-satunya dokumentasi tampaknya adalah Anthony Burgess, dalam pengantarnya untuk sebuah buku cerita pendek Irlandia: 'Salah satu pengikut Freud membagi psikologi manusia menjadi dua kategori, Irlandia dan non-Irlandia.'"
Ada 2 nomor telepon yang dipakai dalam film ini. Yang pertama nomor telepon Billy, yaitu 617-869-1469 (muncul saat Colin Sullivan menjawab telepon). Ini nomor Boston sungguhan yang dipakai Sprint Spectrum. Jika seseorang meneleponnya, Anda akan mendapat kotak pesan suara generik yang sudah penuh. Nomor lainnya adalah 311-555-2368, nomor telepon yang dipakai dalam publikasi perusahaan telepon.
Saat menerima penghargaan tertinggi dari Director's Guild of America untuk film ini, Martin Scorsese berkata bahwa ini "film pertama yang saya buat dengan sebuah plot."
Denis Leary sempat ditawari peran Dignam di film ini, tetapi menolaknya karena bentrok jadwal dengan acara televisinya, Rescue Me (2004). Ia kecewa, namun tetap sangat mengagumi akting Mark Wahlberg.
Martin Scorsese sangat menginginkan Al Pacino untuk peran Costello karena belum pernah bekerja sama dengannya, tetapi Pacino menolak. Jack Nicholson menjadi pilihan kedua Scorsese. Pacino kemudian tampil di The Irishman (2019) garapan Scorsese.
Karena gaya penyuntingan yang cepat dan dinamis, beberapa whip zoom dan gerakan dolly panjang dari sinematografer Michael Ballhaus dipangkas dari film. Termasuk di antaranya shot dolly 360 derajat khasnya pada adegan pertemuan rahasia Billy dan Queenan di atap gedung.
Martin Scorsese mengaku bahwa Jack Nicholson adalah satu-satunya orang selain ibunya yang ia izinkan memanggilnya Martin, bukan Marty, secara santai.
Dalam komentar DVD untuk Gone Baby Gone (2007), Ben Affleck menyebut bahwa Jay Giannone, yang berperan kecil di kedua film, juga menjadi pelatih aksen Boston untuk Leonardo DiCaprio di film ini.
Mark Wahlberg dengan mudah kembali ke aksen aslinya. Martin Scorsese bercanda bahwa aksennya begitu kental sampai perlu subtitle.
Pada adegan ketika Leonardo DiCaprio berada di bandara, gadis kecil dengan tas ransel merah muda itu adalah Francesca, putri Martin Scorsese.
Leonardo DiCaprio mengunjungi Boston dan bertemu dengan orang-orang yang terkait dengan Irish Mob.
Setiap kali lagu "Sweet Dreams" dari Patsy Cline terdengar, biasanya itu dalam adegan bersama Jack Nicholson.
Setelah menyelesaikan The Aviator (2004), Martin Scorsese menyimpan nama Alec Baldwin untuk kerja sama berikutnya dan akhirnya memilihnya untuk peran Ellerby. Peran itu lebih dulu ditawarkan kepada Mel Gibson, tetapi Gibson tidak bisa menerimanya karena saat itu sedang memulai produksi Apocalypto (2006).
Leonardo DiCaprio menggambarkan tokohnya sebagai orang yang mengalami "serangan panik terus-menerus selama 24 jam."
Ini menandai kali ketiga Martin Scorsese memakai lagu "Gimme Shelter" dari The Rolling Stones dalam filmnya. Lagu itu juga muncul di GoodFellas (1990) dan Casino (1995).
Brendan Ridge, yang bermain rugby di University of Hartford, membantu mengoordinasikan adegan rugby. Ia terlihat di belakang Matt Damon sambil menunjuk di akhir pertandingan rugby.
Menurut Ray Winstone, ia dan Jack Nicholson tidak akur satu sama lain selama syuting.
Mark Wahlberg berkali-kali menolak perannya di The Departed. Ia akhirnya berubah pikiran setelah Martin Scorsese lebih dari sekali membujuk dan meyakinkannya untuk membintangi film ini.
Awalnya Jack Nicholson menolak perannya di film ini, tetapi setelah bertemu dengan Martin Scorsese, William Monahan, dan Leonardo DiCaprio, ia akhirnya yakin memerankan Frank Costello. Alasan utamanya bergabung adalah karena sebelumnya ia sempat membintangi beberapa komedi dan ingin kembali memerankan penjahat, serta ia menganggap tokoh Costello sebagai perwujudan kejahatan yang paling hakiki.
Frank Costello seharusnya memakai topi Red Sox di film ini, tetapi Jack Nicholson menolak. Kebenciannya pada tim olahraga Boston berakar dari masa ia mengidolakan Los Angeles Lakers dan rivalitas panas mereka dengan Boston Celtics. Topi Red Sox adalah seragam khas James "Whitey" Bulger, tetapi Nicholson tak bisa mengatasi ketidaksukaannya.
Dalam pertandingan rugby, Matt Damon bermain sebagai flanker, posisi yang sama seperti di Invictus, tetapi ia keliru memakai nomor 10, padahal seharusnya nomor 6 atau 7, karena nomor 10 dalam rugby diperuntukkan bagi flyhalf.
Tokoh yang diperankan Vera Farmiga merupakan gabungan dari 2 tokoh dalam Infernal Affairs (2002) versi aslinya.
Saat Queenan dan Dignam mewawancarai Costigan, Costigan berkata, "Families are always rising and falling in America." Queenan ingin tahu siapa yang mengatakannya, dan ternyata itu Nathaniel Hawthorne. Dignam menyindir, "What's the matter smart ass, don't know any f****n' Shakespeare?" Nanti, saat Queenan menyerahkan papan jalan kepada Sullivan, justru Queenan yang mengutip William Shakespeare dengan "the readiness is all", dari pidato "Fall of a sparrow" Hamlet, Babak V, adegan II.
Mark Wahlberg bolak-balik antara Boston dan Philadelphia demi film ini dan Invincible (2006). Karena perannya di film ini menuntut rambut lebih pendek, ia harus memakai hair extension untuk Invincible.
Frank Costello menghadiri opera Lucia di Lammermoor karya Gaetano Donizetti. Ini merupakan penghormatan musikal kepada Scarface (1932), karena tokoh yang diperankan Paul Muni sering menyiulkan sextet dari opera tersebut setiap kali membunuh seseorang.
Pembaca berita yang tampil melaporkan berita tentang mayat yang dibuang geng Costello adalah pembaca berita asli kawasan Boston saat syuting. Ia melaporkan untuk WB56, stasiun afiliasi Warner Brothers di Boston.
Komik yang diberikan Frank Costello kepada Colin Sullivan kecil di awal film adalah edisi #11 dari seri "Wolverine", yang terbit pada September 1989.
Tom Kemp dan Zachary Pauliks muncul dalam adegan kilas balik, ketika Frank berbicara dengan ayah Billy sementara Billy kecil menyaksikan. Meski adegan itu dihapus, kedua aktor muncul dalam foto yang diberikan Billy kepada bibinya, dan nama mereka tetap tercantum di kredit penutup.
Saat film ini memenangi Oscar Best Picture, Martin Scorsese mengaku terkejut. Menurutnya, karena film ini begitu keras, kejam, dan penuh kekerasan, ia tak pernah memikirkan soal penghargaan selama syuting.
Martin Scorsese ingin Matt Damon memerankan Sullivan karena ia punya "sikap sombong, penuh keberanian."
Setelah Jack Nicholson bergabung, tokohnya ditulis ulang agar porsinya lebih besar.
Apartemen Colin Sullivan tidak benar-benar ada. Pemandangan Massachusetts State House adalah shot efek dari atap Suffolk University, yaitu sekolah hukum tempat Sullivan mengaku mengikuti kelas malam. Sinematografer Michael Ballhaus mengevaluasi shot itu saat pra-produksi.
Leonardo DiCaprio semula dipilih untuk peran utama dalam The Good Shepherd (2006), tetapi ia mundur demi memerankan Billy Costigan di film ini. Matt Damon kemudian mengambil peran tersebut. Robert De Niro menolak peran Queenan agar bisa tampil di The Good Shepherd (2006).
Martin Scorsese mengaku membuat film ini untuk menghormati sutradara genre kriminal seperti Robert Aldrich, Samuel Fuller, dan Don Siegel.
Martin Sheen dan Leonardo DiCaprio menaiki Red Line sekitar 100 kali untuk mendapatkan cukup banyak pengambilan gambar bagi satu adegan.
Leonardo DiCaprio meminta persiapan fisik dan emosional yang intens untuk peran penyamarannya.
Saat Sullivan mencari informasi Costigan di komputer, komputernya adalah PC, tetapi antarmuka grafisnya sebenarnya Mac.
Produser film ini muncul dalam foto-foto sebagai mendiang Jackie Costigan.
Vera Farmiga bertemu dengan psikiater LAPD sungguhan untuk mempersiapkan perannya. Psikiater itu membaca naskah dan memberi tahu Farmiga bahwa Madolyn melakukan hampir semuanya dengan salah.
Di dekat akhir, Frank menyesali bahwa ia tidak pernah memiliki pewaris, seorang putra kandung. Sebelumnya, hal ini sudah dibayangi saat kita melihat Gwen membaca buku tentang usaha mendapatkan kehamilan.
Dalam wawancara dengan majalah TIME, sutradara dan penulis bersama film asli Infernal Affairs (2002), Alan Mak, mengatakan ia kecewa dengan versi remake, meski menyukai idenya dan menjadi penggemar karya Scorsese sebelumnya. Menurutnya hasilnya terlalu mirip, padahal untuk versi lain ia akan mempertahankan "hanya jiwa ceritanya".
Setelah pertandingan rugby dalam adegan pelatihan polisi negara bagian, Sullivan melontarkan hinaan tentang pemadam kebakaran kepada Barrigan, yang diperankan James Badge Dale. James Badge Dale kemudian berperan sebagai pemadam kebakaran dalam film Only The Brave (2017).
Di awal, saat para tokoh utama berada di kuliah balistik akademi polisi, ilustrasi bagan besar yang terlihat di latar belakang adalah bukti-bukti Komisi Warren tentang luka kepala Presiden John F. Kennedy, yang disiapkan oleh ilustrator medis H.A. Rydberg di bawah arahan Dr. James Humes, pemeriksa utama otopsi Kennedy. Gubernur Texas John Connally juga berada di mobil hari itu dan juga tertembak. John Connolly juga merupakan nama agen FBI yang merekrut Whitey Bulger sebagai informan, dan pada akhirnya melindunginya dari penyelidikan atau penuntutan selama bertahun-tahun.
Sepupu Sean (Kevin Corrigan) melontarkan komentar merendahkan tentang orang Puerto Rico. Dalam kehidupan nyata, Corrigan memiliki sebagian keturunan Puerto Rico.
Peter Mullan sempat dipilih untuk film ini, tetapi akhirnya mundur. Mullan berkata, "Saya tidak dalam kondisi pikiran yang tepat. Saya kelelahan, dan saya tidak akan melakukan pekerjaan dengan baik. Itu akan sia-sia."
Saat Madolyn bertemu Colin di lift, ia memberikan kartu namanya kepada Colin. Logo American Psychological Association terlihat jelas di kartu itu.
Mark Wahlberg dan penulis skenario William Monahan bertemu untuk membahas proyek potensial ketika muncul pembicaraan tentang sekuel. Monahan membayangkan cerita berpusat pada Dignam sebelum, selama, dan setelah peristiwa film dengan produser Brad Pitt dan Robert DeNiro sebagai lawan main. Menurut Wahlberg, ia dan Monahan pergi untuk menawarkannya ke studio tetapi ditolak, karena Monahan tidak memiliki sinopsis dan tidak menyukai hal itu serta menawarkan ke studio.
Mikroprosesor "MASS Processor Company" yang ditampilkan dalam film sebenarnya adalah mikrokontroler ST Microelectronics ST9F150JDV1QC, dirilis pada 2003 dan ditujukan untuk aplikasi seperti pemutar MP3, perangkat GPS, dan radio mobil. Harganya sekitar 7 dolar saat dirilis (dalam film disebutkan masing-masing seharga 100.000 dolar). Mikroprosesor ini memiliki frekuensi clock internal 24 megahertz dan 100 pin, serta dapat menampung hingga 4 megabyte memori. Mikroprosesor Intel Core 2 Duo biasa, yang dirilis pada 2006 (tahun yang sama dengan The Departed) untuk digunakan di komputer desktop, berjalan pada frekuensi 1.400 megahertz atau lebih tinggi, memiliki 775 pin, dan dapat mengalamati hingga 4.000 megabyte.
Costello menyebut pacar Colin, Madolyn, sebagai "Miss Thing." Itu tampak aneh, karena istilah tersebut selalu digunakan oleh orang gay dan drag queen untuk menyebut satu sama lain.
Pemenang Oscar Best Picture pertama di abad ke-21 yang tidak dirilis dalam format VHS di Amerika Serikat, dan yang pertama dirilis dalam format HD-DVD yang berumur pendek. Warner Brothers Home Entertainment telah menghentikan VHS pada 2006, sehingga film ini awalnya dirilis dalam DVD, Blu-ray, dan HD-DVD pada tahun berikutnya.
Martin Scorsese ingin mengambil gambar film ini di Boston, tempat cerita berlangsung. Sebagian besar film diambil di New York, sebagian karena kekhawatiran tentang penyiapan produksi dan politik, dan sebagian lagi karena kredit pajak pembuatan film New York sebesar 15%. Mereka mengambil gambar di Boston selama 3 minggu pada Juni dan 3 minggu lagi pada Agustus. Setelah kesuksesan film ini, Massachusetts menciptakan kredit pajak 25% untuk pembuatan film.
Saat bertukar dengan gengster Tiongkok, Sullivan mengirim pesan teks ke Costello yang menyatakan bahwa semua panggilan telepon seluler sedang dipantau. Nomor yang dihubungi Sullivan adalah kode area Boston asli (617).
Ketika Colin (Matt Damon) menyuruh Fitzgibbons (David O'Hara) menelepon ibunya dari telepon Trooper Brown, nada dering di telepon penerima adalah "Scotland the Brave", salah satu lagu yang dimainkan dengan bagpipe pada upacara kelulusan kadet. Fitzgibbons diperankan oleh David O'Hara, yang berasal dari Skotlandia.
Komposer Howard Shore mengatakan bahwa Martin Scorsese ingin skor musiknya berupa tango, untuk menggambarkan sifat permainan mematikan yang dimainkan para karakter.
Matt Damon memerankan Colin Sullivan, karakter yang diam-diam bekerja untuk mafia Irlandia.
SIG-Sauer P226 dibawa oleh semua petugas Massachusetts State Police (MSP) dalam film ini, termasuk Sergeant Colin Sullivan, Detective Brown, Staff Sergeant Sean Dignam dan banyak karakter lainnya. Di kehidupan nyata, P226 telah menjadi senjata standar bagi anggota MSP sejak 1987. Namun, dalam adegan di mana Colin duduk di kelas balistik saat di akademi, instruktur menyebutkan bahwa pistol dinas departemen tersebut menggunakan amunisi 9mm hollow-point. Ini sedikit tidak akurat, MSP telah menggunakan versi .40 S&W dari P226 sejak pertengahan 1990-an (dan lebih baru beralih ke model DAK double-action-only, sedangkan senjata dalam film adalah model SA/DA). Dalam beberapa adegan, SIG-Sauer P228 dibawa oleh Sullivan. Sebuah SIG-Sauer P228 yang digunakan dalam film dan dinyatakan terverifikasi saat ini dipajang di National Firearms Museum yang terletak di Markas NRA di Fairfax, Virginia.
Thomas B. Duffy adalah pensiunan Mayor Massachusetts State Police, yang bekerja di Boston selama hampir tiga puluh tahun, dan berspesialisasi dalam kejahatan terorganisir. Ia sangat terlibat dalam kasus terhadap bos mafia South Boston yang terkenal, James "Whitey" Bulger, yang menjadi dasar sebagian karakter Frank Costello. Duffy muncul sebagai Gubernur, yang menyampaikan pidato kepada kadet polisi yang lulus. Ada penampakan Bulger yang belum terkonfirmasi, salah satu dari Sepuluh Buronan Teratas F.B.I., di sebuah bioskop yang menayangkan film ini oleh seorang Deputy Sheriff di San Diego, California. Bulger ditangkap di Santa Monica, California pada 22 Juni 2011. Ia tinggal di kompleks apartemen hanya beberapa blok dari kantor produksi GK Films (U.S.), yang memproduksi Edge of Darkness (2010), di mana Duffy juga muncul.
Penulis skenario William Monahan membayangkan sekuel film ini, dengan menyebut bahwa sekuel tersebut akan berfokus pada aspek-aspek yang terlewat dari film pertama, seperti korupsi politik. Monahan telah menonton sekuel dari film asli yang menjadi dasar film ini, tetapi merasa bahwa sekuel potensial akan mengambil arah berbeda yang ditetapkan oleh film ini. Mark Wahlberg juga mengindikasikan bahwa Dignam akan menjadi karakter utama dalam film tersebut. Hingga saat ini, rencana untuk sekuel tersebut belum terwujud.
Alasan yang mungkin mengapa Leonardo DiCaprio tidak menerima nominasi Oscar untuk penampilannya di film ini adalah karena Warner Bros. awalnya tidak ingin mengutamakan DiCaprio di atas rekan-rekan bintangnya, dan menempatkannya di kategori aktor utama. Studio lebih mendukung penampilan utama DiCaprio di Blood Diamond (2006), yang akhirnya memberinya nominasi. DiCaprio menolak berkampanye melawan rekan-rekan aktor prianya di kategori aktor pendukung, sehingga Warner Bros. tidak membeli iklan aktor pendukung untuk DiCaprio, dan ia tidak menerima nominasi.
Film yang diputar di latar belakang rumah Sullivan adalah Audition (1999).
Ini adalah kemenangan Best Picture kedua bagi Leonardo DiCaprio dan Martin Sheen. Sebelumnya mereka masing-masing tampil di Titanic (1997) dan Gandhi (1982). Kedua film itu menampilkan Bernard Hill dalam peran pendukung. Mereka pernah tampil bersama di Catch Me If You Can (2002) arahan sutradara Steven Spielberg, yang meraih Best Picture dan Best Director lewat Schindler's List (1993), film yang juga dibintangi anggota cast Gandhi (1982), Ben Kingsley. Ini sekaligus menjadi kemenangan Best Picture ketiga bagi komposer Howard Shore, setelah The Silence of the Lambs (1991) dan The Lord of the Rings: The Return of the King (2003), yang terakhir juga menampilkan Hill.
Frank mengenakan kaos Notre Dame Fighting Irish. Di situlah Queenan mengatakan anaknya bersekolah.
Martin Scorsese sengaja memilih untuk tidak menonton Infernal Affairs (2002), film asli yang menjadi dasar film ini, sampai setelah ia menyelesaikan film ini.
Martin Scorsese bercanda bahwa ia jauh lebih nyaman dengan gangster di lokasi syuting daripada dengan polisi. "Saya khawatir ada polisi di sekeliling saya dan mereka akan menangkap saya."
Martin Sheen adalah salah satu aktor terakhir yang dipilih. Alasan ia setuju tampil di film ini adalah karena ia ingin bekerja dengan Martin Scorsese.
Lagu "Comfortably Numb" oleh Pink Floyd, dalam versi yang dinyanyikan oleh orang Irlandia Van Morrison, ditampilkan dalam film ini, yang juga menampilkan aktris Vera Farmiga. Album Pink Floyd "The Wall" berisi lagu berjudul "Vera."

Fakta yang mengandung spoiler

Tampilkan spoiler
Ketika Sullivan dibunuh di akhir oleh Dignam, darahnya membentuk angka 19.
Tampilkan spoiler
Di akhir film, Sullivan mencoba berbicara dengan Madolyn segera setelah pemakaman Costigan, tetapi Madolyn langsung melewatinya dan mengabaikannya. Ini adalah referensi langsung ke akhir The Third Man (1949), salah satu film favorit Martin Scorsese dan film yang menjadi subjek tesis pembuat filmnya.
Tampilkan spoiler
Di awal film, Frank Costello bertemu Colin Sullivan muda saat mengumpulkan uang dari toko serba ada setempat. Kemudian, Billy Costigan menyerang dua pria dari Providence di toko yang sama.
Tampilkan spoiler
Meski nomor punggung itu tidak sesuai untuk posisinya, alasan utama Colin (Matt Damon) memakai nomor 10 adalah karena nomor tersebut bagian dari tema besar dalam jalinan visual film. Angka Romawi 10 adalah huruf X, motif yang dipakai sepanjang cerita untuk memberi isyarat kematian seorang karakter. Scorsese memakai huruf X dan berbagai representasinya untuk menandakan kematian yang mendekat dan, khususnya, pengkhianatan ganda yang dilakukan para karakter kepada penonton sepanjang film. Ini merupakan penghormatan kepada Scarface (1932), film gangster epik karya Howard Hawks yang menjadi favorit Scorsese. Colin memulai hidup dengan mengkhianati rekan-rekan perwiranya sendiri, mengenakan warna otoritas sambil mengabdi pada kepentingan bos gangsternya, Francis Costello (Jack Nicholson). Seluruh hidupnya adalah soal pengkhianatan ganda. X lain yang menonjol muncul saat Queenan dibunuh, di jendela ketika ia dilempar dari atap; di dinding lift ketika Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) membawa Colin turun dari atap yang sama—atap tempat mereka melemparkan mentornya hingga tewas—dalam keadaan diborgol; lalu lagi di lobi di bawah, tempat sesama tikus yang direkrut Costello, Detektif Barrigan (James Badge Dale), menghabisi Costigan, namun justru dikhianati oleh sesama tikus, Colin, begitu pula halnya dengan Detektif Brown (Anthony Anderson); setiap karakter yang menyentuh amplop Citizen's Bank, dengan salah ejaan yang dicoret dengan X, mati dalam keadaan dikhianati; terlihat di garasi tempat Frank berbincang dengan anak-anak muda dari lingkungannya, dan menempatkan banyak anak muda di jalur tabrakan dengan pengkhianatan; di bandara tempat Billy bergulat menentukan apakah ia harus bertahan atau kabur, jelas sedang berkonflik dengan dirinya sendiri; dalam grafiti di sepanjang gang tempat Costigan memburu Colin setelah pertemuannya dengan Frank di bioskop porno. X menandai konflik, pengkhianatan, dan kematian.
Tampilkan spoiler
Di akhir, saat Sullivan berdiri di depan pintu apartemennya sebelum masuk, ia ragu sejenak dan terlihat nomor apartemennya adalah 711. Dalam permainan craps, angka 7 atau 11 adalah kemenangan otomatis bagi pelempar dadu. Dalam hal ini, Dignam adalah pelemparnya dan ia membunuh Sullivan.
Tampilkan spoiler
Tak satu pun pemimpin di kedua kubu (Queenan dari kepolisian negara bagian dan Frank Costello dari sindikat mafia) yang berhasil menemukan identitas penyusup di pihak mereka sendiri.
Tampilkan spoiler
Saat Billy Costigan menginterogasi perampok bank yang kecanduan narkoba (Joseph Riccobene), yang mengungkapkan kepadanya bahwa Frank Costello adalah informan FBI, televisi di ruang tamu perampok itu sedang menayangkan adegan terakhir dari The Informer (1935). Film tersebut memiliki alur serupa, tentang seorang nasionalis Irlandia bernama Gypo Nolan (diperankan Victor McLaglen), yang menjadi informan dan merasa bersalah setelah mengkhianati seorang teman kepada pasukan polisi Irlandia "Black and Tan".
Tampilkan spoiler
Martin Scorsese menggambarkan proses pembuatan film ini sebagai pengalaman yang sangat tidak menyenangkan. Ia menyatakan, "Moral Ground Zero, begitu saya menyebutnya, semua karakter mati di akhir, pada dasarnya semuanya, dan tidak ada tempat untuk pergi setelah itu. Kau tahu, saya hampir tidak melakukan wawancara apa pun untuk film itu. Saya lelah. Saya merasa itu menjengkelkan. Maksud saya, saya suka filmnya," lanjutnya, "tetapi proses pembuatannya, terutama di pascaproduksi, sangat tidak menyenangkan. Saya tidak peduli berapa pun bayaran saya, itu akan membunuh saya. Saya akan mati. Sederhana sekali."
Tampilkan spoiler
Tikus di akhir film sepenuhnya digital.
Tampilkan spoiler
Saat pelajaran pertama di akademi polisi, instruktur sedang menjelaskan detail luka tembak di kepala, yang menjadi penyebab utama sebagian besar kematian sepanjang sisa film.
Tampilkan spoiler
Gambar CD milik William Costigan (Leonardo DiCaprio) yang didengarkan Madolyn (Vera Farmiga) adalah sampul album The Rolling Stones tahun 1972, "Exile on Main St."
Tampilkan spoiler
Saat Sullivan menyalakan shower sebelum Madolyn mulai mendengarkan rekaman Costigan, bidikannya adalah 3 bidikan yang sama seperti yang dipakai dalam adegan shower terkenal di Psycho (1960).
Tampilkan spoiler
Banyak adegan dengan Jack Nicholson yang diimprovisasi. Nicholson diberi kesempatan melakukan apa pun yang ia mau untuk menambah ketakterdugaan karakternya. Adegan saat Billy dan Frank berbicara naskahnya longgar, dan banyak kejutan terjadi di dalamnya, termasuk Frank mengeluarkan pistol.
Tampilkan spoiler
Adegan saat Frank Costello melempar kokain ke pekerja seks adalah salah satu dari banyak ide aneh yang disumbangkan Jack Nicholson, yang juga mengusulkan memakai strap-on untuk adegan dengan Matt Damon di bioskop film dewasa.
Tampilkan spoiler
Di awal film, Frank Costello meminta pelayan toko mengisi kantong kertas cokelat dengan berbagai bahan makanan untuk anak bernama Colin Sullivan, terutama beberapa potong roti dan beberapa liter susu. Di adegan terakhir film, kita melihat Colin Sullivan dewasa berjalan masuk ke apartemennya dengan kantong kertas penuh bahan makanan; 2 di antara barang yang terlihat di dalam kantong pada adegan ini adalah beberapa potong roti dan beberapa liter susu.

Halaman terkait

Shutter Island — The Departed disebut dalam fakta di halaman itu
Three Kings — The Departed disebut dalam fakta di halaman itu
Mark Wahlberg — The Departed disebut dalam fakta di halaman itu