86 Fakta Menarik di Balik Layar The Great Dictator
Penyanyi Skotlandia Paolo Nutini menyampel pidato penutup itu dalam lagunya tahun 2014 berjudul "Iron Sky".
Awalnya, pidato besar Hynkel diambil di lokasi di San Fernando Valley di depan para figuran. Meski cuaca sangat panas, Sir Charles Chaplin menghibur para figuran di sela-sela pengambilan gambar dengan adegan-adegan Sherlock Holmes dan berbagai aksi jatuh yang lucu. Namun pada akhirnya, ia tidak bisa memakai satu pun rekaman itu. Adegan itu harus diambil ulang, dan Karl Struss tidak bisa menyamai pencahayaan dari lokasi.
Untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun, Sir Charles Chaplin mendatangkan direktur fotografi baru, Karl Struss, untuk bekerja bersama juru kamera langganannya, Roland Totheroh. Ia melakukannya atas desakan saudaranya, Syd Chaplin, yang merasa teknik Totheroh sudah ketinggalan zaman. Struss cepat tahu bahwa sang sutradara lebih suka mengambil adegan seolah-olah sedang dipentaskan di atas panggung. Ia akhirnya meyakinkan Chaplin untuk membiarkannya mengambil adegan dengan dua kamera sekaligus dari sudut berbeda agar proses penyuntingan lebih mudah.
Film ini adalah kesuksesan box office terbesar Sir Charles Chaplin sepanjang kariernya, dengan pendapatan sekitar US$5 juta pada masa itu.
Bahasa Jerman yang diucapkan Hynkel sama sekali tidak bermakna. Bahasa yang dipakai pada papan nama toko, poster, dan sebagainya di "kawasan Yahudi" adalah Esperanto, bahasa yang diciptakan pada 1887 oleh Dr. Ludwik Lejzer Zamenhof, seorang Yahudi Polandia.
Sir Charles Chaplin menghabiskan berjam-jam mempelajari rekaman film Adolf Hitler untuk menyempurnakan tiruan gaya bicaranya. Ia akhirnya melakukannya dengan campuran suku kata tanpa makna dan kata-kata Jerman yang terpisah-pisah.
Sir Charles Chaplin mengaku kostum Hynkel membuatnya merasa lebih agresif, dan orang-orang terdekatnya mengingat ia lebih sulit diajak bekerja sama pada hari-hari ia syuting sebagai karakter itu.
Film Sir Charles Chaplin ini menyuarakan kecaman tajam terhadap diktator Jerman dan Italia, Adolf Hitler dan Benito Mussolini, serta fasisme, antisemitisme, dan Nazisme. Saat pertama dirilis, Amerika Serikat masih berdamai dengan Jerman Nazi dan netral di masa-masa awal Perang Dunia II. Chaplin memainkan dua peran utama: seorang diktator fasis yang kejam dan seorang tukang cukur Yahudi yang tertindas.
Ketika Sir Charles Chaplin mendengar bahwa studio-studio berusaha mencegahnya membuat film ini, Presiden Franklin D. Roosevelt mengirim perwakilan, Harry Hopkins, untuk mendorongnya tetap membuat film tersebut.
Jenderal Dwight D. Eisenhower secara pribadi meminta versi sulih suara Prancis dari film ini kepada Sir Charles Chaplin untuk diedarkan di Prancis setelah kemenangan Sekutu di sana.
Dirilis 11 tahun setelah era film bisu berakhir, ini adalah film pertama Sir Charles Chaplin yang sepenuhnya bersuara dan berdialog.
Pengambilan gambar memakan waktu 539 hari.
The Great Dictator (1940) adalah film komedi hitam satir politik Amerika yang ditulis, disutradarai, diproduksi, dan dibintangi Sir Charles Chaplin. Sebagai satu-satunya pembuat film besar Hollywood yang tetap membuat film bisu jauh setelah era film bersuara, Chaplin menjadikan ini film bersuara pertamanya yang sesungguhnya.
Jenius klasik Chaplin yang bikin geli saat pertama kali berpapasan dengan sekelompok kecil tentara yang memberi hormat Heil.
Film ini masuk dalam Criterion Collection dengan nomor spine #565.
Douglas Fairbanks mengunjungi lokasi syuting film ini pada 1939 dan tertawa hampir tak terkendali melihat adegan yang sedang dimainkan. Ia melambaikan tangan kepada Sir Charles Chaplin lalu pergi. Dalam waktu seminggu ia meninggal, dan itulah terakhir kali Chaplin melihatnya.
Film ini masuk dalam Official Top 250 Narrative Feature Films di Letterboxd.
Sir Charles Chaplin (Adenoid Hynkel / Tukang Cukur Yahudi) dan Jack Oakie (Napaloni) meninggal hanya berselang 29 hari. Chaplin meninggal pada 25 Desember 1977 dan Oakie pada 23 Januari 1978.
Tokoh sipir penjara dalam blockbuster Bollywood Sholay yang diperankan Asrani terinspirasi dari film ini. Adegan masuknya sang sipir dijiplak dari adegan masuk Adenoid Hynkel ke ruang besar istananya. Dalam adegan lain di Sholay, sang sipir bermain-main dengan bola dunia, lagi-lagi terinspirasi adegan bola dunia yang terkenal dari film ini.
Film ini dilarang di semua negara pendudukan Nazi, tetapi pernah sekali diputar untuk penonton Jerman. Di Balkan yang diduduki, anggota kelompok perlawanan menukar gulungan film di sebuah bioskop militer dengan film ini yang mereka selundupkan dari Yunani. Para tentara Jerman menikmati pemutaran itu sampai mereka sadar film apa yang sedang diputar. Sebagian keluar dari bioskop, dan sebagian dilaporkan menembaki layar.
Dalam autobiografinya tahun 1964, Sir Charles Chaplin mengatakan bahwa seandainya ia tahu betapa kejamnya kekejaman Nazi, ia "tidak akan bisa mengolok-olok kegilaan mereka yang membunuh."
Menurut penulis biografinya, David Robinson, Sir Charles Chaplin membenci script girl dan menolak mengikuti arahan mereka, sehingga terjadi kesalahan kontinuitas dalam film ini.
Ini adalah film Sir Charles Chaplin pertama sejak The Pilgrim (1923) yang menampilkan tokoh yang benar-benar disebut namanya. Karakter Tramp-nya yang terkenal jarang diberi nama, meski sering dipanggil Charlie. Tukang cukur mirip tramp dalam film ini tetap tanpa nama, tetapi diktator Tomainia, Adenoid Hynkel, disebut namanya sepanjang film.
The Great Dictator (1940) dinominasikan untuk lima Academy Awards—Outstanding Production, Best Actor, Best Writing (Original Screenplay), Best Supporting Actor untuk Jack Oakie, dan Best Music (Original Score).
Film ini dilarang di Spanyol sampai diktator Francisco Franco meninggal pada 1975. Film ini baru dirilis di sana pada April 1976.
Ada rekaman di balik layar berwarna, termasuk satu-satunya rekaman ending yang gagal, yaitu adegan tentara menyerbu tarian rakyat.
Jack Oakie sempat berdiet sebelum syuting dimulai. Agar tubuhnya cukup besar untuk kontras dengan Sir Charles Chaplin, sang sutradara memerintahkan juru masaknya untuk menggemukkan Oakie.
Sejumlah biografi Eva Braun yang terbit puluhan tahun setelah perang mengungkap bahwa Adolf Hitler sangat terhibur saat pemutaran privat film ini. Ia bahkan menyatakan bahwa kantor sang Diktator dalam film sangat mirip dengan kantornya di Kanselir Berlin. Dan adegan Sir Charles Chaplin bermain-main dengan bola dunia membuatnya tertawa.
Masuk (di peringkat #37) dalam daftar Top 100 Funniest American Movies American Film Institute tahun 2000.
Adegan Sir Charles Chaplin menari dengan bola dunia berasal dari film rumahan tahun 1928 di mana Chaplin juga bermain-main dengan bola dunia dengan cara serupa.
Ini menampilkan satu-satunya akting Sir Charles Chaplin yang dinominasikan Oscar. Ini juga satu-satunya akting Jack Oakie yang dinominasikan Oscar.
Satu-satunya nominasi Best Picture Oscar yang dibintangi Sir Charles Chaplin.
Sir Charles Chaplin menulis seluruh naskah dalam bentuk skenario, kecuali bahasa Jerman palsu yang diimprovisasi. Selain itu, ia juga menuliskan setiap gerakan dalam adegan tari bola dunia.
Nama negara fiktif yang diperintah Diktator Adenoid Hynkel adalah "Tomainia". Ada teori bahwa nama ini gabungan dari nama negara Eropa "Romania" dan kata "ptomaine", istilah yang kini usang tetapi dulu umum untuk keracunan makanan akibat bakteri.
Ini adalah film terakhir di mana Sir Charles Chaplin memakai kostum "Tramp" (topi bowler dan tongkat), tetapi meski terlihat ia memerankan The Tramp lagi, karakter itu sebenarnya sudah dipensiunkan di film sebelumnya, Modern Times (1936). Chaplin disebut tidak menganggap film ini sebagai film "Tramp".
Penulis drama Daniel James, yang terhubung lewat Erwin Piscator dengan teman Sir Charles Chaplin, Hanns Eisler, membantu Chaplin menulis skenario.
Sir Charles Chaplin memilih istrinya, Paulette Goddard, sebagai pemeran utama wanita, berperan sebagai seorang petugas kebersihan. Ia bersikeras agar Goddard menggosok lantai seluruh set, tetapi Goddard menolak. Chaplin menghentikan syuting sampai ia setuju. (Hubungan mereka sedang goyah saat itu, yang mungkin menjelaskan perlakuan Chaplin terhadapnya.)
Pasukan stormtrooper Hynkel memakai helm berduri era Perang Dunia I dari Jerman Kekaisaran (Pickelhauben) dengan duri di atasnya dilepas. Selain itu, helm itu dipakai terbalik; pelindung leher justru menjadi pelindung depan dan sebaliknya.
Sejumlah rekan Sir Charles Chaplin berusaha membujuknya agar membatalkan pidato penutup tentang perdamaian. Seorang penjual film mengatakan pidato itu akan merugikannya satu juta dolar di box office. Chaplin menjawab, "Ya, saya tidak peduli kalau itu lima juta."
Awalnya Sir Charles Chaplin merencanakan peran tukang cukur sebagai seorang tukang tempel wallpaper.
Jack Oakie pernah berkata bahwa ia "sudah membuat ratusan film, tetapi orang hanya mengingat saya sebagai Napaloni di The Great Dictator (1940)".
The Great Dictator (1940) populer di kalangan penonton dan menjadi film Sir Charles Chaplin yang paling sukses secara komersial. Kritikus modern memujinya sebagai film yang penting secara historis, salah satu film komedi terbaik yang pernah dibuat, dan karya satir yang penting. Pada 1997, film ini dipilih Library of Congress untuk dilestarikan di United States National Film Registry karena dianggap "signifikan secara budaya, historis, atau estetis".
Pada 1950, kartun layar lebar Looney Tunes Rabbit of Seville (1950) memakai setidaknya dua lelucon yang terinspirasi The Great Dictator. Hynkel si tukang cukur menggoyang-goyang kepala botak seorang pelanggan mengikuti irama "Hungarian Dance No. 5" karya Brahms, adegan yang diulang Bugs Bunny dalam "Rabbit" saat ia menampar-nampar Elmer Fudd di kursi tukang cukur mengikuti irama Overture dari "The Barber of Seville" karya Rossini. Nanti, Hynkel duduk sendiri di kursi itu dan berulang kali mengangkat dirinya lebih tinggi daripada orang Tomainia di kursi sebelah; adegan ini pun diulang di "Rabbit of Seville", ketika Bugs dan Elmer saling berusaha mengangkat kursi lebih tinggi dari lawannya.
Menurut dokumenter tentang proses pembuatan film ini, Sir Charles Chaplin makin tidak nyaman menyindir Adolf Hitler seiring makin banyak kabar tentang tindakan Hitler di Eropa. Pada akhirnya, invasi ke Prancis mendorong Chaplin mengubah akhir filmnya agar memuat pidatonya yang terkenal itu.
Konrad Bercovici menggugat Sir Charles Chaplin sebesar $6.450.000, menuduh sang komedian menjiplak film ini dari naskah yang pernah Bercovici berikan kepadanya. Kesepakatan tercapai pada 1947, di mana Chaplin membayar Bercovici $90.000 plus ganti rugi $5.000. Sebagai imbalannya, Bercovici mengakui Chaplin sebagai satu-satunya penulis film ini dan memberinya hak eksklusif atas skenarionya, serta opsi pertama atas dua cerita milik Bercovici sendiri.
Sudah lama Sir Charles Chaplin ingin membintangi sekaligus menyutradarai film tentang Napoléon Bonaparte. Ia sudah membuat naskah Napoleon sekitar 1936, tetapi dengan naiknya kekuasaan Adolf Hitler dan Benito Mussolini, akhirnya ia membuat film ini.
Sir Charles Chaplin mendapat ide ini ketika seorang teman, Alexander Korda, menyebut bahwa citra layarnya dan Adolf Hitler agak mirip. Chaplin kemudian tahu keduanya lahir dalam selisih sepekan (Chaplin 16/4/1889, Hitler 20/4/1889), tinggi dan berat badan kurang lebih sama, dan sama-sama berjuang dalam kemiskinan sebelum meraih sukses besar di bidangnya masing-masing. Ketika Chaplin mengetahui kebijakan penindasan rasial dan agresi nasionalis Hitler, ia memakai kemiripan itu sebagai inspirasi untuk menyerang Hitler lewat film.
Produksi film ini dimulai pada 1937, saat belum sebanyak orang percaya bahwa Nazisme adalah ancaman seperti ketika filmnya dirilis pada 1940. Namun film ini didahului oleh satir anti-Nazi pertama, produksi The Three Stooges berjudul You Nazty Spy! (1940), film pendek berdurasi 18 menit yang dirilis 9 bulan lebih awal.
Sir Charles Chaplin menamai karakter Paulette Goddard sesuai nama ibunya, Hannah.
Di Academy Awards 1940, film ini meraih 5 nominasi tetapi tidak menang satu pun. Sir Charles Chaplin terluka karenanya, sebab ia sudah 27 tahun berkarier di Hollywood. James Stewart, pemenang Best Actor (kategori yang juga membuat Chaplin dinominasikan), bahkan tidak berencana datang ke acara itu sampai seseorang menyuruhnya beberapa jam sebelum acara dimulai. Menariknya, ini adalah tahun pertama nama pemenang dirahasiakan sampai saat diumumkan di acara.
Sir Charles Chaplin merencanakan adegan orang-orang di seluruh dunia menerima pesan perdamaian, sementara tentara Jerman yang berbaris kaku tiba-tiba menari waltz dan pesawat pembom Jepang menjatuhkan mainan kepada anak-anak Tiongkok. Ia sempat mulai merekam beberapa adegan ini sebelum membatalkan idenya. Rekamannya bertahan dalam film rumahan yang dibuat putranya.
Film ini ditayangkan di televisi Inggris (kanal Sky Arts) pada Jumat, 8 November 2024, yang kebetulan bertepatan dengan hari ketika berita utama di Eropa sebagian besar didominasi kekerasan terhadap penggemar sepak bola Yahudi di Amsterdam malam sebelumnya. Peristiwa itu mungkin kekerasan terburuk terhadap orang Yahudi di Eropa Barat sejak pendudukan Nazi.
Sir Charles Chaplin menerima undangan untuk membawakan pidato klimaks film ini di radio nasional.
Pemilik toko Yahudi tua, Mr. Jaeckel, diperankan Maurice Moscovitch, veteran teater Yiddish; istrinya, Mrs. Jaeckel, diperankan Emma Dunn, yang sering memainkan ibu-ibu dan pemilik penginapan Irlandia. Ini film terakhir Moscovitch; film ini tayang perdana setelah ia meninggal.
Saat Sir Charles Chaplin pertama kali mengumumkan akan membuat film ini, pemerintah Inggris, yang saat itu menerapkan kebijakan appeasement terhadap Nazi Jerman, menyatakan akan melarangnya. Namun saat filmnya dirilis, Inggris sudah berperang dengan Jerman dan tengah dilanda blitz, sehingga sikap pemerintah terhadap film ini berubah total menjadi mendukung film yang jelas bernilai sebagai propaganda.
Sir Charles Chaplin menutup lokasi syuting selama produksi, sebagian karena takut pembuat film lain mencuri idenya. Ketika majalah Life memuat foto tanpa izin dirinya sebagai diktator Adenoid Hynkel, Chaplin menggugat dan menang. Separuh edisi minggu itu ditarik sebelum sempat beredar di kios.
The Great Dictator (1940): Adenoid Hynkel berseragam dengan ekspresi bingungGambar: Wikimedia Commons · United Artists, Public domain Menjelang premier, Sir Charles Chaplin punya alasan kuat untuk khawatir soal pertaruhannya pada komentar politik. Jajak pendapat Gallup menunjukkan 96% warga Amerika menolak keterlibatan AS dalam perang di Eropa, dan surat-surat ancaman dari simpatisan Nazi membanjiri studio. Pada satu titik, ia bahkan meminta seorang teman di Longshoreman's Union di New York agar beberapa anggota serikat hadir di acara pembukaan untuk mencegah demonstrasi pro-Nazi.
Meski pernah tampil di Modern Times (1936) dan ayahnya, Carter DeHaven, muncul di film ini, Gloria DeHaven tidak tampil di film ini, walaupun namanya tercantum di daftar pemain.
Selama syuting, hubungan Sir Charles Chaplin dengan Paulette Goddard mulai merenggang, tetapi keduanya berusaha keras menyelamatkannya. Pada 1942, Chaplin dengan bangga memperkenalkannya sebagai "istri saya" (status yang selalu dianggap meragukan) di sebuah acara di New York, tetapi dalam beberapa bulan mereka bercerai secara baik-baik, dan Chaplin yang terkenal rewel menyetujui kesepakatan cerai yang besar. Pada 1960-an, Chaplin dan Goddard sama-sama tinggal di Swiss, tetapi tanpa pernah menghubungi, mereka saling melihat di sebuah kafe dan makan siang bersama. Itu pertemuan terakhir mereka.
Sir Charles Chaplin menghabiskan waktu mencoba meniru suara mesin pesawat dengan berbagai cara, tetapi kalah oleh salah satu teknisi suaranya yang cukup pergi ke bandara untuk merekam suara yang tepat.
Sir Charles Chaplin dan Jack Oakie begitu menikmati peran mereka sehingga sering tetap dalam karakter setelah syuting hari itu selesai. Mereka bahkan menghadiri pesta yang digelar Mary Pickford dengan kostum lengkap.
Film ini dibiayai sepenuhnya oleh Sir Charles Chaplin sendiri dan menjadi filmnya dengan pendapatan box office terbesar.
Ini satu-satunya nominasi Best Picture tahun itu yang juga dinominasikan untuk Original Screenplay.
Premier dunia film ini digelar di dua bioskop penuh (Astor dan Capitol) di New York pada 15 Oktober 1940. Acara gala yang sangat dinanti ini dihadiri banyak tokoh, termasuk Alfred E. Smith, James A. Farley, Franklin D. Roosevelt Jr., Fannie Hurst, Charles Laughton, dan Elsa Lanchester. Sir Charles Chaplin dan istrinya yang juga lawan mainnya, Paulette Goddard, hadir di kedua bioskop. Mereka menonton filmnya di balkon Capitol bersama H.G. Wells, Constance Collier, dan Tim Durant, antara lain.
Adolf Hitler melarang film ini di Jerman dan semua negara pendudukan Nazi. Rasa penasarannya menang, dan ia meminta salinan film didatangkan lewat Portugal. Sejarah mencatat ia menontonnya dua kali secara privat, tetapi reaksinya tidak tercatat. Konon ia hanya tertawa sekali, yaitu saat adegan 'kursi tukang cukur' antara Hynkel dan Napaloni. Charles Chaplin berkata, "Saya rela memberikan apa saja untuk tahu apa pendapatnya tentang film ini." Jerman Barat baru mencabut larangan itu pada 1958.
Sejumlah laporan membantah klaim Sir Charles Chaplin bahwa ia tidak tahu sejauh mana kekejaman Nazi, dengan menyebut Chaplin sangat menyadari berbagai peristiwa yang terjadi, tetapi tetap memutuskan membuat film ini sebagai serangan terhadap ideologi Nazi.
Sir Charles Chaplin awalnya berniat memberi judul film ini "The Dictator", tetapi ia menerima pemberitahuan dari Paramount Pictures bahwa mereka akan menagihnya $25.000 untuk pemakaian judul itu karena mereka memegang hak atas novel tak terkait karya Richard Harding Davis. Chaplin menolak syarat itu dan menyisipkan "Great" ke dalam judul. (Di Prancis, film ini dikenal sebagai "Le Dictateur", di Finlandia "Diktaattori", dan di Swedia "Diktatorn".)
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Film ini muncul dalam Iron Sky (2012) tentang sekelompok Nazi yang melarikan diri ke sisi jauh bulan pada 1945. Guru sekolah yang naif itu memperlihatkan kepada murid-muridnya versi 10 menit film ini yang menampilkan tarian Sir Charles Chaplin dengan bola dunia, tetapi berhenti sebelum bola itu meletus di wajahnya. Nanti, ia menonton film versi lengkapnya dan mulai mempertanyakan idealisme Nazi-nya.
Tampilkan spoiler
Di adegan pembuka, peluru-peluru di sekitar meriam besar diberi label "V-3". Dalam Perang Dunia 2, Nazi membangun "Vengeance Weapon 3" (V3), meriam raksasa yang diarahkan ke London.
Tampilkan spoiler
Agar kedua tokoh tetap terpisah, Sir Charles Chaplin lebih dulu mengambil hampir semua adegan sebagai Tukang Cukur, baru kemudian beralih ke adegan-adegan Hynkel.
Tampilkan spoiler
Adegan Tukang Cukur sebagian besar diambil dengan kecepatan lebih lambat yang dipakai film bisu (16 frame per detik), dimungkinkan karena Sir Charles Chaplin memberi tokoh itu lebih sedikit dialog dibanding Hynkel, yang diambil dengan kecepatan standar film bersuara.
Tampilkan spoiler
Saat menari dengan balon globe, Adenoid Hynkel memutar globe itu seolah Bumi berputar pada porosnya. Namun ia memutarnya ke arah yang salah, yakni searah jarum jam jika dilihat dari atas kutub utara. Jika Bumi berputar ke arah itu, Matahari akan terbit di barat dan terbenam di timur.
Tampilkan spoiler
Meriam "Big Bertha" sebenarnya tidak dipakai untuk menghantam Paris seperti disebut dalam film. Big Bertha hanyalah meriam artileri berat yang dipakai Jerman di awal perang untuk menghancurkan benteng-benteng Belgia saat invasi ke negara itu. Howitzer besar yang dipakai Jerman untuk menghantam Paris selama Perang Dunia I bernama "The Paris Gun".
Tampilkan spoiler
Adegan Hynkel menari dengan globe awalnya ditulis sebagai adegan di mana ia menggunting peta dunia untuk menata ulang negara-negara sesuai keinginannya. Ketika berkembang menjadi tarian globe, Sir Charles Chaplin menghabiskan enam hari selama dua bulan untuk syuting adegan itu, ditambah tiga hari pengambilan ulang.
Tampilkan spoiler
Massa yang menghadiri pidato pertama Hynkel dalam film adalah boneka mekanis dalam rear projection. Mereka mengangkat tangan secara mekanis dan serempak sambil memberi hormat "heil, Hynkel!"
Tampilkan spoiler
Dalam pidato klimaksnya, Tukang Cukur Yahudi merujuk Injil menurut Lukas yang merupakan bagian dari Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen.
Tampilkan spoiler
Kostum yang dikenakan warga setempat saat berpose bersama Chaplin sebagai tukang cukur adalah variasi pakaian tradisional Eropa tengah dan timur, termasuk yang kini menjadi wilayah Polandia, Jerman, Republik Ceko, Slovakia, Ukraina, dan negara-negara lain.
Tampilkan spoiler
Dalam pidato Hynkel, ada beberapa kata Jerman yang mudah dikenali. Paling populer "Wienerschnitzel" (irisan daging sapi muda berbalut tepung khas Wina) dan "Sauerkraut" (kubis asam awetan). Lainnya "Leberwurst" dan "Blitzkrieg". Meski sebagian ucapan lain samar-samar mirip kata Jerman, pidato itu sebenarnya omong kosong. Beberapa kali dalam film, Hynkel mengucapkan "cheese und cracken!" sebagai umpatan.
Tampilkan spoiler
Saat putra kecil Sir Charles Chaplin, Sydney Chaplin, pertama kali melihat adegan peluru meriam keluar dari meriam super itu, ia tertawa terbahak-bahak. Adegan itu pun gagal.
Tampilkan spoiler
Sesuai naskah awalnya, pidato akhir Sir Charles Chaplin, ketika Tukang Cukur masih menyamar sebagai Hynkel, adalah seruan perdamaian lewat jalan menyerah pada tuntutan lawan. Namun saat laporan berita dari Eropa masuk, ia menulis ulang pidato itu menjadi seruan perdamaian dan kebebasan untuk semua. Sejumlah kritikus, terutama kolumnis Ed Sullivan, menuding pidato itu murni propaganda Komunis.
Tampilkan spoiler
Sir Charles Chaplin berkedip kurang dari sepuluh kali sepanjang pidato akhir yang berdurasi lebih dari lima menit itu.
Tampilkan spoiler
Saat Benzini Napaloni (Jack Oakie) pertama kali berkunjung ke istana Adenoid Hynkel (Sir Charles Chaplin), Oakie menyapa Chaplin dengan ungkapan Yiddish yang kira-kira berarti "Apa kabar?"
Tampilkan spoiler
Tepat setelah menit ke-30, saat tukang cukur dan pasukan storm trooper berkelahi di jalan, salah satu tentara terdengar persis seperti Moe dari The Three Stooges ketika berkata "Why You", dan yang lain berkata "He bit my finger!" dengan suara mirip Curly.
Tampilkan spoiler
Tarian gelembung adalah bentuk tarian burlesque populer sejak awal 1920-an dan mungkin bahkan lebih awal. Pada 1930-an, rutinitas tarian gelembung Sally Rand cukup terkenal. Banyak penonton film ini pasti mengenali tarian globe Sir Charles Chaplin dan makin keras tertawa.
Tampilkan spoiler
Dalam adegan ballroom, seperti terekam kamera film warna amatir oleh saudaranya, Syd Chaplin, Sir Charles Chaplin sempat mempertimbangkan menampilkan Madame Napaloni yang sudah menari lalu Hynkel menendang pasangan dansanya untuk mengambil alih.
Tampilkan spoiler
Postscript mengambil sampel lirik "Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind. We think too much, feel too little" dalam lagunya The Insight King.