Infiltracja: 98 ciekawostek zza kulis

Mark Wahlberg ujawnił nieprzyjemny incydent, do którego doszło podczas kręcenia sceny z Jackiem Nicholsonem: „Improwizowałem przez cały film, a moja postać oczywiście nie miała nikomu nic miłego do powiedzenia. Powiedziałem więc Jackowi kilka nieprzyjemnych rzeczy, a on spojrzał na mnie w sposób, w jaki nikt inny na mnie nie patrzył”. Nicholson rzucił mu spojrzenie, które miało go powstrzymać od improwizacji, ponieważ jego postać i tak nie miała najprzyjemniejszego charakteru z całej ekipy. Ale nawet wtedy Wahlberg nie zarejestrował w pełni powagi tego spojrzenia i kontynuował improwizację przez jakiś czas. To nieuchronnie prawie wpędziło go w poważne kłopoty, ponieważ sprawa zirytowała także Martina Scorsese, i wkrótce Wahlberg został poproszony, by mówił tylko to, co miał powiedzieć, i nic więcej. Jak kontynuował: „I oczywiście Marty, no wiesz, zrobiłem jeszcze jedną, a potem obaj odbyli krótką rozmowę i powiedzieli: 'Upewnij się, że to koniec'”. Wahlberg opowiedział dalej, jak „szczęśliwy” się czuł, znając kogoś takiego jak Nicholson, jednocześnie przyznając, że nadal uważa go za jedną z największych gwiazd wszech czasów. Powiedział: „Mam szczęście, że znam Jacka poza planem od wielu, wielu lat. Miejscem, [gdzie] obaj czuliśmy się najbardziej komfortowo, było pole golfowe, więc spędziłem z nim mnóstwo wartościowego czasu. Jest jednym z GOAT-ów”.
Tekst piosenki School's Out Alice Cooper jest przywoływany w dialogach co najmniej dwa razy: raz przez Franka Costello („No more pencils, no more books”) i raz przez Williama Costigana („School's out”).
Zanim Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) dotrze do restauracji na spotkanie z Frankiem Costello (Jack Nicholson) i Misterem French (Ray Winstone), Frank zabija czas, rysując odręcznie ołówkiem scenę na papierowej podkładce. Przedstawia ona kopułę Kapitolu stanu Massachusetts opanowaną przez szczury, co ilustruje jego poczucie, że nie ma już godnych zaufania ludzi, a społeczeństwo stało się plagą dla samego siebie poprzez oszustwo. W bardziej starożytnych czasach miasto opanowane przez plagi zwierząt, zwłaszcza szczurów, byłoby opuszczone i podpalone. W tej scenie nie tylko zjada martwą muchę, którą zabija na stole, co symbolizuje jego całkowite odrzucenie norm społecznych, ale także niszczy swój bardzo sprawny rysunek, plując brandy, płynem łatwopalnym, na ten makabryczny, odrażający obraz swojego miasta. Myśli o tym, jak sam może wzniecić ogień niezbędny do wypłoszenia wszystkich szczurów, wszystkich tych w swoim otoczeniu, którym nie można ufać, i niejako mówi, że robił to już wcześniej, niszcząc swoją wioskę, aby się uratować. Plucie na Boston pokazuje jego rosnącą pogardę dla wszystkich wokół. Pokazuje, że niechętnie poświęca Billy'ego – co jest ironiczne, biorąc pod uwagę, że Billy jest tam potajemnie jako glina, ale niechętnie krzywdzi Costello – dzieląc się z nim swoimi myślami i dając mu szansę na udowodnienie siebie. Ta scena jest pełna ponurej symboliki.
Według jego akt, data urodzenia Billy'ego Costigana to 7 listopada 1984; jednak drugie ujęcie tego samego ekranu podaje 7 listopada 1980.
W scenie, w której Mr. French (Ray Winstone) rzuca petardy, w tle słychać piosenkę Baby Blue zespołu Badfinger. Ta piosenka została również użyta w ostatniej scenie serialu Breaking Bad (2008).
Chiński gangster z triady podczas transakcji mikroprocesorami mówi po kantońsku, języku lokalnym używanym również w oryginalnym filmie z Hongkongu, na którym oparto Infiltrację.
Brad Pitt pierwotnie miał zagrać Colina Sullivana, ale później wycofał się, aby pracować z Alejandro G. Iñárritu przy Babel (2006). Kontynuował produkcję filmu pod szyldem Plan B, swojej firmy produkcyjnej z ówczesną żoną Jennifer Aniston.
W ramach badań nad zawodem swojej postaci Matt Damon pracował z jednostką policji stanu Massachusetts z Bostonu. Towarzyszył im podczas rutynowych patroli, brał udział w nalocie narkotykowym i uczono go właściwych procedur policyjnych, takich jak przeszukiwanie podejrzanego.
Matt Damon zdecydował, że jego postać powinna być impotentem, aby przeciwstawić się macho osobowości Franka.
Jack Nicholson dołączył do obsady, ponieważ szukał „miłego, soczystego złoczyńcy do zagrania”.
Vera Farmiga była jedną z niewielu aktorek, które nie obejrzały Infernal Affairs (2002), filmu, na którym ten jest oparty. Madolyn jest inspirowana wieloma postaciami, więc Farmiga uznała, że to może być dla niej mylące.
Martin Scorsese zgodził się wyreżyserować ten film, ponieważ przypomniał mu White Heat (1949), film noir z Jamesem Cagneyem, również o oficerze infiltrującym gang charyzmatycznego gangstera.
Frank Costello to imię i nazwisko prawdziwego gangstera, który żył i działał w okresie prohibicji. Jednak prawdziwy Frank Costello był Włochem, nie Irlandczykiem, i mieszkał w Nowym Jorku.
W obsadzie filmu znajduje się trzech zdobywców Oscara: Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio i Matt Damon; oraz trzech nominowanych do Oscara: Mark Wahlberg, Alec Baldwin i Vera Farmiga.
Kiedy Frank (Jack Nicholson) odchodzi z anielskimi dziećmi, jacht w tle to ten sam jacht, który posiada Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio) w Wilku z Wall Street (2013).
Ray Liotta był pierwotnym wyborem do roli Dignama, ale musiał niechętnie odmówić z powodu innych zobowiązań.
Pomysł na sfilmowanie sceny, w której Frank Costello idzie do opery, wyszedł od Jacka Nicholsona. Nicholson wpadł też na to, by w tej scenie towarzyszyły mu czarnoskóra i biała kobieta.
Kiedy Colin je kolację z Madolyn, mówi: „To, co Freud powiedział o Irlandczykach, to że jesteśmy jedynym narodem odpornym na psychoanalizę”. Według sekcji FAQ Muzeum Freuda w Londynie Sigmund Freud: „Nie ma dowodów na to, że Freud wypowiedział ten cytat. Jedynym udokumentowanym źródłem wydaje się Anthony Burgess w swoim wstępie do książki z irlandzkimi opowiadaniami: »Jeden z uczniów Freuda podzielił psychologię ludzką na dwie kategorie: irlandzką i nieirlandzką«”.
W filmie pojawiają się 2 numery telefonów. Pierwszy to numer Billy'ego: 617-869-1469 (widać go, gdy Colin Sullivan odbiera telefon). To prawdziwy bostoński numer należący do Sprint Spectrum. Jeśli ktoś na niego zadzwoni, usłyszy ogólną skrzynkę głosową, która jest pełna. Drugi numer to 311-555-2368, używany w publikacjach firm telekomunikacyjnych.
Odbierając główną nagrodę Directors Guild of America za ten film, Martin Scorsese powiedział, że to „pierwszy film, jaki zrobiłem z fabułą”.
Denis Leary dostał propozycję roli Dignama w tym filmie, ale odrzucił ją z powodu konfliktu terminów ze swoim serialem Wołanie o pomoc (2004). Był rozczarowany, ale występ Marka Wahlberga oceniał bardzo wysoko.
Martin Scorsese bardzo chciał Ala Pacino w roli Costello, ponieważ nigdy wcześniej z nim nie pracował, ale Pacino odmówił. Jack Nicholson był drugim wyborem Scorsese. Pacino wystąpił później w Irlandczyku (2019) Scorsese.
Ze względu na szybki i dynamiczny montaż część najazdów i dłuższych ruchów kamerowych operatora Michaela Ballhausa wycięto z filmu. Dotyczy to m.in. jego charakterystycznego ujęcia z obrotem o 360 stopni podczas tajnego spotkania Billy'ego i Queenana na dachu.
Martin Scorsese twierdził, że Jack Nicholson był jedyną osobą poza jego matką, której pozwalał zwracać się do siebie swobodnie Martin, a nie Marty.
W komentarzu DVD do filmu Gdzie jesteś, Amando? (2007) Ben Affleck mówi, że Jay Giannone, który ma małe role w obu filmach, był także trenerem akcentu bostońskiego dla Leonarda DiCaprio w tym filmie.
Mark Wahlberg z łatwością wrócił do swojego rodzimego akcentu. Martin Scorsese żartował, że jest tak mocny, iż potrzebne będą napisy.
W scenie, gdy Leonardo DiCaprio jest na lotnisku, mała dziewczynka z różowym plecakiem to córka Martina Scorsese, Francesca.
Leonardo DiCaprio odwiedził Boston i spotkał się z ludźmi powiązanymi z irlandzką mafią.
Za każdym razem, gdy słychać piosenkę „Sweet Dreams” Patsy Cline, zwykle towarzyszy ona scenie z Jackiem Nicholsonem.
Po ukończeniu Aviatora (2004) Martin Scorsese miał na uwadze Aleca Baldwina do przyszłej współpracy i ostatecznie obsadził go w roli Ellerby'ego. Rolę zaproponowano najpierw Melowi Gibsonowi, ale nie mógł jej przyjąć, ponieważ w tym czasie rozpoczynał produkcję Apocalypto (2006).
Leonardo DiCaprio opisał swoją postać jako będącą w „nieustannym, 24-godzinnym ataku paniki”.
To 3. raz, gdy Martin Scorsese użył utworu The Rolling Stones „Gimme Shelter” w swoim filmie. Pojawił się on także w GoodFellas (1990) i Casino (1995).
Brendan Ridge, który grał w rugby na University of Hartford, pomagał koordynować sceny rugby. Widać go za Mattem Damonem, wskazującego na koniec meczu rugby.
Według Raya Winstone'a on i Jack Nicholson nie dogadywali się podczas zdjęć.
Mark Wahlberg kilkakrotnie odrzucał swoją rolę w Infiltracji. Ostatecznie zmienił zdanie, gdy Martin Scorsese więcej niż raz przekonywał go i namawiał do zagrania w filmie.
Początkowo Jack Nicholson odrzucił swoją rolę w filmie, ale po spotkaniu z Martinem Scorsese, Williamem Monahanem i Leonardem DiCaprio dał się w końcu przekonać do zagrania Franka Costello. Głównym powodem, dla którego dołączył do produkcji, było to, że wcześniej zagrał w kilku komediach, a chciał znów wcielić się w złoczyńcę; uważał postać Costello za ostateczne wcielenie zła.
Frank Costello miał nosić w filmie czapkę Red Sox, ale Jack Nicholson odmówił. Niechęć do bostońskich drużyn sportowych sięga czasów, gdy Nicholson kibicował Los Angeles Lakers i ich zaciętej rywalizacji z Boston Celtics. Czapka Red Sox była charakterystycznym elementem stroju Jamesa „Whitey'a” Bulgera, ale Nicholson nie mógł przezwyciężyć swojej niechęci.
W meczu rugby Matt Damon gra jako flanker, tę samą pozycję, na której grał w Invictus, ale omyłkowo nosi numer 10, podczas gdy powinien mieć 6 lub 7, ponieważ numer 10 w rugby przypisany jest do łącznika ataku.
Postać Very Farmigi jest połączeniem 2 postaci z oryginalnego Infernal Affairs (2002).
Kiedy Queenan i Dignam przesłuchują Costigana, ten mówi: „Rodziny w Ameryce zawsze się wznoszą i upadają”. Queenan chce wiedzieć, kto to powiedział, i okazuje się, że Nathaniel Hawthorne. Dignam żartuje: „Co jest, mądralo, nie znasz żadnego pieprzonego Szekspira?”. Później, gdy Queenan podaje Sullivanowi podkładkę, to Queenan cytuje Williama Szekspira słowami „gotowość to wszystko” z mowy Hamleta o „upadku wróbla”, akt V, scena II.
Mark Wahlberg podróżował między Bostonem a Filadelfią, aby pogodzić ten film z Invincible (2006). Ponieważ rola w tym filmie wymagała krótszych włosów, musiał nosić doczepy do Invincible.
Frank Costello uczęszczał na operę Gaetana Donizettiego Lucia di Lammermoor. To muzyczny hołd dla Scarface (1932), ponieważ postać Paula Muniego często gwizdała sekstet z tej opery, ilekroć kogoś zabijała.
Prezenter, który relacjonował w wiadomościach historię ciała porzuconego przez gang Costello, był w czasie zdjęć prawdziwym prezenterem z okolic Bostonu. Pracował dla bostońskiej stacji WB56, należącej do Warner Brothers.
Komiks, który Frank Costello daje młodemu Colinowi Sullivanowi na początku filmu, to zeszyt nr 11 z serii "Wolverine", wydany we wrześniu 1989 roku.
Tom Kemp i Zachary Pauliks pojawili się w scenie retrospekcji, w której Frank rozmawia z ojcem Billy'ego, a młody Billy temu się przygląda. Choć scena została wycięta, aktorzy widnieją na zdjęciu, które Billy daje ciotce, a ich nazwiska wciąż figurują w napisach końcowych.
Gdy film zdobył Oscara dla najlepszego filmu, Martin Scorsese przyznał, że był zaskoczony wygraną. Wyjaśnił, że ponieważ to tak twarde, paskudne i brutalne kino, podczas zdjęć w ogóle nie myślał o nagrodach.
Martin Scorsese chciał Matta Damona w roli Sullivana, bo miał on "zadziorne nastawienie, brawurę".
Po tym, jak Jack Nicholson dołączył do obsady, jego postać przepisano, by dać mu większą rolę.
Mieszkanie Colina Sullivana nie istnieje. Widok na Massachusetts State House był ujęciem efektowym z dachu Suffolk University, czyli szkoły prawa, w której Sullivan twierdzi, że chodzi na wieczorowe zajęcia. Operator zdjęć Michael Ballhaus ocenił to ujęcie na etapie preprodukcji.
Leonardo DiCaprio dostał tytułową rolę w Dobry agent (2006), ale zrezygnował, by zagrać Billy'ego Costigana w tym filmie. Rolę przejął wtedy Matt Damon. Robert De Niro odrzucił rolę Queenana, by wystąpić w Dobry agent (2006).
Martin Scorsese powiedział, że zrobił ten film, by oddać hołd reżyserom kina kryminalnego, takim jak Robert Aldrich, Samuel Fuller i Don Siegel.
Martin Sheen i Leonardo DiCaprio przejechali czerwoną linią metra około 100 razy, by uzyskać dość ujęć jednej sekwencji.
Leonardo DiCaprio poprosił o fizycznie i emocjonalnie intensywne przygotowania do roli tajniaka.
Gdy Sullivan sprawdza dane Costigana w komputerze, sprzęt to pecet, ale interfejs graficzny jest w rzeczywistości z Maca.
Producent filmu pojawia się na zdjęciach jako zmarły Jackie Costigan.
Vera Farmiga spotkała się z prawdziwym psychiatrą z LAPD, by przygotować się do roli. Psychiatra przeczytał scenariusz i powiedział Farmidze, że Madolyn robiła praktycznie wszystko źle.
Pod koniec Frank żałuje, że nigdy nie miał następcy, własnego syna. Wcześniej zapowiada to scena, w której Gwen czyta książkę o staraniach o zajście w ciążę.
W wywiadzie dla magazynu TIME współreżyser i współscenarzysta oryginalnego Infernal Affairs (2002), Alan Mak, powiedział, że jest rozczarowany remakiem, choć podobał mu się pomysł i jest fanem wcześniejszych prac Scorsese. Uznał, że wyszedł zbyt podobny, a w innej wersji zachowałby "tylko duszę opowieści".
Po meczu rugby podczas szkolenia policji stanowej Sullivan rzuca do Barrigana, granego przez Jamesa Badge'a Dale'a, złośliwą uwagę o strażakach. James Badge Dale zagrał później strażaka w Only The Brave z 2017 roku.
Na początku, gdy główni bohaterowie są na wykładzie z balistyki w akademii policyjnej, duże ilustracje na tablicy w tle to eksponaty Komisji Warrena przedstawiające rany głowy prezydenta Johna F. Kennedy'ego, przygotowane przez ilustratora medycznego H.A. Rydberga pod kierunkiem dr. Jamesa Humesa, głównego lekarza sekcji zwłok Kennedy'ego. Gubernator Teksasu John Connally też jechał wtedy w samochodzie i również został postrzelony. John Connolly to także nazwisko agenta FBI, który zwerbował Whitey'a Bulgera na informatora i ostatecznie chronił go przed śledztwem i oskarżeniem przez wiele lat.
Kuzyn Sean (Kevin Corrigan) rzuca lekceważącą uwagę o Portorykańczykach. W rzeczywistości Corrigan ma częściowo portorykańskie pochodzenie.
Peter Mullan dostał rolę w filmie, ale ostatecznie zrezygnował. Mullan powiedział: "Nie byłem w odpowiednim nastroju. Byłem wyczerpany i nie wykonałbym dobrej roboty. To nie miałoby sensu".
Kiedy Madolyn spotyka Colina w windzie, wręcza mu swoją wizytówkę. Wyraźnie widać na niej logo American Psychological Association.
Mark Wahlberg i scenarzysta William Monahan spotkali się, by omówić potencjalne projekty, gdy pojawił się temat sequela. Monahan wyobrażał sobie historię skupioną wokół Dignama przed wydarzeniami z filmu, w ich trakcie i po nich, z Bradem Pittem i Robertem DeNiro w rolach drugoplanowych. Według Wahlberga on i Monahan poszli zaprezentować pomysł wytwórni, ale ta odmówiła, ponieważ Monahan nie miał synopsisu i nie znosił zarówno tego, jak i prezentowania pomysłów studiu.
Mikroprocesor "MASS Processor Company" pokazany w filmie to w rzeczywistości mikrokontroler ST Microelectronics ST9F150JDV1QC, wydany w 2003 roku i przeznaczony do zastosowań takich jak odtwarzacze MP3, urządzenia GPS i radioodbiorniki samochodowe. W momencie premiery kosztował około 7 dolarów (w filmie mówi się, że każdy z nich jest wart 100 000 dolarów). Mikroprocesor ma wewnętrzną częstotliwość taktowania 24 megaherców i 100 pinów, a pomieścić może do 4 megabajtów pamięci. Typowy mikroprocesor Intel Core 2 Duo, wydany w 2006 roku (tym samym co Infiltracja) do użytku w komputerach stacjonarnych, pracuje z częstotliwością 1400 megaherców lub wyższą, ma 775 pinów i może adresować do 4000 megabajtów.
Costello nazywa dziewczynę Colina, Madolyn, "Miss Thing". Wydaje się to dziwne, bo tego określenia zawsze używali homoseksualiści i drag queens, zwracając się nim do siebie nawzajem.
To pierwszy zdobywca Oscara za najlepszy film w XXI wieku, który nie ukazał się na VHS w Stanach Zjednoczonych, i pierwszy wydany na krótko istniejącym formacie HD-DVD. Warner Brothers Home Entertainment wycofało VHS już do 2006 roku, dlatego film początkowo ukazał się na DVD, Blu-ray i HD-DVD rok później.
Martin Scorsese chciał kręcić film w Bostonie, gdzie rozgrywa się akcja. Większość zdjęć powstała jednak w Nowym Jorku, częściowo z obawy o organizację produkcji i politykę, a częściowo z powodu nowojorskiej 15-procentowej ulgi podatkowej dla filmowców. W Bostonie kręcono przez 3 tygodnie w czerwcu i kolejne 3 w sierpniu. Po sukcesie tego filmu Massachusetts wprowadziło 25-procentową ulgę podatkową dla produkcji filmowych.
Podczas wymiany zdań z chińskimi gangsterami Sullivan wysyła Costello wiadomość tekstową, że wszystkie połączenia telefoniczne są monitorowane. Numer wybierany przez Sullivana ma prawdziwy bostoński numer kierunkowy (617).
Kiedy Colin (Matt Damon) każe Fitzgibbonsowi (David O'Hara) zadzwonić do matki z telefonu Troopera Browna, dzwonek w odbierającym telefonie to "Scotland the Brave", jedna z melodii granych na dudach podczas uroczystej ceremonii ukończenia szkoły przez kadetów. Fitzgibbonsa gra David O'Hara, który pochodzi ze Szkocji.
Kompozytor Howard Shore powiedział, że Martin Scorsese chciał, by ścieżka dźwiękowa była tangiem, aby oddać naturę śmiertelnej gry, w którą grają bohaterowie.
Matt Damon gra Colina Sullivana, postać, która potajemnie pracuje dla irlandzkiej mafii.
Pistolet SIG-Sauer P226 noszą w filmie wszyscy funkcjonariusze Massachusetts State Police (MSP), w tym sierżant Colin Sullivan, detektyw Brown, starszy sierżant Sean Dignam i wiele innych postaci. W rzeczywistości P226 jest standardowym wyposażeniem członków MSP od 1987 roku. Jednak w scenie, gdy Colin siedzi na zajęciach z balistyki w akademii, instruktor wspomina, że służbowe pistolety departamentu są przystosowane do amunicji 9 mm hollow-point. To drobna nieścisłość — MSP używa wersji P226 kalibru .40 S&W od połowy lat 1990. (a ostatnio przeszło na model DAK z wyłącznie podwójnym działaniem, podczas gdy broń w filmie to modele SA/DA). W niektórych scenach Sullivan nosi SIG-Sauer P228. Egzemplarz SIG-Sauer P228 używany przez Matta Damona, określany jako zweryfikowany egzemplarz ekranowy, jest obecnie wystawiony w National Firearms Museum w siedzibie NRA w Fairfax w stanie Wirginia.
Thomas B. Duffy to emerytowany major Massachusetts State Police, który przez blisko 30 lat pracował w Bostonie i specjalizował się w przestępczości zorganizowanej. Był szczególnie zaangażowany w sprawę przeciwko słynnemu szefowi mafii z South Boston, Jamesowi "Whiteyowi" Bulgerowi, na którym częściowo wzorowany jest Frank Costello. Duffy pojawia się jako gubernator, który wygłasza przemówienie do kończących szkołę kadetów policji. Zastępca szeryfa w San Diego w Kalifornii niepotwierdzenie zauważył Bulgera, jednego z dziesięciu najbardziej poszukiwanych przez FBI, w kinie wyświetlającym ten film. Bulger został schwytany w Santa Monica w Kalifornii 22 czerwca 2011 roku. Mieszkał w kompleksie apartamentów zaledwie kilka przecznic od biur produkcyjnych GK Films (U.S.), które wyprodukowało Edge of Darkness (2010), film, w którym Duffy również wystąpił.
Scenarzysta William Monahan wyobrażał sobie sequel filmu, twierdząc, że skupiłby się na pominiętych aspektach pierwszej części, takich jak korupcja polityczna. Monahan obejrzał sequele oryginalnego filmu, na którym opiera się ta produkcja, ale uważał, że potencjalny sequel poszedłby w innym kierunku wyznaczonym przez ten film. Mark Wahlberg również wskazał, że głównym bohaterem byłby Dignam. Jak dotąd plany sequela nie zostały zrealizowane.
Możliwym powodem, dla którego Leonardo DiCaprio nie otrzymał nominacji do Oscara za rolę w tym filmie, było to, że Warner Bros. początkowo nie chciało faworyzować DiCaprio kosztem jego partnerów z planu i umieszczać go w kategorii najlepszego aktora pierwszoplanowego. Studio stawiało na jego pierwszoplanową rolę w Krwawym diamencie (2006), która ostatecznie przyniosła mu nominację. DiCaprio odmówił kampanii przeciwko swoim kolegom w kategorii aktora drugoplanowego, więc Warner Bros. nie wykupiło dla niego żadnych reklam w tej kategorii i nie otrzymał nominacji.
Filmem wyświetlanym w tle w domu Sullivana jest Gra wstępna (1999).
To drugi zdobywca Oscara dla najlepszego filmu zarówno dla Leonarda DiCaprio, jak i Martina Sheena. Wcześniej wystąpili oni odpowiednio w Titanicu (1997) i Gandhim (1982). Oba te filmy miały Bernarda Hilla w roli drugoplanowej. Wcześniej zagrali razem w Złap mnie, jeśli potrafisz (2002) u reżysera Stevena Spielberga, który zdobył Oscara za najlepszy film i najlepszą reżyserię za Listę Schindlera (1993), a w tym filmie wystąpił członek obsady Gandhiego (1982), Ben Kingsley. To także trzeci Oscar dla najlepszego filmu dla kompozytora Howarda Shore'a, po Milczeniu owiec (1991) i Władcy Pierścieni: Powrocie króla (2003), w którym również zagrał Hill.
Frank nosi koszulkę Notre Dame Fighting Irish. To tam, według Queenana, jego syn chodzi do szkoły.
Martin Scorsese celowo nie obejrzał Infiltracji (2002), oryginału, na którym oparto ten film, aż do ukończenia swojej wersji.
Martin Scorsese żartował, że na planie znacznie swobodniej czuje się wśród gangsterów niż policjantów. "Martwiłem się, że wokół mnie są gliniarze i że mnie zgarną."
Martin Sheen był jednym z ostatnich obsadzonych aktorów. Zgodził się wystąpić w filmie, ponieważ chciał pracować z Martinem Scorsesem.
W filmie można usłyszeć utwór "Comfortably Numb" Pink Floyd w wersji zaśpiewanej przez Irlandczyka Van Morrisona; występuje w nim także aktorka Vera Farmiga. Album Pink Floyd "The Wall" zawiera piosenkę zatytułowaną "Vera".

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
Kiedy Sullivan zostaje pod koniec zabity przez Dignama, jego krew układa się w kształt liczby 19.
Pokaż spoiler
Pod koniec filmu Sullivan próbuje porozmawiać z Madolyn zaraz po pogrzebie Costigana, ale ona przechodzi obok niego, ignorując go. To bezpośrednie nawiązanie do zakończenia Trzeciego człowieka (1949), jednego z ulubionych filmów Martina Scorsese, o którym napisał swoją pracę filmoznawczą.
Pokaż spoiler
Na początku filmu Frank Costello spotyka młodego Colina Sullivana, gdy odbiera pieniądze z lokalnego sklepu spożywczego. Później Billy Costigan napada na dwóch mężczyzn z Providence w tym samym sklepie.
Pokaż spoiler
Choć to niewłaściwy numer na jego pozycję, kluczowym powodem, dla którego Colin (Matt Damon) nosi numer 10, jest to, że wpisuje się on w szerszy motyw wizualny filmu. Rzymska cyfra 10 to litera X, motyw używany w całej historii do zapowiadania śmierci postaci. Scorsese używa litery X i innych jej przedstawień, aby sygnalizować widzom nadchodzącą śmierć, a zwłaszcza podwójną zdradę, której dopuszczają się bohaterowie. To hołd dla gangsterskiego eposu Howarda Hawksa Człowiek z blizną z 1932 roku, jednego z ulubionych filmów Scorsese. Colin od początku życia zdradza własnych kolegów oficerów, nosząc kolor władzy, służąc sprawie swojego gangsterskiego patrona, Francisa Costello (Jack Nicholson). Całe jego życie to podwójna gra. Inne widoczne X-y pojawiają się, gdy Queenan zostaje zamordowany – w oknach, gdy jest zrzucany z dachu; na ścianie windy, gdy Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) sprowadza Colina z tego samego dachu – tego, z którego zrzucono jego mentora na śmierć – w kajdankach; potem w holu na dole, gdzie inny kret zwerbowany przez Costello, detektyw Barrigan (James Badge Dale), zabija Costigana, by sam zostać zdradzonym przez swojego kolegę kreta, Colina, podobnie jak detektyw Brown (Anthony Anderson); każda postać, która dotknie koperty Citizen's Bank z błędnie zapisanym nazwiskiem przekreślonym X-em, ginie śmiercią zdradzoną; widać go w garażu, gdzie Frank rozmawia z chłopakami z sąsiedztwa i kieruje wielu z nich na kurs kolizyjny ze zdradą; na lotnisku, gdzie Billy zmaga się z decyzją, czy zostać, czy uciec, wyraźnie w konflikcie z samym sobą; w graffiti w zaułku, gdzie Costigan ściga Colina po spotkaniu z Frankiem w kinie pornograficznym. X oznacza konflikt, zdradę i śmierć.
Pokaż spoiler
Pod koniec, gdy Sullivan stoi przed drzwiami swojego mieszkania, zanim wejdzie, waha się, a numer mieszkania okazuje się 711. W grze w kości 7 lub 11 to automatyczna wygrana rzucającego. W tym przypadku Dignam był rzucającym i zabija Sullivana.
Pokaż spoiler
Żaden z przywódców po obu stronach (Queenan z policji stanowej i Frank Costello z syndykatu mafijnego) nie odkrywa tożsamości kretów we własnych szeregach.
Pokaż spoiler
Kiedy Billy Costigan przesłuchuje uzależnionego od narkotyków bankowego rabusia (Joseph Riccobene), który wyjawia mu, że Frank Costello jest informatorem FBI, w telewizorze w salonie rabusia leci końcowa scena filmu The Informer (1935). Film ma podobną fabułę – opowiada o irlandzkim nacjonaliście imieniem Gypo Nolan (granym przez Victora McLaglena), który zostaje informatorem i czuje wyrzuty sumienia po zdradzeniu przyjaciela na rzecz irlandzkiej policji "Black and Tan".
Pokaż spoiler
Martin Scorsese opisuje pracę nad tym filmem jako wyjątkowo nieprzyjemne doświadczenie. Mówi: "Nazywam to moralnym punktem zerowym – wszystkie postacie giną na końcu, właściwie wszyscy, i nie było już dokąd pójść. Wiecie, prawie nie udzielałem wywiadów do tego filmu. Byłem nim zmęczony. Uważałem, że doprowadza mnie do szału. Lubię ten obraz" – kontynuuje – "ale sam proces jego powstawania, zwłaszcza postprodukcja, był bardzo nieprzyjemny. Nie ważne, ile mi płacą, to mnie zabije. Umrę. Mówiąc najprościej."
Pokaż spoiler
Szczur na końcu jest w pełni cyfrowy.
Pokaż spoiler
Podczas pierwszej lekcji w akademii policyjnej instruktor szczegółowo omawia ranę postrzałową głowy, która jest główną przyczyną zdecydowanej większości zgonów w dalszej części filmu.
Pokaż spoiler
Okładka płyty CD od Williama Costigana (Leonardo DiCaprio), której słucha Madolyn (Vera Farmiga), to okładka albumu The Rolling Stones „Exile on Main St.” z 1972 roku.
Pokaż spoiler
Gdy Sullivan włącza prysznic, zanim Madolyn zaczyna słuchać taśmy Costigana, ujęcia są tymi samymi trzema ujęciami, które wykorzystano w słynnej scenie pod prysznicem w Psychozie (1960).
Pokaż spoiler
Wiele scen z Jackiem Nicholsonem było improwizowanych. Nicholson dostał możliwość robienia wszystkiego, co chciał, by dodać postaci nieprzewidywalności. Scena rozmowy Billy'ego i Franka miała luźny scenariusz i wydarzyło się w niej wiele niespodzianek, w tym Frank wyciągający broń.
Pokaż spoiler
Scena, w której Frank Costello rzuca kokainę na osoby świadczące usługi seksualne, była jednym z wielu dziwacznych pomysłów wniesionych przez Jacka Nicholsona, który zasugerował też założenie strap-onu w scenie z Mattem Damonem w kinie dla dorosłych.
Pokaż spoiler
Na początku filmu Frank Costello poleca sprzedawcy w sklepie wypełnić brązową papierową torbę różnymi artykułami spożywczymi dla chłopca Colina Sullivana, w tym kilkoma bochenkami chleba i kilkoma kwartami mleka. W ostatniej scenie filmu widzimy dorosłego Colina Sullivana wchodzącego do swojego mieszkania z papierową torbą pełną zakupów; dwoma widocznymi w niej produktami są kilka bochenków chleba i kilka kwart mleka.

Powiązane strony

Wilk z Wall Street — Infiltracja pojawia się w ciekawostkach na tej stronie
Tilda Swinton — Infiltracja pojawia się w ciekawostkach na tej stronie
Tom Hanks — Infiltracja pojawia się w ciekawostkach na tej stronie