Troja: 65 ciekawostek zza kulis

W materiałach o kulisach powstawania filmu scenograf Nigel Phelps i dyrektor artystyczny Kevin Phipps przekonywali, że tak wielka epopeja wymaga dekoracji o epickich rozmiarach. Czołowy archeolog Manfred Korfmann ze swoim zespołem odkrył niedawno, że domniemana prawdziwa Troja, określana jako warstwa budowlana VI lub VII, była jak na współczesne standardy raczej niewielka – liczyła od 4 000 do 8 000 mieszkańców. Aby zrekompensować ten brak monumentalności, twórcy dekoracji na planie na Malcie powiększyli różne budowle starożytnych kultur, takich jak mykeńska, do rozmiarów egipskich monumentów. Posągi, które pierwotnie miały najwyżej 10 stóp (3 metry) wysokości, powiększono czterokrotnie, do 40 stóp. Podobnie wiele kolumn, m.in. tych charakterystycznych dla kultury minojskiej, podwyższono do 40 stóp. W swojej książce Korfmann szacował, że mury miejskie miały od 20 do maksymalnie 33 stóp (10 metrów) wysokości – w filmie również je podwyższono, by do siebie pasowały.
Gdy Achilles przechadza się po plaży wśród rozładowujących się Greków, droczy się z Odyseuszem, że ten zjawił się ostatni. To żart dla wtajemniczonych, znających Odyseję. Odyseusz jako ostatni z Greków wrócił do domu spod Troi, bo popadł w konflikt z różnymi bogami.
Plany zdjęć w Maroku szybko porzucono z powodu zagrożenia atakami terrorystycznymi Al-Kaidy. Lokację zmieniono na Meksyk.
Wolfgang Petersen początkowo nie chciał, by Helena pojawiła się w filmie; uważał, że żadna aktorka nie sprosta oczekiwaniom widzów. Producenci nalegali, więc Petersen obsadził nieznaną aktorkę.
Wolfgangowi Petersenowi proponowano reżyserię Gladiatora (2000), ale odmówił. Żal z powodu tej decyzji był po części powodem, dla którego zgodził się wyreżyserować ten film.
Uwaga o spóźnionym przybyciu Odyseusza to zapewne nawiązanie do faktu, że w mitologii próbował uniknąć wojny, udając szaleństwo. Przepowiednia mówiła mu, że jeśli weźmie udział w oblężeniu, będzie nieobecny przez dwadzieścia lat. Według Homera wojna trojańska trwała dziesięć lat, po czym Odyseusz spędził kolejne dziesięć, próbując wrócić na Itakę.
Wbrew temu, co sugeruje ta wersja historii, Achilles i Patroklos w oryginalnych mitach nie byli kuzynami. Homer nigdy wprost nie mówi, że byli kochankami, ale wielu późniejszych starożytnych Greków tak ich rozumiało. Film najprawdopodobniej zmienił ich relację, by uniknąć ukazania romansu osób tej samej płci. W starożytnej Grecji relacje między mężczyznami często postrzegano inaczej niż dziś i mogły być społecznie akceptowane w ramach pewnych norm kulturowych.
Diane Kruger, dla której niemiecki jest językiem ojczystym, sama podłożyła głos swojej postaci w niemieckiej wersji dubbingowej.
W zwiastunie filmu znalazło się też ujęcie ukazujące całą grecką flotę płynącą ku Troi, ale było w nim znacznie więcej okrętów. Gdy zwrócono uwagę, że byłoby to nierealistyczne (płynące tak blisko siebie statki tylko by sobie przeszkadzały i wzajemnie odbierały wiatr z żagli), liczbę okrętów w tym ujęciu drastycznie zmniejszono w gotowym filmie.
Jak podaje płyta DVD z materiałami dodatkowymi, 300 rosłych bułgarskich statystów przewieziono na plan zdjęciowy w Meksyku i przeszkolono do scen bitewnych, aby Grecy i Trojanie wyglądali wystarczająco europejsko. Uzupełniali oni europejsko wyglądających Meksykanów i byli wykorzystywani w zbliżeniach bitewnych. „Statyści-żołnierze” dostawali polecenia po hiszpańsku, bułgarsku i angielsku.
Poszukiwania aktorki do roli Heleny trojańskiej trwały sześć miesięcy, aż Wolfgang Petersen ostatecznie zdecydował się na wówczas mało znaną Diane Kruger. Petersen celowo nie chciał wybierać rozpoznawalnego nazwiska ani twarzy.
Nicole Kidman była pierwszym wyborem do roli Heleny.
Meksykański plan zdjęciowy nawiedziły dwa huragany w niespełna miesiąc. Ostatni uderzył w ostatnim tygodniu produkcji, gdy wszystko było już właściwie gotowe.
Matt Damon, częsty współpracownik Brada Pitta i kolega Seana Beana z planu The Martian (2015), zagrał Odyseusza w filmowej adaptacji innego poematu Homera, The Odyssey (2026) – postać, którą w Troi grał Bean, a która posłużyła też za inspirację dla Ulyssesa Everetta McGilla, zagranego przez George'a Clooneya, kolegę Pitta i Damona z Ocean's, w O Brother, Where Art Thou? (2000), luźno opartym na Odysei.
Na wczesnym etapie produkcji film nosił tytuł „Trojan War”. Tytuł ten funkcjonuje jako alternatywny na niektórych rynkach poza USA.
Odyseusz w swojej pierwszej scenie bawi się z psem. To nawiązanie do Argosa, wiernego psa Odyseusza w mitologii greckiej, który jako jedyny przejrzał jego przebranie, gdy ten wrócił na Itakę w Odysei.
Po ogłoszeniu filmu rząd turecki i Ministerstwo Kultury i Turystyki skontaktowały się z producentami i zaproponowały, by kręcić w Canakkale w Turcji, gdzie znajduje się prawdziwa Troja. Rząd turecki zaproponował sponsorowanie, jeśli premiera filmu odbędzie się w Canakkale. Premiera odbyła się w Berlinie, gdzie po zabraniu z Anatolii wystawiono większość historycznych trojańskich artefaktów.
W tej opowieści o ostatnich dniach Troi wyraźnie brakuje Kasandry, siostry Hektora i Parysa. Była wieszczką, potrafiła widzieć przyszłość, ale została przeklęta tak, że jej przepowiednie ignorowano.
Scenarzysta David Benioff był wielkim fanem Iliady, bo w dzieciństwie matka czytała mu ją wielokrotnie. Po ukończeniu 25th Hour (2002) zaproponował Warner Brothers, że spróbuje napisać na jej podstawie scenariusz. Warnerowie podeszli do tego pomysłu chłodno, ale mimo to się zgodzili, płacąc jednak Benioffowi bardzo niewiele za pierwszy draft.
Huragan przeszedł nocą przez plan zdjęciowy i zmiótł dom Brada Pitta. Pitt obudził się około 4 nad ranem, ale był tak zmęczony poprzednią nocą, że przespał cały huragan.
To ostatni film, nad którym pracował kostiumograf Bob Ringwood, ponieważ po przebytym udarze przeszedł na emeryturę, kończąc karierę.
Eric Bana dostał rolę dzięki swojej kreacji w Chopper (2000). Początkowo Wolfgang Petersen miał opory przed braniem go pod uwagę, bo w tym przełomowym filmie Bana był bardzo masywny. Petersen szybko zmienił zdanie, gdy zobaczył szczuplejszego, wysportowanego Banę.
EASTER EGG: W menu głównym na płycie z dodatkami wystarczy naciskać w prawo na pilocie, aż fragment konia trojańskiego na ekranie zaświeci się na zielono, i wcisnąć enter, by zobaczyć serię kreatywnych animacji związanych z filmem.
Gdy po raz pierwszy widzimy główny targ w Troi, wśród bydła można dostrzec kilka lam. Lamy pochodzą z Peru i Boliwii.
Stały niemiecki aktor dubbingowy Brada Pitta, Tobias Meister, zdążył już w całości udubbingować rolę Achillesa. Ponieważ jednak Wolfgang Petersen chciał dla Achillesa głosu niższego i mocniejszego, odrzucił ten dubbing i rolę w niemieckiej wersji powierzył Martinowi Keßlerowi, który normalnie dubbinguje Nicolasa Cage'a. Wersję Meistera można jeszcze usłyszeć w niemieckim zwiastunie.
W retrospekcyjnym wideo Vanity Fair o swojej karierze Brian Cox mówi, że Agamemnon to jedyna rola, o którą kiedykolwiek zabiegał. Cox skomentował też pracę z Bradem Pittem: „Nigdy nie nosił takich kostiumów... Brad wszedł na plan, a mnie opadła szczęka, bo był tak oszałamiająco piękny. Jestem heteroseksualny, ale pomyślałem: »Wow, mój Boże! Ten facet jest zachwycający«”.
Scena, w której Achilles rozmawia z matką zbierającą muszle, została nakręcona nad piękną Błękitną Laguną na wyspie Comino na Malcie.
Achilles i Patroklos trenują wewnątrz starożytnego maltańskiego „menhiru”, który mógł powstać już około 2000 roku p.n.e.
Cała męska obsada musiała golić lub depilować woskiem klatki piersiowe. Eric Bana zwykle ma owłosioną klatkę, ale tym razem musiał ją całkowicie wydepilować.
Warner Bros. odrzuciło muzykę Gabriela Yareda jako zbyt staroświecką.
Shero Rauf był jedynym Irakijczykiem pracującym przy filmie. Po trzech tygodniach jako statysta wybrano go, by dowodził grupą 25 Bułgarów, szkolił ich i tłumaczył polecenia na planie. Później wykonywał też popisy kaskaderskie. Ostatecznie zagrał trojańskiego łucznika celującego w Brada Pitta, a jego strzała trafia w tarczę Achillesa. To był początek jego kariery filmowej.
Sean Bean był pod wrażeniem Petera O'Toole'a. „Gdy pierwszy raz spotkałem go na planie, miał na sobie szlafrok i trzymał cygarniczkę, i powiedział: »Sean, jak się masz, drogi chłopcze?«. Był dokładnie taki, jak go sobie wyobrażałem”.
Wielu niemieckich widzów zirytowało się, gdy zorientowali się, że Brada Pitta dubbinguje Martin Kessler, który normalnie użycza głosu Nicolasowi Cage'owi. Stało się tak na osobistą prośbę reżysera Wolfganga Petersena.
George Camilleri, kulturysta, który w 1989 roku zdobył tytuł Mr. Malta. Był kaskaderem w tym filmie i złamał nogę podczas kręcenia sekwencji akcji w Ghajn Tuffieha na Malcie 30 maja 2003 roku. Następnego dnia przeszedł operację, doszło do powikłań, a 17 czerwca 2003 roku zmarł. Troja nie jest nawet wymieniona wśród jego dwóch jedynych filmowych ról.
Rolę Bryzeidy początkowo powierzono bollywoodzkiej aktorce Aishwaryi Rai Bachchan, ale odmówiła, bo krępowały ją sceny miłosne.
Peter O'Toole twierdził, że wyszedł z gotowego filmu po kilku minutach. Nie lubił też Wolfganga Petersena.
Orlando Bloom postrzegał swoją postać jako tchórza i idiotę.
James Horner skomponował muzykę do filmu w niecałe sześć tygodni. Gabriel Yared pracował nad swoją wersją ponad rok. W wydaniu Director's Cut z 2007 roku Wolfgang Petersen wykorzystał w scenie walki Achillesa z Hektorem fragmenty muzyki Yareda oraz utwory z innych filmów, zwłaszcza z Planety małp (2001), Hrabiego Monte Christo (2002) i Starship Troopers (1997).
Mówiąc o Apollinie, Hektor pyta Priama: „ilu batalionami dowodzi bóg słońca?”. To echo słynnego pytania Stalina o głowę Kościoła katolickiego: „ilu dywizjami dowodzi papież?”.
Podczas zdjęć w Meksyku zatrudniono dwóch biologów do ochrony jaj żółwi na plaży.
Chłopiec na początku pyta Achillesa, czy jego matka naprawdę była nieśmiertelną boginią i czy to czyni nieśmiertelnym także jego, ale Achilles daje do zrozumienia, że to drugie nie jest prawdą. W mitologii matka Achillesa, Tetyda, była nieśmiertelną nereidą, pomniejszym bóstwem morskim, dlatego w filmie widzimy ją zbierającą muszle. Co więcej, Tetyda rzeczywiście próbowała uczynić Achillesa nieśmiertelnym, zanurzając go w rzece Styks, ale ponieważ trzymała go za piętę, właśnie ona pozostała jego jedynym śmiertelnym miejscem (stąd etymologia terminu „pięta Achillesa”). Tekst Iliady nie zawiera jednak niczego z powyższego. Mit o fizycznej nieśmiertelności Achillesa (poza piętą) pojawił się wieki po Iliadzie Homera. Wczesny epos Argonautyki z 3 wieku p.n.e., autorstwa Apolloniosa z Rodos, po raz pierwszy wspomniał o jego nietykalności. Słynna wersja z rzeką Styks pojawiła się po raz pierwszy w rzymskim eposie Achilleida z 1 wieku n.e., autorstwa Stacjusza.
Wolfgang Petersen usunął z fabuły różnych greckich bogów, twierdząc, że byli głupi i niepotrzebni dla akcji.
Brad Pitt zerwał lewe ścięgno Achillesa w trakcie produkcji.
Początkowo reżyserią miał zająć się sir Christopher Nolan, ale w sierpniu 2002 roku zastąpił go Wolfgang Petersen po tym, jak anulowano film Batman vs. Superman Petersena. Jak na ironię, po odsunięciu Nolana Warner Bros. zaproponowało mu na początku 2003 roku Batman - Początek (2005) jako „pocieszenie”. Ostatecznie Nolan wyreżyserował Odyseję (2026).
Orlando Bloom wspominał w 2024 roku: „Chyba po prostu wymazałem Troję z pamięci. Tak wielu ludzi kocha ten film, ale... nie chciałem w nim grać. Nie chciałem grać tej postaci. Film był świetny... Ale jak mam zagrać tę postać? To było całkowicie sprzeczne z tym, co czułem w głębi duszy. W pewnym momencie jest scena, w której pobity Parys czołga się po podłodze i chwyta brata za nogę. Pomyślałem: »Nie dam rady tego zrobić«. Jeden z moich ówczesnych agentów powiedział: »Ale to właśnie ten moment sprawi, że to wypali!«. I całkowicie kupiłem tę gadkę... Chyba dlatego wymazałem to z pamięci”.
W zwiastunach jako kompozytor widnieje Gabriel Yared, a nie James Horner, który napisał muzykę, gdy odrzucono ścieżkę Yareda.
Eric Bana polecił Rose Byrne Wolfgangowi Petersenowi. Bana i Byrne są Australijczykami. Byrne powiedziała: „Jestem pewna, że to pomogło. Jestem pewna, że mnóstwo ładnych dziewczyn przysłało swoje nagrania. Zawsze dobrze mieć jakąś przewagę”.
Brad Pitt wyraził rozczarowanie filmem i zagrał w nim tylko z obowiązku kontraktowego. Jak mówi Pitt: „Musiałem zagrać w »Troi«, bo – chyba mogę już to powiedzieć – wycofałem się z innego filmu i potem musiałem coś zrobić dla studia. Więc wrzucono mnie do »Troi«. To nie było bolesne, ale zdałem sobie sprawę, że ten film był opowiadany nie tak, jak chciałem. Popełniłem w nim własne błędy. Co próbuję powiedzieć o »Troi«? Nie mogłem wydostać się ze środka kadru. Doprowadzało mnie to do szału. Rozpieściła mnie praca z Davidem Fincherem. To nie przytyk do Wolfganga Petersena. Okręt (1981) to jeden z najwybitniejszych filmów wszech czasów. Ale gdzieś po drodze »Troja« stała się czymś komercyjnym. Każde ujęcie wyglądało jak: Oto bohater! Nie było żadnej tajemnicy”.
KRZYK WILHELMA: greccy żołnierze padają od trojańskich strzał przed murami miasta.
Wielu pracowników planu mdlało z powodu temperatury 100 stopni Fahrenheita (38 stopni Celsjusza) na planie zdjęciowym.
Orlando Bloom i Eric Bana wystąpili wcześniej razem w „Helikopterze w ogniu” (2001). W tamtym filmie nie mieli jednak wspólnych scen.
Zbliżająca się wojna w Iraku zmusiła produkcję do przeniesienia się w lutym 2003 roku z Maroka do Baja California Sur w Meksyku.
Keira Knightley brała udział w castingu do roli Bryzeidy.
W pewnym momencie Parys mówi Hektorowi, że w drodze do domu chronił ich Posejdon. Kolejnym filmem Wolfganga Petersena po „Troi” (2004) był „Posejdon” (2006).
Brad Pitt i Eric Bana nie korzystali z dublerów podczas swojego epickiego pojedynku. Zawarli dżentelmeńską umowę, że zapłacą za każde przypadkowe trafienie: 50 dolarów za każde lekkie uderzenie i 100 dolarów za każde mocne. Ostatecznie Pitt zapłacił Banie 750 dolarów, a Bana nie był winien Pittowi nic.
Greccy bogowie odgrywają znaczącą rolę w Iliadzie, na której oparto ten film. Według mitu Parys miał rozstrzygnąć, która z trzech olimpijskich bogiń zasługuje na złote jabłko przeznaczone dla „Najpiękniejszej”. Gdy nie potrafił wybrać, bo wszystkie wydały mu się równie piękne, Hera zaproponowała mu władzę, jeśli wybierze ją; Atena ofiarowała mądrość, a Afrodyta – najpiękniejszą kobietę świata. Parys, kobieciarz o niewielkich ambicjach, oddał jabłko Afrodycie, która nagrodziła go Heleną ze Sparty, mimo że była już zamężna, co zapoczątkowało wydarzenia prowadzące do wojny trojańskiej. Bogowie pojawiają się jeszcze kilkakrotnie w kluczowych momentach opowieści, by manipulować przebiegiem bitwy, ale już na początku zdecydowano, że w filmie będą tylko wspominani, a nie pokazywani, z obawy, że ich ekranowe przedstawienie wyglądałoby głupio.

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
W różnych scenach filmu strzały pojawiają się w ukrytych miejscach i pod nietypowymi kątami, co może zapowiadać ostateczny koniec Achillesa.
Pokaż spoiler
Tuż przed sceną miłosną Achillesa i Bryzeidy ona przykłada mu nóż do gardła i mówi, że zabije więcej ludzi, jeśli ona go nie zabije. On odpowiada, że zabije „wielu” więcej, ale do końca filmu zabija już tylko czterech mężczyzn (w tym Hektora).
Pokaż spoiler
W wersji reżyserskiej, podczas zdobywania Troi, kapłan Archeptolemus (grany przez Nigela Terry'ego) bezskutecznie próbuje ocalić życie, twierdząc, że nie można mu zrobić krzywdy, bo jest sługą bogów. Może to nawiązywać do opisu śmierci króla Priama w „Eneidzie” Wergiliusza, gdzie syn Priama Polites próbuje szukać schronienia na ołtarzu Zeusa. Jednak Neoptolemos, syn Achillesa, ignoruje jego błagania i zabija go na oczach Priama, którego potem wciąga na ołtarz i również zabija.
Pokaż spoiler
Sean Bean słynie ze scen śmierci w filmach. Jego bohater jest jedynym wysokiej rangi greckim dowódcą, który przeżywa do końca filmu.
Pokaż spoiler
W czasach Homera łuczników lekceważono, bo nie walczyli z przeciwnikiem na równych zasadach. Parys, najsłabszy i najmniej odważny, jest doświadczonym łucznikiem i zabija Achillesa strzałami. Achilles, najlepszy wojownik ze wszystkich, nigdy nie został pokonany w otwartym pojedynku.
Pokaż spoiler
Brian Cox gra Agamemnona, którego Bryzeida (Rose Byrne) dźga w szyję. Cox zagrał postać [imieniem Killearn] w filmie „Rob Roy” (1995). Przypadkiem Killearn również zostaje dźgnięty w szyję przez żonę Rob Roya, Mary (Jessica Lange).
Pokaż spoiler
Pod koniec filmu Parys wręcza Miecz Troi młodzieńcowi imieniem Eneasz, mówiąc mu, że dopóki miecz jest w rękach Trojańczyka, jego lud zawsze będzie miał dom. Według „Eneidy” Wergiliusza Eneasz i jego grupa uchodźców założyli Rzym po zdobyciu Troi. Trojanie ostatecznie zemścili się na Grekach, bo Rzym miał później zastąpić Grecję jako władcę Morza Śródziemnego i większości ówczesnego znanego świata.
Pokaż spoiler
W scenie walki, w której Patroklos przebiera się za Achillesa, w kadrze jest sam Brad Pitt. Kiedy Hektor po poderżnięciu gardła Patroklosowi zdejmuje mu hełm, w kostiumie jest Garrett Hedlund.
Pokaż spoiler
Gdy Parys pomaga mieszkańcom Troi w ucieczce, wręcza miecz Priama młodzieńcowi imieniem Eneasz i mówi mu, że dopóki miecz jest w rękach syna Troi, Trojanie przetrwają. To oczywiste nawiązanie do eposu Publiusza Wergiliusza Marona (Wergiliusza) „Eneida”, który opowiada historię księcia Troi imieniem Eneasz, prowadzącego ocalałych z Troi przez szereg trudności, zanim osiedlili się we Włoszech, gdzie jego potomkowie 5 wieków później założyli Rzym. Według „Iliady” Eneasz był synem Wenus i drugim największym wojownikiem, jakiego Trojanie wystawili do walki podczas wojny. Mężczyzna, któremu pomaga, to z pewnością Anchizes, król Dardanii i ojciec Eneasza. W młodości Anchizes został okaleczony przez piorun Zeusa. Eneasz uciekł z płonącej Troi, niosąc na plecach sędziwego ojca.