ٹرائے: پردے کے پیچھے کے 65 دلچسپ حقائق
میکنگ آف ڈاکومنٹریز میں پروڈکشن ڈیزائنر نائجل فیلپس اور آرٹ ڈائریکٹر کیون فپس نے دلیل دی کہ اس جیسی عظیم الشان فلم کے لیے اسی پیمانے کے سیٹ درکار تھے۔ نامور ماہرِ آثارِ قدیمہ مینفریڈ کورفمین اور ان کی ٹیم نے حال ہی میں دریافت کیا تھا کہ جسے اصل ٹرائے کہا جاتا ہے، یعنی عمارت کی چھٹی یا ساتویں پرت، جدید معیار کے مطابق کافی چھوٹی تھی اور اس کی آبادی 4,000 سے 8,000 کے درمیان تھی۔ اس کمی کو پورا کرنے کے لیے ڈیزائنرز نے مالٹا میں فلم کے سیٹ پر مائسینین جیسی قدیم تہذیبوں کے مختلف ڈھانچوں کو مصری یادگاروں کے حجم تک بڑھا دیا۔ جو مجسمے اصل میں زیادہ سے زیادہ 10 فٹ (3 میٹر) بلند تھے، انہیں چار گنا بڑا کر کے 40 فٹ کر دیا گیا۔ اسی طرح بہت سے ستون، مثلاً منفرد مینوائی طرز کے ستون، بھی بڑھا کر 40 فٹ بلند کر دیے گئے۔ کورفمین نے اپنی کتاب میں اندازہ لگایا تھا کہ شہر کی فصیلیں 20 سے 33 فٹ (زیادہ سے زیادہ 10 میٹر) کے درمیان تھیں، جنہیں فلم میں اسی تناسب سے بلند کیا گیا۔
جیسے ہی اکیلس ساحل پر سامان کھولتے یونانیوں کے درمیان ٹہلتا ہے، وہ اوڈیسیئس کو چھیڑتا ہے کہ وہ سب سے آخر میں آیا ہے۔ یہ اُن لوگوں کے لیے ایک اندرونی لطیفہ ہے جو اوڈیسی سے واقف ہیں۔ اوڈیسیئس ہی وہ آخری یونانی تھا جو ٹرائے سے گھر لوٹا، کیونکہ مختلف دیوتاؤں سے اس کی ٹھن گئی تھی۔
القاعدہ کے دہشت گرد حملوں کے خطرے کے باعث مراکش میں شوٹنگ کے منصوبے فوراً ترک کر دیے گئے۔ لوکیشن میکسیکو تبدیل کر دی گئی۔
ولف گینگ پیٹرسن شروع میں نہیں چاہتے تھے کہ ہیلن فلم میں نظر آئے؛ ان کا خیال تھا کہ کوئی بھی اداکارہ ناظرین کی توقعات پر پورا نہیں اتر سکے گی۔ پروڈیوسرز نے اصرار کیا، چنانچہ پیٹرسن نے ایک غیر معروف اداکارہ کو کاسٹ کیا۔
ولف گینگ پیٹرسن کو گلیڈی ایٹر (2000) کی ہدایت کاری کی پیشکش ہوئی تھی، مگر انہوں نے انکار کر دیا۔ اس فیصلے پر انہیں جو پچھتاوا ہوا، وہ جزوی طور پر اس کی وجہ تھا کہ انہوں نے اس فلم کی ہدایت کاری قبول کی۔
اوڈیسیئس کے دیر سے آنے والا تبصرہ غالباً اس حقیقت کی طرف اشارہ ہے کہ دیو مالا کے مطابق اس نے خود کو پاگل ظاہر کر کے جنگ سے بچنے کی کوشش کی تھی۔ ایک پیشین گوئی نے اسے بتایا تھا کہ اگر اس نے محاصرے میں حصہ لیا تو وہ بیس سال دور رہے گا۔ ہومر کے مطابق ٹروجن جنگ دس سال جاری رہی، جس کے بعد اوڈیسیئس نے ایتھاکا واپس پہنچنے کی کوشش میں دس سال گزارے۔
اس روایت کے برعکس جو کہانی کا یہ ورژن پیش کرتا ہے، اصل دیو مالا میں اکیلس اور پیٹروکلس کزن نہیں تھے۔ ہومر نے کبھی واضح طور پر نہیں کہا کہ وہ عاشق تھے، مگر بعد کے بہت سے قدیم یونانی انہیں ایسا ہی سمجھتے تھے۔ فلم نے غالباً ہم جنس کی محبت دکھانے سے بچنے کے لیے ان کے تعلق کو بدلا۔ قدیم یونان میں مردوں کے تعلقات کو آج کے مقابلے میں اکثر مختلف نظر سے دیکھا جاتا تھا اور بعض ثقافتی اصولوں کے اندر انہیں سماجی طور پر قبول بھی کیا جاتا تھا۔
ڈیان کروگر، جو اصل میں جرمن زبان بولتی ہیں، نے جرمن ڈب شدہ ورژن میں اپنے ہی کردار کو آواز دی۔
فلم کے ٹریلر میں وہ شاٹ بھی شامل تھا جس میں پورا یونانی بیڑا ٹرائے کی طرف بڑھتا دکھایا گیا ہے، مگر اس میں کشتیاں کافی زیادہ تھیں۔ جب یہ بات سامنے آئی کہ یہ غیر حقیقی ہے (اتنی قریب سے چلنے والی کشتیاں ایک دوسرے کی راہ روکیں گی اور ایک دوسرے کے بادبانوں کی ہوا نکال دیں گی)، تو فائنل فلم میں اس شاٹ میں کشتیوں کی تعداد بہت کم کر دی گئی۔
اسپیشل فیچرز والی ڈی وی ڈی کے مطابق، 300 ہٹے کٹے بلغاری مرد ایکسٹرا کو میکسیکو کی شوٹنگ لوکیشن پر لایا گیا اور جنگی مناظر کی تربیت دی گئی تاکہ یونانی اور ٹروجن کافی حد تک یورپی دکھائی دیں۔ انہوں نے یورپی شکل و صورت والے میکسیکنوں کی کمی پوری کی اور جنگی کلوز اپس میں کام کیا۔ ”سپاہی ایکسٹرا“ کو ہدایات ہسپانوی، بلغاری اور انگریزی میں دی جاتی تھیں۔
ہیلن آف ٹرائے کے کردار کے لیے اداکارہ کی تلاش چھ ماہ جاری رہی اور آخرکار ولف گینگ پیٹرسن نے اُس وقت کی زیادہ تر غیر معروف ڈیان کروگر کا انتخاب کیا۔ پیٹرسن جان بوجھ کر کوئی جانا پہچانا نام یا چہرہ نہیں چاہتے تھے۔
نکول کڈمین ہیلن کے کردار کے لیے پہلی پسند تھیں۔
میکسیکو کے سیٹ پر ایک ماہ سے بھی کم عرصے میں دو سمندری طوفان آئے۔ آخری طوفان فلم بندی کے آخری ہفتے میں آیا، جب تقریباً سب کچھ مکمل ہو چکا تھا۔
بریڈ پٹ کے اکثر ساتھی کام کرنے والے اور شان بین کے The Martian (2015) کے ساتھی اداکار میٹ ڈیمن نے ہومر کی دوسری نظم The Odyssey (2026) کی 2026 میں بننے والی فلمی موافقت میں اوڈیسیئس کا کردار ادا کیا، جسے ٹرائے میں بین نے نبھایا تھا اور جو Ulysses Everett McGill کے لیے بھی تحریک بنے، جسے پٹ اور ڈیمن کے ساتھی Ocean's اداکار جارج کلونی نے O Brother, Where Art Thou? (2000) میں ادا کیا، جو بدلے میں The Odyssey پر ڈھیلے ڈھالے انداز میں مبنی تھی۔
فلم بندی کے ابتدائی مرحلے میں فلم کا نام ”Trojan War“ تھا۔ کچھ غیر امریکی مارکیٹوں میں یہ متبادل عنوان کے طور پر آج بھی استعمال ہوتا ہے۔
اوڈیسیئس اپنے پہلے ہی منظر میں ایک کتے کے ساتھ کھیلتا نظر آتا ہے۔ یہ یونانی دیومالا کے ارگوس کی طرف اشارہ ہے، جو اوڈیسیئس کا وفادار کتا تھا اور The Odyssey میں اوڈیسیئس کے ایتھاکا واپس آنے پر اس کا بھیس صرف وہی پہچان سکا تھا۔
فلم کے اعلان کے بعد ترکی کی حکومت اور وزارت ثقافت و سیاحت نے پروڈیوسرز سے رابطہ کر کے تجویز دی کہ فلم اصلی ٹرائے کے مقام، چناق قلعہ، ترکی میں بنائی جائے۔ ترکی حکومت نے پیشکش کی کہ اگر فلم کا پریمیئر چناق قلعہ میں ہو تو وہ اسپانسرشپ دے گی۔ پریمیئر برلن میں ہوا، جہاں اناطولیہ سے لائے جانے کے بعد زیادہ تر تاریخی ٹرائے کے نوادرات نمائش کے لیے رکھے گئے تھے۔
ٹرائے کے آخری دنوں کے اس بیان میں کاسانڈرا، جو ہیکٹر اور پیرس کی بہن تھی، واضح طور پر غائب ہے۔ وہ ایک نبیہ تھی جو مستقبل دیکھ سکتی تھی، مگر اس پر لعنت تھی کہ اس کی پیشین گوئیاں نظر انداز کر دی جائیں۔
مصنف ڈیوڈ بینیوف The Illiad کے بہت بڑے مداح تھے، کیونکہ بچپن میں ان کی والدہ انہیں یہ بار بار پڑھ کر سناتی تھیں۔ 25 ویں آور (2002) مکمل کرنے کے بعد انہوں نے وارنر برادرز کو تجویز دی کہ وہ اس پر اسکرین پلے لکھنے کی کوشش کریں۔ وارنرز اس منصوبے کے بارے میں زیادہ پرجوش نہیں تھے، پھر بھی مان گئے، البتہ بینیوف کو ان کے پہلے ڈرافٹ کے لیے بہت معمولی رقم دی۔
رات کے وقت سیٹ پر ایک سمندری طوفان آیا اور بریڈ پٹ کا گھر تباہ کر گیا۔ پٹ صبح تقریباً 4 بجے جاگے، مگر پچھلی رات کی تھکن اتنی زیادہ تھی کہ وہ طوفان کے دوران بھی سوتے رہے۔
یہ کاسٹیوم ڈیزائنر باب رنگ ووڈ کی آخری فلم تھی، کیونکہ فالج کے حملے کے بعد انہوں نے ریٹائرمنٹ لے لی اور یوں ان کا کیریئر ختم ہو گیا۔
ایرک بانا کو چوپر (2000) میں ان کی اداکاری کی بنیاد پر کاسٹ کیا گیا۔ شروع میں وولف گینگ پیٹرسن ان پر غور کرنے سے بھی ہچکچا رہے تھے کیونکہ اپنی اس شہرت دلانے والی فلم میں بانا بہت بھاری بھرکم تھے۔ مگر جب پیٹرسن نے دبلے پتلے، چست بانا کو دیکھا تو فوراً اپنا ارادہ بدل لیا۔
ایسٹر ایگ: خصوصی فیچرز والی ڈسک کے مین مینو پر کنٹرول کا دائیں بٹن دباتے رہیں یہاں تک کہ اسکرین پر ٹروجن ہارس کا ایک حصہ سبز ہو کر چمکنے لگے، پھر انٹر دبائیں تو فلم سے متعلق کئی تخلیقی اینیمیشنز چلیں گی۔
ٹرائے کے مرکزی بازار کو پہلی بار دیکھتے وقت مویشیوں کے درمیان کچھ لامے بھی نظر آتے ہیں۔ لامے پیرو اور بولیویا کے جانور ہیں۔
بریڈ پٹ کے جرمن زبان کے مستقل ڈبنگ آرٹسٹ ٹوبیاس مائسٹر اَکیلیز کا کردار پہلے ہی مکمل طور پر ڈب کر چکے تھے۔ مگر چونکہ وولف گینگ پیٹرسن اَکیلیز کے لیے زیادہ گہری اور بھاری آواز چاہتے تھے، انہوں نے یہ ڈب مسترد کر دی اور جرمن ورژن میں یہ کردار مارٹن کیسلر سے ڈب کروایا، جو عام طور پر نکولس کیج کی آواز بنتے ہیں۔ مائسٹر کا ورژن اب بھی جرمن ٹریلر میں سنا جا سکتا ہے۔
وینٹی فیئر کے کیریئر پر نظر ڈالنے والے ویڈیو میں برائن کاکس کہتے ہیں کہ اگامیمنون واحد کردار ہے جس کے پیچھے انہوں نے کبھی بھاگ دوڑ کی۔ کاکس نے اپنے ساتھی اداکار بریڈ پٹ کے ساتھ کام کرنے پر بھی کہا، ”وہ پہلے کبھی ایسے کاسٹیوم نہیں پہنے تھے… بریڈ سیٹ پر آیا تو میرا جبڑا کھل گیا کیونکہ وہ حیرت انگیز طور پر خوب صورت تھا۔ میں سیدھا آدمی ہوں مگر میں نے سوچا، ’واہ، یا اللہ! یہ آدمی تو کمال کا ہے۔‘“
وہ منظر جس میں اَکیلیز اپنی ماں سے بات کرتا ہے جب وہ سیپیاں جمع کر رہی ہوتی ہے، مالٹا کے جزیرے کومینو کے خوب صورت بلیو لیگون میں فلمایا گیا۔
اَکیلیز اور پیٹروکلس مالٹا کے ایک قدیم ”مین ہیر“ کے اندر مشق کرتے ہیں، جو ممکنہ طور پر 2000 قبل مسیح میں تعمیر کیا گیا ہو گا۔
تمام مرد اداکاروں کو اپنے سینے کے بال شیو یا ویکس کروانے پڑے۔ ایرک بانا کے سینے پر عام طور پر بال ہوتے ہیں مگر انہیں مکمل طور پر ویکس کروانے پڑے۔
وارنر برادرز نے گیبریل یاریڈ کی موسیقی کو بہت پرانا انداز قرار دے کر مسترد کر دیا۔
شیرو رؤف اس فلم پر کام کرنے والا واحد عراقی تھا۔ تین ہفتے ایکسٹرا کا کام کرنے کے بعد اسے 25 بلغاریوں کی ایک ٹیم کی قیادت سونپی گئی، وہ انہیں تربیت دیتا اور سیٹ پر ہدایات کا ترجمہ کرتا۔ بعد میں اس نے کچھ اسٹنٹ پرفارمنس بھی کیں۔ آخرکار وہ ایک ٹروجن تیرانداز بنا جو بریڈ پٹ کو نشانہ بناتا ہے اور اس کا تیر ایکلیز کی ڈھال کے اندر جا کر لگتا ہے۔ یہی شیرو کے فلمی کیریئر کا آغاز تھا۔
شان بین پیٹر او ٹول کو دیکھ کر حیران رہ گئے۔ انہوں نے کہا: ”پہلی بار جب میں سیٹ پر ان سے ملا تو وہ ایک چغہ پہنے سگریٹ ہولڈر تھامے کھڑے تھے اور بولے، 'شان، کیسے ہو پیارے لڑکے؟' وہ بالکل ویسے ہی تھے جیسے میں نے سوچا تھا۔“
بہت سے جرمن ناظرین اس وقت ناراض ہو گئے جب انہیں معلوم ہوا کہ بریڈ پٹ کی آواز مارٹن کیسلر نے ڈب کی ہے، جو عام طور پر نکولس کیج کو ڈب کرتے ہیں۔ یہ کام ہدایت کار وولف گینگ پیٹرسن کی ذاتی درخواست پر کیا گیا تھا۔
جارج کیمیلری ایک باڈی بلڈر تھے جنہوں نے 1989 میں مس مالٹا کا خطاب جیتا۔ وہ اس فلم میں اسٹنٹ مین تھے اور 30 مئی 2003 کو مالٹا کے علاقے غین طفیحہ میں ایک ایکشن سین کی شوٹنگ کے دوران ان کی ٹانگ ٹوٹ گئی۔ اگلے دن ان کا آپریشن ہوا، پیچیدگیاں پیدا ہوئیں اور 17 جون 2003 کو ان کا انتقال ہو گیا۔ ٹرائے ان کے صرف دو فلمی کریڈٹس میں بھی درج نہیں ہے۔
بریسائس کا کردار پہلے بالی ووڈ اداکارہ ایشوریا رائے بچن کو دیا گیا تھا لیکن محبت کے مناظر میں کام کرنے میں بے چینی محسوس کرتے ہوئے انہوں نے انکار کر دیا۔
پیٹر او ٹول نے دعویٰ کیا کہ وہ مکمل شدہ فلم کو چند منٹ دیکھ کر ہی اٹھ کر چلے گئے۔ انہیں وولف گینگ پیٹرسن بھی پسند نہیں تھے۔
اورلینڈو بلوم اپنے کردار کو بزدل اور احمق سمجھتے تھے۔
جیمز ہورنر نے فلم کا اسکور چھ ہفتوں سے بھی کم عرصے میں کمپوز کیا۔ گیبریل یاریڈ نے اپنے ورژن پر ایک سال سے زیادہ وقت صرف کیا۔ 2007 کے ڈائریکٹرز کٹ ایڈیشن میں وولف گینگ پیٹرسن نے ایکلیز اور ہیکٹر کے درمیان لڑائی کے سین میں یاریڈ کے اسکور کے کچھ حصے اور دیگر فلموں کی موسیقی استعمال کی، خاص طور پر پلینٹ آف دی ایپس (2001)، The Count of Monte Cristo (2002) اور Starship Troopers (1997) کی۔
اپالو کا ذکر کرتے ہوئے ہیکٹر پرایم سے پوچھتا ہے، 'سورج دیوتا کتنی بٹالینوں کی کمان کرتا ہے؟' یہ اسٹالن کے اس مشہور سوال کی بازگشت ہے جو انہوں نے کیتھولک چرچ کے سربراہ کے بارے میں پوچھا تھا، 'پوپ کتنی ڈویژنوں کی کمان کرتا ہے؟'
میکسیکو میں شوٹنگ کے دوران دو ماہرِ حیاتیات کو ساحل پر کچھوؤں کے انڈوں کی حفاظت کے لیے رکھا گیا۔
شروع میں ننھا لڑکا ایکلیز سے پوچھتا ہے کہ کیا واقعی اس کی ماں ایک لافانی دیوی تھی اور کیا اس سے وہ بھی لافانی ہو گیا، لیکن ایکلیز اشارہ دیتا ہے کہ دوسری بات درست نہیں۔ دیومالا میں ایکلیز کی ماں تھیٹس ایک لافانی نیریڈ تھی، یعنی سمندر کی ایک معمولی دیوی، اسی لیے فلم میں اسے سیپیاں جمع کرتے دکھایا گیا ہے۔ مزید یہ کہ تھیٹس نے واقعی ایکلیز کو دریائے اسٹائکس میں ڈبو کر لافانی بنانے کی کوشش کی، لیکن چونکہ اس نے اسے ایڑی سے پکڑا ہوا تھا، اس لیے صرف یہی حصہ فانی رہا (جہاں سے 'ایکلیز ہیل' کی اصطلاح بنی)۔ تاہم، ایلیڈ کے متن میں مذکورہ بالا میں سے کچھ بھی موجود نہیں۔ یہ دیومالا کہ ایکلیز جسمانی طور پر لافانی تھا (سوائے ایڑی کے) ہومر کی ایلیڈ کے صدیوں بعد سامنے آیا۔ 3ویں صدی قبل مسیح کے اوائل کی رہوڈس کے اپولونیس کی رزمیہ Argonautica میں پہلی بار اس کی لافانیت کا ذکر ہوا۔ دریائے اسٹائکس والا مشہور ورژن 1ویں صدی عیسوی کی رومی رزمیہ Achilleid میں پہلی بار سٹیٹیئس نے پیش کیا۔
وولف گینگ پیٹرسن نے کہانی سے مختلف یونانی دیوتاؤں کو نکال دیا اور کہا کہ وہ بے معنی اور کہانی کے لیے غیر ضروری تھے۔
پروڈکشن کے دوران بریڈ پٹ کی بائیں ایڑی کا ٹینڈن ٹوٹ گیا۔
سر کرسٹوفر نولان کو اصل میں ہدایت کاری کے لیے رکھا گیا تھا، لیکن اگست 2002 میں وولف گینگ پیٹرسن نے ان کی جگہ لی، کیونکہ پیٹرسن کی فلم Batman vs. Superman منسوخ ہو گئی تھی۔ اتفاق سے، نولان کے ہٹائے جانے کے بعد وارنر برادرز نے 2003 کے اوائل میں انہیں "تسلی کے انعام" کے طور پر بیٹ مین بگننز (2005) کی پیشکش کی۔ آخرکار نولان نے دی اوڈیسی (2026) کی ہدایت کاری کی۔
اورلینڈو بلوم نے 2024 میں کہا، "میرے خیال میں میں نے ٹرائے کو اپنے دماغ سے بالکل مٹا دیا تھا۔ بہت سے لوگ اس فلم کو پسند کرتے ہیں، لیکن... میں یہ فلم کرنا نہیں چاہتا تھا۔ میں یہ کردار ادا نہیں کرنا چاہتا تھا۔ فلم زبردست تھی... لیکن میں یہ کردار کیسے ادا کروں گا؟ یہ میرے پورے وجود کے خلاف تھا۔ ایک موقع پر اس میں لکھا ہے کہ پیرس کسی سے مار کھا کر فرش پر رینگتا ہوا اپنے بھائی کی ٹانگ پکڑتا ہے۔ میں نے سوچا، 'میں یہ نہیں کر سکوں گا۔' اس وقت میرے ایک ایجنٹ نے کہا، 'لیکن یہی وہ لمحہ ہے جو فلم کو کامیاب کرے گا!' اور میں اس بات پر پوری طرح آ گیا... میرے خیال میں اسی لیے میں نے یہ بات اپنے دماغ سے مٹا دی۔"
ٹریلرز میں گبریل یاریڈ کو موسیقار کے طور پر درج کیا گیا ہے، جیمز ہارنر کو نہیں، جس نے یاریڈ کی موسیقی مسترد ہونے کے بعد اسکور کمپوز کیا۔
ایرک بانا نے وولف گینگ پیٹرسن کو روز برن کی سفارش کی۔ بانا اور برن دونوں آسٹریلوی ہیں۔ برن نے کہا، "مجھے یقین ہے کہ اس سے مدد ملی۔ مجھے یقین ہے کہ بہت سی خوبصورت لڑکیوں نے اپنے ٹیپ بھیجے ہوں گے۔ کچھ برتری ہونا ہمیشہ اچھا ہوتا ہے۔"
بریڈ پٹ نے اس فلم سے مایوسی کا اظہار کیا اور یہ فلم صرف معاہدے کی پابندی کی وجہ سے کی۔ پٹ کے مطابق: "مجھے ٹرائے کرنی پڑی کیونکہ — مجھے لگتا ہے اب میں یہ سب کہہ سکتا ہوں — میں نے ایک اور فلم سے ہاتھ کھینچ لیا تھا اور پھر اسٹوڈیو کے لیے کچھ کرنا پڑا۔ تو مجھے ٹرائے میں ڈال دیا گیا۔ یہ تکلیف دہ نہیں تھا، لیکن میں نے محسوس کیا کہ فلم جس طرح بیان کی جا رہی تھی، میں ایسا نہیں چاہتا تھا۔ میں نے اس میں اپنی غلطیاں کیں۔ ٹرائے کے بارے میں میں کیا کہنے کی کوشش کر رہا ہوں؟ میں فریم کے بیچ سے نکل نہیں سکتا تھا۔ یہ مجھے پاگل کر رہا تھا۔ ڈیوڈ فنچر کے ساتھ کام کر کے میں بگڑ گیا تھا۔ یہ وولف گینگ پیٹرسن پر کوئی طعنہ نہیں ہے۔ داس بوٹ (1981) اب تک کی عظیم فلموں میں سے ایک ہے۔ لیکن کہیں نہ کہیں ٹرائے ایک تجارتی چیز بن گئی۔ ہر شاٹ ایسا تھا جیسے، یہ رہا ہیرو! کوئی راز باقی نہیں تھا۔"
ولہلم اسکریم: یونانی سپاہی شہر کی فصیلوں کے باہر ٹروجن تیروں سے گرتے ہیں۔
لوکیشن پر 100 ڈگری (38 سیلسیس) درجہ حرارت سے بہت سے اسٹیج ورکر بے ہوش ہو گئے۔
اورلینڈو بلوم اور ایرک بانا اس سے پہلے بلیک ہاک ڈاؤن (2001) میں ساتھ نظر آئے تھے۔ تاہم اس فلم میں ان کے مشترکہ مناظر نہیں تھے۔
عراق میں آنے والی جنگ کی وجہ سے فروری 2003 میں پروڈکشن کو مراکش سے باجا کیلیفورنیا سور، میکسیکو منتقل کرنا پڑا۔
کیرا نائٹلی نے برائسیس کے کردار کے لیے آڈیشن دیا۔
ایک موقع پر پیرس ہیکٹر سے کہتا ہے کہ واپسی کے سفر میں پوسیڈن نے ان کی حفاظت کی تھی۔ ٹرائے (2004) کے بعد وولف گینگ پیٹرسن کی اگلی فلم پوسیڈن (2006) تھی۔
بریڈ پٹ اور ایرک بانا نے اپنے شاندار مقابلے میں اسٹنٹ ڈبلز استعمال نہیں کیے۔ انہوں نے شریفانہ معاہدہ کیا کہ ہر اتفاقی ضرب کی قیمت وہ خود ادا کریں گے؛ ہلکی ضرب پر $50 اور سخت ضرب پر $100۔ آخر میں پٹ نے بانا کو $750 ادا کیے، اور بانا نے پٹ کے کوئی پیسے نہیں دینے تھے۔
یونانی دیوتاؤں کا اس فلم کی بنیاد ایلیڈ میں نمایاں کردار ہے۔ روایت کے مطابق پیرس سے کہا گیا کہ وہ فیصلہ کرے کہ تین اولمپی دیویوں میں سے کون "سب سے حسین" کے لیے مخصوص سنہری سیب کی حقدار ہے۔ جب وہ انتخاب نہ کر سکا کیونکہ اسے تینوں یکساں حسین لگیں، تو ہیرا نے پیرس سے کہا کہ اگر وہ اسے چنے تو اسے طاقت دے گی؛ ایتھینا نے دانش، اور ایفروڈائٹ نے اسے دنیا کی سب سے حسین عورت دینے کی پیشکش کی۔ پیرس نے، جو عیش و عشرت کا شوقین مگر کم ہمت تھا، سیب ایفروڈائٹ کو دے دیا، جس نے اسے سپارٹا کی ہیلن عطا کی، حالانکہ وہ پہلے سے شادی شدہ تھی، اور یوں وہ واقعات شروع ہوئے جو ٹروجن جنگ کا سبب بنے۔ دیوتا کہانی کے کئی اہم موڑ پر دوبارہ ظاہر ہو کر جنگ کا رخ موڑتے ہیں، لیکن شروع ہی میں فیصلہ کیا گیا کہ فلم میں ان کا صرف ذکر ہوگا، دکھایا نہیں جائے گا، کیونکہ خدشہ تھا کہ انہیں اسکرین پر دکھانا مضحکہ خیز لگے گا۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
فلم کے مختلف مناظر میں چھپے ہوئے مقامات اور زاویوں سے تیر آتے دکھائی دیتے ہیں، جو غالباً ایکلس کے انجام کی طرف اشارہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ایکلس اور برائسیس کے درمیان محبت کے منظر سے عین پہلے، وہ اس کے گلے پر چھری رکھ کر کہتی ہے کہ اگر اس نے اسے نہ مارا تو وہ مزید آدمی مارے گا۔ وہ جواب دیتا ہے کہ وہ "بہت سے" مزید مارے گا، مگر فلم کے باقی حصے میں وہ کل صرف چار مزید آدمی مارتا ہے (ہیکٹر سمیت)۔
سپوائلر دکھائیں
ڈائریکٹرز کٹ میں، ٹرائے کی تباہی کے دوران، پجاری آرکیپٹولیمس (جس کا کردار نائجل ٹیری نے ادا کیا) اپنی جان بچانے کی ناکام کوشش کرتا ہے اور دعویٰ کرتا ہے کہ اسے نقصان نہیں پہنچایا جا سکتا کیونکہ وہ دیوتاؤں کا خادم ہے۔ یہ ورجل کی 'اینیڈ' میں بادشاہ پرایم کی موت کے بیان کی طرف اشارہ ہو سکتا ہے، جہاں پرایم کا بیٹا پولائٹیس زیوس کے مذبح پر پناہ لینے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، ایکلس کا بیٹا نیوپٹولیمس اس کی التجا نظر انداز کر کے اسے پرایم کے سامنے مار ڈالتا ہے، اور پھر پرایم کو بھی گھسیٹ کر مذبح پر لے جا کر قتل کر دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
شان بین فلموں میں اپنے مرنے کے مناظر کے لیے مشہور ہیں۔ اس کا کردار فلم کے اختتام پر زندہ بچنے والا واحد اعلیٰ یونانی کمانڈر ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ہومر کے زمانے میں تیر اندازوں کو حقارت کی نگاہ سے دیکھا جاتا تھا کیونکہ وہ اپنے حریف سے برابر کے شرائط پر نہیں لڑتے تھے۔ پیرس، جو سب سے کمزور اور سب سے کم بہادر ہے، ایک تجربہ کار تیر انداز ہے اور اپنے تیروں سے ایکلس کو مار ڈالتا ہے۔ ایکلس، جو سب سے بہترین جنگجو تھا، کھلے مقابلے میں کبھی نہیں ہارا۔
سپوائلر دکھائیں
برائن کاکس اگامیمنون کا کردار ادا کرتا ہے، جسے برائسیس (روز بائرن) گردن میں چھرا مار کر ہلاک کرتی ہے۔ کاکس نے Rob Roy (1995) میں [کیلیرن نامی] کردار بھی ادا کیا تھا۔ اتفاق سے، کیلیرن کو بھی Rob Roy کی بیوی میری (جیسکا لینج) گردن میں چھرا مار کر ہلاک کرتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے اختتام کے قریب پیرس ٹرائے کی تلوار ایک نوجوان کو دیتا ہے جس کا نام اینیاس ہے، اور اُس سے کہتا ہے کہ جب تک یہ تلوار کسی ٹرائجن کے پاس رہے گی، اُن کے لوگوں کا گھر ہمیشہ قائم رہے گا۔ ورجل کی The Aeneid کے مطابق، اینیاس اور اُس کے پناہ گزینوں کے گروہ نے ٹرائے کی تباہی کے بعد روم کی بنیاد رکھی۔ بالآخر ٹرائجنوں نے یونانیوں سے بدلہ لے لیا، کیونکہ روم بعد میں یونان کی جگہ بحیرہ روم اور اُس وقت کی معلوم دنیا کے بیشتر حصے کا حکمران بن گیا۔
سپوائلر دکھائیں
جس لڑائی میں پیٹروکلس ایکلیز کا روپ دھارتا ہے، اُس منظر میں خود بریڈ پٹ موجود ہے۔ جب ہیکٹر پیٹروکلس کا گلا کاٹنے کے بعد اُس کا ہیلمٹ اتارتا ہے تو وہ لباس گیرٹ ہیڈلنڈ نے پہنا ہوتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب پیرس ٹرائے کے شہریوں کو فرار میں مدد دے رہا ہوتا ہے تو وہ پرایم کی تلوار اینیاس نامی نوجوان کو دیتا ہے اور کہتا ہے کہ جب تک یہ تلوار ٹرائے کے کسی بیٹے کے ہاتھ میں رہے گی، ٹرائجن زندہ رہیں گے۔ یہ واضح طور پر پبلیئس ورجیلیئس مارو (ورجل) کی رزمیہ نظم The Aeneid کا حوالہ ہے، جو ٹرائے کے ایک شہزادے اینیاس کی کہانی بیان کرتی ہے جو ٹرائے کے بچ جانے والوں کو کئی مصیبتوں سے گزار کر اٹلی لے جاتا ہے، جہاں اُس کی اولاد 5 صدیاں بعد روم کی بنیاد رکھتی ہے۔ "The Iliad" کے مطابق، اینیاس وینس کا بیٹا اور جنگ کے دوران ٹرائجنوں کا دوسرا سب سے بڑا جنگجو تھا۔ جس شخص کی وہ مدد کر رہا ہے وہ لازماً انکیسیز ہے، داردانیہ کا بادشاہ اور اینیاس کا باپ۔ جوانی میں انکیسیز زیوس کے آسمانی بجلی کے وار سے معذور ہو گیا تھا۔ اینیاس جلتے ہوئے ٹرائے سے اپنے بوڑھے باپ کو پیٹھ پر اٹھا کر بچ نکلا تھا۔