
特洛伊:木馬屠城:65 則幕後冷知識
在幕後花絮紀錄片中,美術指導奈傑爾·菲爾普斯與藝術總監凱文·菲普斯主張,如此宏大的史詩片需要同樣氣勢磅礴的佈景。首席考古學家曼弗雷德·科夫曼與團隊當時剛發現,傳說中真正的特洛伊城(名為第VI或VII層建築)以現代標準來看其實相當小,人口約在4,000到8,000人之間。為了彌補這份氣勢上的不足,設計師在馬爾他的片場把邁錫尼等古代文化的各種建築放大到埃及紀念碑的規模。原本最高只有10英尺(3公尺)的雕像被放大4倍,達到40英尺。同樣地,許多圓柱,例如獨特的米諾斯式圓柱,也被放大到40英尺高。科夫曼在書中估計城牆最高約在20英尺到33英尺(10公尺)之間,電影中的城牆也跟著加高以配合。
阿基里斯在海灘上漫步,身旁是正在卸貨的希臘士兵,他調侃奧德修斯是最後一個現身的人。熟悉《奧德賽》的人就知道這是個內部笑話。奧德修斯是特洛伊戰爭後最後一個返鄉的希臘人,因為他一路與各路神明起衝突。
原定在摩洛哥拍攝的計畫,因為蓋達組織恐怖攻擊的威脅而迅速作罷,拍攝地點改到墨西哥。
沃夫岡·彼得森原本不想讓海倫出現在電影裡;他認為沒有女演員能達到觀眾的期待。製片人堅持要拍,彼得森於是啟用了一位沒沒無聞的女演員。
沃夫岡·彼得森曾獲邀執導《神鬼戰士》(2000),但他婉拒了。他對這個決定的懊悔,也是他答應執導本片的部分原因。
那句調侃奧德修斯遲到的台詞,很可能是在呼應神話中他裝瘋想逃避參戰一事。曾有預言告訴他,若他參與圍城,將離家20年。根據荷馬的說法,特洛伊戰爭打了10年,之後奧德修斯又花了10年才回到伊薩卡。
儘管本片版本如此暗示,阿基里斯與帕特羅克洛斯在原典神話中並非表兄弟。荷馬從未明說兩人是戀人,但後來許多古希臘人如此理解。電影很可能改變了兩人的關係,以避免描繪同性戀情。在古希臘,男性之間的關係往往與今日看法不同,在某些文化規範下是可以被社會接受的。
黛安·克魯格的母語是德語,德語配音版中她親自為自己的角色配音。
電影預告中也有揭露整支希臘艦隊航向特洛伊的鏡頭,但預告裡的船隻數量多得多。有人指出這樣並不合理(船隻彼此靠得那麼近,只會互相妨礙、讓彼此的帆失去風力),於是完成版電影中該鏡頭的船隻數量被大幅刪減。
根據特別收錄DVD,300名身材壯碩的保加利亞男性臨時演員被送到墨西哥拍攝地,接受戰鬥場面的訓練,好讓希臘人和特洛伊人看起來夠像歐洲人。他們與長相歐化的墨西哥人搭配,用於戰鬥特寫鏡頭。「士兵臨時演員」收到的指令有西班牙語、保加利亞語和英語3種。
尋找飾演海倫的女演員花了6個月,沃夫岡·彼得森最後選定當時還沒沒無聞的黛安·克魯格。彼得森刻意不想挑有名氣的名字或面孔。
妮可·基嫚是海倫一角的首選。
墨西哥片場在不到1個月內遭2個颶風侵襲。最後1個颶風來襲時已是拍攝最後1週,當時幾乎所有工作都已殺青。
布萊德·彼特的常見合作夥伴、也是西恩·賓在《絕地救援》(2015)的同片演員麥特·戴蒙,在2026年改編自荷馬另一部史詩《奧德賽》(2026)的電影中飾演奧德修斯;這個角色在《特洛伊:木馬屠城》由賓飾演,也是《霹靂高手》(2000)中由喬治·庫尼飾演(他與彼特、戴蒙同為《瞞天過海》系列班底)的尤利西斯·艾佛瑞特·麥吉爾之靈感來源,而《霹靂高手》本身則大致改編自《奧德賽》。
製作初期本片片名為「Trojan War」。這個名稱在部分美國以外的市場仍作為替代片名使用。
奧德修斯的第一場戲是在逗狗玩。這是呼應希臘神話中奧德修斯忠犬阿爾戈斯的故事:在《奧德賽》中,奧德修斯回到伊薩卡時,阿爾戈斯是唯一認出他偽裝的對象。
電影宣布開拍後,土耳其政府與文化旅遊部聯繫製片人,建議在真正的特洛伊遺址所在地土耳其恰納卡萊拍攝。土耳其政府表示,若電影在恰納卡萊首映,願意提供贊助。最後電影在柏林首映,而大部分從安納托利亞取走的特洛伊歷史文物,正是收藏於柏林。
這段特洛伊末日的記述中,明顯少了赫克特與帕里斯的姊妹卡珊德拉。她是能預見未來的女先知,卻被詛咒讓她的預言無人理會。
編劇大衛班尼歐夫小時候,母親一遍又一遍地唸《伊利亞德》給他聽,讓他成了這部史詩的忠實書迷。寫完《25小時》(2002)後,他向華納兄弟提案,希望能把這部作品改編成劇本。華納對這個案子並不熱中,但最後還是點頭答應,只是付給班尼歐夫的初稿費用少得可憐。
一夜之間,颶風橫掃片場,把布萊德彼特的房子整個吹毀。彼特凌晨4點左右醒來,但前一晚實在太累,結果颶風肆虐時他照樣睡得不省人事。
這是服裝設計師鮑勃林伍德參與的最後一部電影,他中風後便退休,就此結束職業生涯。
艾瑞克巴納是憑《神鬼剁手》(2000)的演出獲得這個角色。起初沃夫岡彼得森對他頗有保留,因為巴納在成名作裡體型十分壯碩。但彼得森一見到變得更精瘦結實的巴納,馬上就改變了主意。
彩蛋:在特別收錄光碟的主選單上,持續按向右鍵,直到畫面上的木馬某個部位亮起綠燈,再按確認,就會播放一系列與本片相關的創意動畫。
片中第一次出現特洛伊主要市集時,可以看到牛群中間混著幾隻駱馬。駱馬原產於秘魯和玻利維亞。
布萊德彼特固定的德語配音員托比亞斯麥斯特,原本已把阿基里斯的台詞全部配完。但沃夫岡彼得森希望阿基里斯的聲音更低沉有力,否決了這個版本,改由平常為尼可拉斯凱吉配音的馬丁凱斯勒擔綱德語版。麥斯特的版本在德國版預告中仍聽得到。
布萊恩考克斯在《浮華世界》的生涯回顧影片中表示,阿伽門農是他唯一主動爭取過的角色。談到與布萊德彼特合作,考克斯說:「他從沒穿過那樣的戲服……布萊德一走進片場,我下巴都掉了,他美得令人驚豔。我是異性戀,但我心想:『哇,天啊!這傢伙真是俊美得驚人。』」
阿基里斯與母親一邊撿貝殼一邊交談的那場戲,是在馬爾他科米諾島美麗的藍潟湖拍攝。
阿基里斯和帕特羅克洛斯是在一座馬爾他古老「巨石碑」內訓練,這座石碑最早可能建於西元前2000年。
所有男演員都得剃掉或蜜蠟除毛胸毛。艾瑞克巴納原本胸毛濃密,這回也得全部除光。
華納兄弟認為加布里埃爾雅赫的配樂太過老派,予以否決。
謝羅拉烏夫是本片唯一參與工作的伊拉克人。當了三週臨演後,他被選中帶領25名保加利亞人,負責訓練他們並在片場翻譯指令。後來他還參與了一些特技演出,最後成了瞄準布萊德彼特的特洛伊弓箭手,他射出的箭就插進阿基里斯的盾牌裡。這也成了謝羅電影生涯的起點。
西恩賓對彼得奧圖滿懷敬畏。「我第一次在片場見到他時,他穿著睡袍、拿著煙嘴,說:『西恩,你好嗎,親愛的孩子?』他完全就是我心目中的樣子。」
許多德國觀眾發現布萊德彼特的聲音由平常為尼可拉斯凱吉配音的馬丁凱斯勒代配時,都相當不滿。這是導演沃夫岡彼得森親自要求的。
喬治卡米萊里是健美選手,曾於1989年贏得馬爾他先生頭銜。他在本片擔任特技演員,2003年5月30日在馬爾他加恩圖菲哈拍攝動作場面時摔斷腿。他隔天動手術,術後出現併發症,於2003年6月17日過世。《特洛伊:木馬屠城》甚至沒列在他僅有的兩部電影作品裡。
布里塞伊斯一角原本屬意寶萊塢女星艾許維亞雷伊巴強,但她因為對床戲感到不自在而婉拒。
彼得奧圖聲稱,他看完成品幾分鐘後就離場了。他也不喜歡沃夫岡彼得森。
奧蘭多布魯認為自己的角色既懦弱又愚蠢。
詹姆斯霍納只花了不到6週就寫完本片配樂,而蓋布瑞雅德先前為本片譜寫的版本則耗時超過1年。在2007年的導演剪輯版中,沃夫岡彼得森採用了雅德配樂的部分段落,並在阿基里斯與赫克特的對決戲裡,混入其他電影的音樂,尤其是《決戰猩球》(2001)、《絕世英豪》(2002)和《星艦戰將》(1997)的音樂。
談到阿波羅時,赫克特問普里阿摩斯:「太陽神麾下有幾個營的兵力?」這呼應了史達林談到天主教會領袖時的名言:「教宗手下有幾個師?」
在墨西哥拍攝期間,劇組雇用了2名生物學家,保護海灘上的海龜蛋。
片頭的小男孩問阿基里斯,他母親是否真是長生不死的神,他是否也因此長生不死,但阿基里斯暗示後者並非事實。在神話中,阿基里斯的母親忒提斯是不死的海仙女,屬於地位較低的海神,這也是片中安排她撿拾貝殼的原因。此外,忒提斯確實曾試圖讓阿基里斯長生不死,將他浸入冥河,但因她抓著他的腳踝,腳踝便成了他唯一會受傷的部位(「阿基里斯腱」一詞即由此而來)。然而,《伊利亞德》的內容完全沒有上述記載。阿基里斯除了腳踝之外刀槍不入的神話,是在荷馬《伊利亞德》之後數百年才出現。西元前3世紀初,羅德島的阿波羅尼奧斯所著的史詩《阿爾戈英雄紀》首度提到他刀槍不入。至於著名的冥河版本,則最早見於西元1世紀羅馬史詩、斯塔提烏斯的《阿基里斯記》。
沃夫岡彼得森把多位希臘神祇從故事中刪去,表示這些角色很可笑,對劇情也毫無必要。
布萊德彼特在拍攝期間左腳阿基里斯腱斷裂。
克里斯多福諾蘭原本受聘執導本片,但2002年8月,彼得森的《蝙蝠俠大戰超人》一片告吹後,導演一職便由彼得森接手。巧合的是,諾蘭被換掉後,華納兄弟在2003年初改邀他執導《蝙蝠俠:開戰時刻》(2005),作為「補償」。諾蘭最後執導了《奧德賽》(2026)。
奧蘭多布魯2024年回憶道:「我想我大概是把《特洛伊:木馬屠城》整個從腦海裡抹掉了。很多人很愛那部片,但……我當時不想接這部電影,不想演這個角色。電影是很棒……但我要怎麼演這個角色?那完全違背我內心的一切。劇本裡有一幕寫帕里斯被人打趴在地,爬著抱住哥哥的腿。我當時心想:『這我演不來。』我當時的經紀人說:『但這一幕會讓你一炮而紅!』我完全被這句話說服了……我想這就是我把它從記憶裡抹掉的原因。」
預告片上掛的作曲是蓋布瑞雅德,而非在雅德版本被否決後實際完成配樂的詹姆斯霍納。
艾瑞克巴納向沃夫岡彼得森推薦了蘿絲拜恩。巴納和拜恩都是澳洲人。拜恩說:「我相信這有幫助。我相信當時有非常多漂亮女孩寄了試鏡帶。有點優勢總是好的。」
布萊德彼特曾表示對本片感到失望,接演純粹是合約義務。他說:「我不得不拍《特洛伊:木馬屠城》,因為——我想現在可以講了——我當時退出了另一部片,只好替片廠拍點東西,於是被塞進《特洛伊:木馬屠城》。拍的過程不算痛苦,但我發現這部片的敘事方式不是我想要的,我自己也犯了些錯。我到底想說什麼?我沒辦法從畫面正中央走開,這快把我逼瘋了。跟大衛芬奇合作過之後,我被慣壞了。這不是在貶沃夫岡彼得森,《從海底出擊》是影史經典之一。但《特洛伊:木馬屠城》拍著拍著就變成了商業片。每個鏡頭都像在說:英雄登場!完全沒有神祕感。」
威廉尖叫:希臘士兵在城牆外中箭倒地。
拍攝現場氣溫高達華氏100度(攝氏38度),許多場務人員熱到昏倒。
奧蘭多布魯和艾瑞克巴納先前曾一起演出《黑鷹計劃》,不過兩人在片中並沒有對到戲。
由於伊拉克戰爭一觸即發,劇組於2003年2月被迫將拍攝地點從摩洛哥移到墨西哥的下加利福尼亞半島。
綺拉奈特莉曾試鏡布莉塞伊絲一角。
片中帕里斯曾向赫克特提到,他們返鄉途中受到海神波塞頓庇佑。沃夫岡彼得森在《特洛伊:木馬屠城》之後的下一部片正是《海神號》。
布萊德彼特和艾瑞克巴納拍史詩對決時沒用替身,兩人還君子協定,每誤擊對方一次就付錢:輕擊50美元,重擊100美元。最後彼特付了巴納750美元,巴納則一毛都不用付。
希臘眾神在原著《伊利亞德》中舉足輕重。神話中,帕里斯受命評判3位奧林帕斯女神誰值得那顆寫著「獻給最美者」的金蘋果。他覺得3人一樣美、無法抉擇,希拉便以權力利誘,雅典娜許以智慧,阿芙蘿黛蒂則承諾給他世上最美的女人。帕里斯風流卻胸無大志,把蘋果給了阿芙蘿黛蒂,換來斯巴達的海倫,儘管她早已嫁人,也由此引爆了特洛伊戰爭。眾神在故事關鍵時刻還多次插手戰局,但劇組很早就決定片中只提及、不現身,怕神祇登上大銀幕會顯得很滑稽。
含劇透的冷知識
顯示劇透
片中多場戲都藏有箭矢,出現在隱密的角落與角度,可能是在暗示阿基里斯最終的命運。
顯示劇透
阿基里斯與布莉塞伊絲的床戲前,她拿刀抵住他的喉嚨,說如果她不殺他,他還會殺更多人。他回答自己會殺「很多」人,但電影剩下的時間裡,他總共只再殺了4個人(包括赫克特)。
顯示劇透
在導演版中,特洛伊城遭洗劫時,祭司Archeptolemus(Nigel Terry飾)聲稱自己是神的僕人、無人能傷他,想藉此保命卻徒勞。這或許呼應維吉爾《埃涅阿斯紀》中普里阿摩斯王之死的描述:普里阿摩斯之子波利特斯想躲到宙斯的祭壇尋求庇護,阿基里斯的兒子涅俄普托勒摩斯卻不理會他的哀求,當著普里阿摩斯的面將他殺死,隨後把普里阿摩斯拖上祭壇一併殺害。
顯示劇透
西恩賓以電影中的死亡場面聞名。他飾演的角色是片尾唯一倖存的希臘高階將領。
顯示劇透
在荷馬的時代,弓箭手備受輕視,因為他們不與對手公平對決。最弱小、最不勇敢的帕里斯卻是個老練的弓箭手,並以箭射死阿基里斯。而最強的戰士阿基里斯,在堂堂正正的決鬥中從未落敗。
顯示劇透
Brian Cox飾演阿伽門農,最後被布里塞伊斯(羅絲拜恩飾)刺中脖子。Cox曾在電影《赤膽豪情》(1995)中飾演Killearn,巧合的是,Killearn也是被羅伯洛伊的妻子Mary(潔西卡蘭芝飾)刺中脖子。
顯示劇透
片尾,帕里斯將特洛伊之劍交給一名叫埃涅阿斯的年輕人,告訴他只要劍在特洛伊人手中,族人就永遠有家可歸。據維吉爾《埃涅阿斯紀》記載,埃涅阿斯率領一群難民在特洛伊陷落後建立了羅馬。特洛伊人最終向希臘人復了仇:羅馬日後取代希臘,成為地中海及當時已知世界大半疆域的霸主。
顯示劇透
帕特羅克洛斯扮成阿基里斯作戰的那場戲中,布萊德彼特本人也在鏡頭裡。當赫克特割開帕特羅克洛斯的喉嚨、摘下他的頭盔時,盔甲裡的人則是Garrett Hedlund。
顯示劇透
帕里斯協助特洛伊百姓逃難時,將普里阿摩斯的劍交給一名叫埃涅阿斯的年輕人,告訴他只要劍在特洛伊子孫手中,特洛伊人就能存續下去。這顯然是在呼應維吉爾(Publius Vergilius Maro)的史詩《埃涅阿斯紀》:特洛伊王子埃涅阿斯帶領倖存者歷經重重磨難,最後落腳義大利,他的後代於5個世紀後建立了羅馬。據《伊利亞德》記載,埃涅阿斯是維納斯之子,也是特洛伊陣營中僅次於第一的猛將。他攙扶的那人應是達爾達尼亞王、埃涅阿斯之父安喀塞斯,安喀塞斯年輕時曾被宙斯的雷霆擊傷而跛足。埃涅阿斯正是背著年邁的父親逃出燃燒中的特洛伊。
相關頁面
- 克里斯多福·諾蘭 — 該頁的冷知識提到了特洛伊:木馬屠城
- 哈利波特:阿茲卡班的逃犯 — 該頁的冷知識提到了特洛伊:木馬屠城
- 布萊德·彼特 — 該頁的冷知識提到了特洛伊:木馬屠城