O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final: 438 curiosidades que você não sabia

O pesadelo nuclear de Sarah Connor exigia três bonecos para acompanhar três fases da destruição: Linda Hamilton aparece junto à cerca do parquinho, pega fogo e se desfaz, até restar um esqueleto carbonizado ainda agarrado à grade, em pleno grito. Manter aquela expressão durante a secagem de um molde seria impossível para a atriz. Winston usou o então recente escaneamento cibernético, que registrava a cabeça em segundos. Os dados viraram um busto de isopor, base das esculturas do Stan Winston Studio, que precisavam casar com a atuação filmada de Hamilton. A última fase, quando a figura de cinzas voa e revela os ossos, foi a mais trabalhosa. Shannon Shea reforçou um esqueleto médico de demonstração com aço e o colocou na pose final do segundo boneco. Aplicou papel de seda e têmpera no molde de Sarah gritando; depois de secos, retirou a pele fina e a acomodou sobre a estrutura de papel-machê. Guardanapos cinzentos e pretos triturados num liquidificador de cozinha, colocados no interior, forneciam as cinzas adicionais. Antes da tomada, a equipe fez incisões com um estilete X-Acto. Jatos de ar comprimido arrancaram a pele e os fragmentos de papel, deixando o esqueleto exposto.
Robert Winley, o motoqueiro do charuto, e Gwenda Deacon, a enfermeira noturna, voltaram a contracenar em Perseguição: A Estrada da Morte (2001). Lá, ao contrário daqui, dividem uma cena.
Dalton, filho de Linda Hamilton, tinha 20 meses quando apareceu como o pequeno John Connor no sonho do parquinho.
Aos 38 minutos, as fotos do ataque de 1984 vêm de uma recriação, não diretamente da filmagem antiga. James Cameron montou um corredor e pediu a Arnold Schwarzenegger, com o figurino original do Exterminador, que repetisse uma tomada para as fotografias. O cabelo e o rosto do ator permitem perceber a diferença.
A Paramount Pictures passou a deter os direitos de TV nos EUA em 1999, após a Viacom assumir integralmente a Spelling Entertainment Group. Sua divisão Worldvision Enterprises já controlava, desde 1992, a distribuição para emissoras do catálogo da Carolco Pictures. Depois, a Paramount produziria Terminator: Genisys (2015) e Terminator: Dark Fate (2019), retorno de James Cameron à série desde Judgement Day. Ambos foram feitos com a Skydance Media, que tem acordo de prioridade para apresentar projetos à Paramount. Dark Fate também contou com a 20th Century Fox, responsável pela distribuição na maioria dos mercados internacionais.
A lista de possíveis T-1000 incluiu Mark Harmon, Stephen Lang, Ron Perlman, Eric Roberts e Michael Madsen.
Stan Winston estava em Edward Mãos de Tesoura (1990), com Tim Burton, e Arnold Schwarzenegger rodava Um Tira no Jardim de Infância (1990) quando chegou a hora do teaser. Os dois aceitaram se afastar por um dia de seus trabalhos para filmá-lo.
Cactus Jack, nome do café, remete a The Villain (1979). Kirk Douglas interpretava o vilão de mesmo nome, enquanto Arnold Schwarzenegger vivia Handsome Stranger.
Arnold Schwarzenegger elogiou James Cameron por criar tanto o Exterminador quanto o fenômeno em torno dele. Não imaginava uma continuação, nem que I'll be back e Hasta la vista, baby virariam bordões repetidos por todos. Tampouco esperava ser chamado, trinta anos depois, para continuar vivendo o mesmo personagem, numa trajetória diferente da de Batman ou James Bond.
Wolfie era o nome do pastor-alemão de James Cameron, abreviação de Beowulf. Ele aparece no Tiki Motel de O Exterminador do Futuro (1984).
Ao pedir curvas mais rápidas na moto, James Cameron ouviu de Arnold Schwarzenegger: «Não comigo em cima». A solução foi filmar as curvas fechadas do T-800 abaixo dos 24 quadros por segundo. Reproduzidas nos 24 fps normais, as imagens ficavam mais rápidas. O recurso também reforçou socos e arremessos em muitas lutas com o T-1000.
O mancar de Robert Patrick, causado por uma lesão no futebol, entrou na animação do T-1000. Para as cenas ao volante, ele atuava no lado direito com uniforme policial espelhado. O motorista real se escondia sob uma cobertura preta, junto ao volante rebaixado. Ao inverter o plano, a direção aparecia no lado correto; depois, a imagem era combinada com o caminhão comum no canal. Assim, Patrick podia se dedicar à interpretação. Uma placa de rua entrou no enquadramento por engano e precisou ter o texto corrigido digitalmente após a inversão.
James Cameron diz no comentário do DVD que o Exterminador não pisca, mas há exceções visíveis. O T-800 fecha os olhos ao tiro para o alto do dono do bar, pouco depois de montar na moto. O T-1000 também pisca por um instante durante os disparos no corredor da galeria.
James Cameron chamou Stan Winston para dirigir um teaser original, em vez de simplesmente reunir imagens já rodadas. Com US$ 150.000, Winston mostrou uma fábrica futurista montando Exterminadores iguais a Arnold Schwarzenegger. Cameron aprovou o resultado, embora receasse a reação à volta da figura destruída no primeiro filme. Exibido mais de um ano antes de T2, o teaser acompanhou as sessões de O Vingador do Futuro (1990).
A primeira grande ação foi rodada nos canais do condado de Los Angeles e tomou quase cinco semanas. Stan Winston e sua equipe refinaram a maquiagem original e prepararam diferentes fases dos danos acumulados pelo Exterminador.
Foi Duro de Matar 2 (1990) que chamou a atenção de James Cameron para Robert Patrick e lhe abriu o caminho até o T-1000.
O modelo dos óculos do T-800 é o Persol 58230.
Em 1:46:41, o «Get out!» do T-1000 ao piloto repete a ordem do Exterminador a um caminhoneiro em O Exterminador do Futuro (1984), numa situação semelhante.
A Cyberdyne exibe uma miniatura de dinossauro. James Cameron havia se interessado por dirigir Jurassic Park (1993), lançado dois anos mais tarde.
Entre os filmes de Arnold Schwarzenegger, este alcançou a maior bilheteria.
Debaixo do caminhão, o Exterminador coloca e aperta um único parafuso no novo motor de arranque. Na prática, a peça ficaria inclinada, impedindo que o segundo parafuso pegasse a rosca. O procedimento mostrado não funcionaria.
Gary Rydstrom partiu do vento assobiando por uma porta entreaberta para criar a abertura. O som foi concluído na sala principal de mixagem da Skywalker Sound, com um teclado Synclavier.
A luta da siderúrgica usa revestimentos de borracha no cenário para proteger os atores arremessados durante o confronto dos Exterminadores.
Os efeitos da caracterização final bloqueavam um dos olhos de Arnold Schwarzenegger durante as tomadas. Ele atuava, assim, sem a percepção de profundidade dos dois olhos.
James Cameron e William Wisher elogiam tanto o desempenho de Linda Hamilton quanto sua transformação física entre os filmes. Na divulgação, porém, o corpo recebeu tanta atenção que a atuação ficou em segundo plano, frustrando Cameron e a atriz. Para o diretor, o físico era apenas parte de uma personagem completa: alguém de alma sombria e desolada, mas também capaz e cheia de recursos, uma combinação que o público não sabia bem como processar. Wisher considerava esse apagamento uma maldição dos filmes de ação e admitia ter ficado assustado com a força de Hamilton.
O visual danificado do clímax exigia cinco horas de maquiagem e mais uma para retirá-la.
Aos 31 minutos, Peter Kent executa o salto do T-800 para o canal, com uma máscara que reproduzia o rosto de Arnold Schwarzenegger. Cabos de 1 polegada sustentavam a moto; no impacto, o peso suportado da máquina e do piloto caía para 180 libras. Sem o apoio, a tomada seria perigosa demais. Os cabos foram eliminados digitalmente.
Cães detectam Exterminadores nesse universo. Os latidos persistentes de Max denunciam a presença do T-1000 disfarçado de Janelle.
O Exterminador descreve o aprendizado da Skynet como geométrico: cada ciclo é mais rápido que o anterior. A ideia é que o sistema não apenas some informações, como num processo linear de uma lição por vez, mas aplique imediatamente o que sabe ao novo dado, multiplicando o conhecimento. Se já conhece a temperatura de fusão de vários metais e recebe a quantidade de calor de combustíveis ou acelerantes, por exemplo, combina as informações na hora para calcular as relações entre esses materiais.
Os respingos dos tiros no T-1000 estreiam no shopping, quando o Exterminador dispara contra ele. Stan Winston e sua equipe estudaram o aspecto durante semanas, atirando chumbinhos na lama e esculpindo os padrões dos impactos. O brilho cromado veio da metalização a vácuo do látex, apoiado em espuma de borracha macia ou poliuretano. As peças tinham desenhos e tamanhos variados e uma mola que as abria como pétalas no momento do disparo. Robert Patrick vestia, sob a roupa pré-cortada, uma placa de fibra de vidro no peito com o mecanismo. Um pino ligado a um cabo, acionado por rádio, liberava as pétalas: a área do uniforme era substituída pelo ferimento cromado.
Foram necessárias duas tomadas do caminhão tombando. Na primeira, ele virou por completo e amassou a cabine. James Cameron diz que os dois ocupantes sobreviveram graças à gaiola de proteção e usa o episódio para defender o excesso de precaução e segurança.
Chuck Tamburro resumiu o risco do voo: se errasse, morreria. A equipe de câmera recusou os planos próximos, e James Cameron assumiu a filmagem com um motorista de carro de apoio. Tamburro fez a manobra duas vezes, pois o diretor precisava dos ângulos dianteiro e traseiro do helicóptero. Só a preparação mobilizou a equipe completa por duas semanas. Na perseguição fora do viaduto, a aeronave do T-1000 ficava num guindaste em movimento, permitindo filmar Robert Patrick disparando e recarregando em segurança. A iluminação também exigiu muito. Adam Greenberg precisava cobrir quase 9 quilômetros da Long Beach Freeway num trecho contínuo, para Jim poder rodar do helicóptero, do carro ou de outros pontos sem interromper a corrida. Foi necessário alugar cabos dos estúdios, ainda assim em quantidade que parecia faltar em toda Hollywood. Segundo o diretor de fotografia, o trabalho na freeway ocupou aproximadamente três semanas de noites.
James Cameron não queria colocar uma arma nas mãos de Edward Furlong. Como explica no comentário, optou por um John Connor que não empunha armas, mas sabe recarregá-las para Sarah e o Exterminador — conhecimento compatível com seu futuro de líder militar.
Stan Winston e Dennis Muren se reuniram novamente em Jurassic Park (1993), projeto que também interessara a James Cameron, e ganharam Oscars por ambos os filmes. O prêmio deste foi entregue por Laura Dern, que depois faria parte do elenco de Jurassic Park.
Steven Spielberg disse amar o original, mas considerava a continuação muito superior. Destacou a perseguição do caminhão no rio de Los Angeles, ainda poderosa ao ser revista, e as ideias sobre viagem no tempo e continuum espaço-tempo. Para ele, a história também tratava de obstinação, qualidade que reconhecia no próprio Jim como cineasta.
O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991): jaqueta emoldurada e medalhasImagem: Wikimedia Commons · Steve Lacey from Bristol, UK, CC BY 2.0
Em 18:13, o equipamento de John no caixa eletrônico é um Atari Portfolio, computador que cabia na mão.
James Cameron resumiu a Cyberdyne Systems como um prédio alugado que a equipe explodiu. No interior, foram montados cenários completos, inclusive um terceiro andar de aspecto totalmente diferente. Cerca de mil vidraças chegaram apenas para ser quebradas. No fim, porém, a maior parte do dano ao edifício veio da água dos sprinklers acionados.
No começo da escolha do elenco, Steven Seagal esteve entre as opções para o T-1000.
James Cameron pediu à Lightstorm, sua empresa, uma transferência em 4K em 2017. O trabalho seria convertido em 3D para um novo lançamento.
Na siderúrgica, o T-800 transpira por ter pele humana. O T-1000 permanece sem suor.
O teaser apresenta a Bio-Flesh Regenerator, máquina da fábrica de endoesqueletos que cobre o T-800 com tecido humano vivo até ele assumir a aparência de Schwarzenegger. A Kenner transformou o aparelho num brinquedo com um boneco do T-800. O endoesqueleto era colocado num molde transparente de Arnold Schwarzenegger; ao preencher o espaço com uma massa cor de pele parecida com Play-Doh, formava-se o corpo. Era possível retirar pedaços dessa carne para expor o esqueleto e reproduzir os danos da tela.
No comentário, James Cameron afirma que o bar de motoqueiros ficava em frente ao local da agressão a Rodney King e que filmavam naquela noite. O veredicto de 29 de abril de 1992 lhe deu a ideia de Estranhos Prazeres (1995).
O material que imitava aço líquido precisava ficar frio para manter a consistência adequada; usar metal real seria perigoso ou inviável. O set acabava gelado, e a equipe aplicava suor artificial nos atores entre as tomadas.
John Connor pilota uma moto de trilha XR 100, ano 1990.
Edward Furlong tinha treze anos ao filmar John Connor, personagem de dez.
A arrecadação mundial de quase US$ 520 milhões colocou o filme entre os maiores sucessos de classificação R.
Com US$ 15 milhões de cachê e setecentas palavras de diálogo, Arnold Schwarzenegger teria recebido US$ 21.429 por palavra. Nessa conta, Hasta la vista, baby corresponde a US$ 85.716.
James Cameron conta que houve uma remoção digital do órgão genital na entrada de Robert Patrick nu. Brinca que o trabalho ficou incompleto, pois parte do «levante das máquinas» ainda aparece na versão doméstica, e que por isso quer de volta o pagamento da remoção.
A transformação do T-1000 usa morphing. A técnica já aparecera em Willow: Na Terra da Magia (1988), mas ganhou enorme popularidade nos anos 1990 após este filme, espalhando-se pelo cinema e pelos clipes. Black or White (1991), de Michael Jackson, é um exemplo conhecido. O aniversário de Michael Jackson também coincide com o Dia do Julgamento, em 29 de agosto.
Ao conduzir médicos pelo hospital Pescadero, o dr. Silberman diz que acompanha Sarah há anos. É o psicólogo que avaliou Kyle Reese em O Exterminador do Futuro (1984) e procurou explicações comuns para o que ela presenciara. Saiu da delegacia pouco antes da chegada do T-800 e escapou ao ataque. Por não tê-lo visto, não reconhece o segundo T-800 que vem resgatá-la.
Gene Warren Jr., da equipe de efeitos visuais premiada com o Oscar, é filho de outro vencedor: Gene Warren ganhou por A Máquina do Tempo (1960), também sobre viagem temporal.
As integrantes do Ladytron Helen Marnie e Mira Aroyo receberam apelidos de brincadeira que misturam seus nomes à série: Marnold Schwarzenegger, a Termarnieator, e A Termirator.
O maior desafio foi o metal líquido do T-1000. A água digital que a ILM criara para O Segredo do Abismo fez Cameron confiar que a tecnologia poderia ir além e sustentar um personagem central. Dennis Muren e os especialistas em CGI da ILM aceitaram a tarefa e estabeleceram uma nova referência para efeitos computadorizados.
(por volta dos 13 min) Este filme se passa dez anos após o original. O Dr. Silberman afirma que Sarah tem 29 anos, o que significa que Sarah tinha dezoito em 1984 e nasceu em 1965. Mas, em O Exterminador do Futuro: Gênesis (2015), que se passa em uma linha do tempo alternativa, Sarah conta a Kyle Reese que Pops a salvou em 1973, quando ela tinha nove anos, o que significa que ela nasceu em 1964, não em 1965, e tinha vinte anos no 1984 alternativo, e teria 21 em 1985.
Mais de 1.000 profissionais trabalharam na equipe do filme.
As duas piscadas do T-1000 ocorrem na conversa com os responsáveis por John e no corredor da galeria, ao voltar a disparar depois de recarregar.
Para a fuga do hospital em 0:56:27, Linda Hamilton aprendeu de verdade a abrir uma fechadura com clipe.
Perto de 1h40, um guindaste sustenta e desloca o helicóptero policial do T-1000. O truque de voo deixa o ator livre para atirar e recarregar com as duas mãos, enquanto o par extra parece cuidar da pilotagem.
Segundo James Cameron, os créditos iniciais foram rodados a 300 quadros por segundo. Na reprodução normal de 24, o movimento fica quase 12 vezes mais lento. Para controlar as chamas, a equipe trabalhou em espaço fechado, com paredes vermelhas e amarelas para camuflar o ambiente.
A máxima de que não existe destino além daquele que construímos é central aqui, mas não foi ouvida em O Exterminador do Futuro (1984). O roteiro incluía a ideia na mensagem que Kyle levava do John do futuro a Sarah: não poderia ajudá-la no que estava por vir, mas o futuro não estava definido. A parte sobre construir o próprio destino saiu na montagem. Sarah também a repetia ao propor a destruição da Cyberdyne antes da invenção do Exterminador, numa outra cena excluída.
Na perseguição dos 31 minutos, a alavanca da espingarda do T-800 tem um aro maior para os dedos, permitindo girar a arma com mais facilidade. John Wayne já exibira o truque em Bravura Indômita (1969), No Tempo das Diligências (1939) e El Dorado (1966).
James Cameron comparou a Los Angeles arrasada do prólogo a partes da cidade que já conhecia naquele estado. William Wisher ressaltou o caráter pessoal da imagem de Los Angeles destruída.
Arnold Schwarzenegger disse na produção que não voltaria a interpretar um personagem mau. Depois, porém, fez o Sr. Frio de Batman & Robin (1997).
James Cameron chamou O Exterminador do Futuro: Gênesis (2015) de continuação natural de T2, e Arnold Schwarzenegger o considerou superior em tecnologia, ação e intensidade. Cameron admitiu posteriormente que as sequências após O Exterminador do Futuro 2 não funcionavam para ele por vários motivos. Disse que as havia apoiado, ainda assim, pela amizade próxima com Schwarzenegger.
James Cameron e Linda Hamilton se aproximaram durante a produção, quando ele se divorciava de Kathryn Bigelow. Casaram em 1997 e se separaram 2 anos depois, após o envolvimento dele com Suzy Amis, conhecida no set de Titanic (1997). Hamilton também mencionou seu transtorno bipolar como um fator do afastamento. A relação continuou amistosa, e ela voltou em Terminator: Dark Fate (2019), produzido por Cameron.
Os pesadelos nucleares, a agressão ao dr. Silberman, o atentado contra Miles Dyson, o pânico diante do T-800 e o trato com John permitem ler Sarah como alguém com possíveis sinais de TEPT, transtorno de estresse pós-traumático, após o ataque de 1984. Sonhos aflitivos, relações difíceis, desesperança, irritabilidade, explosões de raiva e alerta constante ao perigo estão entre os sinais mencionados. Na construção dramática, esses comportamentos também revelam o risco de Sarah Connor abandonar sua humanidade e agir como uma assassina fria, à semelhança do primeiro Exterminador e do T-1000.
Batman & Robin teve Arnold Schwarzenegger como Sr. Frio. Xander Berkeley também participou do universo de Batman, dando voz ao Capitão Átomo na animação Superman/Batman: Inimigos Públicos.
Às 1h30, a Cyberdyne é situada em 2144 Kramer Street. O endereço provavelmente homenageia o coordenador de dublês Joel Kramer.
A edição em DVD da Região 1 publicada pela Artisan Entertainment em 1997 oferece audiodescrição.
A espingarda de Arnold Schwarzenegger ganhou o som combinado de dois canhões.
Foi a terceira continuação a ultrapassar US$ 200 milhões no mercado interno. Antes dela, conseguiram o feito Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1980) e Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (1983).
A batida metálica do tema do Exterminador veio de uma frigideira de ferro fundido de Brad Fiedel. Esse som marcante da percussão não nasceu de sintetizador nem de um arquivo pronto: foi o compositor batendo na própria panela.
Stan Winston fez uma réplica da cabeça e do tronco de Arnold Schwarzenegger para os tiros com squibs na cabeça. Ela também recebeu as pancadas do T-1000 sem colocar Arnold em risco. Como o boneco caminhava de forma desajeitada, o ator ajustou seu próprio andar para aproximar os dois.
Dois shoppings serviram à sequência. Os exteriores são do Northridge Fashion Center, em Northridge, Califórnia. Grande parte dele foi destruída pelo terremoto de 1994, inclusive trechos do estacionamento visto no filme, e o centro ficou fechado por meses.
Dois filmes do começo dos anos 1990, com direitos ao menos parciais da Paramount Pictures, usaram faixas do ainda inédito Use Your Illusion II, do Guns N' Roses. Aqui, distribuído na TV americana pela Paramount desde 1999, toca You Could Be Mine. Dias de Trovão (1990), produção do estúdio, usou o cover de Knockin' on Heaven's Door. Bob Dylan havia gravado o original para Pat Garrett & Billy the Kid (1973), da MGM.
O plano em que Robert Patrick, como T-1000 nu, toma a arma do policial deixava o escroto visível por um instante. A restauração 3D de 2017 acrescentou uma laje de concreto digital à frente para ocultá-lo.
A MAC-10 seria a arma do Exterminador contra a polícia, mas James Cameron preferiu reutilizar a de O Predador (1987). A estrutura Y especial recebeu alterações: saiu o conjunto do punho dianteiro da M60, entrou uma empunhadura de motosserra e foi retirada a alça tipo M16. Esse visual se tornou habitual para miniguns carregadas nas mãos em filmes e jogos. A estrutura Y permaneceu nos pontos de montagem, mas a retirada da alça eliminou a fixação da correia, fazendo Arnold sustentar todo o peso com as mãos. O personagem leva uma bolsa com munição e, possivelmente, baterias, pois alguns planos mostram fios entrando nela. Outra possibilidade é que a bolsa apenas escondesse os cabos ligados à energia e aos controles fora de quadro.
Na siderúrgica, o T-1000 congela cercado pelo nitrogênio do caminhão acidentado. Para a geada, o Stan Winston Studio colou enfeites natalinos de tinsel picado em Robert Patrick e aplicou neve artificial. James Cameron filmou a progressão dos pés à cabeça em etapas, durante cinco noites. As pernas que se quebram são de Larry Johnson, dublê com ambas as pernas amputadas, usando botas de uretano divididas em peças de quebra-cabeça e presas por cabos. Um passo acionava o sistema e desfazia a bota. A mão que parte no pulso usava outro truque: Patrick vestia uma jaqueta com braço postiço por cabos, alinhado a uma mão presa ao chão. Ao erguer o corpo e retirar o braço, o mecanismo fragmentava a mão. Para a destruição final por tiro, fez-se um boneco de Patrick cheio de flocos de metal e espuma de uretano metalizada a vácuo. O cordão detonante rompia a figura, e canhões de ar apontados de cima para baixo forçavam os pedaços a cair, em vez de se espalhar para fora, como Cameron desejava.
O Foley cobre quase todos os movimentos: passos, couro da jaqueta do Exterminador e tilintar do cinto. A fuga de Sarah, abrindo a correia da cama e a fechadura com clipe, não usa som direto da gravação; ouvimos apenas Foley e música. As armas também receberam um reforço de hiper-realidade: pistolas com timbres de calibres maiores, espingardas como canhões. A minigun produzia um ruído forte e contínuo pela velocidade dos disparos. O áudio foi bastante desacelerado para permitir ouvir os tiros separados.
Silberman diagnostica Sarah com transtorno esquizoafetivo agudo, combinação de sintomas de esquizofrenia, como delírios e alucinações, e alterações de humor, como depressão e mania. Na história ele está errado, mas sua interpretação tem uma lógica: vê nela os sinais do transtorno e a adesão ao relato de Kyle sobre um robô assassino e sobre ele próprio ter vindo do futuro. Como explica em O Exterminador do Futuro (1984), é difícil refutar uma história em que o robô parece humano e a viagem temporal impede trazer armas futuristas. Seu lado mais condenável é tolerar, mesmo sabendo, a violência dos funcionários contra Sarah.
Dois filmes de James Cameron mostram uma aeronave pairando de frente para janelas de escritórios. Aqui, o helicóptero policial ilumina o espaço de trabalho da Cyberdyne. Em True Lies, o Harrier de Harry faz a aproximação do prédio de Miami onde ocorre o ato final.
O Ford Bronco leva o T-800 à casa dos Dyson. O mesmo modelo esteve na conhecida perseguição de O.J. Simpson em 1994; Simpson também fora considerado para o T-800 de O Exterminador do Futuro (1984).
Depois da perseguição no canal, o Exterminador encosta suavemente na nuca de John ao guardar a espingarda na moto. James Cameron explica que escolheu essa tomada porque, nas demais, Arnold Schwarzenegger acertava a cabeça de Edward Furlong. O ator fazia o gesto olhando na direção contrária.
A lista dos 100 Heróis e Vilões do American Film Institute inclui o Exterminador nos dois lados: vilão em O Exterminador do Futuro (1984), herói aqui. É o único personagem nessa condição. Al Pacino e Arnold Schwarzenegger são os únicos atores representados em ambas as categorias, mas Pacino aparece com papéis distintos. Outros treze intérpretes têm duas ou mais presenças, sempre do mesmo lado, heróis ou vilões.
Mossberg e Weatherby, os detetives que ouvem Sarah, receberam nomes de marcas de armas.
Os três Laserdiscs americanos da Edição Especial, lançados em 24 de novembro de 1993, usam 82997 no catálogo e na lombada, referência ao Dia do Julgamento, 29 de agosto de 1997. São 82997-2, em 4:3; 82997-2WS, widescreen; e o box PSE82997-6WS. Em vez de uma simples sequência de catálogo, o número 82997 também abre a Edição Especial Estendida como código oculto no DVD Ultimate Edition e no Blu-ray Skynet Edition.
A população mundial de 1997 era estimada em aproximadamente 5.924.787.816 pessoas.
(por volta dos 47 min) Quando o T-1000 (Robert Patrick) fura o olho esquerdo do segurança Lewis (Don Stanton), a vítima não consegue gritar por ajuda. Isso estaria correto, já que o lobo frontal esquerdo do cérebro é responsável pela produção da fala.
A munição de festim da minigun era potente o suficiente para criar o clarão, mas com apenas uma fração da potência de um cartucho de verdade. Como demonstrado em Os Caçadores de Mitos (2003), o recuo de uma minigun é tão forte que nenhum ser humano conseguiria operá-la como mostrado no filme. O robô construído para o filme original pesava 200 libras. Mesmo com o dobro desse peso, um exterminador teria dificuldade para lidar com o recuo. O cartucho padrão NATO 7.62 gera aproximadamente 8,6 pés-libra de recuo. Disparando a 6.000 tiros por segundo, isso dá um recuo combinado de 8.600 pés-libra por segundo. (EDIÇÃO: Essa matemática está incorreta: a minigun do filme foi configurada para disparar 1.650 tiros por *minuto*, e uma M134 padrão pode ser ajustada para um máximo de 6.000 tiros por minuto — não existe sistema de arma no mundo capaz de disparar 6.000 tiros por segundo, isso é pura ficção)
Edward Furlong criou rapidamente um vínculo com Arnold Schwarzenegger. Sem figura paterna ao crescer, encontrou nele esse papel dentro e fora de cena. Linda Hamilton brincou sobre o desconforto de ouvir os conselhos de Schwarzenegger sobre mulheres e atribuiu a afinidade dos dois à mesma idade emocional.
A réplica congelada do T-1000, projetada por Stan Winston, tinha uma casca de fibra de vidro recheada de fragmentos. O cordão detonante a rompia ao receber o tiro. Como os pedaços eram mais leves que gelo, um ventilador os empurrava para o chão, completando a ilusão de estilhaçamento.
Nenhuma outra sequência liderou a bilheteria anual nos anos 1990. Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (1999) também foi #1, mas é uma prequela.
James Cameron conta que pensou no roteiro sob efeito de ecstasy. Ao anotar ideias para Terminator, lembrou a frase de Sting sobre esperar que os russos também amassem seus filhos. A oposição entre guerra nuclear e vida teria dado origem ao garoto. Em entrevista de sua casa na Nova Zelândia, explicou que os relacionamentos são o centro de seus filmes, por maiores e mais barulhentas que sejam as ações. Citou seu amor por O Mágico de Oz para resumir este como a história do Homem de Lata conquistando um coração.
Perto de 1 minuto, os créditos iniciais cortam das crianças brincando para o futuro devastado.
As brincadeiras e os toques de mão entre John e o T-800 não eram detalhados no roteiro: Sarah apenas observava os dois se divertindo. James Cameron deixou Schwarzenegger e Furlong improvisarem e aproveitou tudo na versão final.
Em 31:00, o teto do caminhão é arrancado na perseguição. Isso não estava no roteiro. A equipe só descobriu na locação que a cabine não caberia sob o viaduto, e James Cameron decidiu incorporá-lo à ação.
Para sair devagar das chamas aos 33 minutos, Robert Patrick precisou se posicionar no meio do fogo e caminhar para fora. A roupa do T-1000 terminou chamuscada.
Lost in America (1985) pode ter sugerido o policial do T-1000. Albert Brooks conversa com um motociclista de capacete e óculos para evitar uma multa e termina perguntando se ele viu O Exterminador do Futuro (1984). Diante do não, comenta a semelhança do policial com o personagem. Brooks depois convidaria James Cameron para uma participação em The Muse (1999).
Por volta de 1h30, ouve-se o bordão I'll be back!
Sarah Connor abre a história falando em 3 bilhões de mortos em 29 de agosto de 1997. A população do planeta no lançamento era de 5,414 bilhões; em 1997, chegava a 5,905 bilhões.
A bilheteria fora do mercado doméstico passou de US$ 300 milhões, pela primeira vez para um filme.
Em 1:50:00 reaparece uma marca da série: sem o braço esquerdo, o Exterminador avança se arrastando com o direito.
Às 1h40, o helicóptero policial da perseguição é identificado pelo prefixo N830RC. Trata-se de um Bell 206B JetRanger II.
Uma cena excluída de O Exterminador do Futuro (1984) identificava a fábrica do final como pertencente à Cyberdyne Systems. Um funcionário recolhe o que restou da CPU e manda para pesquisa e desenvolvimento, sem mostrar à polícia. É o episódio sugerido por Silberman ao avaliar Sarah.
As 150 tomadas de efeitos foram divididas entre quatro equipes. Stan Winston voltou do original para os animatrônicos e a maquiagem; a Industrial Light & Magic assumiu a computação gráfica. Fantasy II Film Effects e 4-ward Productions cuidaram das miniaturas e dos efeitos ópticos.
Do primeiro rascunho entregue por James Cameron à Carolco Pictures à conclusão de Terminator 2, passaram pouco mais de 12 meses. William Wisher e Cameron escreveram juntos durante oito semanas. Após três meses apertados de preparação, a filmagem principal teve início em 8 de outubro de 1990.
Foi o segundo R da franquia, entre O Exterminador do Futuro (1984) e O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003), também R. Terminator Salvation (2009) e Terminator Genisys (2015) receberam PG-13, mudança que muitos associam às bilheterias americanas aquém do esperado. Ainda assim, os cinco títulos teriam dado lucro no conjunto dos mercados.
A estreia de US$ 32 milhões nos EUA ficou em segundo lugar histórico naquele momento, abaixo dos US$ 41 milhões de Batman (1989).
O caminhão do T-1000 soa mais ameaçador em 1:45:00 porque Gary Rydstrom adicionou rugidos de leão ao áudio do veículo.
Surgiu em 1989 a notícia de que John McTiernan dirigiria, deixando a James Cameron apenas roteiro e produção. Naquele momento, a Orion ainda controlava os direitos do primeiro filme.
Aos 49 minutos, o segurança da sala de monitoramento do hospital é interpretado pelo coordenador de dublês.
Dar vida ao T-1000 fez a computação gráfica da Industrial Light & Magic saltar de seis artistas para quase 36. O trabalho custou US$ 5,5 milhões e consumiu oito meses, para gerar 3,5 minutos de filme.
O dublê de Edward Furlong era mais velho e maior que o ator. Por isso, na perseguição, usou uma moto de trilha maior, adequada à sua estatura.
Dean Norris aparece como chefe do S.W.A.T. Ele já contracenara com Arnold Schwarzenegger em O Vingador do Futuro (1990), como Tony, mutante de Marte e combatente pela liberdade.
O treino de Robert Patrick foi orientado por Uzi Gal. James Cameron aprovou tanto sua habilidade, especialmente nos disparos do T-1000 no Galleria, que manteve as imagens sem acelerar a taxa de quadros.
Em Wayne's World (1992), Robert Patrick reaparece como T-1000 e para o carro de Wayne, vivido por Mike Myers. Pergunta Have you seen this boy?, como ao procurar John Connor aqui. Wayne reconhece a figura, grita e acelera, enquanto o policial continua caminhando em sua direção.
A Edição Definitiva em DVD da Região 1 traz um livreto junto ao disco.
A ameaça nuclear é um dos eixos que sustentam a história.
Em junho de 2008, o American Film Institute colocou o filme em 8º entre as 10 maiores obras de ficção científica.
James Cameron relaciona a paranoia dos dois filmes a um medo pessoal. Desde criança, quando viu registros de explosões, teme a destruição nuclear. Sarah Connor recebeu esse temor: a personagem reage à certeza de que a catástrofe se aproxima.
Charles A. Tamburro, o piloto expulso da cabine pelo T-1000 em 1:40:00, também fez o voo sob o viaduto. Para os closes, um carro levaria o operador de Steadicam perto do helicóptero, mas o risco fez a equipe recusar. James Cameron tomou a câmera e filmou duas passagens, uma atrás e outra à frente da aeronave.
O primeiro plano subjetivo (POV) do Exterminador vem com a explicação de James Cameron: a equipe o chamava Term-o-vision. Ele acrescenta, em tom de brincadeira, que era um exemplo de sua esperteza.
A colisão do T-800 com o tanque de nitrogênio foi rodada com tratores puxando o tanque tombado. Peter Kent, dublê de Arnold Schwarzenegger, ia montado sobre ele.
Confiar no CGI para o T-1000 era arriscado. Em O Segredo do Abismo (1989), apenas 75 segundos do personagem digital tinham exigido nove meses. Dennis Muren e a Industrial Light & Magic não tinham certeza de atender ao novo roteiro de Cameron. A ILM dividiu as tomadas em fáceis, moderadas, difíceis e milagrosas e entregou 50 delas, equivalentes a 3,5 minutos. Os outros 300 efeitos foram resolvidos pelo Stan Winston Studio com recursos práticos e manipulação de bonecos, registrados diretamente pela câmera.
James Cameron tentou levar Linda Hamilton à indicação ao Oscar de Melhor Atriz, sem sucesso. Em Aliens (1986), Sigourney Weaver conseguira a indicação, mas perdera para Marlee Matlin. As atrizes também têm uma Ellen em comum: Hamilton a interpretou em Mr. Destiny (1990), e Weaver, em Aliens.
Matt McColm trabalhou como dublê de corpo de Arnold Schwarzenegger do fim de 1990 ao começo de 1991. Depois, passou a protagonizar sua própria ação em Red Scorpion 2 (1994) e Subterfuge (1996).
O relançamento 3D mundial foi anunciado para o verão de 2017, em comemoração aos 25 anos. James Cameron escolheu o corte de cinema de 137 minutos, sua versão preferida em relação à estendida. Um plano da perseguição inicial recebeu uma correção de continuidade que o incomodava desde 1991. A Lightstorm Entertainment supervisionou O Exterminador do Futuro 2 em 3D, num processo de quase um ano, como fizera com Titanic (1997).
Robert Patrick se preparou com corridas intensas e respiração apenas pelo nariz para não exibir fadiga durante a velocidade do ciborgue. O treino o deixou capaz de alcançar sem dificuldade a moto de Edward Furlong.
A caminho do cofre da Cyberdyne, Miles Dyson mantém a porta aberta para a passagem do câmera.
Em 2014, ainda liderava a bilheteria entre os títulos da TriStar Pictures.
Os dublês receberam um orçamento de US$ 1 milhão, o maior até então. O planejamento previa 800 diárias de trabalho de dublê.
O retorno de James Cameron à direção rendeu ao cineasta US$ 5 milhões.
Das quatro Winchester 1887 usadas, três foram vendidas publicamente após a estreia. Jason DeBord, presidente da Original Prop Blog, LLC, possui uma. A Little John's Auction Service leiloou outras duas em junho de 2007. A quarta estaria, segundo rumores, entre os objetos pessoais de Arnold Schwarzenegger.
O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991): O ExterminadorImagem: Wikimedia Commons · cezzie901, CC BY 2.0
Arnold Schwarzenegger usa sobretudo uma Winchester Model 1887 calibre 10, de seis tiros. Criada por John Browning, foi a primeira espingarda de repetição a ter êxito comercial. James Cameron confirma no comentário a identificação como calibre 10, e não 12.
Em 1:50:00, enquanto a engrenagem prende o braço, a perna exposta do Exterminador traz JC escrito com sangue. São as iniciais de James Cameron.
O recorde mundial de bilheteria entre histórias de viagem temporal permaneceu com este filme até Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004).
A duração de 137 minutos no cinema e 156 na Skynet Edition em Blu-ray de 2009 faz dele o mais longo da série.
Na franquia, só este título alcançou A+ no CinemaScore.
Na siderúrgica, o tiro de Sarah Connor, Linda Hamilton, que abre a cabeça do T-1000 de Robert Patrick, foi apelidado de cabeça de rosquinha. Stan Winston e sua equipe usaram cabeça e ombros mecânicos, com olhos e mandíbula por rádio e cabos para iniciar o fechamento do buraco, como na cabeça splash. Winston dizia que ninguém reconhecera o boneco: supunham estar vendo Patrick com um furo em CGI. Até a virada para encarar a câmera era realizada pela construção do estúdio.
A descrição da classificação R da MPAA não cita a nudez breve das chegadas do T-800 e do T-1000. Nas duas sequências, eles aparecem sem roupa.
O irmão de James Cameron, fuzileiro da Guerra do Golfo, explicou que a granada precisaria de sete voltas para armar. Perto da porta como estava, o tiro do T-800 deveria ricochetear e explodir atrás dele. Cameron admitiu que não sabia. A minigun contra as viaturas também foi alterada, de 6.000 para 2.000 tiros por minuto, a pedido do diretor: em vez de um clarão contínuo, ele queria ver cada disparo.
Don Stanton e Dan Stanton, gêmeos idênticos, fizeram o segurança e sua cópia pelo T-1000. Também aparecem em Gremlins 2: A Nova Geração (1990), Bom Dia, Vietnã (1987) e Cidade Misteriosa (1991).
James Cameron propôs o Bell JetRanger sob o viaduto, coerente com seu modo de trabalhar no tudo ou nada. Os storyboards eram ainda mais ambiciosos: toda a perseguição ocorreria num túnel, com miniaturas. A solução se mostrou impraticável, e o cenário mudou para a freeway de Long Beach. Do plano do túnel restou a passagem sob o viaduto.
O visor do Exterminador no bar, aos 6 minutos, reconhece uma Harley Davidson Fatboy e detecta uma substância cancerígena na fumaça do charuto.
A Ultimate Edition em DVD da Região 1 saiu numa capa metálica com o logotipo de O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final. Depois, a embalagem foi substituída por uma de papelão.
Sem luvas na perseguição do rio Los Angeles, Arnold Schwarzenegger prendia os dedos na arma ao engatilhá-la. Até dominar o giro, feriu repetidamente a pele da mão. Às vezes também atingia Edward Furlong com a espingarda, quase o nocauteando numa ocasião. Precisava, ao mesmo tempo, atuar, conduzir a Harley e seguir as indicações de olhar de James Cameron; mover os olhos demais estragaria o plano. O disparo nas grades igualmente exigiu semanas de treino para parecer casual e descolado.
(por volta dos 15 min e 8 s) O dr. Silberman menciona que o remédio Torazina (clorpromazina) está sendo receitado a Sarah Connor. É um medicamento real, usado para tratar distúrbios psicóticos como esquizofrenia ou psicose maníaco-depressiva, e problemas comportamentais graves em crianças. O remédio era muito usado em pacientes difíceis por seus efeitos fortemente sedativos (algo de que Sarah reclama em uma cena extra da Edição Especial). A marca Torazina foi descontinuada nos EUA e as versões genéricas ainda estão disponíveis, mas o medicamento foi sendo retirado aos poucos quando surgiram antipsicóticos mais novos com menos efeitos colaterais.
A dúvida sobre a credibilidade do CGI levou à passagem real do helicóptero sob a ponte. O piloto executou a manobra diante das câmeras.
Ao atacar Miles Dyson e seu trabalho, Sarah tenta impedir o Dia do Julgamento. Mas ela sabe que o pai de John veio do futuro e descobre que a pesquisa que produzirá a Skynet nasceu dos restos do Exterminador. Isso permite interpretar sua situação como um paradoxo da predestinação: quem viaja no tempo acaba causando justamente o futuro de onde saiu. Por essa leitura, Sarah já teria elementos para perceber a armadilha.
A medicação forçada, aos 16 minutos, só está na Edição Especial. Ken Gibbel não acertava o cassetete como a cena exigia, obrigando a repetir um trabalho fisicamente duro para Linda Hamilton. Irritada com os erros, ela teria dado alguns golpes de verdade ao atingi-lo depois com o cabo de vassoura quebrado.
Do elenco de O Exterminador do Futuro (1984), retornam Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton e Earl Boen. Michael Biehn também gravou Reese na visão de Sarah, mas sua passagem saiu do cinema e voltou na Edição Especial.
O cromo do Endoesqueleto passou por uma revisão importante. Shane Mahan, supervisor da SWS e cofundador da Legacy Effects, explica que o primeiro Terminator era de plástico com acabamento metálico eletrostático, como uma tampa de lente aparentemente cromada. O revestimento lascava nas batidas contra paredes da ação. Ao fim do primeiro filme, havia remendos de tinta e papel-alumínio por toda parte. Em O Exterminador do Futuro 2, a cromagem real produziu brilho mais convincente e maior resistência. Embora a camada fosse mais pesada, o corpo todo ficou mais leve, pois a estrutura externa dispensava o aço maciço interno. O boneco completo passou a pesar metade das 100 libras do original. Os novos materiais e a engenharia também reduziram a necessidade de epóxi sólido; as camadas foram montadas considerando o peso, com massa suficiente para parecer real, mas mais fáceis de operar. Isso importava especialmente a Mahan e a John Rosengrant, supervisor da SWS por 25 anos e cofundador da Legacy Effects. Nos planos médios de caminhada, eles levavam as peças da cabeça e do tronco presas às costas.
Ao ver pela primeira vez a maquiagem que mostrava o robô sob a pele do pai, a filha pequena de Arnold Schwarzenegger gritou.
No verão de 1990, embora Cameron ainda não tivesse roteiro nem conceito, já se anunciava O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991) para o verão seguinte. Stan Winston dirigiu o teaser com imagens inéditas, ausentes dos filmes: a linha de montagem e o T-800 recebendo tecido vivo, até Arnold dizer I'll be back. Winston explicou que Jim queria mostrar que todos os Terminators tinham a aparência de Arnold, justificando a volta depois da destruição no original.
O recorde mundial de bilheteria de uma continuação passou de Indiana Jones e a Última Cruzada (1989) para este filme. Só O Mundo Perdido: Jurassic Park (1997) o superou.
O parquinho de Los Angeles, Califórnia, aparece tomado pelo fogo nuclear, com um plano prolongado de quatro brinquedos em forma de cavalos, incluindo um porco. Por representar o Dia do Julgamento, a imagem permite associar o conjunto aos Quatro Cavaleiros do Apocalipse cristão.
O pseudópode de O Segredo do Abismo (1989) deu a James Cameron confiança para avançar. A Hemdale, produtora de O Exterminador do Futuro (1984), porém, tinha metade dos direitos e estava sem condições financeiras. Em O Vingador do Futuro (1990), Arnold Schwarzenegger trabalhava com Mario Kassar e Andrew G. Vajna, da Carolco Pictures, e os incentivou a comprar a parte da Hemdale ao saber dos planos de Cameron. A compra ocorreu em fevereiro de 1990; o diretor começou no mês seguinte.
Com 350.000 unidades, tornou-se o LaserDisc de maior venda nos Estados Unidos.
Earl Boen interpreta um psicólogo pela segunda vez em cinco filmes. Os demais são O Exterminador do Futuro (1984), Terminator 3: Rise of the Machines (2003), Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994) e Nutty Professor II: The Klumps (2000).
Uma imagem do piloto, captada do banco do passageiro, foi sobreposta à transformação do T-1000 no helicóptero. Ela fornecia o reflexo apropriado para o metal líquido.
Os pés criam uma repetição visual: o Terminator do futuro esmaga uma caveira; depois do figurino de couro, vemos primeiro seus pés. No encontro com o T-1000, o Terminator tira a arma da caixa de flores e pisa nas rosas. Na clínica, o T-1000 passa pelos óculos abandonados ao perseguir Sarah, John e o Terminator.
James Cameron e William Wisher pensaram brevemente em outro T-800 de Arnold Schwarzenegger, mau, para enfrentar John e Sarah Connor. Também cogitaram mandar dois T-800 ao passado, um protetor e um inimigo. Preferiram o T-1000, mas a oposição entre dois Arnolds acabaria usada em Terminator Genisys (2015).
Pela primeira vez, uma continuação superou US$ 500 milhões de arrecadação mundial.
A Cyberdyne ocupa um prédio de dois andares em Fremont, Califórnia, com um terceiro pavimento falso acrescentado para a produção. Depois da filmagem, muitas partes foram reconstruídas e o edifício permaneceu no local.
Brassfall, arquivo do sintetizador FairLight, fornece o gemido do tema do T-1000. O som também pode ser encontrado online.
A primeira versão do roteiro situava num parque de diversões o encontro inicial de John com o T-1000.
Robert Patrick decidiu por conta própria aprender a disparar sem pestanejar e a atirar e recarregar com ambas as mãos. Seu raciocínio era que um robô não teria preferência humana pela direita ou pela esquerda.
A liderança da bilheteria de 1991 ficou com este filme.
Na Cyberdyne, os tiros dos policiais da SWAT atingem uma réplica de Arnold Schwarzenegger usada para a cena.
A abertura que mostraria a Máquina de Deslocamento no Tempo foi abandonada na continuação por ser cara, complexa e dispensável para a história. A passagem nua de Kyle Reese também levantava um problema de classificação. O aparelho que o enviara ao passado, assim como o primeiro Terminator, teria três anéis girando de modo independente ao redor de uma pessoa suspensa. O desenho reapareceu em Contact (1997) como o dispositivo espacial de Jodie Foster. A máquina temporal completa da franquia só seria mostrada em Terminator Genisys (2015).
O volume de película rodado e copiado ultrapassou um milhão de pés.
James Cameron esteve entre os candidatos levados a sério para The Fisher King (1991), antes de se dedicar a T2.
James Cameron relata que Linda Hamilton perdeu permanentemente parte da audição de um ouvido durante os disparos do elevador. Ela tirara os protetores no intervalo e se esqueceu de recolocá-los.
O Terminator usa Colt/Detonics 1911 de 9mm, Winchester 1887 de alavanca calibre dez com cano serrado e sem guarda do gatilho, M79 Blooper, Hawk MM-1 de 37mm com doze cargas de gás e GE-134 Minigun de 7.62x51mm, regulada para 600 disparos por minuto. Sarah leva a Detonics 1911 customizada de ferrolho longo em .45 ACP, o CAR-15 na casa de Dyson e no caminhão, e a Remington 870 calibre doze de coronha dobrável na siderúrgica.
James Cameron quis apresentar o John Connor mais velho na abertura por gostar de emoldurar a história com alguém de quem já se ouviu falar, mas que só então aparece. Ele diz ter recorrido à mesma estratégia em Titanic (1997).
Às 1h50, o T-1000 quebrado se refaz com imagens de mercúrio congelado sobre uma chapa. Ao aquecê-lo, os pedaços derretiam e se reuniam.
Todos os Terminators da abertura eram animatrônicos com mecanismos de movimento reais.
Em O Exterminador do Futuro (1984), Arnold Schwarzenegger apareceu nu. Aqui, filmou quase toda a aparente nudez de shorts, despindo-se brevemente apenas na chegada do T-800.
Stan Winston criou peças de espuma de borracha para os impactos no T-1000. Dobradas no traje de Robert Patrick e presas por braçadeiras especiais, elas se abriam como flores quando o controle remoto liberava a trava. Os tamanhos variavam conforme o calibre representado. A Industrial Light & Magic fazia depois, por computador, as feridas se fecharem. Numa noite sem as peças disponíveis, Stephanie Austin improvisou algumas com papel-alumínio e marcador. As corretas chegaram na última hora, mas James Cameron aprovou o trabalho da coprodutora e usou vários de seus improvisos.
O American Film Institute escolheu o filme, em 2001, para sua lista das 100 produções americanas mais emocionantes.
Na seleção de 1998 do American Film Institute, esteve entre os 400 candidatos às 100 maiores produções americanas.
Quase sem diálogos, o T-1000 segue o modelo do antagonista do original: o T-800 também falava muito pouco naquele filme.
Mario Kassar presenteou Arnold Schwarzenegger com um Gulfstream III seminovo, de aproximadamente US$ 14 milhões, como recompensa por aceitar o papel.
No sonho do corte do diretor, Kyle reconhece a força de Sarah e a incentiva a proteger John. Diante da dúvida dela, ordena: «Em pé, soldado». No primeiro filme, era Sarah quem dizia isso a Kyle quando ele caía ferido.
A segunda unidade não conseguia reunir os planos da batalha inicial. James Cameron deixou a montagem e rodou a sequência completa numa noite. Para ele, a concentração do trabalho deu à cena uma energia que dificilmente obteria de outro modo.
Stan Winston descreveu como perturbadora a filmagem da visão de Sarah em que uma explosão nuclear reduz pessoas a cinzas.
O Terminator conversa com cinco pessoas: Sarah, John, o motoqueiro, o segurança da Cyberdyne e Miles. Há também duas frases com o T-1000, por telefone e com identidade disfarçada. Para o motoqueiro e o segurança, diz uma frase a cada um.
O slogan não é nada pessoal inverte o desta vez, é pessoal de Tubarão 4: A Vingança (1987), fórmula repetida em muitas continuações daquela época.
Uma teoria situa O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003), O Exterminador do Futuro: Gênesis (2015) e O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor (2008) em ramificações criadas pela explosão da Cyberdyne por Miles Dyson. Nessa leitura, apenas O Exterminador do Futuro (1984) e T2 seriam canônicos. Já O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (2019) continua diretamente o segundo filme, 24 anos depois. O curta de fãs Skynet (2021) também procurou preencher lacunas deixadas pelas sequências.
A borda cortada do caminhão recebeu material refletivo e luz concentrada para parecer quente, como se tivesse sido arrancada pelo portal do Exterminador. O recurso reaparece na chegada do T-1000. No poste da cerca à esquerda, há uma inconsistência na forma do corte.
Edward Furlong compartilha com John Connor o fato de não ter conhecido seu pai biológico.
Aos 7 minutos, o bar dos motoqueiros toca Guitars Cadillacs, de Dwight Yoakam.
Para impedir vazamentos, a produção dos efeitos especiais ocorreu em sigilo estrito.
Eugenia Kuzmina conheceu o cinema dos EUA por O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991).
O «Venha comigo se quiser viver» dito pelo Exterminador a Sarah Connor repete exatamente o convite de Kyle Reese em O Exterminador do Futuro (1984).
Em torno de 1h 3 min, Hasta la vista, baby vira Sayonara, baby na dublagem espanhola. A troca mantém a graça de uma expressão estrangeira.
Há cenas rodadas que ficaram fora do DVD e da Edição Especial. 1: um soldado destrói o endoesqueleto, e outro recolhe seu rifle de plasma. 2: duas garotas riem da pergunta do T-1000 sobre a Galleria, e ele diz ser novo por ali. 3: John pede desculpas ao porteiro ferido pelo Exterminador. 4: como Lewis, o T-1000 diz à enfermeira carregar apenas lixo e arrasta o corpo real para um armário. 5: Douglas, agredido por Sarah, pede para ser solto, mas o T-1000 o ignora e recupera sua forma. 6: na fuga, Sarah pergunta se o T-1000 pode ser destruído; a resposta é que não se sabe, num trecho usado no trailer.
Short Time (1990), com Xander Berkeley, o Todd que cuida de John Connor, teve a fotografia assinada por John J. Connor.
Os US$ 32 milhões da estreia interna foram recorde de classificação R. Superaram os US$ 26 milhões de Um Tira da Pesada II (1987). No ano seguinte, Máquina Mortífera 3 (1992) tomou a marca com US$ 33 milhões.
A câmera rodou de 9 de outubro de 1990 a 28 de março de 1991. Foram 170 dias, aproximadamente 24 semanas, em pouco mais de 5 meses.
A primeira nudez de Robert Patrick está neste filme. Parte dos genitais aparecia ao se agachar pela arma do policial. Nas versões 3D e 4K, o meio-fio de concreto à frente foi ampliado digitalmente para esconder a área.
O visor lê as motos do bar como 435 Harley Davidson, 236 Yamaha, 956 Harley Davidson, 382 Harley-Davidson Electroglide, outra 956 Harley Davidson e 382 SLSTS 91 Fatboy. A escolha final do Exterminador é a Fatboy.
O formato 2,35:1 estreou na franquia aqui. O filme anterior fora exibido em 1,85:1.
O Stan Winston Studio já dominava os desafios do T-800, da maquiagem e dos bonecos de Arnold, embora tudo tivesse evoluído. O novo terreno era o T-1000. John Rosengrant, supervisor do estúdio e cofundador da Legacy Effects, recorda que o endoesqueleto, antes a maior dificuldade, se tornara o menor problema em O Exterminador do Futuro 2. Corpos se abrindo, dedos em lâminas, cabeças e feridas exigiam truques físicos diferentes a cada dia. A cabeça que se divide com o disparo do Exterminador no elevador, enquanto ele e John Connor tiram Sarah do hospital, usou dois bonecos articulados. Para a visão traseira, os artistas dividiram uma escultura de Robert Patrick em argila, modelaram o respingo central e tiraram moldes para a espuma de borracha. O núcleo de fibra de vidro com dobradiças se abria ao retirar um pino. O frontal tinha olhos independentes nas duas metades. Polias aproximavam os lados para iniciar a regeneração, completada depois pela ILM.
Com valores ajustados pela inflação, ocupa o segundo lugar interno entre as ações de classificação R, depois de Deadpool & Wolverine (2024).
Aos 27 minutos reaparece William Wisher, o policial 1 L 19 do original. Ele vira o T-800 ser lançado do carro de Kyle Reese, após a fuga de Sarah e Kyle do Tech-Noir, e depois fora atacado e perdera a viatura. Aqui, após o confronto com o T-1000 no shopping, fotografa o T-800 se levantando depois de atravessar a vitrine. A expressão sugere reconhecimento, sem saber que é outro robô. James Cameron confirmou que se trata do mesmo policial.
A filmagem principal começou em 9 de outubro de 1990 e terminou em 28 de março de 1991.
Robert Patrick reviveu o T-1000 em Quanto Mais Idiota Melhor (1992) e na delegacia fictícia de O Último Grande Herói (1993), com Schwarzenegger. Esta ponta foi filmada a ½ milha, ou ¾ km, do local da chegada do T-1000 aqui. Já a casa de John Connor usa o prédio de Karate Kid: A Hora da Verdade (1984), a 2½ milhas, 4 km, da Crown Pawn de Pulp Fiction: Tempo de Violência (1994).
A rodagem durou oito meses, contra seis semanas do original, e precisava cumprir o prazo financeiro do verão de 1991. Ao receber o sinal verde da Carolco Pictures, James Cameron disse a William Wisher que a boa notícia era fazer a continuação; a ruim, já estar meses atrasado. Queria fechar o texto antes do anúncio no Festival de Cannes. Trabalhou em cada hora disponível, passou a véspera acordado e imprimiu o roteiro com a limusine esperando para o aeroporto. O avião atrasou, para incômodo da comitiva da Carolco, incluindo Paul Verhoeven, Oliver Stone e Arnold Schwarzenegger. Cameron entregou as páginas ao ator e a Mario Kassar e dormiu o voo inteiro.
Arnold Schwarzenegger prefere os momentos em que o Exterminador tenta agir como humano. Além da ação, eles permitem humor: querendo se integrar, o robô falha de forma tão evidente que faz o público rir.
Cameron mostra o parquinho três vezes nos créditos: normal, sob cinzas e em chamas. A intenção era representar céu, inferno e purgatório. Os quatro cavalos mecânicos da mesma sequência remetem aos cavaleiros do apocalipse.
James Cameron estreou como produtor neste filme.
Linda Hamilton largou outro papel após ouvir de James Cameron apenas o resumo. Exigiu que Sarah Connor tivesse mudado e não fosse mais a garçonete dócil e frágil. Queria uma personagem tomada pela loucura.
A produção podia fechar cinco milhas da rodovia por algumas horas a cada noite. Quando roubaram a fiação de iluminação, não houve tempo de repor tudo: foi preciso alugar ou tomar emprestados os fios necessários e proteger o conjunto com seguranças por cinco dias. A chuva também interrompeu exteriores. Para Sarah e John Connor na van blindada, usou-se o chamado processo do pobre: veículo parado sob o viaduto, equipe sacudindo a carroceria e luzes passando ao lado para sugerir velocidade.
James Cameron queria a coda com Sarah envelhecida no futuro, fechando em simetria com a abertura. Mario Kassar preferia outra solução, pensando em continuações, e pediu um teste. Ele e o público rejeitaram o otimismo excessivo da coda diante do resto sombrio, como se pertencesse a outro filme. Cameron adotou o desfecho ambíguo já disponível, que não solta tão facilmente a tensão e deixa a disputa pelo futuro em aberto.
No anúncio do fim de 1984, falava-se em US$ 12 milhões. A produção acabou em US$ 94 milhões. O estúdio temia não recuperar a despesa, mas os contratos favoráveis de distribuição cobriram o orçamento antes de qualquer sessão de cinema.
As primeiras peças de divulgação separavam o T-800 de Arnold Schwarzenegger e o John Connor de Edward Furlong para não entregar o papel de protetor. Só depois os trailers e as fotos revelaram o Exterminador bonzinho.
O computador policial consultado pelo T-1000 dá a John o nascimento em 1985, meses após o original de 1984. No lançamento, em 1991, ele teria 6 anos, e não seria adolescente nem teria os 10 da sinopse. A trama faz mais sentido em 1995: John pode ter 10, a pesquisa de Dyson está a poucos meses de terminar e a história caminha para 1997. Edward Furlong tinha 13 durante a filmagem.
Ao buscar John no shopping, aos 26 minutos, o Exterminador esconde a espingarda numa caixa de rosas. A junção de armas e flores alude ao Guns N' Roses, responsável por You Could Be Mine na trilha.
O T-1000 não ganha uma visão subjetiva em HUD e nunca toma a forma do T-800 para se infiltrar.
Depois de Um Tira da Pesada (1984), foi o segundo filme R a passar de US$ 200 milhões na bilheteria doméstica.
A bola de fogo que acompanha o nome de Arnold Schwarzenegger foi captada a 300 quadros por segundo. James Cameron lembra que quase queimaram o prédio.
A BBC1 exibiu a estreia na TV britânica em 3 de setembro de 1994, às 9h20 da noite.
O acidente do helicóptero na rodovia só ficou como desejado depois de três tomadas.
No DVD, selecionar Sensory Control e tocar cinco vezes a navegação para a direita faz surgir The Future is Not Set. Ao escolher a frase, o menu muda para permitir assistir à Edição Especial em lugar do corte de cinema.
Tim também diz I'll be back a John Connor, no fliperama, aos 25 minutos. Ele avisa que vai buscar fichas e já volta — um uso do bordão por alguém que não é o Exterminador.
James Cameron diz que a semelhança com Linda Hamilton foi o principal motivo da escolha de Edward Furlong para John Connor, filho da Sarah da atriz.
O robô de Arnold Schwarzenegger é um Terminator Series 800, modelo 101. A série 800 corresponde ao endosqueleto metálico; o modelo 101, ao revestimento de pele com a aparência de Schwarzenegger.
Policiais e comandantes de SWAT ajudaram James Cameron a dar verossimilhança à invasão da Cyberdyne. Os integrantes em cena eram de equipes reais; a exceção foi o chefe, Dean Norris. O ator também interpretou um agente da DEA em Breaking Bad (2008).
Este foi o primeiro filme com Robert Patrick em que uma peça metálica ameaça o olho de alguém; Fire in the Sky veio depois. Aqui, o dedo em lança do T-1000 se aproxima de Sarah para obrigá-la a chamar John. No outro, a máquina das criaturas da nave se dirige a Travis Walton.
O 1º lugar da bilheteria doméstica durou quatro semanas, recorde de permanência na franquia.
Quando os US$ 75 milhões previstos viraram US$ 88 milhões e continuavam crescendo, os executivos da Carolco pediram cortes. Queriam sobretudo retirar a entrada do Exterminador no bar e solicitaram a Arnold Schwarzenegger que convencesse James Cameron. Ele não aceitou: só alguém de estúdio, disse, eliminaria uma cena daquelas.
Há 12 usos de câmera lenta: as crianças no balanço, John adulto com binóculos, as chamas dos créditos, os fundos do Galleria, a queda do guincho, o salto de moto do T-800, sua saída do elevador de Pescadero, o pesadelo de Sarah, o tiro em Dyson, a explosão do T-1000 congelado, o T-800 entre as engrenagens disparando e, depois, a queda final do T-1000. As cenas excluídas acrescentam um 13º, com o T-1000 na casa dos Voight, e um 14º, com Sarah abrindo as portas de Pescadero para o parquinho do pesadelo nuclear.
Robert Winley, o motoqueiro do charuto chamado Robert Pantelli no roteiro, encontra o Exterminador nu. Em Perseguição: A Estrada da Morte (2001), reencontra a situação com dois homens nus. Esse foi seu último filme antes da morte por câncer cerebral. Em Stone Cold (1991), trabalhou com Lance Henriksen, de O Exterminador do Futuro (1984).
As chegadas já diferenciam as missões. O T-800 obtém os objetos sem matar, enquanto o T-1000 mata um policial para consegui-los. A morte fica fora de quadro: vemos apenas o ataque. São indícios de quem veio proteger John e de quem pretende eliminá-lo.
O Letterboxd incluiu o título no seu Top 250 oficial de longas de ficção.
Denzel Washington não quis interpretar Miles Bennett Dyson. Sem desmerecer Jim Cameron, explicou que via no roteiro alguém que apenas demonstrava medo e suava, o que o fez recusar.
A 1911 long slide de Sarah Connor no ataque à Cyberdyne lembra a arma que o Exterminador usava contra suas vítimas em O Exterminador do Futuro (1984).
Som e imagem retomam motivos do original: ocupantes arremessados de carros roubados, caminhões perseguindo humanos e explodindo, máquinas prensadas com os braços em destaque. Sarah Connor volta a gritar Não! ao ver o T-800, que também percorre Los Angeles numa moto.
Ao ler com John a mensagem de Sarah na mesa, o T-800 se senta curvado, mãos no colo. Não é a rigidez imóvel esperada de um robô. A postura funciona como pequeno sinal de sua crescente humanidade.
Michael Biehn foi pensado primeiro para o T-1000, invertendo os papéis do original enquanto Arnold Schwarzenegger se tornava herói. O receio de confundir o público fez a proposta ser abandonada.
Os responsáveis por John dirigem um Chevrolet Camaro Z28, ano 1979.
Robert Patrick afirmou não querer retomar o T-1000: sentia ter deixado sua marca e preferia preservar aquela atuação. A idade também pesava, porque não sabia se conseguiria repetir com a mesma eficácia um trabalho tão físico.
Terminator 2 chegou no feriado prolongado de 4 de Julho de 1991 com US$ 32 milhões, um recorde. Ultrapassou depois US$ 100 milhões e encerrou a carreira com mais de US$ 200 milhões nos EUA e US$ 500 milhões no total mundial.
DeVaughn Nixon, filho de Miles Dyson na tela, tinha 7 anos; Edward Furlong, o John Connor, 13. Danny Cooksey, amigo Tim, completou 15, e Robert Patrick, T-1000, fez 32 durante a rodagem. Linda Hamilton tinha 34, enquanto Sarah Connor é descrita por Silberman como tendo 29. Michael Biehn, Kyle Reese, também tinha 34; Arnold Schwarzenegger, 43. Joe Morton, Miles Dyson, completou 43 na produção, e Michael Edwards, John mais velho, tinha 46.
Em apenas 4 dias, superou toda a arrecadação de O Exterminador do Futuro (1984).
Enrique seria um chefe de milícia. James Cameron retirou esse aspecto por considerá-lo pesado e sombrio demais para aquele trecho.
O T-1000 emergindo das chamas do caminhão foi a primeira imagem de James Cameron para esta história. O original também começara em sua imaginação pelo T-800 em forma de endoesqueleto saindo de um caminhão incendiado.
À Female, no relançamento 3D, Cameron disse que poderia ter feito a passagem sob o viaduto em computação gráfica, mas que realizar o voo era mais divertido. A alternativa existia; ele preferiu o risco da execução real. Charles A. Chuck Tamburro, veterano da guerra e dos dublês, fez a manobra. Aprendera a pilotar helicópteros no Vietnã.
A transformação do Medical Center em Hospital Estadual Pescadero para Criminosos Insanos provocou protesto de moradores de Lakeview Terrace. Só depois descobriram que a identificação era parte de uma filmagem.
James Cameron perguntou no teste para John Connor se Edward Furlong já havia atuado. Ele citou os filmes caseiros que o pai gravara. A história virou piada porque o ator continuaria dando a mesma resposta em testes posteriores.
William Wisher, amigo antigo de James Cameron, recebeu aqui crédito completo de roteiro. No original O Exterminador do Futuro (1984), ficara em diálogos adicionais, embora tivesse escrito metade. Gale Anne Hurd dividiu o crédito, apesar de ter apenas editado o texto, sem escrever linhas, segundo esse relato. Em T2, a divisão básica foi Wisher na primeira metade e Cameron na segunda.
É o primeiro de quatro trabalhos com Arnold Schwarzenegger cujo título em inglês contém day. Em três ele é protagonista, com referência bíblica no nome. Os outros são Fim dos Dias (1999), O 6º Dia (2000) e A Volta ao Mundo em 80 Dias (2004).
Na fuga do shopping diante do T-1000, John conduz uma Honda XR 80 ou 100 de motor 4 tempos. O áudio é de 2 tempos, acrescentado para marcar a diferença em relação à Harley do Exterminador.
A classificação para adultos não impediu uma linha extensa e lucrativa de brinquedos para crianças.
William Wisher é o homem fotografando o Exterminador jogado pela vitrine, aos 27 minutos. Como também viveu o policial de quem o robô rouba o carro em O Exterminador do Futuro (1984), sua expressão é de reconhecimento.
Harrison Ford trabalhou com Arnold Schwarzenegger em Os Mercenários 3, com Robert Patrick em Firewall e com Joe Morton em Revelação.
A mudança de voz de Edward Furlong durante as filmagens exigiu que ele regravasse quase todos os diálogos na pós-produção. James Cameron preservou a voz mais jovem apenas na conversa com o Exterminador sobre o choro, por achar a gravação original mais adequada ao drama.
Blackie Lawless, vocalista do WASP, foi cogitado para o T-1000. A altura atrapalhou: James Cameron queria recuperar a ideia original do Terminator como homem de porte comum, capaz de sumir na multidão. Lawless contou num chat da AOL que não recusara o papel de O Exterminador do Futuro 2, mais tarde vivido por Robert Patrick. Arnold Schwarzenegger o queria, mas os 6'4" inviabilizaram a escolha. Não ter podido participar era um de seus maiores arrependimentos.
A marca diária de US$ 1 milhão foi ultrapassada por 41 dias seguidos. Era a quarta maior sequência até então, atrás de E.T. o Extraterrestre (1982), com 80 dias; Os Caça-Fantasmas (1984) e De Volta para o Futuro (1985), com 54 cada; e Batman (1989), com 45.
James Cameron considera moralmente reprovável mostrar uma criança apontando uma arma e cita Conta Comigo (1986) como exemplo de que discorda. Por isso, John Connor transporta os carregadores, sem empunhar as armas. A opção ajuda também a apresentá-lo como líder que usa a cabeça.
Na edição francesa em VHS, Terminator 2: Le Jugement Dernier, o título visto na tela também foi traduzido para o francês.
Alguns movimentos de cabeça do T-1000 vêm da observação de Robert Patrick da águia-careca americana.
O distintivo do T-1000 traz Austin, em referência à produtora Stephanie Austin, embora não seja visto por inteiro. É também o nome da filha de Robert Patrick e o sobrenome de Steve Austin, de O Homem Biônico (1974). Com um olho, um braço e as duas pernas substituídos por implantes biônicos, esse outro Austin também pode ser entendido como ciborgue.
A conversa de Miles Dyson na Cyberdyne sobre o chip quebrado lembra Aliens: O Resgate (1986), de James Cameron, numa cena eliminada do cinema e restaurada na Edição Especial. Em ambas, dois funcionários de idades diferentes caminham, e o mais jovem pergunta por um mistério: em O Exterminador do Futuro 2, o braço e o chip; em Aliens, coordenadas de LV-426. A resposta é igual: quando levaram a questão à empresa, ouviram para não perguntar.
A censura britânica quis cortar os tiros do T-800 nas pernas da SWAT, pela associação com os ataques do IRA aos joelhos. James Cameron comentou que os britânicos acharam a passagem bem menos engraçada que sua equipe.
A quantidade de planos do T-1000 metálico no final levou ao uso de um ator com roupa de mylar em muitos deles.
A montagem do T-1000 congelado combina uma pessoa amputada com próteses e Robert Patrick escondendo os membros reais sob o set. O corte entre os planos dá continuidade quase perfeita à quebra do corpo.
A destruição da Cyberdyne Systems para impedir a guerra estava prevista no primeiro Terminator e saiu da montagem, mas pode ser vista entre as cenas excluídas do DVD de The Terminator (1984). James Cameron disse ter tido sorte ao cortar a ideia em 1984: ela se tornaria o centro de O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991).
Gloria S. Borders calcula que setenta por cento dos diálogos e a maior parte da respiração foram feitos com ADR, Automated Dialogue Replacement, a regravação posterior. A supervisora de som resume que mais ação costuma exigir mais ADR e Foley.
O filme permaneceu entre as 10 maiores bilheterias mundiais por quase uma década. Quem o tirou do grupo, no começo de 1998, foi Titanic (1997), do próprio James Cameron.
Para James Cameron, o encontro do T-800 metálico com o T-1000 líquido fazia pensar em Leste e Oeste. Ele também comparava a diferença ao contraste entre caratê e kung fu.
Em torno de 1h01, Sarah Connor retira do Terminator balas de Browning Hi-Power. James Cameron as disparou para obter a deformação verdadeira dos projéteis amassados.
Gary Rydstrom gravou comida de cachorro saindo lentamente de uma lata virada para produzir a passagem do T-1000 pelas grades. Brincava que os efeitos custaram 6 milhões de dólares, contra seus 35 centavos de comida. O metal que flui veio de Dust-Off borrifado numa mistura de farinha e água, com o microfone protegido por camisinha e mergulhado nela. Já os tiros no corpo combinavam dureza e viscosidade: um copo de cabeça para baixo batendo num pote de iogurte.
A siderúrgica estava, de fato, a 42 graus Fahrenheit durante a filmagem, cerca de 5,5 °C.
Leslie Hamilton Gearren, gêmea de Linda Hamilton, faz a outra Sarah Connor nos planos em que o T-1000 a imita. Também interpreta o reflexo de Linda numa sequência ausente do cinema, mas incluída no DVD.
O crânio esmagado pelo T-800 na abertura levou James Cameron a pedir 10 unidades a Stan Winston. A complexidade de sincronizar câmera, robô e explosões fez Winston preparar 26 por precaução. Cameron consumiu as 26 em tomadas distintas; a quinta ficou na montagem.
Uma estação Silicon Graphics IRIS Indigo e uma versão inicial de PhotoShop foram usadas na renderização do metal líquido em CGI do T-1000. John Knoll e seu irmão Tom haviam criado o software, mais tarde conhecido como Photoshop e adotado como referência na edição de imagens.
A ordem descontínua de filmagem deixava Arnold Schwarzenegger em dúvida sobre quanto de humanidade mostrar no Exterminador de cada cena.
Quase 90% dos planos do T-800 na perseguição de moto foram feitos pelo dublê Norman Howell, segundo James Cameron. Arnold Schwarzenegger se desequilibrava ao manusear a espingarda, e o diretor queria curvas mais rápidas. Perguntado se podia acelerar o giro, o ator respondeu que não com ele em cima.
Arnold Schwarzenegger e Robert Patrick dividem cenas, mas não uma conversa presencial. O Hasta la vista, baby é dirigido ao T-1000 congelado, incapaz de responder. O diálogo em que o T-800 imita John e o T-1000 finge ser Janelle ocorre pelo telefone, não face a face.
Missile Command (1982) aparece aqui e em Picardias Estudantis (1982). Ambos usaram o Sherman Oaks Galleria, e o outro filme ainda traz Brad e Stacy Hamilton entre seus personagens.
No encontro de Sarah Connor com o T-800, James Cameron usa a câmera lenta para suspense, não para ação, como ele próprio distingue. Uma sequência onírica foi eliminada justamente porque enfraquecia a qualidade de pesadelo daquele encontro.
A passagem do T-1000 pelo tempo sem carne viva não é explicada. O roteiro previa um saco de carne que o envolveria no transporte e seria abandonado na chegada; o policial o encontraria antes de ser morto. A ideia foi julgada confusa para aquele momento, e a chegada ficou fora de quadro. Explicações e revisões posteriores se limitaram à capacidade da poliliga mimética de imitar tecido humano.
Stan Winston, premiado com o Oscar de efeitos especiais, criou também criaturas de Jurassic Park (1993) e de Aliens: O Resgate (1986), outra ficção científica de James Cameron.
No comentário do DVD, a energia de emergência na siderúrgica é atribuída a termopares: o Exterminador aproveita eletricidade produzida a partir do calor do ambiente.
O Lewis de Gremlins 2: The New Batch também foi vivido por Dan Stanton, intérprete do T-1000 no disfarce do guarda Lewis de Pescadero.
Todd e Jannelle, os responsáveis por John, têm o sobrenome Voight. Se a adoção fosse legalizada, ele passaria a se chamar Jon Voight.
Ver a própria transformação em metal líquido pela primeira vez deixou Robert Patrick de queixo caído, segundo seu relato.
Arnie chega à galeria atribuída à mesma locação de Comando, e a cena passa a John Connor e seu amigo nos fliperamas. Entre os jogos está Rampage. Anos depois, a adaptação desse jogo seria estrelada por outro nome da ação, Dwayne Johnson.
O explosivo da Cyberdyne, eutinol policlorídrico, tem nome inspirado na droga alucinógena de Outland: Comando Titânio (1981), ficção científica com Sean Connery.
A proteção de Arnold para o charuto apagado no peito se resumia a um pequeno bloco e à pele protética sobre ele, do tamanho de uma moeda de dez centavos.
Depois de prender o braço do T-800 nas engrenagens, o T-1000 falha por um instante. A Edição Especial mostra a causa que o cinema não explica: o congelamento com nitrogênio danificou sua capacidade de manter forma e cor, exigindo reinícios regulares.
Maria Shriver, então casada com Arnold Schwarzenegger, levou a filha Katherine para visitar as filmagens.
Os montadores questionaram Bad to the Bone, de George Thorogood, para a entrada do Exterminador vestido de couro: a música já tocara em filmes recentes. James Cameron a defendeu simplesmente por achá-la legal.
Robert Patrick agradeceu a James Cameron pela oportunidade decisiva da carreira. Era totalmente desconhecido, lembrou, e teve a sorte de encontrar um diretor que procurava justamente alguém sem fama.
A Extreme Edition da Região 1 em DVD apareceu em embalagem metálica com um endoesqueleto na frente. A reedição trocou o metal por papelão.
Robert Patrick vê o T-1000 como a própria morte: os outros personagens, segundo ele, passam a história fugindo dela.
O fictício 29 de agosto de 1997 coincide no calendário com o primeiro teste atômico soviético, ocorrido em 1949.
A explosão da Cyberdyne contou com onze câmeras. Depois, os operadores fizeram uma brincadeira em vídeo, aparecendo entre os curiosos, tão ocupados em admirar o espetáculo que teriam esquecido de registrá-lo.
The Road Warrior (1981) inspirou o original. Aqui, Max é tanto o nome do cão de John Connor quanto o do protagonista daquele filme.
A Ultimate Edition em DVD trouxe um trailer de apresentação THX dedicado a T2, reservado às edições domésticas da produção.
As mais de trezentas tomadas de efeitos ocupam, juntas, quase dezesseis minutos.
A escolha de Edward Furlong aconteceu quando faltava menos de um mês para filmar.
Uma mulher confundiu o bar dos motoqueiros com um estabelecimento real, apesar dos caminhões, das câmeras e da iluminação. Ao encontrar Arnold Schwarzenegger de cueca, perguntou o que ocorria, e ele disse ser noite de stripper masculino. Por coincidência ou não, O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003) depois colocou o mesmo ator entrando num bar exatamente nessa situação.
O resgate de Sarah por John e pelo Exterminador retoma uma frase emblemática da série: «Venha comigo se quiser viver».
O homem cortado da siderúrgica é uma prótese vestida por Robert Patrick para a barra de aço que atravessa o T-1000. Winston pensou num boneco completo até Cameron aceitar uma câmera fixa, sem rodear o personagem. Christopher Swift então esculpiu o corpo em espuma de borracha e metalizou a vácuo a área central do respingo. A peça imitava ombro e lateral direitos, bem apertada ao ator, enquanto ele recolhia para trás as partes reais. Do ângulo certo, parecia estar de pé normalmente. Ao passar a barra entre o corpo de Patrick e a prótese, Schwarzenegger fazia a estrutura se abrir, simulando o golpe do Exterminador.
The Spoof Pit era o apelido do poço de aço líquido. Na verdade, usava um líquido de composição não informada, luzes fluorescentes laranjas e pedaços flutuantes de plástico para sugerir metal fundido.
Antes de rodar, Linda Hamilton treinou três horas diárias, seis dias por semana, por treze semanas. Uzi Gal, ex-comando israelense, cuidava das armas; Anthony Cortés, do preparo físico. O programa reuniu pesos, armas, judô e treinamento militar intenso. A dieta sem gordura prosseguiu durante a filmagem e levou à perda de doze libras. Sem experiência anterior, ela passou a acertar todos os alvos de metralhadora num estande, impressionando James Cameron. No primeiro dia, Arnold Schwarzenegger, ex-fisiculturista, elogiou especialmente sua musculatura. A dureza da rotina contribuiu para recusar O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003). Sua gêmea Leslie Hamilton Gearren, por outro lado, só precisou de poucas horas semanais de academia; a diferença aparece nas duas cenas compartilhadas.
O American Film Institute registra em sua ficha oficial a filmagem de 9 de outubro de 1990 a 28 de março de 1991.
James Cameron conta somente 42 planos de CGI na produção.
O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor (2008) começou nos EUA em 13 de janeiro de 2008. Situada dois anos após este filme, desconsidera O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003). Sarah, de Lena Headey, John Connor, de Thomas Dekker, e a exterminadora Cameron Phillips, de Summer Glau, avançam oito anos para combater a Skynet e impedir o Dia do Julgamento. Foram duas temporadas, com cancelamento em 10 de abril de 2009.
No original, o carro do T 800 passa sobre um caminhão de brinquedo ao parar diante da primeira Sarah Connor. A miniatura lembra a cabine que o T 1000 usa na perseguição a John Connor aqui. Não há confirmação de que a semelhança seja um prenúncio intencional.
Arnold Schwarzenegger considerava que os efeitos de James Cameron tinham ultrapassado até o que parecia inacreditável.
Eutimol Policlorídrico é o explosivo da Cyberdyne e também a droga que provoca psicose em Outland: Comando Titânio (1981). Cameron escolheu a referência para homenagear Peter Hyams, seu amigo e diretor daquele filme.
Nenhum outro filme da série teve indicação ou vitória no Oscar. Este conquistou quatro das seis categorias em que concorreu.
O couro, os óculos e a moto chegam cedo e são perdidos na fuga do hospital. A trajetória inverte o original, que só fornece esses elementos após a metade. A inversão simboliza os caminhos morais contrários dos dois ciborgues.
James Cameron excluiu os planos mais gráficos do corte do braço por considerá-los desnecessários e de mau gosto.
Os US$ 15 milhões de Arnold Schwarzenegger excediam o dobro dos US$ 6,4 milhões gastos em todo O Exterminador do Futuro (1984).
John usa o símbolo do Public Enemy na camiseta. Terminator X era o nome de um dos integrantes do grupo.
James Cameron e William Wisher sabiam que a função de protetor de Arnold Schwarzenegger dificilmente ficaria secreta. Ainda assim, mantiveram o começo ambíguo quanto a ele e a Patrick, com a revelação apenas perto dos 30 minutos.
A marca Pepsi ganha várias aparições de merchandising ao longo da história.
O envelhecimento dos modelos Exterminador, semelhante ao humano, é mostrado aqui e em continuações da franquia.
As bombas de combustível em 1:10:14, antes da operação do chip, têm a marca Benthic Petroleum. Ela era a proprietária da plataforma submersível de O Segredo do Abismo (1989), trabalho anterior de James Cameron. O caminhão que entra na siderúrgica usa o mesmo logotipo.
Alguns antigos funcionários acreditaram na reabertura da siderúrgica, fechada havia mais de dez anos. O realismo dos efeitos criou a impressão de atividade verdadeira.
Um laboratório nuclear agradeceu por carta a James Cameron, classificando a explosão como a reprodução mais realista que tinham visto. O diretor disse que saber quanto se aproximara do real só aumentava o medo da cena.
No lançamento, alcançou o terceiro maior total mundial da história, abaixo de E.T. the Extra-Terrestrial (1982) e Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977).
Não há visão subjetiva do T-1000 com filtro vermelho ou análises digitais. O T-800 e a T-X de O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003), por outro lado, recebem esse tipo de plano.
Freightliner se lê espelhado na grade antes da queda do caminhão no canal. O plano foi invertido, e só a placa de rua teve a direção corrigida, deixando a marca do veículo ao contrário.
Na entrada da Cyberdyne Systems, Sarah veste o sobretudo cinza que Kyle usava no original. Assumir a roupa do soldado amado torna visível a distância que ela percorreu desde então.
No início do roteiro, James Cameron interrompeu a escrita para consultar a ILM. Ainda receava que a própria ideia do T-1000 fosse tecnicamente inviável.
O filme dá pistas antes de definir o T-800 como protetor e o T-1000 como assassino. O primeiro obtém a roupa e a moto no bar sem matar, ao contrário do original; Bad to the Bone reforça a nova apresentação. Janelle e Todd também continuam vivos depois da visita do grandão que perguntara por John. O T-800 anterior entrava na casa de Sarah matando quem encontrava. A chegada do T-1000 tem música mais sinistra: ele corre nu e desarmado até uma vítima que morre imediatamente. Na visita aos responsáveis por John Connor, ouvem-se os latidos insistentes do cachorro. Já se sabia, pelo original, que cães reconhecem Exterminadores.
Dois helicópteros fizeram o plano por trás do T-1000 na perseguição ao caminhão do SWAT com os três protagonistas. Um aparece na imagem; o outro carregava James Cameron, sua equipe e a câmera, descendo quase ao nível do chão. O diretor o considera um dos momentos mais emocionantes da carreira.
O encontro de T-800 e T-1000 na busca por John usa o Sherman Oaks Galleria, locação frequente do cinema. Arnold Schwarzenegger já lutara ali em Commando (1985).
James Cameron não voltou a escrever e dirigir um filme da série depois deste. Nas três sequências seguintes, teve apenas crédito pelos personagens. Reassumiu produção e roteiro no sexto, Terminator: Dark Fate (2019).
Em 2025, Robert Patrick elogiou a mistura de ação, ficção científica, drama familiar, terror e mundo pós-apocalíptico, considerando o filme um dos maiores. À pergunta sobre por que as outras sequências não tinham a mesma qualidade, respondia com um nome: James Cameron. Para ele, essa era a explicação decisiva.
O T800 deixa um braço para trás ao escapar e salvar John e Sarah no final. Embora o restante da tecnologia futura seja destruído no metal fundido, a peça permanece. Ela pode ser interpretada como uma semente para nova continuação, em direção a A Rebelião das Máquinas.
Entre as 100 falas escolhidas pelo American Film Institute, Hasta la vista, baby ocupa a 76ª posição.
Sarah diz a John em 1:42:01 que o ama e sempre o amou. No original, Kyle Reese havia usado a mesma declaração para ela.
A narração do trailer ficou a cargo de Don LaFontaine.
Em 42:11 aparece um orelhão, a última presença de telefone público num filme da franquia.
John joga Missile Command (1980) aos 24 minutos, na Galleria. Defender a base dos mísseis que chegam é também a ideia inicial da Skynet como sistema de defesa antimísseis.
O Exterminador de Schwarzenegger se equipa em três confrontos no início sem matar ninguém. Só tenta matar o atleta arrogante que ameaça John. O comportamento sugere uma programação limitada a matar quem ponha o garoto em perigo ou a cumprir uma ordem direta dele, diferente do modelo mais letal do original.
A Honda XR80R de Edward Furlong era puxada por reboque nas cenas em que parecia pilotar. James Cameron conta no DVD que o motorista prometeu velocidade suficiente para deixar Robert Patrick para trás. Não foi o que ocorreu: Patrick alcançou Furlong e ainda lhe tocou o ombro, demonstrando uma rapidez inesperada.
William Wisher perguntou o que substituía o nitrogênio líquido. James Cameron respondeu que era o próprio nitrogênio, sem uma simulação realmente adequada, e comparou as precauções às do fogo. Já os planos de Robert Patrick caminhando e recebendo o líquido foram feitos com água.
O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (2019) reuniu Arnold Schwarzenegger e Linda Hamilton novamente, 28 anos depois.
Maryellen Aviano, dublê de Linda Hamilton, faz a mulher junto ao turista fotógrafo no shopping, aos 27 minutos.
A primeira escolha de James Cameron para T-1000 era Billy Idol. Um acidente de moto o tirou da disputa, ironicamente por um personagem que pilota várias vezes. Meses antes, ele apareceu de muletas numa ponta de The Doors (1991), de Oliver Stone.
A coda descartada mostrava Sarah Connor idosa num banco, após evitar o Dia do Julgamento. A plateia de teste achou o fechamento certinho demais, e James Cameron o retirou e reformulou o desfecho. A maquiagem de Stan Winston, contudo, era tão convincente que, ao levar Linda Hamilton pronta ao set, fez Cameron pensar que tivesse trazido a própria avó.
Stan Winston explica que aprimorou, a partir do original, os efeitos de carne removida, membros arrancados e mecanismo robótico exposto de Arnold. As peças ficaram mais próximas do rosto, tornando o crânio cromado convincente sem o volume de uma máscara. Para alguns planos, duplicou o ator da cabeça aos pés em animatrônica. Embora os bonecos funcionassem melhor, a maquiagem tornou seu uso menos necessário. Jim Cameron pôde aproveitar mais o próprio Arnold caracterizado e alterná-lo com a réplica sem que o público percebesse. A meta era não distinguir o real do Memorex, salvo procurando ativamente a troca.
O T-1000 entre a multidão segue um modelo de predador: Robert Patrick imitava o tubarão chegando à presa.
As cenas do T-800 com o crânio exposto exigiram que Arnold Schwarzenegger enfrentasse a maquiagem por 6 dias consecutivos.
Edward Furlong fez aqui sua estreia no cinema.
A Industrial Light & Magic, ILM, captou as expressões de Robert Patrick com um scanner a laser inovador. O material serviu à construção digital do rosto de metal líquido do T-1000.
Ao revelar o braço robótico a Miles Dyson, o Exterminador rasga o próprio tecido vivo. Stan Winston desenhou a peça para ter controle comparável ao de uma mão real, e uma empresa do Meio-Oeste americano a fabricou.
Cameron explorava modelos minuciosos com uma câmera de vídeo do tamanho do polegar para planejar sequências. As impressões do material serviam de storyboard preliminar, mais tarde refinado pelos desenhistas.
O toque do T-1000 na porta em 54:25 soa metálico contra o vidro, por ele ser uma liga polimimética líquida. O guarda real, mostrado antes, produz um toque comum.
Mali Finn descobriu Edward Furlong para o debut de John Connor no Boys' Club de Pasadena, Califórnia. Procurava um garoto de rua convincente, depois de não encontrar essa qualidade nos jovens profissionais dos testes. Furlong, como John, não conhecia o pai e já não morava com a mãe. Sua atitude ao ser abordado pareceu ideal. O primeiro teste não foi bom, em parte pela intimidação diante de Linda Hamilton, mas Finn e James Cameron viram talento espontâneo e facilidade para acessar emoções sob orientação. Um preparador de diálogos e a química com Arnold Schwarzenegger confirmaram a escolha.
US$ 17 milhões foram destinados aos efeitos, mais de duas vezes os US$ 6,4 milhões do orçamento completo de O Exterminador do Futuro (1984).
Robert Patrick deveria golpear uma marca ao lado de Arnold Schwarzenegger na luta de T-1000 e T-800 com a barra. Acertou sem querer o braço real do ator, que continuou no personagem e só falou depois de a câmera parar.
James Cameron retomou de O Segredo do Abismo (1989) o planejamento de quadros para diferentes formatos. No common top do Super 35, o 2.35:1 compartilha o limite superior com um 1.85:1 central. Ele adicionou 2.2:1 para ampliar a 70mm com o mesmo topo. Para CGI renderizado em 2:1, a área de extração ficava 25% abaixo do centro de 2.35:1. O negativo inteiro era mascarado em 1.66:1, com a janela de TV 4:3 centralizada dentro dele.
Antes do T-1000, Robert Patrick trabalhava à noite num bar de Los Angeles e morava no carro. O aumento do consumo de álcool e drogas o levou a decidir parar, vendo no papel uma possível virada. O sucesso, porém, foi seguido de recaída. Ele continuou por mais 3 a 4 anos até deixar definitivamente a bebida e as drogas.
O assistente de Dyson no laboratório, aos 21 minutos, é o produtor do DVD e coordenador de efeitos especiais da produção.
Às 1h40, a entrada da van no saguão da Cyberdyne exigiu duas tomadas. Adesivo no piso controlava a derrapagem.
Um soldado corre por um instante na batalha inicial com o que parece a Smart Gun de Vasquez e Drake em Aliens: O Resgate (1986), de James Cameron. Jenette Goldstein, a Vasquez de lá, é aqui a mãe responsável por John.
A compra dos direitos de O Exterminador do Futuro (1984) custou US$ 5 milhões à Carolco Pictures, pagos à Hemdale Film Corporation.
O crânio infantil esmagado pelo endoesqueleto abre a guerra do futuro. Winston lembrava os olhos acesos e a cabeça procurando uma vítima como um avanço do robô animatrônico em relação ao original. 12 operadores, fora de quadro, dividiam cabos, hastes e rádio: perna, cintura, pescoço, bíceps hidráulico, cabeça e olhos. Shane Mahan explica que o robô não caminhava até ali. A perna esquerda ficava presa ao set; a direita recebia uma haste na panturrilha para pisar no crânio. Um gatilho liberava a haste, permitindo retirá-la antes de a câmera subir e recuar para mostrar o corpo todo. Com 1,5 a 1,8 metro de extensão, o operador já podia trabalhar fora do quadro, erguendo, baixando e puxando a haste no tempo certo. Mahan levou 28 crânios frágeis de cera a O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final e achou que sobrariam. Mas cada tomada falhava em algum ponto: a explosão do fundo, a descida da perna, a fratura, a subida de câmera, a aparência do robô ou a retirada do apoio. Às 3 da manhã num ferro-velho de Fontana, o estoque caía. No take 15, imaginava resolver em mais uma ou duas tentativas; no 20, só restavam 8. Não contou a ninguém, suando frio ao pensar em como avisar Jim se acabassem. Para outro diretor, dizia, 10 bastariam; com Jim, preparava-se mais e ainda podia faltar. Quando terminaram, sobravam 2 na caixa. Richard Landon, veterano Lifer da SWS e designer mecânico ligado à Legacy Effects, recorda Cameron resignado a aceitar o melhor que conseguiria. A equipe saiu desanimada, pensando tê-lo decepcionado. No dia seguinte, porém, Jim chamou John, Shane e Landon ao trailer e mostrou entusiasmado a gravação da noite: estava perfeita. Era a quarta ou quinta tomada, a que entrou no filme.
Abaixe-se é a frase que enquadra tanto a primeira quanto a última batalha, no começo e no fim.
Em torno de 1h 5 min, Arnold Schwarzenegger leu num cartão preso ao para-brisa o relato a Sarah Connor sobre Miles Dyson e a origem da Skynet.
Brad Fiedel compôs para a franquia pela segunda e última vez. Os compositores das continuações mudaram, mas seu tema permaneceu.
O crescimento de Edward Furlong ao longo da produção obrigou a compensações. No deserto, parece mais novo que em outras cenas. A voz mudava e recebeu ajustes de tom depois. Já numa tomada do fim do cronograma, a altura foi corrigida fazendo-o ficar num buraco, para manter a diferença em relação a Linda Hamilton.
The Android Machine e Revolt of the Androids, de Perdidos no Espaço, trazem uma dinâmica semelhante. Verda, androide bondosa, promete defender o Dr. Smith e os Robinson. IDAK vem atacá-los, mas ela o detém e o torna mais humano. Quando outro androide ameaça o grupo, os dois e os Robinson se unem para derrotá-lo. O protetor Verda se aproxima do Arnold daqui, enquanto o perseguidor IDAK lembra Robert Patrick, numa luta que também opõe pessoas e máquinas.
A Sarah de uma cena excluída de O Exterminador do Futuro (1984) consulta a lista telefônica e propõe a Reese explodir a Cyberdyne Systems para impedir o Dia do Julgamento. Ele rejeita o risco tático e lembra que não é sua missão. Aqui, Sarah, John, Dyson e o T-800 concretizam a ideia, com Sarah usando o sobretudo de Reese.
A Biblioteca do Congresso dos EUA o escolheu para o National Film Registry em dezembro de 2023, por sua relevância cultural, histórica ou estética.
Mark Goldblatt, Conrad Buff IV e Richard A. Harris dividiram a montagem em partes. Ter três montadores ajudava a cumprir os prazos apertados.
Em 42:04, a rua onde John Connor exige a promessa de não matar fica diante do bar dos motoqueiros. Essa locação e a chegada ao bar foram filmadas a só 1¼ milha de um ponto usado em Christine, O Carro Assassino (1983).
As distribuidoras estrangeiras fecharam negócio imediatamente, apesar de o orçamento superar em mais de dez vezes o original e ser o maior da história até ali. James Cameron ampliaria a escala nas três obras seguintes: True Lies (1994), Titanic (1997) e Avatar (2009).
Pela inflação, os 300 dólares retirados por John e Tim do caixa corresponderiam a 563,34 dólares em 2019.
Até O Ultimato Bourne (2007) e Mad Max: Estrada da Fúria (2015), não havia outra continuação vencedora do Oscar sem qualquer indicação para os filmes anteriores. No século 20, este é o único caso.
Depois dos créditos iniciais, a câmera lenta surge em muitos planos: John no futuro contra a Skynet, guincho caindo no canal, salto de moto do Exterminador, explosão do guincho, ordem a John para se abaixar antes do tiro no T-1000, saída do elevador, fuga de Sarah deslizando do SWAT, Dyson baleado, abertura do caminhão Cryoco, T-1000 congelado em pedaços, Sarah puxando John ao chão da siderúrgica e a destruição do T-1000 no aço líquido.
Em 1:19:00, Sarah passa pela piscina de Dyson ao deixar o posto de tiro. A água, que deveria estar quieta, ondula como uma baía agitada para criar efeito dramático.
A perda dos óculos marca visualmente a transformação do Exterminador. Ao abandonar o acessório, ele se afasta da máquina feita só para matar e ganha humanidade.
Stan Winston e seus colegas examinaram horas de testes nucleares para o pesadelo de Sarah Connor. Construíram uma Los Angeles reduzida, usando biscoitos matzá e Shredded Wheat para parte da alvenaria destruída. Repor a maquete após cada tomada consumia em média dois dias. No fim de 1991, profissionais de laboratórios federais nucleares dos EUA a classificaram informalmente como a explosão mais precisa de um filme de ficção. A equipe afirma não ter recebido, em trabalhos posteriores, elogios ou reações emocionais comparáveis.
James Cameron relacionou o T-1000 policial à ideia de que agentes veem os demais como inferiores, tolos, fracos e maus. Segundo sua explicação, desumanizam aqueles que juraram proteger e endurecem emocionalmente para exercer a função.
Quando John Connor descobre a obediência do T-800, James Cameron descreve Arnold Schwarzenegger como engraçado sem perder a ameaça. William Wisher responde de imediato que basta olhar para ele.
A interpretação de Robert Patrick no T-1000 é lembrada por muitos espectadores como aterradora.
Aos 7 minutos, Arnold Schwarzenegger usava uma bermuda roxa de surfe para a aparente nudez no bar.
O T-1000 no helicóptero tem quatro braços em 1:40:00: dois pilotam, e dois atiram e recarregam a MP-5K. James Cameron se lembrou, durante a noite na rodovia, de que os efeitos haviam preparado uma roupa com braços extras. Precisou acordar a equipe para trazê-la antes de a pista reabrir, às 5h.
A anatomia dos Exterminadores é mostrada como humana em O Exterminador do Futuro (1984), neste filme e em O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003).
A Edição Especial em VHS vem numa caixa da largura de duas fitas, com imagem promocional na frente.
Steven Schneider incluiu o filme no livro que editou, 1001 Filmes Para Ver Antes de Morrer.
O disparo à queima-roupa que rasga a cabeça do T-1000 na fuga de John Connor, Sarah Connor e o Exterminador exigiu dois bonecos do Stan Winston Studio. O primeiro, visto de costas, nasce de uma escultura de Robert Patrick em argila, dividida e aberta com um respingo esculpido no meio. Seus moldes produziram o boneco de espuma de borracha, com um núcleo articulado de fibra de vidro que se abria ao puxar um pino. A frente precisava de mais detalhes: olhos independentes em cada metade do rosto e polias que puxavam os lados de volta ao centro. A ILM concluía a cura digitalmente. Feita de um molde do rosto de Patrick, a cabeça tinha interior metalizado a vácuo e acabamento de Krylon Crystal Clear para sugerir o líquido. Nos planos em que recua cambaleando com a ferida se fechando, o dublê vestia uma última prótese de cabeça que respinga.
Nosso Querido Bob (1991) impediu Charlie Korsmo de aceitar a oferta de John Connor, por compromisso de filmagem.
Gel KY entrou na maquiagem normal de Arnold Schwarzenegger para acrescentar uma aparência discretamente sintética ao Exterminador.
O gemido da van SWAT ao capotar reaparece na queda da primeira chaminé sobre o convés de Titanic (1997). James Cameron dirigiu os dois filmes.
Um quadro inteiramente branco marca o golpe do cabo no rosto de Douglas aos 48 minutos. O golpe é de Sarah, e o flash imita a sensação visual da pancada. O Segredo do Abismo (1989) já o usara quando Cat acerta Coffey.
Gregory Wright escreveu e Klaus Janson desenhou a adaptação da Marvel em três edições. Era o sexto filme de Arnold Schwarzenegger nos quadrinhos, após Conan, o Bárbaro (1982), Conan, o Destruidor (1984), Red Sonja (1985), Inferno Vermelho (1988) e O Vingador do Futuro (1990). A subsidiária Malibu publicou ainda Cybernetic Dawn e Nuclear Twilight, continuações de quatro números cada. Esses foram os únicos quadrinhos do Exterminador editados pela Marvel.
James Cameron localiza o medo central dos dois filmes na violência entre humanos, não num robô temporal sem paralelo real. O que o inquieta é a transformação de uma pessoa em algo essencialmente igual a um Exterminador. Sarah Connor encarna essa possibilidade aqui.
Os efeitos físicos incluíram as feridas e os braços em lâmina do T-1000 e os danos crescentes do T-800. Os bonecos de Stan eram especialmente convincentes, reduzindo ou até dispensando CG. Os mais elaborados receberam nomes: Splash Head, Donut Head, Cleave Man e Pretzel Man.
Edward Furlong aprendeu a pilotar moto como parte do preparo para o filme.
A cicatriz no lábio superior de Sarah Connor foi testada em Linda Hamilton com bom resultado. Mesmo assim, foi cortada: com tantas cenas, a atriz passaria horas extras de maquiagem antes de rodar.
Soldado Universal (1992) e Sniper: Atirador de Elite (1993) aproveitaram a música deste filme em seus trailers.
Joe Morton usou a lembrança de um colapso pulmonar sofrido anos antes para fazer Miles Dyson hiperventilar.
A exigência de James Cameron foi tão pesada para parte da equipe que surgiram camisetas com Terminator 3: Not With Me, ou seja, comigo não.
O Minnesota Twins venceu a World Series em 1991, ano da estreia. O filho de Miles Dyson aparece com o boné dos Twins.
Depois da fuga, às 1h02, o Exterminador explica que o chip aprende com a convivência humana, justificando a absorção de traços de John. A continuação original da cena revelava a restrição da Skynet: somente leitura, para limitar pensamento e independência. John e Sarah retiravam e reinseriam o chip cirurgicamente para reiniciá-lo. Essa parte saiu do cinema e voltou na Edição Especial.
No primeiro final, Sarah seguia uma estrada reta rumo à tempestade. Aqui, a câmera acompanha uma via ziguezagueando e olhando para baixo, sem revelar o que vem adiante. A narração de Sarah reforça a imagem de um destino que deixou de ser certo.
Blackie Lawless, do W.A.S.P., contou a Robert Patrick, anos depois, que perdera o T-1000 por medir 6 pés e 4 polegadas. Segundo Lawless, Patrick respondeu que os primeiros desenhos do personagem mostravam um bárbaro de cabelo longo, descrição que combinava com ele.

Curiosidades com spoiler

Mostrar spoiler
Em 2:00:00, Arnold Schwarzenegger acrescentou na pós-produção a explicação de que não podia se autodestruir e precisava ser baixado ao aço. Antes, entregava os controles do guincho a Sarah em silêncio. O público do teste não entendeu por que ele não se atirava sozinho, motivando as falas.
Mostrar spoiler
O roteiro e os storyboards previam o T-1000 caindo no aço líquido, visto de cima, virando-se do avesso até formar um rosto. Sua reação exata ainda era uma questão aberta. Uma proposta o faria passar por todas as formas possíveis, algumas por poucos segundos, mas o tempo necessário tiraria a credibilidade. Outra o mostrava agarrando uma corrente e retirando parte do corpo, que se tornaria uma massa negra grudada no chão. James Cameron escolheu, por fim, as imitações anteriores se sucedendo antes da dissolução num rosto atormentado.
Mostrar spoiler
No comentário gravado em 2003, James Cameron relata uma conversa recente com Schwarzenegger no set de O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003). O ator lhe dissera ter deslocado o ombro na produção, algo que Cameron considerava um sinal revelador. Ele observa também que T2 era um blockbuster de verão cujo protagonista essencialmente escolhe a própria morte, um tabu para esse tipo de produção de Hollywood. No mesmo verão, produziu Caçadores de Emoção (1991), que trazia uma situação parecida.
Mostrar spoiler
Laranja e azul organizam a luz e os filtros de James Cameron: o primeiro representa a humanidade; o segundo, as máquinas. Na siderúrgica, humanos e um Exterminador humanizado resistem entre o laranja do aço fundido, capaz de destruir robôs, e o azul frio do maquinário ao redor.
Mostrar spoiler
[2:00:00] Os próprios gritos do diretor James Cameron foram usados para os estertores de morte do T-1000.
Mostrar spoiler
Na cena final na fundição, o T-1000 oscila no vestuário, entre a farda padrão de policial e a de policial motociclista. Isso se deve a uma falha após ele ter de se recompor, lutando para controlar sua forma.
Mostrar spoiler
(por volta dos 27 min) Depois de jogar o T-800 pela vitrine da loja na cena da luta no shopping, o T-1000 examina a cabeça prateada de um manequim. É uma prévia de sua verdadeira forma (por volta dos 38 min), quando ele sai das chamas após a explosão do caminhão na ponte do rio Los Angeles.
Mostrar spoiler
É difícil perceber, mas o objeto que o moribundo Miles Dyson (Joe Morton) segura sobre o detonador na Cyberdyne é uma peça de um modelo gigante de seu futuro microchip. A Edição Especial do filme restaura uma cena que mostra ele quebrando o modelo em pedaços, argumentando que, como trabalhou tanto nele, deveria ser ele a destruí-lo. Quando o fragmento do chip cai sobre o detonador, Dyson está, assim, usando algo que poderia destruir a humanidade para salvá-la. Ironicamente, ele usa um machado, uma das ferramentas mais antigas conhecidas pela humanidade, para quebrar o chip do futuro.
Mostrar spoiler
No corte estendido, Douglas (Ken Gibbel) acerta o estômago de Sarah com o cassetete para poder forçá-la a tomar o remédio. Gibbel não queria machucar Linda, então segurava a força do golpe, mas ela tinha de cair de joelhos no chão toda vez. Ele fez isso tantas vezes que os joelhos dela ficaram bastante machucados depois das muitas tomadas necessárias para conseguir o plano que Cameron queria. As imagens da cena estão claramente aceleradas para aumentar o efeito. Quando Sarah escapa da cela, ela quebra um cabo de vassoura e o usa para bater em Douglas repetidamente até ele desmaiar.
Mostrar spoiler
O T-1000 mata sua mãe adotiva, Janelle (Jenette Goldstein), e assume sua forma. Mais tarde no filme, o T-1000 se transforma em um segurança de um hospital psiquiátrico estadual e usa a lâmina do dedo para matar o guarda original. O Stan Winston Studio esculpiu e produziu um braço com lâmina afilada, preso por uma tira ao ombro de Goldstein, para um plano da mulher enfiando a lâmina na cabeça do marido, Todd (Xander Berkeley). Como arma preferida do T-1000, as lâminas feitas para o filme chegariam às centenas. Apesar de parecerem simples, as lâminas representavam desafios constantes para os artistas e técnicos do Stan Winston Studio, já que o processo de metalização a vácuo revelava até as falhas mais minúsculas em sua forma. O braço com lâmina de Janelle, por exemplo, feito de fibra de vidro e plástico ABS, teve de ser feito e refeito várias vezes até a equipe produzir um exemplar perfeito. Lâminas mais finas de uretano foram usadas nos planos do T-1000 enfiando um estilete no olho do segurança do hospital. "Para a lâmina entrando no olho", disse Richard Landon, "construímos três props rígidos de mão e lâmina que se encaixavam na mão do ator: um com um dedo que terminava numa lâmina curta, um com um dedo que terminava numa lâmina de comprimento médio e um terceiro dedo que terminava numa lâmina longa. Íamos filmar quase como um efeito de substituição de animação em stop-motion. Filmávamos a lâmina curta, depois a trocávamos pela mais longa, filmávamos, e assim por diante. A ILM então fazia um morph entre cada lâmina, e quando tudo era montado, parecia que a lâmina crescia na tela."
Mostrar spoiler
[2:23:50] Depois que o T-1000 cai no aço derretido e da fala de Arnold "preciso de férias", John pega a bolsa que contém o braço do endoesqueleto, que está dando o dedo na direção do agora exterminado T-1000.
Mostrar spoiler
Foi filmado um desfecho alternativo, com uma Sarah idosa e John como senador dos EUA sentados tranquilamente num parque, num futuro em que o Dia do Julgamento nunca aconteceu. Originalmente, Sarah veria um jovem Kyle Reese, não veterano, passando, a quem ela, lamentavelmente, não poderia dizer nada. Essa ideia foi descartada logo no início, pois simplesmente levantava perguntas demais sobre como esse Reese alternativo poderia ter gerado John Connor. O final inteiro acabou sendo deletado, em favor de um desfecho mais ambíguo e menos alegre, também porque um delinquente juvenil como John não poderia plausivelmente ter se tornado senador. A ideia sobreviveu de certa forma: na novelização do filme, Sarah contrata um detetive particular para encontrá-lo para ela, sem sucesso.
Mostrar spoiler
Quando o T-1000 copia Lewis, o Guarda, e o mata enfiando a lâmina em seu olho, foi construído um animatrônico robótico de sua cabeça para tremer e permitir que a ponta entrasse e saísse.
Mostrar spoiler
Cenas que estavam no roteiro original mas não foram filmadas: * Sequência estendida da Guerra do Futuro. O prólogo original era mais longo e tinha uma narração de John Connor descrevendo o Dia do Julgamento e os eventos do filme anterior. A cena estendida mostrava a Resistência vencendo a guerra ao destruir o processador central da Skynet, o que deixava todas as unidades da Skynet inertes num instante. John e seu esquadrão entram num laboratório da Skynet, onde encontram o portal do tempo e um depósito de Exterminadores. Reese conversa com John antes de se voluntariar para ser enviado pelo tempo; fica implícito que Reese descobre que é, na verdade, o pai de John. Depois que Reese é enviado, John entra num armário cheio de Exterminadores (de tipos diferentes, inclusive). Um dos modelos 101 está faltando (é o Exterminador do primeiro filme). John dá a entender que ele mesmo precisa enviar outro. Depois disso, o resto do filme é efetivamente um longo flashback de John. A cena foi omitida porque não foi considerada narrativamente importante o bastante para justificar o custo de construir cenários adicionais, mas apareceu depois de forma parecida em O Exterminador do Futuro: Gênesis (2015). * A eletroconvulsoterapia de Sarah. Sarah é preparada para eletroconvulsoterapia e recebe uma descarga de voltagem. O choque a faz se encolher de dor e reviver vários momentos de sua vida, principalmente o T-800 a perseguindo pela fábrica e se lançando sobre ela no filme anterior. * Cena alternativa do pesadelo nuclear. Antes da avaliação psiquiátrica de Sarah, ela sonha que o Exterminador a tira do hospício em direção a uma cerca do lado de fora, onde ela vê silos nucleares se abrindo e disparando seus mísseis. Uma bomba nuclear explode, arrancando a pele dela e a do Exterminador. Então ela acorda. * Fuga estendida do hospital. Depois de sair do elevador, o T-800 acelera sua moto e a lança sem piloto, em velocidade máxima, contra o elevador, fazendo-o explodir quando o T-1000 sai dele, dando a John, Sarah e ele mais tempo para tomar um veículo. * O rancho Gant. Esta seção era originalmente uma versão mais longa da cena no complexo de Salceda e se refere a Travis Gant, o "ex-boina verde maluco" que John menciona que sua mãe viu antes de ser capturada (Salceda sendo um de seus subordinados). Eles chegam à fazenda de Gant, que a princípio continua cético quanto às histórias de Sarah sobre o Dia do Julgamento, até ela mostrar que dois tiros na cabeça do T-800 não o ferem. Sarah e Gant discutem o relacionamento anterior dos dois (Sarah basicamente o usou para treinar ela e John no uso de armas). A cena também mostra Gant tentando fazer o Exterminador sorrir (depois reescrita e filmada como uma cena para John), e o T-1000 descobrindo sobre o rancho Gant por uma das fitas de Sarah encontradas no quarto de John. Depois que Sarah, John e o Exterminador vão embora, Gant encontra seus homens mortos e percebe tarde demais que o T-1000 se disfarçou de sua esposa, como fez com a mãe adotiva de John. Ele o perfura várias vezes para torturá-lo em busca de informações, mas Gant usa uma granada de mão para se matar antes de revelar qualquer coisa. O T-1000 se regenera e repete o procedimento com um dos homens sobreviventes de Gant, que lhe conta sobre Dyson. * A sequência da morte de Salceda. Depois que Sarah, John e o Exterminador vão embora, o cachorro de Enrique Salceda começa a latir quando o T-1000 se aproxima. Enrique sai e tenta atirar nele, mas o T-1000 o tortura em busca de informações como fez na cena do rancho Gant. Enrique pega uma granada de um caixote atrás dele e se explode, e esperançosamente o T-1000 junto. No entanto, a cabeça do T-1000 apenas se solta e, como o pedacinho na sequência da fuga do hospício, escorre de volta para dentro de suas botas. A esposa de Enrique, Yolanda, vê isso e abraça seu bebê enquanto o T-1000 se aproxima. O T-1000 pega o bebê e consegue com ela a informação de para onde John e os outros foram. * A sequência da visão de Dyson. Momentos antes de sua morte, Dyson vê uma foto de sua família e tem uma visão de um inferno nuclear que transforma tudo em cinzas. Então a visão muda para uma cena serena de sua família correndo feliz contra o fundo do sol, e a imagem se afasta para revelar o olho moribundo de Dyson antes de ele fechá-lo e deixar cair um livro sobre o gatilho. Cenas do inferno em chamas acabaram sendo usadas nos créditos de abertura do filme.
Mostrar spoiler
Uma cena foi filmada mas cortada, em que Douglas e outro guarda entram na cela de Sarah e ordenam que ela tome o remédio; Sarah se recusa porque ele a deixa sonolenta. Douglas insiste que ela obedeça, já que ela tem uma avaliação psicológica naquela tarde. Sarah diz que não precisa dos remédios e não vai causar problemas. No entanto, Douglas depois espanca Sarah, batendo em sua barriga com o cassetete, faz o outro guarda dar um choque nela com uma arma de eletrochoque, força o remédio goela abaixo e deixa Sarah desacordada no chão. Isso depois leva a uma sequência de sonho em que Sarah vê Kyle, que lhe diz que ela precisa proteger John e que o fim do mundo está se aproximando. Linda Hamilton adorou essa cena porque mostrava Sarah em seu momento mais vulnerável, em vez da soldado endurecida que ela interpreta na maior parte do filme. No entanto, o diretor James Cameron lhe disse durante a gravação de diálogos adicionais que teve que cortar essas cenas por questão de tempo. As duas cenas foram reincluídas na Edição Especial.
Mostrar spoiler
Nos três primeiros filmes da franquia O Exterminador do Futuro, a morte do vilão é recebida com a palavra "terminado" de alguma forma. Em O Exterminador do Futuro (1984), Sarah Connor diz: "Você está terminado, desgraçado!" enquanto destrói o T-800. Em O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final, John Connor pergunta: "Ele morreu?" (sobre o T-1000 derretido), ao que o Exterminador responde: "Terminado." Em O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003), o T-850 diz: "Você está terminada" para a T-X antes de explodirem.
Mostrar spoiler
[2:00:00] Depois de matar o T-1000, o Exterminador diz: "Preciso de férias", frase que Arnold Schwarzenegger já havia dito em Um Tira no Jardim de Infância (1990). Antes se sugeria que a frase não estava no roteiro, mas foi improvisada. No entanto, o livro "O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final - O Livro do Filme - Um Roteiro Ilustrado" mostra que essa fala já estava escrita no roteiro desde o início.
Mostrar spoiler
O T-1000 é visto se desintegrando no aço, que derrete a aproximadamente 2500 graus Fahrenheit. Isso significa que simplesmente carregar e disparar cartuchos de espingarda Dragon's Breath contra o T-1000 o pararia em seco. Os projéteis Dragon's Breath queimam entre 3000 e 4000 graus Fahrenheit.
Mostrar spoiler
30 anos após o lançamento do filme, Michael Edwards voltou como o John Connor idoso no fan film Skynet (2021). No curta-metragem, a resistência humana perdeu a guerra para a Skynet e a raça humana está extinta, e um John Connor moribundo encontra uma mulher (Laura Van Yck) que se revela ser a Skynet e deseja se redimir pelo Dia do Julgamento, oferecendo a John Connor voltar no tempo ela mesma para impedir sua própria criação e apagar o Dia do Julgamento.
Mostrar spoiler
Cenas filmadas que ficaram fora do corte dos cinemas (todas, menos duas, foram restauradas na Edição Especial): * Logo depois que os estudantes de medicina espiaram o quarto de Sarah Connor, o dr. Silberman lembra os enfermeiros de garantir que ela tome o remédio. A equipe entra para dar as pílulas. Ela se recusa, então eles a acertam com um cassetete na barriga, dão uma descarga de taser e forçam as pílulas goela abaixo, depois chutam ela caída no chão, contorcida de dor. * [19:40] Depois que John Connor assalta o caixa eletrônico e vai para o shopping, Sarah tem um sonho induzido por drogas no hospital em que Reese aparece e avisa que ela precisa salvar o filho do perigo. Eles se beijam e se abraçam, mas Reese some e vai embora. Sarah corre atrás dele para fora e se vê no mesmo lugar da cena do pesadelo nuclear que aparece mais tarde no filme. Ela vê o grande clarão branco e acorda. É a única cena com Michael Biehn, e ela apareceu em alguns trailers promocionais. Cameron cortou a cena porque achou que o público que não tinha visto o primeiro filme ficaria confuso com o surgimento de Kyle. * Uma cena mostrando o T-1000 no local do caminhão acidentado no canal, onde ele rouba um carro de polícia. * Depois que o T-1000 mata os pais adotivos de John, ele sai e mata o cachorro para checar a plaquinha, que traz o nome "Max". O T-1000 percebe que John sacou o disfarce quando ele confirmou o nome errado ao chamar o cachorro de "Wolfie". * Depois de matar o cachorro, sabendo que John não vai mais voltar para casa, o T-1000 vai ao quarto dele tentar achar pistas de onde ele pode estar. Ele circula pelo quarto "sentindo" as coisas nas prateleiras, nas paredes etc. Por fim para diante de um pôster, percebe que há algo atrás, arranca e encontra uma caixa de lembranças (fotos e coisas do tipo). Deve ser aí que o T-1000 descobre o paradeiro atual de Sarah e o complexo no deserto para onde Sarah, John e o Exterminador vão depois do hospital. O diretor James Cameron decidiu cortar porque as habilidades de amostragem do T-1000 já estavam bem mostradas nas cenas anteriores, então a cena ficou redundante (e porque deixava o T-1000 parecido demais com alguém que tem visão de raio-X). Essa cena NÃO entrou na Edição Especial. * Uma cena estendida no posto de gasolina abandonado: quando o Exterminador fala que sua CPU é um computador que aprende, ele acrescenta que foi mudada para somente leitura antes de ser enviado, porque a Skynet não quer que suas unidades pensem demais quando estão sozinhas. John pergunta se dá para resetar. Aí você vê o rosto do Exterminador em um "espelho" explicando a Sarah um procedimento cirúrgico. Foi usado um boneco para a Sarah em primeiro plano trabalhar e a irmã gêmea de Linda Hamilton, Leslie Hamilton Gearren, estava no espelho imitando os movimentos das mãos de Linda no próprio Schwarzenegger. Depois que a CPU é removida, o Exterminador desliga e Sarah a coloca numa mesa. Ela pega um martelo e tenta destruí-la para deixá-lo inoperante. John a impede e diz que eles precisam dele. Ele começa a mostrar autoridade pela primeira vez e pergunta como ele vai ser um grande líder militar se nem a própria mãe o escuta. Ela recoloca o chip na cabeça do Exterminador a contragosto. * Uma cena num posto de caminhoneiros antes de John, Sarah e o Exterminador chegarem à fazenda dos Salceda. John aponta ao Exterminador que ele não devia ser tão sério o tempo todo. Incentiva-o a sorrir de vez em quando. O Exterminador tenta sorrir, mas o resultado é pouco convincente e até engraçado, então John manda ele treinar na frente do espelho. * Logo depois que o Exterminador conta a Sarah sobre Miles Dyson, há uma cena de Dyson em sua casa, em que a esposa diz que ele está focado demais em terminar o microchip, e Miles explica como seu projeto vai revolucionar a inteligência artificial. A cena também mostra que Dyson tem uma filha, além do filho Danny. * Mais diálogo entre John e o Exterminador enquanto eles montam armas no deserto. John fala da infância incomum e pergunta ao Exterminador se ele sente emoções. * Antes de Sarah mirar em Dyson, ela aparece se aproximando da casa e preparando as armas. * Uma cena na Cyberdyne, em que Sarah e o Exterminador destroem os discos rígidos e Dyson destrói o modelo de seu microchip revolucionário. * Na siderúrgica, o T-1000 sofre alguns efeitos negativos por ter sido congelado antes. Ele tem dificuldade de manter a forma e a cor quando toca outros materiais, como barras de aço e o chão. * No clímax, John vê as duas Sarahs e reconhece a falsa porque os pés dela imitam a grade de aço em que ela está pisando. * O Final Futuro, em que uma Sarah Connor idosa senta num parque num futuro sem Skynet e faz um monólogo sobre como o Dia do Julgamento nunca aconteceu e John se tornou senador. Essa cena NÃO entrou na Edição Especial, porque James Cameron achou que simplesmente não combinava com a atmosfera sombria e melancólica do resto do filme. Mas foi incluída como easter egg nas edições Ultimate, Extreme e Blu-ray do filme.
Mostrar spoiler
Foi filmado um final alternativo que mostrava uma Sarah idosa sentada no parque, contando a história do Exterminador, vendo John brincar com a filha e amarrando os sapatos da neta. Também mostrava John Connor trabalhando como deputado. O diretor James Cameron decidiu não usar esse final e o substituiu pelo final da "estrada desconhecida".
Mostrar spoiler
[1:55:00] A cena em que o Exterminador reinicia depois de ser "desligado" pelo T-1000 não estava no roteiro e só foi incluída na edição porque o diretor James Cameron achou que o público não entenderia como o Exterminador volta para dar o golpe final no T-1000. Segundo o livro de Arnold Schwarzenegger "The Life and Times", Cameron contatou Schwarzenegger, que ia visitar o amigo Bruce Willis no Natal, para voltar e gravar a cena crucial. No fim, Schwarzenegger teve que cancelar os planos e filmar. A cena em que o Exterminador arranca a barra de metal que o atravessa foi gravada no dia de Natal.
Mostrar spoiler
O filme e o romance entram em conflito sobre por que o T-800 não pode se autodestruir. No romance, o T-800 se autodestrói imediatamente ao entrar no aço derretido assim que o T-1000 é destruído. No filme, esse momento é esticado para criar uma reação emocional à morte iminente do T-800. Mas, como soldado cumprindo uma missão, o T-800 provavelmente não precisaria de ajuda para se destruir, ainda mais com o futuro em jogo. A sequência da morte do T-800 no romance oficial: o Exterminador pôs a mão no ombro de John. "Preciso completar minha missão." E, ao dizer isso, o lado humano do rosto dele voltou para a luz. Ele estendeu a mão na direção de John e o dedo de metal tocou a lágrima que escorria pela bochecha dele. Foi a revelação. "Agora eu sei por que você chora, embora seja algo que eu nunca vou poder fazer." Ele se virou para Sarah e disse: "Adeus." "Você está com medo?" Houve o mais breve instante antes de ele responder. "Sim", disse ele. Não porque fosse deixar de funcionar como exterminador, mas porque tinha percebido uma visão além de sua programação, de uma ordem cósmica muito além da compreensão da Skynet. E isso lhe deu o que foi seu primeiro sentimento. Medo. Do para onde ia em seguida, se é que ia a algum lugar. Claro que não pediram mais detalhes na resposta, então ele não disse nada disso. Simplesmente se virou e deu um passo para fora da borda. [página 235] Na cena em que pegam armas do esconderijo no complexo de Enrique, John Connor pergunta ao T-800 se ele sentiu medo. O T-800 responde apenas: "Não." John então pergunta: "Nem de morrer?" O T-800 responde de novo: "Não." John Connor insiste: "Você não sente nenhuma emoção, nem de um jeito nem de outro?" É aí que o T-800 diz algo contraditório: "Não, preciso continuar funcionando até completar minha missão. Depois não importa."
Mostrar spoiler
A equipe de Stan Winston construiu três bonecos finais do T-1000 para o efeito do "homem pretzel", em que o personagem explode depois que o Exterminador dispara uma granada em seu abdômen. O primeiro boneco era uma réplica de Robert Patrick com mola, na posição de aberto, que podia ser fechada por cabos e então liberada para criar a ação explosiva inicial, enquanto um macaco pneumático impulsionava a cabeça para cima. Um boneco de segunda etapa foi feito para as tomadas do T-1000 partido cambaleando em direção a uma cova de aço derretido. O boneco era montado em cardãs nos tornozelos para criar o movimento oscilante, enquanto os outros movimentos do corpo eram obtidos com varas, operadas por membros da equipe posicionados abaixo do set. O movimento do maxilar e dos olhos na cabeça era controlado por rádio, enquanto o giro da cabeça era controlado por cabo. Um terceiro boneco não articulado tinha um peso de 35 libras nas costas para ajudar na queda no aço derretido, que na verdade era uma mistura gelatinosa iluminada por baixo criada pela equipe de efeitos especiais.
Mostrar spoiler
A sequência dos créditos de abertura, mostrando Los Angeles em chamas num incêndio nuclear, foi originalmente concebida como parte de uma visão de Miles Dyson morrendo. Caído no chão, mortalmente ferido, Miles pega uma foto da família sobre a mesa. Ele tem uma visão de paisagens em chamas, resultado do Dia do Julgamento, que se transformam na imagem da mulher e dos filhos brincando felizes sob o sol. Com essa lembrança feliz como último pensamento, seu braço desce sobre o interruptor. Embora poderosa, a sequência foi considerada focada demais em um personagem secundário, então foi reescrita como uma cena de morte bem mais dura e factual.
Mostrar spoiler
O roteiro original tinha o T-1000 revistando o quarto de John Connor no início do filme e encontrando fotos do rancho de Enrique Salceda. A cena foi filmada, mas cortada por questões de ritmo, e deveria explicar uma cena posterior em que o T-1000 chega ao rancho de Salceda, depois que Sarah, John e o T-800 já partiram. Ele tenta torturar Enrique para descobrir onde estão, atravessando seus ombros com os espinhos dos dedos e dizendo: "Eu sei que dói. Onde está John Connor?". Em vez de entregar informações, Enrique o amaldiçoa e se explode com uma granada de mão. Isso obriga o androide a obter a informação com a mulher de Enrique, ameaçando o bebê dela. Essa cena não foi filmada, mas a ideia foi reaproveitada no final, quando o T-1000 tortura Sarah de forma parecida para fazê-la ligar para John.
Mostrar spoiler
É o segundo e último filme da franquia O Exterminador do Futuro em que Sarah mata o Exterminador. Em O Exterminador do Futuro (1984), Sarah mata o T-800 ao esmagá-lo. Neste filme, Sarah ajuda o T-800 avariado a se autodestruir, baixando-o no aço derretido. Em O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (2019), o Exterminador também é destruído, mas Sarah não tem participação nisso. É também o segundo e último filme a mostrar um orelhão.
Mostrar spoiler
O Exterminador cumpre a promessa de não matar ninguém antes mesmo de conhecer John: apesar de toda a confusão e violência do filme, o número de mortos é de no máximo 16 (sem contar os 3 bilhões de vítimas do Dia do Julgamento), dependendo de se animais e androides entram na conta. Se entrarem, o número visível de mortos é 13 (14 na versão estendida), e só dois deles morrem por arma de fogo (o funcionário do shopping e Miles Dyson). Para comparação: O Exterminador do Futuro (1984) teve quase 40 mortos. As mortes são (em ordem cronológica): três soldados da Guerra Futura, um motorista de caminhão blindado e seu atirador; o policial da patrulha que encontra o T-1000 recém-chegado; um funcionário do shopping; Todd e Janelle Voight (a morte dela é apenas sugerida); o cachorro Max (versão estendida); o segurança Lewis; o policial de moto (sugere-se que foi eliminado pelo T-1000 fora de cena); o dr. Miles Bennett Dyson, o motorista do caminhão-tanque e, por fim, o T-1000 e o T-800. Tanto o caminhoneiro arrancado do caminhão quanto o piloto expulso do helicóptero policial pelo T-1000 levam quedas feias, mas provavelmente sobrevivem apenas com alguns ossos quebrados. O motorista da picape provavelmente não corre risco de morrer, pois não pula da ponte, e sim sobre o canteiro central no meio dela. Enrique Salceda estava originalmente no roteiro para ser localizado e morto pelo T-1000, mas isso não foi filmado nem mencionado no filme final (sugere-se que ele segue a sugestão de Sarah e também se esconde). O T-1000 é direta ou indiretamente responsável pela maioria (8) das mortes (sugeridas); o Exterminador só fere pessoas. Segundo um documentário biográfico, Arnold Schwarzenegger só aceitou fazer a sequência se seu papel fosse mais família, daí a regra de "não matar" escrita para seu personagem. Porém, em várias ocasiões e no comentário em áudio do DVD, James Cameron afirmou que teve de convencer Schwarzenegger disso. Schwarzenegger finalmente admitiu isso em 2023: como estava numa "disputa de número de mortos" com o colega astro de ação e depois amigo Sylvester Stallone, achava que as mortes do T-800 deveriam ser dobradas e mais violentas em comparação com o primeiro filme. Cameron lhe disse que ele era um "cara muito doente" por usar essa desculpa esfarrapada para mais violência, e respondeu dando ao T-800 zero mortes e diminuindo a violência. Schwarzenegger estava genuinamente preocupado que a reação dos fãs à violência reduzida fosse negativa, o que tinha acontecido com Conan, o Destruidor (1984), mas depois admitiu que a solução de Cameron foi "brilhante".
Mostrar spoiler
(por volta de 1h45) Quando o T-1000 mata o motorista do caminhão de nitrogênio líquido ao apunhalá-lo com o braço afiado. Stan Winston projetou uma lâmina que saía da roupa para criar o visual dele sendo empalado.
Mostrar spoiler
[2:05:00] É a segunda vez que Sarah Connor (Linda Hamilton) mata um Exterminador apertando um botão de controle de máquina. Nas duas vezes, o Exterminador é interpretado por Arnold Schwarzenegger.

Elenco e equipe

Edward FurlongPersonalidade · 39 curiosidades

James CameronPersonalidade · 83 curiosidades

The TerminatorPersonagem · 200 curiosidades