O Pianista: 54 curiosidades que você não sabia
Para se conectar com a sensação de perda necessária para o papel, Adrien Brody abriu mão do apartamento, vendeu o carro, desligou o telefone, parou de assistir TV e perdeu 30 libras numa dieta radical para viver Wladyslaw Szpilman. "Eu sentia falta de todo mundo e de tudo de bom", contou à BBC News. "Mas isso me colocou dentro do personagem. Quero sentir que estou vivendo algo, quero sentir a jornada, e eu senti." Mesmo depois do filme, levou "mais de meio ano" para se restabelecer.
Roman Polanski viveu o Holocausto na pele. Seus pais foram enviados para dois campos de concentração diferentes: o pai para Mauthausen-Gusen, na Áustria, onde sobreviveu à guerra, e a mãe para Auschwitz, onde foi assassinada.
Quando Szpilman entra no hospital, está tão desidratado que bebe água de um balde de incêndio vermelho. Na vida real, um balde desses estaria cheio de areia para ser usado como extintor.
O filme está no Top 250 oficial de longas narrativos do Letterboxd.
Roman Polanski e Ronald Harwood assistiram a horas e horas de imagens autênticas gravadas pelos alemães durante a guerra e os dois ficaram impressionados com o quanto esse material era orquestrado, deliberadamente planejado para causar o maior impacto possível.
(por volta dos 18 min) Roman Polanski faz a voz do homem que espera para atravessar a rua e reclama de uma rua de gentios que corta o gueto.
(por volta de 2h15) "Szpilman" é a grafia fonética polonesa da palavra/nome alemão "Spielmann", que significa músico de banda ou menestrel, daí o comentário de Hosenfeld de que é um "bom nome para um pianista".
A cena do Levante do Gueto de Varsóvia replica quase exatamente a infame foto tirada em 1943.
O diretor Roman Polanski considera este seu melhor filme. No fim do documentário Roman Polanski: A Film Memoir (2011), o entrevistador Andrew Braunsberg pergunta qual dos seus próprios filmes ele acredita ser absolutamente perfeito, sem mudar um único quadro se pudesse. Polanski responde: "Se algum rolo de filme fosse colocado no meu túmulo, eu gostaria que fosse o de O Pianista".
A filha do diretor Roman Polanski, Morgane Polanski, tem um pequeno papel no filme como uma menina.
A voz de Jurek é dublada por Roman Polanski.
Os dois filmes de títulos parecidos, O Piano (1993) e O Pianista, feitos e lançados com cerca de uma década de diferença, ganharam o mesmo número de Oscars: três. Todos os vencedores do Oscar de O Piano eram mulheres, enquanto todos os vencedores de O Pianista eram homens. Os dois filmes também levaram a Palma de Ouro em Cannes.
A produção do filme foi interrompida por um dia após a morte do produtor associado Rainer Schaper. O filme foi dedicado a ele.
O CGI foi usado com muita parcimônia nesta produção. Aparece numa cena em que os trabalhadores são arrastados para fora de um prédio e a mulher perto de Szpilman leva um tiro à queima-roupa na cabeça por perguntar para onde estão sendo levados. O CGI teve de ser usado nessa cena para imitar o clarão do disparo, já que era perigoso demais filmar com uma bala de festim real disparando tão perto de uma pessoa de verdade. Outros exemplos de CGI incluem Szpilman escalando o muro depois de fugir do hospital abandonado e vendo prédios destruídos até onde a vista alcança, e o nariz de Adrien Brody ganhou um leve brilho alaranjado quando ele toca piano para o oficial alemão perto do fim do filme. O diretor de fotografia havia filmado muitas cenas com uma paleta de cores suave, e o diretor Roman Polanski quis trazer um toque sutil de calor àquela cena para mostrar que a vida em Szpilman ainda está ali quando ele volta a tocar.
Uma legenda no fim do filme revela que Wladyslaw Szpilman morreu aos 88 anos. O número 88 também é o número padrão de teclas de um piano.
Adrien Brody perdeu 14 kg (31 lb) para o papel de Wladyslaw Szpilman com uma dieta diária de dois ovos cozidos e chá verde no café da manhã, um pouco de frango no almoço e um pequeno pedaço de peixe ou frango com legumes no vapor no jantar, ao longo de seis semanas. No início, pesava 73 kg (161 lb).
Adrien Brody e Marion Cotillard são os únicos atores a vencer um César e um Oscar pela mesma atuação. Brody levou os dois prêmios em 2003 por 'O Pianista', e Cotillard venceu em 2008 por Piaf - Um Hino ao Amor (2007). No entanto, o César de Brody é o único concedido sem que o ator fale uma única palavra em francês no filme.
Daniel Szpilman, neto de verdade do protagonista Wladyslaw Szpilman, interpreta o menino no gueto (no mercado e depois de novo no Umschlagplatz).
Ronald Harwood foi escolhido para escrever o roteiro, em grande parte por causa da sua peça "Taking Sides". Roman Polanski viu a peça quando ela foi montada em Paris, em 2000. Como a peça trata de música e nazistas, ele achou que Harwood seria perfeito para o projeto.
Adrien Brody perdeu 30 libras para o papel, com o filme sendo rodado em ordem inversa ao longo de seis meses.
Este foi o último papel de Cyril Shaps antes da sua morte, em 1º de janeiro de 2003, aos 79 anos.
Está entre os "1001 Filmes Para Ver Antes de Morrer", editado por Steven Schneider.
Adrien Brody se tornou o primeiro e único ator a ganhar o Oscar de Melhor Ator derrotando quatro outros vencedores anteriores do Oscar (de Melhor Ator, Melhor Ator Coadjuvante ou ambos): Daniel Day-Lewis, Jack Nicholson, Nicolas Cage e Michael Caine.
Durante as filmagens, enquanto procurava locações em Cracóvia, Roman Polanski conheceu um homem que havia ajudado a família dele a sobreviver à guerra.
Mais de 1.400 atores fizeram teste para o papel de Wladyslaw Szpilman numa seleção em Londres. Insatisfeito com todos os candidatos, o diretor Roman Polanski decidiu escalar Adrien Brody, que considerou ideal para o papel depois de ver O Resgate de Harrison (2000) e conhecer Brody em Paris, na época em que ele filmava The Affair of the Necklace (2001).
O diretor de fotografia Pawel Edelman vai drenando lentamente a cor de todas as cenas conforme o filme avança, para significar a deterioração da cidade e do próprio Szpilman.
Lew Rywin (o produtor) deveria interpretar o "Cliente com Moedas" que manda Szpilman se calar no restaurante. Por causa de uma queimadura de sol inesperada de Rywin, o papel acabou ficando com Zbigniew Zamachowski.
Frank Finlay, que interpreta o pai da família judia, também viveu Adolf Hitler em The Death of Adolf Hitler (1973).
A maior parte da música de piano foi composta por Frédéric Chopin, que nasceu na Polônia em 1810. Mesmo com uma orquestra fazendo o acompanhamento, a peça final (tocada durante os créditos) foi escrita para piano solo.
O filme é baseado nas memórias de Wladyslaw Szpilman. O diretor Roman Polanski tentou fazer a adaptação mais fiel possível, com inspiração adicional em acontecimentos que viveu quando era menino durante a guerra.
Roman Polanski se tornou a pessoa mais velha a ganhar o Oscar de Melhor Direção, aos 69 anos. Foi superado dois anos depois por Clint Eastwood, que venceu aos 74.
É o primeiro filme que Roman Polanski rodou na sua Polônia natal desde Knife in the Water (1962).
Escolhido pela "Telerama" (França) como um dos 10 melhores filmes de 2002 (nº 06).
Jessica Kate Meyer fingiu um sotaque britânico para conseguir o papel. Depois das filmagens, passou a praticar o judaísmo com mais seriedade, começou a dar aulas para crianças numa escola hebraica e, por fim, abandonou a atuação para ser ordenada rabina.
Adrien Brody e Marcia Gay Harden são os únicos atores a ganhar um Oscar sem terem sido premiados pela mesma atuação em nenhum dos prêmios que o antecedem (Critics Choice Awards, Globo de Ouro, SAG e BAFTA). Harden nem sequer foi indicada nesses prêmios pela atuação em Pollock (2000).
Adrien Brody aprendeu a tocar piano para o papel.
Adrien Brody voltaria a viver outro sobrevivente judeu do Holocausto em The Brutalist.
(por volta dos 50 min) A cena em que Wladyslaw Szpilman é salvo de ir para os campos de concentração e ouve "Não corra!" foi inspirada num episódio parecido da vida do diretor Roman Polanski. Originalmente, Szpilman ouviu "Corra!", e correu, mas Polanski mudou o elemento de propósito para refletir a própria experiência.
(por volta de 2h05) A música tocada para o oficial alemão no filme é, na verdade, uma edição da Balada nº 1 em Sol Menor, de Frédéric Chopin (Op. 23, nº 1). Na vida real, Wladyslaw Szpilman tocava o Noturno nº 1 em Dó Sustenido Menor, de Chopin.
Adrien Brody ganhou o Oscar de Melhor Ator por este filme aos 29 anos. Até 2026, esse continua sendo o recorde de vencedor mais jovem na categoria.
Quando Szpilman toca o concerto para Hosenfeld, o piano está claramente afinadíssimo, apesar de ter ficado exposto ao tempo num prédio bombardeado por um longo período.
É a estreia de Morgane Polanski.
O diretor Roman Polanski não pôde comparecer à cerimônia do Oscar em Los Angeles, onde venceu na categoria de Melhor Direção, por causa de um mandado de prisão em aberto por um caso de abuso sexual. O prêmio foi recebido em seu nome por Harrison Ford, que o entregou a Polanski cinco meses depois, no Festival de Cinema de Deauville.
Steven Spielberg queria originalmente que Roman Polanski dirigisse A Lista de Schindler (1993), mas ele achou o tema pesado demais na época.
Adrien Brody ganharia seu segundo Oscar de Melhor Ator por O Brutalista (2024), 22 anos depois. Brody interpreta sobreviventes do Holocausto nos dois filmes.
Roman Polanski queria originalmente Joseph Fiennes para o papel principal, mas ele estava comprometido com trabalhos de teatro na época.
(por volta de 1h30 de filme) Pode parecer estranho que Dorota comece a tocar violoncelo enquanto seu hóspede ainda dorme, só para acordá-lo, mas, na verdade, isso provavelmente serve para manter sua rotina matinal e não levantar suspeitas dos vizinhos.
Adrien Brody estava convencido de que não tinha chance de ganhar o Oscar de Melhor Ator e disse ao também indicado Michael Caine que não havia pensado em nada para dizer porque tinha certeza de que não subiria ao palco.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Quase o filme inteiro é filmado do ponto de vista de Wladyslaw Szpilman (Adrien Brody). As poucas exceções são as cenas de abertura em preto e branco, além da cena em que Hosenfeld (Thomas Kretschmann) é encontrado preso em um campo soviético.
Mostrar spoiler
(por volta de 2h15 de filme) A música que sai do caminhão perto do fim do filme é o Hino Nacional da Polônia, e é por isso que Wladyslaw Szpilman sabe que está a salvo. O caminhão também está decorado com duas bandeiras polonesas nos para-lamas dianteiros.
Mostrar spoiler
Uma nuance para quem não fala alemão: em geral, os oficiais alemães usam a versão informal de "você" ("du" etc.) ao falar com os judeus, o que reflete a visão que têm deles (não se fala assim com estranhos adultos); já Hosenfeld (o oficial que descobre Wladyslaw Szpilman escondido) sempre usa a forma formal correta ("Sie" etc.) por causa do que ele sente pessoalmente.
Mostrar spoiler
O personagem interpretado por Thomas Kretschmann era o capitão Wilhelm Hosenfeld que, junto com Oskar Schindler, tem a rara distinção de ter recebido a medalha de Justo entre as Nações da população judaica. O Hosenfeld real morreu em cativeiro soviético em 1952, possivelmente em consequência de tortura pelas autoridades russas, que o consideravam responsável por crimes de guerra. O Wladyslaw Szpilman real só descobriu seu nome verdadeiro — e seu destino — em 1951, quando fez o possível para salvá-lo, mas sem sucesso.
Mostrar spoiler
O filme estava em pré-produção quando o verdadeiro Wladyslaw Szpilman morreu.
Mostrar spoiler
Apesar de aparecer nos créditos como atração principal, Thomas Kretschmann tem apenas cerca de 15 minutos de tempo de tela. Seu personagem só aparece por volta dos 117 minutos.
