Sherlock: 53 curiosidades que você não sabia
Durante o hiato entre a primeira e a segunda temporada, Martin Freeman e Benedict Cumberbatch foram escalados para os filmes de Peter Jackson O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012), O Hobbit: A Desolação de Smaug (2013) e O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos (2014). Desta vez, Freeman assumiu o papel principal como Bilbo, e Cumberbatch fez a captura de movimento e a voz de Smaug, o Dragão, e do Necromante.
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch sentado à mesaImagem: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Nesta série, Watson foi ferido no ombro, mas sente dores psicossomáticas/psicogênicas na perna. É uma referência sutil às histórias originais, nas quais Arthur Conan Doyle era inconsistente sobre a localização do ferimento de guerra de Watson.
A personagem Molly Hooper nunca apareceu nos livros ou contos e deveria ser apenas um personagem único para evidenciar a falta de habilidades sociais de Sherlock, especialmente no que diz respeito a encontros românticos. No entanto, Steven Moffat e outros produtores adoraram tanto a atuação de Louise Brealey que decidiram expandir sua personagem.
O endereço real da 221B Baker Street (que na verdade é 187 N Gower Street, Londres) tem uma Placa Azul em sua parede para Giuseppe Mazzini, um dos fundadores da moderna 'Little Italy', que viveu na área enquanto estava em Londres nos anos 1800. Isso aparece em um episódio de 'Look at Life' (Roman Invasion) e também mostra a loja abaixo como era na década de 1960.
O uso da expressão "the game is on" é o equivalente moderno à frase de Doyle "the game is afoot", que foi emprestada de "Henry V", de Shakespeare.
Os showrunners Mark Gatiss e Steven Moffat já trabalharam juntos em Doctor Who (2005). Na verdade, há uma sobreposição considerável entre os personagens. O Doutor foi interpretado por Peter Cushing e Tom Baker, ambos também já interpretaram Sherlock. O décimo Doutor (David Tennant) em certo momento afirma ser aluno do "Dr. Bell", uma referência a Joseph Bell, a inspiração para Holmes. Brian Cox interpretou Bell em The Strange Case of Sherlock Holmes & Arthur Conan Doyle (2005). Cox também interpretou o criador de Doctor Who, Sydney Newman, em Uma Aventura no Espaço e Tempo (2013).
Muitas versões do casaco que Sherlock veste são usadas nas filmagens, mas o original, usado no piloto, foi comprado por Mark Gatiss, que depois o deu a Benedict Cumberbatch como presente de aniversário.
O restaurante "Speedy's", localizado abaixo do apartamento de Sherlock, é real. Por causa da série, tornou-se um lugar popular para os fãs visitarem. Alguns fãs até doaram sua fan-art de Sherlock ao restaurante, que os proprietários colocaram em exibição.
A fonte tipográfica usada nas sobreposições é Johnston Sans, conhecida por seu uso no metrô de Londres.
Sherlock às vezes usa uma técnica de memória que chama de "Palácio da Mente". Não é uma invenção dos roteiristas; é um método de auxílio à memória que remonta à Roma Antiga, chamado "Método dos Loci". Um dos praticantes mais famosos da história foi o missionário jesuíta italiano do século XVI Matteo Ricci, que introduziu o método na China.
Em His Last Vow (2014), Janine fala sobre uma pequena casa de campo em Sussex. É uma referência à história real "His Last Bow", na qual Sherlock se aposenta em uma pequena casa de campo nas colinas de Sussex.
Mark Gatiss disse que baseou sua atuação como Mycroft Holmes no controverso e escandaloso político trabalhista Peter Mandelson.
Muitos membros da equipe de Sherlock (2010) são parentes. Os pais de Sherlock são, na verdade, os pais do ator Benedict Cumberbatch, Wanda Ventham e Timothy Carlton; Amanda Abbington (Mary Morstan) e Martin Freeman (John Watson) eram parceiros na vida real; a produtora Sue Vertue é esposa do roteirista Steven Moffat, e a coprodutora e roteirista Beryl Vertue é sua sogra; o marido do roteirista Mark Gatiss é o advogado em The Reichenbach Fall (2012); o filho de Steven Moffat interpreta Sherlock Holmes quando criança em alguns episódios.
Benedict Cumberbatch estrelou a trilogia "O Hobbit" de Peter Jackson ao lado de Christopher Lee. Ambos os atores já interpretaram Sherlock Holmes em produções diferentes. Além disso, Ian McKellen interpretou um Sherlock idoso em Mr. Holmes (2015).
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch sorri enquanto fala ao microfoneImagem: Wikimedia Commons · Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 Benedict Cumberbatch foi escalado depois que Steven Moffat e Mark Gatiss assistiram à sua atuação em Atonement (2007). Eles acharam que ele tinha a aparência perfeita para Holmes.
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch e Martin Freeman durante as gravaçõesImagem: Wikimedia Commons · Fat Les (bellaphon) from London, UK derivative works: RanZag ( talk ), CC BY 2.0 No episódio de estreia da 2ª temporada, Sherlock fala do 'mito' de que os Aliados sabiam do bombardeio de Coventry e mesmo assim o deixaram acontecer para não revelar que haviam decifrado o código Enigma. No filme The Imitation Game (2014), Benedict Cumberbatch interpreta Alan Turing e toda a cena é encenada na tela.
Enquanto gravava uma história de Doctor Who para a Big Finish Productions em 2008, Benedict Cumberbatch recebeu um intervalo de almoço maior que o normal para poder fazer o teste para esta série.
Nesta nova série, o Dr. Watson era capitão (e médico) servindo no 5º Northumberland Fusiliers, enviado ao Afeganistão. O 5º Northumberland Fusiliers realmente serviu no Afeganistão na Segunda Guerra Anglo-Afegã (1878-1880). A primeira história da antiga série Sherlock Holmes se passou em 1881. O 5º Northumberland Fusiliers, no entanto, foi renomeado "The Northumberland Fusiliers" em 1881 (sem o 5º no título), o que significa que o serviço do Dr. Watson moderno no 5º Northumberlands é uma homenagem à sua antiga herança. O antigo 5º Northumberlands evoluiu para sua última formação chamada "Royal Northumberland Fusiliers" e foi amalgamado em 1968. O regimento atual de Watson seria "The Royal Regiment of Fusiliers", com o qual ele serviu no Afeganistão várias vezes nos últimos 16 anos.
Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr. e Ian McKellen já interpretaram o personagem Sherlock Holmes. Todos os três também atuaram em filmes da Marvel. Cumberbatch interpreta o Dr. Stephen Strange, Downey interpreta o Homem de Ferro e McKellen interpretou Magneto. Já Sir Michael Caine e Matt Frewer, que também interpretaram Sherlock Holmes, apareceram em filmes da DC. Frewer como o ex-vilão Moloch em Watchmen, e Caine como o mordomo de Bruce Wayne, Alfred Pennyworth, na Trilogia Dark Knight de Christopher Nolan. Matt Frewer também esteve no filme para TV da Marvel Generation X (1996).
No verão de 2011, Danny Boyle criou uma produção de 'Frankenstein' no National Theatre em que Benedict Cumberbatch e Jonny Lee Miller interpretavam o criador e o monstro e alternavam os papéis a cada noite. Depois, ambos os atores passaram a interpretar outra criação vitoriana, Sherlock Holmes, ambos ambientados nos dias atuais, embora em lados opostos do Atlântico.
Em entrevista ao DigitalSpy, Benedict Cumberbatch revelou que interpreta Sherlock de modo que ele possa ser lido como sociopata, autista ou ambos.
Sherlock (2010): Sherlock Holmes de casaco escuro diante de lanternas vermelhasImagem: Wikimedia Commons · Benedict_Cumberbatch_filming_Sherlock.jpg : Fat Les (bellaphon) from …, CC BY 2.0 Assim como nas histórias de Sir Arthur Conan Doyle, o termo "dedução" é usado de forma incorreta. Como diagnosticadores médicos, caçadores e, sim, detetives, o que Holmes realmente usa é uma forma de inferência chamada "raciocínio abdutivo", que não é nem dedutivo nem indutivo.
Benedict Cumberbatch, Martin Freeman e Toby Jones estão envolvidos em filmes de quadrinhos do universo cinematográfico da MARVEL. Cumberbatch interpreta o Dr. Stephen Strange em Doctor Strange (2016), Freeman tem um papel em Captain America: Civil War (2016) e Black Panther (2018) como Everett K. Ross, e Toby Jones como Dr. Arnim Zola.
Sherlock (2010): Martin Freeman e Sherlock Holmes na ruaImagem: Wikimedia Commons · Fat Les (bellaphon) from London, UK, CC BY 2.0 Vários sites e contas de redes sociais dos personagens da série foram criados como tie-ins: The Science of Deduction, de Sherlock Holmes; o blog pessoal do Dr. John Watson; o diário online de Molly Hooper; o site Connie Prince - Beauty Queen of Hearts; a conta do Twitter de Irene Adler @thewhiphand; e a conta do Twitter de Holmes @ContactSH.
No final da 2ª temporada, Sherlock envia a mensagem "Lazarus" para seu irmão, interpretado por Mark Gatiss. Em Doctor Who, Mark interpretou um personagem chamado Lazarus. Ambas as séries são escritas por Steven Moffat.
Quando Martin Freeman chegou para seu primeiro teste, tinha acabado de ter a carteira roubada. Estava de tão mau humor que os produtores pensaram que ele não estava interessado no papel. Felizmente, ele foi bem no teste seguinte e conseguiu o papel.
Sherlock (2010): Martin Freeman e Sherlock Holmes durante as gravaçõesImagem: Wikimedia Commons · Martin_Freeman_filming_Sherlock.jpg : Fat Les (bellaphon) from London…, CC BY 2.0 Nas histórias originais de Conan Doyle, Sherlock Holmes e Dr. Watson se tratavam pelo sobrenome, o que era comum na época vitoriana. Como hoje é mais comum as pessoas se tratarem pelo primeiro nome, a série faz os dois personagens se chamarem de "Sherlock" e "John".
O endereço real usado para filmar os exteriores da 221B Baker Street é 187 North Gower Street, Londres NW1.
Em The Hounds of Baskerville (2012), John menciona que ele e Sherlock jogaram uma partida de Cluedo e que Sherlock deduziu que o assassino era a vítima. Em A Scandal in Belgravia (2012), é possível ver um tabuleiro de Cluedo preso na parede perto do espelho.
Embora John e Sherlock não sejam as pessoas mais ricas do mundo e Sherlock apareça com frequência em diferentes situações recusando qualquer recompensa em dinheiro pelo seu trabalho, as roupas de Watson não refletem isso. Na verdade, sua famosa jaqueta preta custa £750, os sapatos £175, o suéter de tricô mais de £200 e o relógio nada menos que £3000. O famoso casaco de Sherlock também sai por impressionantes £1,750.
Quando Sherlock e John entram no laboratório onde a Dra. Stapleton trabalha, ela diz a outro cientista: "Okay, Michael, let's try Harlow 3 next time". Esse cientista é interpretado pelo compositor da trilha sonora Michael Price, que também vive o jovem Dr. Frankland na foto que Sherlock encontra mais tarde.
A casa onde Irene mora é a mesma que Sally Sparrow visita para ver os anjos chorões em Doctor Who.
Ao longo da série, várias histórias de Holmes escritas por Arthur Conan Doyle são mencionadas, seja como nomes de episódios ou de passagem. Por exemplo, "A Study in Scarlet" vira "A Study in Pink", "The Greek Interpreter" vira "The Geek Interpreter" e assim por diante.
"Reichenbach" é o nome da cachoeira onde Sherlock e Moriarty se enfrentam no romance.
Apesar de toda a animosidade entre eles, Mycroft realmente ama e se preocupa com Sherlock. É por isso que ele mantém um nível mínimo de vigilância sobre o irmão o tempo todo. Existem apenas algumas ameaças e riscos que vão além das capacidades de Sherlock.
Originalmente, Sherlock teria 6 episódios por temporada, em vez de apenas 3, e cada episódio teria 60 minutos, em vez de 90.
Matt Smith fez o teste para o papel do Doutor Watson antes de sua audição para Doctor Who (2005). Steven Moffat achou que ele se sairia melhor como Holmes, mas o papel já tinha sido dado a Benedict.
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch e Martin Freeman ao ar livreImagem: Wikimedia Commons · Saschaporsche, CC BY-SA 3.0 No final da 4ª temporada, Sherlock e Watson aparecem saindo correndo de um prédio chamado "Rathbone Place". É uma referência a uma das mais famosas encarnações de Sherlock Holmes, vivida por Basil Rathbone.
Tanto Benedict Cumberbatch quanto Mark Gatiss tingem o cabelo de preto para seus papéis como Sherlock e Mycroft. Naturalmente, eles têm cabelo ruivo (Gatiss) e castanho (Benedict).
Sherlock (2010): Sherlock de casaco escuro na rua diante de lanternas vermelhasImagem: Wikimedia Commons · Fat Les from London, UK, CC BY 2.0 Originalmente, isso foi filmado como um telefilme avulso de 60 minutos. Os custos inflaram para quase inacreditáveis um milhão de libras, e surgiram rumores de que a BBC cancelaria tudo e deixaria o material sem ir ao ar. Em vez disso, pediram a Mark Gatiss e Steven Moffat que transformassem a coisa toda em um piloto de série. Isso implicaria torná-lo mais longo. E eles escreveram um roteiro mais longo. Mas não conseguiram trazer de volta o mesmo diretor de fotografia e não acharam que as cenas adicionadas seriam coerentes com o que já havia sido filmado. Então refilmaram o piloto inteiro.
O personagem Greg Lestrade é uma combinação dos inspetores Gregson e Lestrade. Nos livros, diz-se que o primeiro nome deste último começa com a letra G, mas ele nunca é revelado. É por isso que Sherlock sempre esquece o primeiro nome de Lestrade.
Em The Reichenbach Fall, quando Sherlock faz John de "refém", aparece ao fundo na parede, em grafite, "IOU".
A P226R de Watson provavelmente deve ser sua pistola de serviço no exército. Embora a P226 seja usada nas Forças Armadas britânicas, ela é empregada principalmente pelas Forças Especiais e é raro que a Infantaria a porte, já que ali são mais comuns a Browning Hi-Power ou a Glock 17 Gen 3, que vem aposentando as duas pistolas por seu carregador de alta capacidade e confiabilidade. A P226 foi distribuída amplamente como Requisito Operacional Urgente (UOR) durante as operações britânicas no Afeganistão.
Como parte de sua preparação depois de ser escalado como Holmes, Benedict Cumberbatch leu todas as histórias originais de Conan Doyle.
Benedict Cumberbatch é parente distante de Sir Arthur Conan Doyle, autor dos livros originais de Sherlock Holmes. Eles são primos de 16º grau duas vezes removidos, e seu ancestral comum é John of Gaunt.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Em A Study in Pink (2010), o suspeito é um motorista de táxi. Isso pode ser uma referência à história original "A Study in Scarlet", na qual o suspeito também é motorista de "táxi".
Mostrar spoiler
A aparência de "Jim" Moriarty é sutilmente o oposto exato da de Sherlock: o cabelo de Sherlock é longo e cacheado, enquanto o de Moriarty é limpo e penteado. Sherlock usa a gola aberta, enquanto Moriarty sempre usa gravata. Sherlock veste seu clássico sobretudo longo com a gola alta levantada, enquanto o de Moriarty é uma jaqueta mais curta e ajustada, com gola Nehru. Na maioria das vezes, Sherlock está bem barbeado, enquanto Jim exibe um leve barba por fazer.
Mostrar spoiler
Fica muito óbvio ao maratonar os primeiros 14 episódios, incluindo "Many Happy Returns", mas excluindo a versão original do piloto, que as temporadas 1 a 4 na verdade formam sutilmente um longo arco narrativo, que acaba levando à revelação chocante do que são as referências a "Redbeard".
Mostrar spoiler
Certas cenas dos anos 1890 no semi-histórico "The Abominable Bride" podem ser vistas como uma sugestão de que todo o cenário "moderno" do século 21 do restante da série poderia, na verdade, ser alucinações ou devaneios induzidos por drogas (palácio mental) do Sherlock Holmes do período de 1890, transformando assim a série inteira em uma longa versão alternativa da "realidade".
Mostrar spoiler
Na 1ª temporada, episódio 2, Sherlock fala com John sobre quando "discutiu" com uma máquina de cartão — John explica que foi basicamente ele xingando a máquina enquanto ela "ficava lá parada". Mais tarde, isso lembra as discussões entre John e Sherlock, com John gritando na maior parte do tempo enquanto Sherlock fica sentado ouvindo. John chega a chamar Sherlock de "máquina" durante uma dessas discussões em Reichenbach Falls.
Mostrar spoiler
Na 4ª temporada, episódio 1 (The Six Thatchers), há um prenúncio do principal vilão dos episódios seguintes, Culverton Smith, quando um cartaz com o rosto de Smith (depois interpretado por Toby Jones) pode ser visto no ponto de ônibus quando o Dr. John H. Watson (Martin Freeman) desce do ônibus e vê E (creditada como Elizabeth, interpretada por Sian Brooke). O cartaz só aparece por uma fração de segundo, mas o slogan diz "There will be murder in the [_]", e é só isso que dá para ver, pois o corpo de Watson bloqueia o resto do cartaz.
Mostrar spoiler
Amanda Abbington, que interpreta Mary Morstan, noiva/esposa de John Watson na série, foi companheira de longa data de Martin Freeman na vida real antes de se separarem em 2016. Eles têm dois filhos juntos.
Mostrar spoiler
Na história original A Study in Scarlet, a Scotland Yard encontra "rache" escrito com sangue em uma parede, e Lestrade acha que a vítima tentava escrever "Rachel". Sherlock então diz que era "revenge" em alemão. Em A Study in Pink (2010), a vítima arranha "rache" no chão. Anderson, o perito forense, acha que a vítima tentava escrever "revenge" em alemão, mas Sherlock deduz que a vítima morreu antes de terminar de escrever "Rachel".
