Batman: Arkham Asylum: 42 интересных факта

По забавному совпадению, в имени актёра, озвучившего Джокера, спрятано слово «Аркхем» (мАРК ХЭМИЛЛ).
Студия Red Fly Studios работала над версией для Nintendo Wii, но в итоге её отменили.
Игра попала в Книгу рекордов Гиннесса как самый высоко оценённый критиками супергеройский видеогейм всех времён.
Персонаж Джервис Тетч, он же Безумный Шляпник, должен был стать злодеем в детском лабиринте из живой изгороди. От него и от лабиринта отказались ещё на раннем этапе производства: ни тому, ни другому не нашлось места в сюжете игры.
При создании облика острова Аркхем дизайнеры частично вдохновлялись Алькатрасом.
Марк Хэмилл, опытный актёр озвучивания, подарил свой голос и другим персонажам игры, а заодно впервые получил возможность сыграть гангстерскую куклу по кличке Скарфейс.
Если вы проиграете Бэйну, в одной из концовок игры показывают, как Бэйн ломает Бэтмену спину, — это прямая отсылка к комиксной сюжетной линии "Knightfall", в которой Бэйн впервые появился.
Самая первая версия игры представляла собой «полноценный ритм-экшен». Во 2-й версии, двумерной, ритмичной была только боевая система, и она «заключалась в том, что цветные круги врезались друг в друга». Постепенно это переросло в нынешнюю систему Freeflow.
Создатели игры решили, что для безупречного озвучания стоит позвать опытных актёров из Batman: The Animated Series (1992). Кевин Конрой вновь озвучил Бэтмена, как и Марк Хэмилл, подаривший голос Джокеру, и Арлин Соркин, озвучившая Харли Квинн. Конрой и Хэмилл продолжали озвучивать своих персонажей и в дальнейшем, а вот голос Харли Квинн после этой игры у Соркин переняла Тара Стронг.
В особняке Аркхема есть потайная комната: нанеся на стену 3 порции взрывного геля, игроки могут войти внутрь и увидеть чертежи, снимки и планы сиквела Batman: Аркхем Сити (2011). Режим детективного зрения не подскажет, где находится эта комната. Прятали её настолько тщательно, что Rocksteady не говорили о ней вплоть до выхода игры плюс 6 месяцев.
Виктора Фриза, он же Мистер Фриз, рассматривали как кандидата на появление в игре. Разработчики хотели его добавить, но в итоге персонажа вырезали: у него не было реальной мотивации драться ни с Бэтменом, ни с Джокером. Зато его камера есть в здании тюрьмы.
Версия Аркхема в игре во многом опирается на то, каким он был в комиксах: в ней сильны мотивы историй Алана Гранта, мини-серии «Arkham Asylum: Hell on Earth» и очень явные отсылки к графическому роману Гранта Моррисона «Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth», а также к другим источникам.
GameStop провела конкурс, победитель которого мог попасть в игру в качестве персонажа. Победителя, Люка Оливера, можно увидеть в камере: он расхаживает взад-вперёд в той части тюрьмы, где находится камера Глиняного лица. Имя Оливера также значится в «списке гостей» Джокера.
У Харли Квинн есть реплика: "Mama spank!" Это отсылка к печально известному кадру из Batman #1 (1940), где Бэтмен говорит Женщине-кошке: "Quiet or Papa spank!"
В раннем дизайне Джокер носил костюм «безумного учёного», чтобы сочетаться с «медсестринским» нарядом Харли Квинн. Но в итоге выбрали более традиционный образ. Кроме того, уголки рта Джокера изначально были разорваны или изуродованы шрамами, однако от этого отказались, чтобы он не походил на Джокера из игрового фильма Тёмный рыцарь (2008).
Изначально Убийца Крок задумывался как человек, родившийся с редким кожным заболеванием, из-за которого его кожа покрылась чешуёй, а облик стал очень похож на рептилию. Версия персонажа в этой видеоигре отражает его облик в комиксах после 2000 года, где он действительно мутирует в довольно крупного крокодила.
В записях собеседований с пациентами, посвящённых Харли Квинн, немало диалогов взято напрямую из ваншота «Mad Love» Пола Дини и Брюса Тимма, который позже, тоже стараниями Пола Дини, сценариста Batman: Arkham Asylum, был адаптирован в эпизод Mad Love (1999).
Одному из инженеров по физике в игре потребовалось 2 года, чтобы придумать, как заставить плащ Бэтмена в игре реалистично реагировать на ветер, когда он стоит на улице, ходит, бегает и сражается.
В этой видеоигре появились следующие персонажи, адаптированные из комиксов: Брюс Томас Уэйн/Бэтмен, которого на экране называют Брюсом Уэйном или Бэтменом. Впервые он появился в комиксе «The Case of the Chemical Syndicate» из Detective Comics #27 (май 1939) — сценарист Билл Фингер, художник Боб Кейн. Джокер, впервые появившийся в комиксе «The Joker» из Batman #1 (весна 1940) — сценарист Билл Фингер, художник Боб Кейн по идее иллюстратора Джерри Робинсона. Доктор Харлин Фрэнсис Квинзель/Харли Квинн была создана для анимационного сериала 1992 года сценаристом Полом Дини и аниматором Брюсом Тиммом. Позже она была адаптирована для комиксов и других медиа, начиная с Batman: Harley Quinn #1 (октябрь 1999). Комиссар полиции Готэм-Сити Джеймс Уортингтон Гордон-старший, которого на экране называют комиссаром Гордоном или Джимом. Как и Бэтмен, впервые он появился в комиксе «The Case of the Chemical Syndicate» из Detective Comics #27 (май 1939) — сценарист Билл Фингер, художник Боб Кейн. Барбара Гордон/Оракул, которая общается с Бэтменом только по каналу связи. Персонаж Барбары Гордон (изначально Бэтгёрл) был создан редактором Batman Джулиусом Шварцем и художником Кармайном Инфантино по просьбе продюсера телесериала Batman (1966) Уильяма Дозье. Барбара Гордон/Бэтгёрл впервые появилась в комиксе «The Million Dollar Debut of Batgirl!» — сценарист Гарднер Фокс, художник Кармайн Инфантино. А её более позднее альтер-эго Оракул впервые появилось в «Weird War Tales» из Suicide Squad #23 — сценарист Джон Острандер, художник Ким Йель. Начальник охраны Аркхэма Аарон Кэш. Впервые он появился в Arkham Asylum: Living Hell #1 (июль 2003) — сценарист Дэн Слотт, художник Райан Сук. Эдвард Нэштон/Эдвард Нигма/Загадочник, который появляется только как голос в рации Бэтмена. Впервые он появился в комиксе «The Riddler» из Detective Comics #140 (октябрь 1948) — сценарист Билл Фингер, художник Дик Спрэнг. Доктор Джонатан Крейн/Пугало, впервые появившийся в комиксе «Riddle of the Human Scarecrow» из World's Finest Comics #3 (осень 1941) — сценарист Билл Фингер, художник Боб Кейн. Доктор Памела Лилиан Айсли/Ядовитый Плющ, впервые появившаяся в комиксе «Beware of - Poison Ivy!» из Batman #181 (июнь 1966) — сценарист Роберт Канигер, художник Шелдон Молдофф. Бэйн, впервые появившийся в комиксе Batman: Vengeance of Bane #1 (январь 1993) — сценаристы Чак Диксон и Даг Монч, художник Грэм Нолан, по идее Денни О'Нила. Уэйлон Джонс/Убийца Крок, впервые появившийся в «The Squid» из Batman #357 (март 1983) — сценарист Джерри Конуэй, художник Джин Колан. Виктор Зсасз, впервые появившийся в комиксе «The Last Arkham (Part I of IV)» из Batman: Shadow of the Bat #1 (июнь 1992) — сценарист Алан Грант, художник Норм Брейфогл. Гангстерская кукла Скарфейс (без помощи чревовещателя, он же Арнольд Уэскер). Впервые персонаж появился в комиксе «Fever» из Detective Comics #583 (февраль 1988) — сценаристы Джон Вагнер и Алан Грант, художник Норм Брейфогл. Бэзил Карло/Глиняное Лицо (который также показан не в своём истинном облике, а в образе нескольких персонажей в камере тюрьмы). Впервые он появился в комиксе «The Murders Of Clayface» из Detective Comics #40 (июнь 1940) — сценарист Билл Фингер, художник Боб Кейн. Отец Брюса Уэйна, доктор Томас Уэйн, появившийся в галлюцинации Бэтмена, вызванной Пугалом. Впервые в комиксах он появился во флешбэке в «The Batman Wars Against the Dirigible of Doom» из Detective Comics #33 (ноябрь 1939). Хотя в создателях указаны сценаристы Билл Фингер и Гарднер Фокс, а также художники Боб Кейн и Джерри Робинсон, трудно определить, кто какой вклад внёс в персонажа. Мать Брюса Уэйна, Марта Уэйн, появившаяся в галлюцинации Бэтмена, вызванной Пугалом. Впервые в комиксах она появилась во флешбэке в «The Batman Wars Against the Dirigible of Doom» из Detective Comics #33 (ноябрь 1939). Хотя в создателях указаны сценаристы Билл Фингер и Гарднер Фокс, а также художники Боб Кейн и Джерри Робинсон, трудно определить, кто какой вклад внёс в персонажа. Все остальные персонажи, не перечисленные здесь, были созданы специально для этой видеоигры. В приведённом списке указаны только создатели первых появлений персонажей. Как и со всеми персонажами комиксов, Бэтмен и его окружение неоднократно переосмыслялись, и разные сценаристы внесли разный вклад. Сюда входят разные версии в разных медиа, которые все добавили разные концепции в общую мифологию персонажей.
В качестве меры борьбы с пиратством при запуске нелегальной копии игры плащ Бэтмена раскрывается и закрывается всякий раз, когда он летит. Из-за этого некоторые задачи становятся невыполнимыми, а игру невозможно пройти.
Хотя это игра открытого мира типа «песочницы», ограниченная островом Аркхэм, Бэтмен ни разу не отвлекается от своей детективной работы. Игра сохраняется каждый раз, когда игрок попадает в новую зону острова.
Игра очень точно следует комиксам и использует богатую историю Бэтмена и десятилетия мифологии DC как повествовательный ориентир, визуальный источник и возможность глубже исследовать мрачные сложные темы, которые воплощает каждый из злодеев.
Несколько дизайнерских решений указывают на то, что действие игры изначально происходило в дождливую погоду. В вступительном ролике идёт дождь, всякий раз, когда Бэтмен находится внутри Медицинского корпуса, видны вспышки молний, а некоторые охранники и заключённые носят дождевики. Возможно, дождь планировали добавить в игру, но убрали, вероятно, из-за проблем с производительностью. В Batman: Return To Arkham дождь теперь идёт в свободном режиме — то ли чтобы объяснить дождь во вступлении и Медицинском корпусе, то ли потому, что улучшенное железо позволило реализовать ранее недоступные, но желанные эффекты.
Джокер использует револьвер Taurus Raging Bull.
В одной из аудиозаписей интервью с Пугалом упоминаются доктор Мёрфи и доктор Комбс. Киллиан Мёрфи играет Пугало в серии фильмов о Бэтмене Кристофера Нолана, а Джеффри Комбс озвучивал Пугало в поздних эпизодах «Новых приключений Бэтмена» (1997) и в видеоигре Batman: Rise of Sin Tzu (2003).
Изначально в разработке была игра по мотивам «Тёмного рыцаря» (2008), но её отменили из-за финансовых и технических трудностей.
Марк Хэмилл озвучил тысячи разных реплик Джокера, тогда как Кевин Конрой озвучил для Бэтмена сравнительно немного.
В австралийском парке Warner Brothers Movie World на Золотом побережье есть аттракцион по мотивам игры. Это подвесная петлевая американская горка с подключением виртуальной реальности: аттракцион имитирует электрошоковую терапию Джокера и Харли, включая вагонетки в виде электрических стульев и очередь с формулой «Титан» и биографиями персонажей.
Звук взрывного геля при использовании на самом деле взят у баллончика взбитых сливок.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Если Бэтмен попадёт в смеющийся газ Джокера, он начнёт кашлять, а у игрока будет мигать подсказка кнопки побега. Если оставаться в газе слишком долго, Бэтмен начнёт истерически смеяться, умирая.
Показать спойлер
Присутствие Пугала в игре держали в секрете, чтобы удивить игроков. Кроме того, при последней встрече с Пугалом игра делает вид, что Пугало играет и с нашими мозгами: кажется, будто игра глючит, вылетает и перезапускается. Это обман, ведь в новой вступительной сцене многое не на своём месте: табличка «BATMAN MIGHT BE ESCAPING PATIENT», перевёрнутый искажённый бэт-сигнал, Джокер, везущий Бэтмена на Бэтмобиле в Аркхем, и Пугало в роли принимающего врача. Наконец, Джокер убивает игрока, говоря, что нужно нажать «средний стик», чтобы избежать его смертельного выстрела. Это тоже обман, поскольку никакого «среднего стика» нет. Как только вы выбираете перезапуск, Бэтмен выбирается из самодельной могилы и начинает финальную мини-игру с Пугалом. После её завершения игра продолжается как положено. Также вместо заключённых Блэкгейта под конвоем охранников Аркхема мы теперь видим комиссара Джеймса Гордона, начальника охраны Аарона Кэша, смотрителя Куинси Шарпа и доктора Пенелопу Янг под конвоем головорезов Джокера.
Показать спойлер
Когда вы в третий раз попадаете под действие токсина страха Пугала, игра притворяется, что произошёл сбой, и начинает заново. Rocksteady сделали это, чтобы исследовать, каким был бы худший страх игрока под действием газа страха: зайти в игре так далеко и внезапно увидеть, что она вылетела, а прогресс не сохранён.
Показать спойлер
В конце титров есть короткая кат-сцена, которая случайным образом даёт игроку одну из трёх концовок: ящик плывёт по воде, и внезапно рука злодея хватается за него — это либо Пугало, либо Убийца Крок, либо Бэйн. По словам Rocksteady, «официальной» концовкой считается Пугало, и он выжил после того, как ранее в этой игре его разорвал Убийца Крок, поскольку появляется в новейшей игре вселенной Batman Arkham — Batman: Рыцарь Аркхема (2015), где Пугало выглядит крайне ужасно и гротескно.
Показать спойлер
Поворот в плане Джокера сразиться с Бэтменом с помощью формулы «Титан» поразительно похож на выпуск Batman (2005), в котором он сражается с Бэтменом, завладев формулой яда Бэйна.
Показать спойлер
В интервью-записи №1 о Пугале доктор говорит об одной из жертв Пугала, человеке по имени доктор Мёрфи. Это отсылка к Киллиану Мёрфи, который играл Пугала в Batman Begins.
Показать спойлер
Эта игра может похвастаться вторым по величине собранием злодеев, появляющихся в видеоигре о Бэтмене, включая камео, после проверки, сделанной её сиквелом Batman: Аркхем Сити (2011) (по состоянию на сентябрь 2011 года). Появляются: Джокер; доктор Харлин Фрэнсис Квинзель/Харли Квинн; Эдвард Нэштон/Эдвард Нигма/Загадочник (хотя его только слышно, а за пределами арта биографии персонажа не видно); Уэйлон Джонс/Убийца Крок; доктор Джонатан Крейн/Пугало; Бэйн; доктор Памела Лилиан Айсли/Ядовитый Плющ; Виктор Зсасз; манекен по имени Скарфейс (правда, без помощи чревовещателя Арнольда Вескера); Бэзил Карло/Глиняное Лицо (который также не показан в истинной форме, а в облике нескольких персонажей в камере тюрьмы).
Показать спойлер
Batman: Arkham Asylum была «переиздана» для Xbox One и PlayStation 4 в составе сборника Batman: Return to Arkham (2016). Когда переиздание впервые показали 18 мая 2016 года, разразилось такое возмущение из-за очевидного ухудшения графики и стилистических изменений, что дату выхода перенесли с 26 июля 2016 года на 21 октября 2016 года, чтобы исправить проблемы. Финальный продукт действительно выглядел лучше, чем кадры из трейлера-анонса, но многие стилистические изменения остались, к большому огорчению фанатов. Самым заметным из этих изменений стали модели персонажей — в частности, Джокера, которому придали более молодой вид и цветовую схему вместо оригинального более возрастного дизайна.
Показать спойлер
Изначально дизайн Джокера-Титана должен был выглядеть совсем иначе. По словам Карлоса Д'Анды: «Сначала я представлял его скорее существом, похожим на паука... каким-то разрозненным, искажённым монстром прямо из клипа Aphex Twin или вроде того...» Однако в итоге его заставили сделать Джокера-Титана более похожим на других, более мускулистых титанов.
Показать спойлер
Многие персонажи, которых никогда не видно, но которые оставляют следы в виде загадок, впоследствии играют важные роли в сиквеле. Например, игрок может найти кнут и очки Женщины-Кошки на витрине под стеклом, цилиндр Пингвина и различные зонты в другой витрине, камеры Мистера Фриза, Двуликого и Глиняного Лица, серию дел, написанных Хьюго Стрейнджем, и график дежурств, где в числе сотрудников указан доктор Томас «Хаш» Эллиот. Даже труп Ра'с аль Гула появляется в морге, но исчезает, когда игрок возвращается.
Показать спойлер
В тюрьме, этажом ниже того места, где Бэтмен находит смотрителя Куинси Шарпа, можно обнаружить камеру Глиняного Лица. Сначала он замаскирован под Аарона Кэша, стучит по стеклу и умоляет Бэтмена освободить его. Но если вы развернётесь и вернётесь, Кэша сменит комиссар Джим Гордон, который ничего не говорит Бэтмену, а просто смеётся. Если посмотреть на него в режиме детектива/зрения, можно увидеть отсутствие скелета. Он также является ответом на одну из загадок, и после сканирования вы получаете доступ к его биографии как Глиняного Лица.
Показать спойлер
Спасая доктора Пенелопу Янг, вы можете услышать, как она требует от подручных, чтобы те дали ей поговорить напрямую с Джокером. Это кажущееся неразумным требование, которого не ждёшь от обычной заложницы. Но его можно ожидать от того, кто невольно имел с ним дело и хочет попытаться уладить такую компрометирующую ситуацию тихо и приватно.
Показать спойлер
В один момент охранник злобно говорит Джокеру, когда того ведут обратно в Аркхем, что он заплатит за смерть трёх его друзей во время предыдущего побега. Джокер же удивляется, что ему удалось убить всего троих, и заявляет, что постарается улучшить результат, убив 100 человек в следующий раз, когда сбежит. К концу игры он действительно убил в Аркхеме гораздо больше 100 человек.