Пуаро: 33 интересных факта
Некоторые актёры стараются дистанцироваться от роли в долгоиграющем телесериале, опасаясь, что она навесит на них ярлык и повредит карьере, но Дэвид Суше, похоже, полностью смирился с тем, что весь мир знает его прежде всего как Эркюля Пуаро — совсем как Бэзила Рэтбоуна в роли Шерлока Холмса. Он даже выступал ведущим в различных документальных фильмах об Агате Кристи и Эркюле Пуаро и в побочных «ответвлениях бренда».
Своё имя Эркюль Пуаро получил в честь двух других вымышленных сыщиков того времени: Эркюля Попо из произведений Мари Беллок Лаундес и месье Пуаре, отставного бельгийского полицейского, живущего в Лондоне, из книг Фрэнка Хоуэла Эванса. Кроме того, Пуаро имел сходство с инспектором Ано из французской Сюрте, созданным А. Э. У. Мейсоном.
В 2010-х годах британский ITV заменил показ оригинальных эфирных плёнок «грязных» телесинема-версий конца 1980-х — начала 1990-х годов на отреставрированные, безупречно чистые телесинема-версии, изначально выпущенные в DVD/Blu-ray бокс-сетах. Благодаря чистке и более полному раскрытию негатива эта ранняя часть сериала показалась зрителям, видевшим её в первом показе, словно ремейк. Сравнения «бок о бок» демонстрируют порой поразительную разницу в отреставрированных версиях ранних эпизодов.
Несколько запутанно: в реставрированных версиях ранних сезонов ITV 3 копирайт задним числом изменён на ITV Studios, но с сохранением года оригинального эфира. При этом в титрах указано, что сериал был разработан для телевидения компанией Picture Partnership Productions, позже переименованной в Carnival Films. В 2008 году, к тому времени снова переименованная в «Carnival Film & Television Limited» после того, как стала подразделением NBCUniversal International Studios, это означает, что теоретически «Пуаро» теперь технически является совместным производством Universal Television — подобно сериалу ITV «Аббатство Даунтон», также созданному подразделением Universal Carnival компании Comcast, с унаследованным копирайтом, разделённым с ITV Studios.
Хью Фрейзер, исполнитель роли Гастингса, является рассказчиком в аудиокнижных версиях многих романов Кристи.
Крайне редко в отреставрированных версиях ранних сезонов качество изображения может упасть на очень коротком отрезке, обычно выглядящем вдобавок смутно пиксельным. Похоже, это касается лишь отдельных кадров из архивных материалов, где оригинальные плёночные элементы не удалось найти для повторного сканирования, и/или монтажных последовательностей, созданных средствами видеопостпродакшна. Кроме того, там, где оригинальные негативы нельзя было использовать для восстановленного кадра, иногда кадр мог быть взят из более ранней неотреставрированной мастер-ленты и вставлен на его исходную позицию таймкода.
Телесериал не следует порядку оригинальных публикаций рассказов, а действие почти всех историй перенесено в 1930-е годы.
Съёмки сериала велись в самых разных подходящих реальных зданиях эпохи ар-деко 1930-х годов, а также в других постройках, которые соответствовали сюжету; некоторые локации, например интерьер квартиры Эркюля Пуаро, снимались на киностудии Twickenham Film Studios. Помимо сверхпримечательных домов и зданий, использованных по одному разу в конкретных эпизодах, фабрика Hoover UK (пылесосы) той эпохи и владения Boots the Chemists были среди немногих промышленных/корпоративных локаций, достаточно универсальных и больших, чтобы часто использоваться в нескольких эпизодах как разные места — нередко с минимальным реквизитом и «живописью на стекле».
К 2020-м годам, поскольку каждый эпизод к тому времени уже вышел на домашних носителях, таких как dvd и других, каждому эпизоду задним числом присвоили рейтинг — как это обычно делается для кинотеатральных релизов. Например, в Великобритании BBFC, а в Ирландии IFCO оценили большинство эпизодов либо как 12, либо как 15 — не предназначено для детей младше этого возраста. В США весь сериал в целом явно имеет рейтинг TV-14, но стоит учесть, что в мире возрастные рейтинги отдельных эпизодов могут различаться по ходу сериала в зависимости от содержания истории и кровавых образов.
До роли Пуаро Дэвид Суше играл главного инспектора Джеппа в паре с Питером Устиновым в роли Эркюля Пуаро в фильме «Тринадцать за ужином» (1985). Свою работу в образе Джеппа Суше считает худшей в карьере, а Пуаро — лучшей.
Для сериала был экранизирован весь канон о Пуаро, написанный дамой Агатой Кристи: рассказ «Наследство Лемезюрье» вошёл в «Подвиги Геракла» (2013), а сэр Дэвид Суше прочитал единственную пьесу «Чёрный кофе» для театральной компании Agatha Christie Theatre Company.
Двадцать четыре актёра появились в двух эпизодах сериала в разных ролях: Николас Фаррелл, Пип Торренс, Хейдн Гвинн, Саймон Шеперд, Ричард Линтерн, Кэрол Макриди, Бет Годдард, Люси Лиманн, Дэвид Йелланд, Фенелла Вулгар, Бити Эдни, Фрэнсис Барбер, Шон Пертви, Дэнни Уэбб, Иан Халлард, Джейн Хау, Патрик Райкарт, Барбара Барнс, Тим Стерн, Джон Карсон, Ричард Дёрден, Джеффри Биверс, Кэтрин Расселл и Филлида Ло.
На протяжении сериала в эпизодах появлялись многочисленные британские и ирландские актёрские семьи (правда, обычно не вместе): Джеймс Фокс и его брат Эдвард Фокс; сёстры Кьюсак — Нив Кьюсак, Сорча Кьюсак и Шинейд Кьюсак; Дэвид Йелланд и его дочь Ханна Йелланд; Питер Пенри-Джонс и его сын Руперт Пенри-Джонс; Дэвид Берк, его жена Анна Колдер-Маршалл и их сын Том Берк; Кристофер Гард и его брат Доминик Гард; Филлида Ло и её дочь Софи Томпсон.
Хотя по крайней мере некоторые истории происходят в 1935 году (в «Убийстве в мезонине» (1989) дата Ночи Гая Фокса указана как 5 ноября 1935 года), здание Florin Court на Чартерхаус-сквер, которое служит домом квартиры Пуаро, было построено только в 1936 году.
Во время съёмок первого сезона сэр Дэвид Суше едва не покинул проект из-за спора с режиссёром, настаивая на том, чтобы манеры Пуаро (в частности, класть носовой платок, прежде чем сесть на парковую скамейку) были показаны.
В сюжеты нередко вносились изменения, чтобы представить женских персонажей в более сочувственном или героическом свете (что расходится с характерной для романов дамы Агаты Кристи гендерной нейтральностью).
Дэвид Джейсон — большой поклонник этого шоу и других детективных сериалов, что вдохновило его сыграть детектива в «Детективе Джеке Фросте» (1992).
Сэр Дэвид Суше всё время на съёмочной площадке оставался в образе Пуаро — работала ли камера или нет.
Агата Кристи написала 33 романа о Пуаро, одну театральную пьесу с Пуаро и 51 рассказ о Пуаро. Они публиковались с 1920 по 1975 год, охватывая 55 лет жизни автора. Кристи умерла в 1976 году.
Чтобы убедительно передать характерную походку Пуаро, сэр Дэвид Суше представлял, будто сжимает монету между ягодицами.
Поначалу сэр Дэвид Суше подстригал волосы на макушке, чтобы казаться более лысым, — кроме «Таинственного происшествия в Стайлзе» (1990), где рассказывается о первом деле Пуаро в Англии и он должен выглядеть значительно моложе. В последующие годы его волосы поредели естественным образом.
Суше порекомендовала на роль семья дамы Агаты Кристи, увидевшая его игру в сериале BBC середины 80-х Blott on the Landscape (1985). Любопытно, что этот сериал тоже выпустила Picture Partnership Productions, позже переименованная в Carnival Films, которую впоследствии указывают как разработавшую и спродюсировавшую «Пуаро» совместно с телесетью ITV. У обоих сериалов общий продюсер — Брайан Истман. Ранее дочь Кристи Розалинд Хикс и сценарист/продюсер Ник Эванс рассматривали Суше на роль Пуаро в готовившейся тогда постановке Murder by the Book (1986). Но тогда к Суше не обратились, и роль досталась Иану Холму.
Пуаро (1989): Пуаро в шляпе и съёмочная команда в исторических костюмах на улицеИзображение: Wikimedia Commons · hairyeggg, CC BY-SA 2.0 Если смотреть сериал запоем, быстро замечаешь, что подходящих машин нужной эпохи у создателей было немного. Во многих уличных сценах регулярно мелькают одни и те же 2 очень приметных автомобиля — красный и ярко-синий. К тому же порой легко заметить, где современные детали и элементы пытались замаскировать: самое очевидное — круглые выключатели света, закреплённые на квадратных подложках, причём квадрат тот же, что у современных (1980-х и т. п.) выключателей. А ещё на фасаде есть современный внешний домофонный звонок, замаскированный под табличку с номером дома.
Инспектор Джеймс Джепп появлялся лишь в 7 романах Агаты Кристи: 1) «The Mysterious Affair at Styles» (1920), 2) «The Big Four» (1927), 3) «Peril at End House» (1932), 4) «Lord Edgware Dies» (1933), 5) «Death in the Clouds» (1935), 6) «The A.B.C. Murders» (1936) и 7) «One, Two, Buckle My Shoe» (1940).
За несколько дней до съёмок сэр Дэвид Суше нередко переодевался и вживался в образ Эркюля Пуаро. Он погружался в роль настолько, что вёл себя как детектив даже дома с собственной семьёй. Благодаря этому, когда начинались съёмки, перейти в образ было проще.
Вторая крупная британская телевизионная драма, снятая на камерной системе Panavision «Elaine» формата Super 16 мм. Первой была «Inspector Morse» (Central/ITV).
В сериале на удивление много комедийных перепалок между Пуаро и Гастингсом — сегодня их назвали бы лёгким культурным столкновением.
Артур Гастингс был рассказчиком во многих коротких историях о Пуаро, но в романах Агаты Кристи он появляется лишь в 8: 1) The Mysterious Affair at Styles (1920), 2) The Murder on the Links (1923), 3) The Big Four (1927), 4) Peril at End House (1932), 5) Lord Edgware Dies (1933), 6) The A.B.C. Murders (1936), 7) Dumb Witness (1937) и 8) Curtain: Poirot's Last Case (1975).
Изначально сериал разработала для телевидения Picture Partnership Productions, а первым его телевизионным производителем стала тогда ещё независимая компания-франчайзи ITV — LWT (London Weekend Television), которую затем купила Granada Television, а Granada, в свою очередь, слилась с Carlton, в итоге образовав ITV Studios. При позднейшей реставрации в 2010-х годах в версиях с более ранними копирайтами, предшествовавшими ITV Studios, данные задним числом переоформили так, что правообладателем значилась ITV Studios, а не первоначальные владельцы LWT или Granada. Дистрибьютора тоже обновили — на новую объединённую компанию ITV Studios Global Entertainment.
Романы о Пуаро в порядке публикации: 1) «The Mysterious Affair at Styles» (1920), 2) «The Murder on the Links» (1923), 3) «The Murder of Roger Ackroyd» (1926), 4) «The Big Four» (1927), 5) «The Mystery of the Blue Train» (1928), 6) «Peril at End House» (1932), 7) «Lord Edgware Dies» (1933), 8) «Murder on the Orient Express» (1934), 9) «Three Act Tragedy» (1934), 10) «Death in the Clouds» (1935), 11) «The A.B.C. Murders» (1936), 12) «Murder in Mesopotamia» (1936), 13) «Cards on the Table» (1936), 14) «Dumb Witness» (1937), 15) «Death on the Nile» (1937), 16) «Appointment with Death» (1938), 17) «Hercule Poirot's Christmas» (1938), 18) «Sad Cypress» (1940), 19) «One, Two, Buckle My Shoe» (1940), 20) «Evil Under the Sun» (1941), 21) «Five Little Pigs» (1942), 22) «The Hollow» (1946), 23) «Taken at the Flood» (1948), 24) «Mrs McGinty's Dead» (1952), 25) «After the Funeral» (1953), 26) «Hickory Dickory Dock» (1955), 27) «Dead Man's Folly» (1956), 28) «Cat Among the Pigeons» (1959), 29) «The Clocks» (1963), 30) «Third Girl» (1966), 31) «Hallowe'en Party» (1969), 32) «Elephants Can Remember» (1972) и 33) «Curtain» (1975).
Готовясь к роли, сэр Дэвид Суше прочитал все книги и рассказы, в которых появляется Пуаро: «С одной стороны от меня лежала моя папка, с другой — стопка историй, и день за днём, неделя за неделей я продирался сквозь большинство романов Агаты Кристи об Эркюле Пуаро и записывал черты характера, пока папка не наполнилась документами о персонаже. И потом моей задачей было не просто знать, каков он, а постепенно стать им».
Чтобы передать полноватую фигуру Эркюля Пуаро, гораздо более стройный Дэвид Суше носил накладки под одеждой. Он также носил воротники-крылышки, чтобы шея казалась полнее.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Сэр Дэвид Суше настолько прикипел к своему персонажу, что заранее понимал: снимать сцену его смерти в фильме «Curtain: Пуаро's Last Case» (2013) будет мучительно тяжело. Он попросил поставить эту сцену в начало графика съёмок, чтобы последней отснятой сценой стала та, где герой ещё жив.
