Jack Sparrow: پردے کے پیچھے کے 83 دلچسپ حقائق

لندن میں گبز کے مقدمے کے دوران جیک نے خود کو presiding judge ظاہر کرتے ہوئے "Justice Smith" کا فرضی نام اختیار کیا۔ یہ پہلی فلم کی طرف ایک اشارہ ہے جس میں پورٹ رائل پہنچنے پر جیک ہاربر ماسٹر کو پیسے دیتا ہے، جو بعد میں جیک کو "Mr Smith" کہتا ہے۔
لندن میں فلم بندی کے دوران کیپٹن جیک اسپیرو کا ایک impersonator سیدھا سیٹ پر آ گیا۔ گارڈز نے شناخت پوچھنے کا سوچا بھی نہیں کیونکہ وہ کردار سے اتنا ملتا جلتا تھا۔
اس فلم اور پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل (2003) میں کئی مقامات پر جیک مذاق کرتا ہے کہ ہو سکتا ہے ول خواجہ سرا ہو۔ خواجہ سرا وہ مرد ہوتا تھا جسے مخصوص ذمہ داریاں سنبھالنے سے پہلے کاسٹریٹ کر دیا جاتا تھا (خصیے نکال دیے جاتے تھے)، عام طور پر شاہی گھرانے میں نوکر کے طور پر، خاص طور پر کسی ملکہ یا شہزادی کے ذاتی خادم کے طور پر۔ یہ اس لیے کیا جاتا تھا کہ نوکروں اور شاہی خاندان کے درمیان کوئی جنسی تعلق نہ ہو۔ یہ اس لیے بھی کیا جاتا تھا کہ شاہی خاندان ایسے نوکر چاہتے تھے جن کے کوئی خاندانی رشتے نہ ہوں؛ خواجہ سراؤں کو اکثر دیگر درباری افسران سے زیادہ وفادار اور قابلِ اعتماد سمجھا جاتا تھا کیونکہ ان میں خاندانی حکمرانی قائم کرنے کی خواہش نہیں ہوتی تھی۔ اگرچہ کچھ ثقافتوں میں کاسٹریشن سزا کے طور پر استعمال ہوتی تھی (بعض اوقات عضو تناسل بھی کاٹ دیا جاتا تھا)، بہت سے معاملات میں خواجہ سرا بننا ایک رضاکارانہ انتخاب ہوتا تھا تاکہ زیادہ تنخواہ یا زیادہ مرتبے والا عہدہ مل سکے۔ خواجہ سرا کچھ مسیحی گروہوں میں بھی پائے جاتے تھے، جیسے Valesii، جو خدا کی زیادہ مکمل اور وفادار خدمت کے لیے خود کاسٹریشن کرتے تھے۔ کچھ ثقافتوں نے تو خواجہ سراؤں کو منتظم یا حکومتی یا فوجی رہنما کے طور پر ترجیح دی؛ مثلاً خواجہ سراؤں نے صدیوں تک چینی شاہی درباروں میں اہم کردار ادا کیا، خاص طور پر ہان، تانگ اور منگ خاندانوں کے دور میں، اور ان کے پاس انتظامی، فوجی اور یہاں تک کہ سیاسی طاقت بھی تھی۔ خواجہ سرا بہت سی قدیم تہذیبوں میں عام تھے، جن میں میسوپوٹیمیا، مصر، یونان، رومی سلطنت، شاہی چین، عثمانی سلطنت اور ہندوستان شامل ہیں۔ اگرچہ برطانوی سلطنت کی ہندوستان پر فتح کے بعد یہ رواج غیر قانونی قرار دیا گیا، ہندوستان میں برطانوی نوآبادیاتی پالیسیاں خواجہ سراؤں کو ختم کرنے کی فعال کوشش کرتی رہیں، جنہیں ہندوستانی معاشرے میں تیسری جنس سمجھا جاتا تھا، اور جو بھی کاسٹریشن کرتا اسے قید کر دیا جاتا؛ برطانوی خواجہ سراؤں کو شک اور عدم اعتماد کی نظر سے دیکھتے کیونکہ وہ جنس کے کرداروں کے بارے میں برطانوی سخت عقائد میں فٹ نہیں بیٹھتے تھے۔ اس کی وجہ سے برطانوی سلطنت میں خواجہ سراؤں کو امتیاز، عدم اعتماد اور مذاق کا سامنا کرنا پڑا۔
(تقریباً 2 گھنٹے پر) تقریباً 2 گھنٹے پر، جب جیک اسپیرو ڈیوی جونز کو "fish face" کہتا ہے اور ان کے لیے "I got a jar of dirt" گاتا ہے، وہ منظر اسکرپٹ میں نہیں تھا اور جانی ڈیپ نے خود بے ساختہ ادا کیا، باقی کرداروں کے زیادہ تر ردِعمل حقیقی ہیں۔
جیک کی زیادہ تر ٹوپیاں ربڑ کی بنی ہیں کیونکہ جانی ڈیپ انہیں بار بار جہاز سے گرتا رہتا تھا۔ 10 چمڑے کی ٹوپیاں گم ہونے کے بعد کاسٹیوم ڈیزائنر نے انہیں ربڑ سے بنانا شروع کیا تاکہ وہ تیرتی رہیں۔
ان کی شکل پر بنے دو کین گڑیاں ہیں، پہلی کین بطور میڈ ہیٹر ایلس ان ونڈرلینڈ (2010) سے، اور دوسری کین بطور جیک اسپیرو پائریٹس آف دی کیریبین فلموں سے۔ ڈیپ حقیقی زندگی میں اپنی بیٹی کے ساتھ باربی گڑیاں جمع کرتے ہیں۔
پوری فلم میں اصل پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل (2003) کے بہت سے حوالے دیے گئے ہیں۔ ان میں شامل ہیں: کٹلر بیکٹ کو الزبتھ اور ول درست کرتے ہیں جب وہ جیک اسپیرو کو 'Captain' کہنے میں ناکام رہتا ہے (پہلی فلم میں جیک نے اصرار کیا تھا کہ اسے 'Captain Jack Sparrow' کہا جائے)؛ گورنر سوان قید خانے میں شمع دان کا ایک بازو توڑ دیتا ہے (پہلی فلم میں گورنر کے گھر میں ول کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا تھا)؛ گورنر سوان پوچھتا ہے کہ 'چابیوں والا کتا' کہاں ہے؛ وہ کتا اب بھی کشتی میں چابیوں کو تھامے ہوئے ہے؛ جیک پوچھتا ہے، 'رَم ہمیشہ کیوں ختم ہو جاتی ہے؟' (پہلی فلم میں اس نے الزبتھ سے یہی سوال دو بار پوچھا تھا)؛ تورتوگا میں ایک عورت ول کو تھپڑ مارتی ہے (پہلی فلم میں جن عورتوں کے ساتھ جیک نے برا سلوک کیا تھا ان کا اسے تھپڑ مارنا ایک چلتا مذاق تھا)؛ الزبتھ کے آنے پر جیک کہتا ہے 'رَم چھپا دو' (پہلی فلم میں الزبتھ نے اس کی رَم جلا دی تھی)؛ جیک پھر 'لیوریج' رکھنے کی افادیت پر زور دیتا ہے، جو اس نے پہلی فلم میں کئی بار کیا تھا؛ پنٹل ایک بار پھر الزبتھ سوان کو 'Hello, poppet!' کہہ کر سلام کرتا ہے؛ ایک چلتا مذاق اس حقیقت پر ہے کہ بندر جیک لافانی ہے (اس نے پہلی فلم کے اختتام پر کریڈٹس کے بعد کے منظر میں کورٹیز کے سکوں میں سے ایک چرا لیا تھا)۔
کیپٹن جیک اسپیرو گبز کو سزائے موت سے بچانے کے لیے "Smith" نام سے جج کا روپ دھارتا ہے۔ پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل (2003) میں بھی جیک نے فلم کا آغاز "Smith" کے جعلی نام سے کیا تھا جب وہ اپنی ڈوبتی کشتی کو گھاٹ پر باندھنے کے پیسے دیتا ہے اور بلیک پرل کا ذکر کرتا ہے۔
جیک اسپیرو کی داڑھی کی چوٹیوں میں سرخ اور سبز موتی ہیں، اور بائیں اور دائیں شہادت کی انگلیوں پر بالترتیب سرخ اور سبز انگوٹھیاں ہیں۔ جہاز رانی میں سرخ رنگ جہاز کے بائیں/پورٹ حصے اور سبز دائیں/اسٹار بورڈ حصے کی نشان دہی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
کیپٹن ٹیگ، یعنی جیک اسپیرو کے والد اور قزاقوں کے ضابطے کے محافظ کا کردار ادا کرتے ہوئے، رچرڈز جانی ڈیپ کے دوست اور ان کے جیک اسپیرو کردار کے لیے بنیادی تحریک ہیں، اور انہیں پائریٹس آف دی کیریبین: ڈیڈ مینز چیسٹ (2006) میں شامل ہونا تھا، مگر ان کے بینڈ The Rolling Stones کے عالمی دورے کے ساتھ شیڈولنگ کے تضادات نے ایسا ہونے نہ دیا۔ جس دن رچرڈز اپنے مناظر فلمانے آئے، وہ سیٹ پر اس قدر نشے میں تھے کہ گور وربنسکی کو انہیں سہارا دینا پڑا۔ رچرڈز نے کہا، "اگر آپ سیدھے سادھے آدمی چاہتے تھے، تو آپ نے غلط آدمی پکڑا۔"
(تقریباً 1 گھنٹہ 8 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 8 منٹ پر، جب نورنگٹن تورتوگا میں گبز سے اپنا تعارف کرواتا ہے، تو وہ کہتا ہے کہ اس کی کہانی 'تمہاری ہی جیسی ہے، بس ایک باب پیچھے'۔ بعد میں پب میں ہونے والی لڑائی کے بعد اسے سوروں کے باڑے میں پھینک دیا جاتا ہے۔ یہ وہی جگہ ہے (شاید وہی سور بھی) جہاں پہلی فلم، یعنی پچھلے باب میں جیک اسپیرو نے گبز کو پایا تھا۔
فلم بننے سے پہلے، The Walt Disney Company نے اسے براہِ راست ویڈیو پر ریلیز ہونے والی فلم بنانے پر غور کیا، اور کیپٹن جیک اسپیرو کے کردار کے لیے کیری ایلوِز، رِک میال اور کرسٹوفر واکین کو اولین 3 ترجیحات میں رکھا۔
ناولائزیشن میں، لارڈ کٹلر بیکٹ جیک کو عجیب مگر چالاک گردانتا ہے، جبکہ باربوسا جیک کو خطرناک مگر بے احتیاط سمجھتا ہے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر) قزاقوں کی کونسل سے جیک اسپیرو کی تقریر کے دوران اسے یہ کہتے سنا جاتا ہے "Res ipsa loquitur"، جو لاطینی میں "خود چیز بولتی ہے" کے معنی میں ہے، اور یہ اصطلاح مرحوم ہنٹر ایس تھامسن کی تحریروں میں کثرت سے ملتی ہے، جو جانی ڈیپ کے گہرے دوست تھے۔
قزاقوں پر تحقیق کرتے ہوئے جانی ڈیپ کو معلوم ہوا کہ اپنے زمانے میں انہیں راک اسٹارز جیسا درجہ حاصل تھا۔ اسی سے انہوں نے جیک اسپیرو کی وہ تشریح کی جو آج مشہور ہے، یعنی اسے 18ویں صدی کا کیتھ رچرڈز تصور کیا۔ اسکرپٹ کی پہلی ریڈنگ کے موقع پر ڈیپ نے اپنی وسیع اداکاری سے سب کو حیران کر دیا، کیونکہ یہ بالکل ویسا نہیں تھا جیسا سب نے سوچا تھا۔ ڈزنی کے حکام شروع میں ہچکچاتے رہے اور سمجھتے رہے کہ کردار یا تو نشے میں دھت ہے یا ہم جنس پرست، اور ڈزنی کے سی ای او مائیکل آئزنر کو یہ فکر لاحق تھی کہ ڈیپ "فلم برباد کر رہے ہیں۔"
قزاقوں کی روایت میں ڈیوی جونزز لاکر برزخ بھی ہے اور جہنم بھی، اسی لیے (حقیقت میں) یہ سفید ہے۔ برزخ وہ "درمیانی جگہ" ہے جہاں مرنے والے کی روح بیٹھ کر انتظار کرتی ہے کہ آخرت اس کی آخری آرام گاہ طے کرے یا اسے زندگی کا ایک اور موقع دے۔ برزخ عموماً سفید ہوتا ہے مگر کبھی کبھی سرمئی بھی ہو سکتا ہے۔ اسی لیے جیک وہاں پھنسا رہا، پھر بھی رنگ سفید تھا۔
فلم کے پہلے حصے میں سیریز کی پہلی فلم سے کئی مماثلتیں ہیں۔ شروع میں جیک ایک جان بچاتا ہے (الزبتھ/گبز)، پھر اسے قید کر لیا جاتا ہے (نورنگٹن/کنگ جارج کے ہاتھوں)، جس کے فوراً بعد تلوار بازی کی لڑائی شروع ہو جاتی ہے جس میں چھتوں کے شہتیروں پر بھی لڑائی شامل ہے۔
ڈی وی ڈی پر اسکرین رائٹرز کی کمنٹری کے مطابق، فلم میں سب سے بہتر تلوار باز ول ٹرنر ہے، باربوسا اور کموڈور نورنگٹن برابر کے ہیں، اور جیک اسپیرو دراصل سب سے کمزور ہے۔
مصنف اور شریک تخلیق کار اسٹیورٹ بیٹی نے جیک اسپیرو کا کردار ہیو جیک مین کو ذہن میں رکھ کر لکھا (بیٹی اور جیک مین ایک ہی آسٹریلوی ہائی اسکول میں پڑھے تھے)۔ کردار کا پہلا نام بھی اداکار کے نام کی طرف اشارہ تھا۔ تاہم، ڈزنی کو یقین نہیں تھا کہ جیک مین اس کردار کے لیے کافی بڑا اسٹار ہے، چنانچہ یہ کردار بالآخر جانی ڈیپ کو پیش کیا گیا۔ اسے تجارتی خطرہ بھی سمجھا گیا، کیونکہ ڈیپ اگرچہ معتبر اداکار تھے، مگر اس وقت کامیابی کی ضمانت نہیں تھے۔ خوش قسمتی سے یہ داؤ کھیل گیا، اور فلم 2003 کی چوتھی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔
اس گفتگو کے دوران کہ آیا جیک اسپیرو باربوسا کو اس شخص کا نام بتائے گا جس کا خون بہا کر لعنت ختم ہو گی، جانی ڈیپ یہ جملہ کہتے ہیں "Funny old world, in'it?" یہی وہ الفاظ ہیں جو فل کولنز نے 13 جولائی 1985 کو فلاڈیلفیا کے JFK اسٹیڈیم میں اپنی لائیو ایڈ پرفارمنس کے دوران کہے تھے، اس سے پہلے کہ اسی دن لنڈن کے ویمبلی ایرینا میں بھی پرفارم کر چکے تھے۔ ویمبلی میں اپنا سیٹ ختم کرنے کے بعد کولنز نے سپرسونک کانکورڈ طیارے پر سوار ہو کر بحرِ اوقیانوس عبور کیا تاکہ دونوں کنسرٹس میں شرکت کر سکیں۔ فلاڈیلفیا کے سامعین سے انہوں نے کہا: "میں آج دوپہر انگلینڈ میں تھا۔ Funny old world, in'it?" ڈیپ کا یہ قول نقل کیا گیا ہے کہ یہ جملہ کولنز کی طرف ایک بے ساختہ اشارہ تھا۔
جیک اسپیرو کی ظاہری شکل بصری طور پر Adam and the Ants: Stand and Deliver (1981) سے متاثر ہے، جس میں گلوکار ایڈم اینٹ نے 18ویں صدی کے بدنام چور، غیر قانونی شکار کرنے والے، گھوڑے چرانے والے، رہزن اور قاتل ڈک ٹرپن کا ایک سرئیلسٹ انداز میں کردار ادا کیا ہے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر) ایک منظر میں جیک اسپیرو بتاتا ہے کہ قزاقوں کی اصطلاح "parley" فرانسیسی زبان سے آئی ہے۔ "parler" یا "parlez" (جس کا تلفظ "par-lay" ہے) فرانسیسی فعل "بولنا" کی صورتیں ہیں۔
جیفری رش تلوار بازی کے مناظر کی کوریوگرافی اور مشق پر اس حد تک بضد تھے کہ اسٹنٹ ٹیم ان سے نمٹنے سے اکتا گئی۔ اسی طرح جانی ڈیپ کے خیال میں اسپیرو تلوار بازی میں محمد علی کے انداز پر چلتا ہے، یعنی بازو نیچے رکھتا ہے اور حریف کو خود اپنی طرف آنے دیتا ہے۔ کم سے کم توانائی سے زیادہ سے زیادہ نتائج حاصل کرنا ہی کردار کا عام رویہ ہے۔
اسٹوڈیو میتھیو میک کوناہی کو اسپیرو کے لیے دلچسپی رکھتا تھا، کیونکہ وہ برٹ لنکاسٹر سے مشابہت رکھتے ہیں، جنہوں نے اصل اسکرپٹ میں کردار کی تشریح کو متاثر کیا تھا۔
جانی ڈیپ نے جیک اسپیرو کا مشہور جملہ "Savvy?" بے ساختہ کہا تھا۔
جیک کو اپنے بالوں میں ہڈی لگائے دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ دراصل ہرن کی پنڈلی کی ہڈی سے بنایا گیا "Marlinspike" یا "fid" ہے۔ ملاح اسے بادبان اور رسیاں مرمت کرنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔
اصل میں، جانی ڈیپ چاہتے تھے کہ جیک اسپیرو کی ناک نہ ہو اور وہ کالی مرچ اور عام زکام جیسی احمقانہ چیزوں سے ڈرے۔ ڈزنی نے یہ خیال مسترد کر دیا۔
یہ فلم ٹم پاورز کے 1988 کے سمندری ڈاکو ناول On Stranger Tides پر مبنی تھی۔ ناول کا مرکزی کردار جیک نامی ایک سمندری ڈاکو ہے، لیکن اس کا کردار کیپٹن جیک اسپیرو سے کافی مختلف ہے۔
جانی ڈیپ کے بے شمار ٹیٹوز چھپانے کے لیے کپڑے اور کوئلے کے دھبے استعمال کیے گئے۔ فلم میں ان کے بازو پر "جیک اسپیرو" کا ٹیٹو جعلی ہے، لیکن فلم مکمل کرنے کے بعد انہوں نے اپنے بیٹے جیک کے اعزاز میں ایک اصلی نقل بنوائی۔
اسپیرو اور ول کے انٹرسیپٹر چرانے کے منظر میں، دونوں جہازوں کے درمیان تمام رسیاں کٹی نہیں تھیں۔ جب انٹرسیپٹر حرکت کرنے لگا تو رسیاں ٹوٹنے لگیں اس سے پہلے کہ سیٹ پر کوئی تیار ہو۔ درحقیقت، رسیوں اور بیلنگ پنوں کے ٹوٹنے سے لکڑی کے ٹکڑے سیٹ پر اڑنے لگے۔ ایک ٹکڑا جانی ڈیپ کے گھٹنے پر لگا اور انہیں فریم سے باہر گرا دیا۔ یہ فلمایا گیا لیکن جاری نہیں کیا گیا۔
اس منظر میں جب جیک "پارلے" کا لفظ یاد کرنے کی کوشش کر رہا ہے، وہ مختلف ملتے جلتے الفاظ کا اندازہ لگا رہا ہے۔ آخر میں، اسکرین سے باہر، وہ خود سے ہلکے ہندوستانی لہجے میں "پارٹنر، پارٹنر" دہراتا ہے۔ یہ پیٹر سیلرز کو ایک پوشیدہ خراج تحسین ہے، جو کامیڈی The Party (1968) میں ایک ہندوستانی اداکار کا کردار ادا کر رہے تھے، جہاں پیٹر ایک کردار کو اکثر ہاؤڈی پارٹنر کے نام سے مخاطب کرتا ہے۔
لاکر میں، جیک اسپیرو کہتا ہے، "ہمارا ایک شاندار گارڈن پارٹی ہوگا، اور تم مدعو نہیں ہو۔" ایلس ان ونڈرلینڈ (2010) اور ایلس تھرو دی لوکنگ گلاس (2016) میں، جانی ڈیپ نے میڈ ہیٹر کا کردار ادا کیا، جو اپنی گارڈن پارٹیز کے لیے مشہور ہے۔
اصل میں، جیک اسپیرو کو کبھی سکے میں سے ایک لیتے ہوئے نہیں دکھایا گیا تھا۔ یہ مبہم چھوڑ دیا گیا تھا، لیکن ابتدائی آزمائشی ناظرین الجھن میں تھے کہ آیا اس کے پاس شروع سے ہی سکہ تھا یا وہ ہمیشہ سے بھوت تھا۔ دوبارہ شوٹنگ کے بجائے، ایک شاٹ تلاش کیا گیا جسے الٹا اور سست کر کے سکے کو ہاتھ میں چھپانے کو واضح کیا جا سکے۔
کیپٹن جیک اسپیرو کا سمندری ڈاکو جھنڈا دراصل دو سمندری ڈاکو جھنڈوں کا امتزاج ہے جو خاص طور پر اس کے لیے ایک منفرد جھنڈا بنایا گیا ہے۔ کھوپڑی "کیلیکو" جیک ریکھم کے جھنڈے سے ہے، اور کراس شدہ ہڈیاں کئی مختلف جھنڈوں سے ایک عام عنصر ہیں، جو اکثر موت کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔
اس منظر میں جب جیک اسپیرو ڈیوی جونز کو 'اوئے! فش فیس!' کہتا ہے، وہ اسے 'اسکنگلی' بھی کہتا ہے۔ اسکنگلی ایک غیر مقبول کھانا ہے جو سمندری گھونگھے یا شنکھ کے ٹکڑوں پر مشتمل ہوتا ہے اور مختلف اقسام میں پیش کیا جاتا ہے۔
گور وربنسکی نے فلم کے میوزیکل اسکور کی کمپوزنگ میں ہانس زمر کی مدد کی۔ انہوں نے اور زمر نے "ہوئسٹ دی کلرز" گانے پر تعاون کیا، اور وربنسکی نے پارلے کے منظر میں گٹار بجایا، جب جیک کو ول کے بدلے بیکٹ اور ڈیوی جونز کے حوالے کیا جاتا ہے۔
مائیکل کیٹن، جم کیری، اور کرسٹوفر واکین سبھی کو کیپٹن جیک اسپیرو کے کردار کے لیے زیر غور لیا گیا تھا۔
جیک اسپیرو کے جبڑے کی لکیر پر ایک چھوٹا سا زخم ہے جو فلم کے دوران بڑا ہوتا جاتا ہے۔ میک اپ آرٹسٹ اور جانی ڈیپ نے یہ جان بوجھ کر مذاق کے طور پر کیا۔
جب باربوسا اور اسپیرو آخری تصادم میں لڑ رہے ہیں، دونوں لمحے بھر کے لیے تلواریں جوڑتے ہیں اور باربوسا کہتا ہے، "تم نقشے کے کنارے سے باہر ہو، جیک۔ یہاں راکشس ہوتے ہیں۔" یہ لاطینی جملے "ہک سنت لیونز" کا حوالہ ہے، جس کا ترجمہ "یہاں شیر ہیں" یا "راکشس" ہے۔ نقشہ ساز، علاقوں کا نقشہ بناتے وقت، یہ جملہ استعمال کرتے تھے تاکہ بتایا جا سکے کہ نامعلوم علاقے ممکن اور غالباً خطرناک ہیں۔ یہ جملہ رومی سپاہی بھی استعمال کرتے تھے جو اسے یہ بتانے کے لیے پکارتے تھے کہ وہ بغیر لڑائی کے ہار نہیں مانیں گے۔ دونوں تراجم لاگو ہوتے ہیں کیونکہ باربوسا اسپیرو کو خبردار کر رہا تھا کہ اسپیرو نہیں جانتا کہ اس جیسے کسی کو کیسے شکست دی جائے اور باربوسا آسانی سے شکست نہیں کھانے والا تھا۔
جنگل کے منظر میں سانپ ایک کنگ سانپ ہے، اور یہ کورل سانپوں کے بارے میں اس قافیے کا حوالہ ہے: سرخ پر پیلا ساتھی کو مار ڈالے؛ سرخ پر کالا جیک کا دوست۔
ایک منظر میں جیک اسپیرو کے بالوں سے ان کے دائیں گال کے پاس مکی ماؤس کے سر کی شکل کا ایک چاندی کا لاکٹ لٹکتا دکھائی دیتا ہے۔
ایسے لمحات تھے جب گور وربنسکی جان بوجھ کر جانی ڈیپ کو فریم سے باہر کر دیتے تھے، کیونکہ جیک اسپیرو کے طور پر ان کی اداکاری بہت مضبوط تھی۔
خزانے کے غار میں اسپیرو کی گرفتاری کا منظر فلماتے وقت، گور وربنسکی نے منظر جاری رکھا جبکہ جانی ڈیپ اور لی آرنبرگ نے پارلے، فرانسیسیوں، میونیز، اور خواجہ سراؤں کے بارے میں مزید بات چیت کی۔ اس میں سے زیادہ تر کاٹ دیا گیا، لیکن سیریز کی پانچویں فلم میں فرانسیسیوں کے میونیز ایجاد کرنے کا حوالہ موجود ہے۔
اکتوبر 2010 میں لندن میں فلماتے وقت، جانی ڈیپ کو ایک مقامی نو سالہ سکول کی طالبہ کا خط ملا جس میں اس نے بتایا کہ اس کے ہم جماعتوں کو اس کے اساتذہ کے خلاف "بغاوت" کرنے میں مدد کی ضرورت ہے۔ وہ تقریباً بغیر کسی اطلاع کے مکمل کیپٹن جیک اسپیرو کے لباس میں سکول پہنچے، لیکن بغاوت کے خلاف مشورہ دیا۔
پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل (2003) میں کیپٹن جیک اسپیرو کے طور پر ان کی اداکاری کو پریمیئر میگزین کی 100 گریٹسٹ پرفارمنسز آف آل ٹائم (2006) میں نمبر 79 کا درجہ حاصل ہے۔
(تقریباً 23 منٹ پر) لوہار کی دکان میں جیک اسپیرو اور ول ٹرنر کے درمیان تلوار بازی کے منظر کے دوران، ان کی تلواروں کی جھنکار تقریباً پس منظر کی موسیقی کی تال کے ساتھ ہم آہنگ ہے۔
پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل (2003) میں کیپٹن جیک اسپیرو کے طور پر ان کی اداکاری کو پریمیئر میگزین کی 100 گریٹسٹ مووی کریکٹرز آف آل ٹائم (2006) میں نمبر 87 کا درجہ حاصل ہے۔
(تقریباً 2 گھنٹے 35 منٹ پر) جیک کہتا ہے، "ڈرنک اپ می ہارٹیز، یو-ہو!" (تقریباً 2 گھنٹے 35 منٹ پر)۔ یہ پہلی فلم میں اس کی آخری لائن بھی ہے۔
کیپٹن جیک اسپیرو کا کردار راک لیجنڈ کیتھ رچرڈز اور لوونی ٹونز کے کردار پیپے لی پیو پر مبنی ہے۔
جب جیک انٹرسیپٹر پر دو نااہل گارڈز سے بات کر رہا ہے، ٹھیک اسی وقت الزبتھ چٹانوں سے گرتی ہے، وہ کہتا ہے "اور پھر انہوں نے مجھے اپنا سردار بنا دیا"۔ یہ The Fast Show کی طرف ایک اشارہ ہے (جس کے ڈیپ مداح تھے، اور اس میں خود بھی نظر آئے)، خاص طور پر "Rowley Birkin QC" کا ایک اسکیچ، جس میں وہ بے ربط نشے میں بڑبڑانے کے درمیان مذکورہ لائن کہتا ہے۔
جب گور وربنسکی اور جانی ڈیپ پہلی بار ملے، تو ہدایت کار سوچ میں پڑ گیا کہ ڈیپ اپنے انداز میں کردار کو کہاں تک لے جائے گا۔ شروع میں ڈیپ کے ذہن میں اسپیرو کے بارے میں یہ خیال تھا کہ تلوار بازی میں قزاق کی ناک کٹ گئی تھی مگر اسے دوبارہ سلا دیا گیا۔ اس کا خیال یہ تھا کہ اسپیرو کی ناک نیلی ہوگی کیونکہ خون کی گردش خراب ہوگی، اور اس کے اصل خوف موت نہیں بلکہ نزلہ اور کالی مرچ ہوں گے۔ ڈیپ نے یہ کہتے ہی جان لیا کہ یہ ایسا خیال نہیں جس پر عمل کیا جا سکے۔ ادھر، پچ کے دوران، وربنسکی یہ سوچنے میں مصروف تھا کہ ناک والا خیال ڈزنی کو کیسے بیچا جائے۔
یہ عنوان جانی ڈیپ نے کیپٹن جیک اسپیرو کے کردار میں، 11 ستمبر 2009 کو ڈزنی کے D23 ایکسپو میں ظاہر کیا۔
رابرٹ ڈی نیرو کو کیپٹن جیک اسپیرو کا کردار پیش کیا گیا، لیکن انہوں نے یہ سوچ کر انکار کر دیا کہ فلم باکس آفس پر وہ کامیابی حاصل نہیں کرے گی جو ماضی کی بہت سی قزاق فلموں نے حاصل کی تھی۔ بعد میں وہ غلط ثابت ہوئے، چنانچہ انہوں نے اسٹارڈسٹ (2007) میں کیپٹن شیکسپیئر کا کردار قبول کر لیا۔
فلم میں جانی ڈیپ کے کردار کیپٹن جیک کو سونے کے دانتوں کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ سونے کے دانت ڈیپ کا خیال تھے، مگر انہیں اندازہ تھا کہ ایگزیکٹوز کم سونے کے دانت چاہیں گے، چنانچہ انہوں نے اپنے دانتوں کے ڈاکٹر سے کہا کہ سودے بازی کے لیے زیادہ سونے کے دانت لگا دیں۔ فلم میں اسپیرو کے سونے کے دانتوں کی آخری تعداد وہی تھی جو ڈیپ نے شروع سے سوچی تھی۔
پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل (2003) میں کیپٹن جیک اسپیرو کے کردار کو پریمیئر میگزین کی اب تک کی 100 عظیم ترین اداکاریوں میں #79 کا درجہ دیا گیا۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر، پارلے دراصل فرانسیسی میں "بولنا" ہے۔ جیک اسپیرو اس کی طرف اشارہ بھی کرتا ہے جب پنٹل، اس اصول کے مسلسل استعمال سے چڑ کر، کہتا ہے کہ وہ اس اصول کو بنانے والے شخص سے نفرت کرتا ہے، جس پر اسپیرو جواب دیتا ہے "وہ فرانسیسی ہوں گے۔"
یہ پہلا موقع ہے کہ ہم جیک اسپیرو کو کیپٹن کے بجائے عملے کے حصے کے طور پر جہاز پر کام کرتے دیکھتے ہیں، اس وقت کو شمار نہ کرتے ہوئے جو اس نے ڈیوی جونز کے لاکر میں گزارا جہاں وہ بیک وقت کیپٹن اور عملہ دونوں تھا۔
بلیک پرل کے عملے کے ارکان کو ایک دوسرے سے الگ پہچاننا ضروری تھا، حتیٰ کہ جب وہ اپنی کنکال کی شکل میں ہوں۔ کرداروں کے لیے استعمال ہونے والی آنکھیں دراصل اداکاروں کی اپنی آنکھیں ہیں، جو گور وربنسکی اور ILM کے درمیان کرداروں کے کنکال ورژن کو شخصیت دینے کے لیے کیے گئے فیصلوں میں سے ایک ہے۔ اسی طرح، آخری منظر میں، کنکال جیک اسپیرو کے لیے جانی ڈیپ کی اصل آنکھیں استعمال کی گئی ہیں۔ وربنسکی بتاتے ہیں کہ جیفری رش کا باربوسا فلم کا واحد کردار ہے جو روایتی، قزاقانہ، سخت R ادا کرتا ہے۔
جب جیک کہتا ہے کہ فرانسیسیوں نے پارلے کی اصطلاح ایجاد کی، تو وہ جزوی طور پر درست ہے۔ پارلے کی تعریف کسی تنازع میں مخالف فریقوں کے درمیان گفتگو کے طور پر کی جاتی ہے، خاص طور پر جنگ بندی کی شرائط پر بحث۔ یہ اصطلاح فرانسیسی فعل parler سے آئی ہے، جس کا تلفظ بھی وہی ہے، اور جس کا مطلب بولنا ہے۔
جیسے ہی جیک سانتیاگو میں داخل ہوتا ہے، کیمرہ ایک کنکال پونسے دے لیون کی طرف جاتا ہے جو بستر پر خزانے سے گھرا پڑا ہے۔ یہ ڈزنی لینڈ کی اصل پائریٹس آف دی کیریبین سواری کی طرف اشارہ ہے، جہاں مہمان بستر پر خزانے سے گھرے ایک کنکال قزاق کو دیکھتے ہیں۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
جیک اسپیرو فلم میں 33 منٹ کے بعد ہی نظر آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 55 منٹ پر) تقریباً 55 منٹ پر، جب جیک اسپیرو تیا دالما کی جھونپڑی میں ہے، جب جیک انگوٹھی چرا رہا ہے تو میز پر ایک ہار رکھا ہے۔ ہار میں موجود تصویر وہی ہے جو ڈیوی جونز کے پائپ آرگن پر میوزک باکس پر ہے، جو پائریٹس آف دی کیریبین: ایٹ ورلڈز اینڈ (2007) کے ایک اہم پلاٹ پوائنٹ کی طرف اشارہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 37 منٹ پر) تقریباً 37 منٹ پر، جب کوہلر اور ٹوِگ جیل میں قید جیک کے پاس آتے ہیں، تو وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے اسے آخری بار کسی خدا بھولے جزیرے پر دور دور تک سکڑتے دیکھا تھا اور یہ کہ "اس کی قسمت زیادہ بہتر نہیں ہو رہی۔" جیک جواب دیتا ہے: "اپنی قسمت کی فکر کرو، حضرات۔ جہنم کا سب سے گہرا دائرہ غداروں اور باغیوں کے لیے مخصوص ہے۔" یہ دانتے الیگیری کی Inferno کی طرف اشارہ ہے، جس میں غداری کے مجرم گناہ گاروں کو جہنم کے نویں، آخری اور سب سے گہرے دائرے میں بھیجا جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سپاہی ملروئے (اینگس بارنیٹ) اور مرٹوگ (جائلز نیو) پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل (2003) میں نظر آنے کے بعد واپس آتے ہیں مگر پائریٹس آف دی کیریبین: ڈیڈ مینز چیسٹ (2006) میں نہیں۔ دونوں فلموں میں وہ کسی اہم چیز کی پہرہ داری کر رہے ہوتے ہیں (دی کرس آف دی بلیک پرل میں انٹرسیپٹر، ایٹ ورلڈز اینڈ میں ڈیوی جونز کے دل والا صندوق)، اور جیک اسپیرو انہیں اسی طرح چکما دیتا ہے: وہ ان سے پوچھتا ہے کہ وہ کہیں اور ہونے کے بجائے یہاں کیوں ہیں، اور ان کا جواب انہیں ایک معمولی بحث میں الجھا دیتا ہے۔ یہ انہیں اس حد تک غافل کر دیتا ہے کہ وہ جیک پر توجہ ہی نہیں دیتے، اور وہ چپکے سے نکل جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جیک مختصراً Mêlée à Trois سے بچ نکلتا ہے، مگر سیدھا ایک کھلی قبر میں جا گرتا ہے، جو آخر میں اس کے ساتھ ہونے والے واقعے کی پیش گوئی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 2 گھنٹے 10 منٹ پر، وہ منظر جس میں الزبتھ جیک اسپیرو کو بوسہ دیتی ہے، دراصل اورلینڈو بلوم کے اسکرپٹ سے بہتر ردعمل کے لیے نکال دیا گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آخر میں، جب جیک نیویگیشنل چارٹس دیکھتا ہے، تو وہ "Aqua de Vida" اور "Ponce de León" کے بارے میں پڑھتا ہے۔ ان سراغوں کو چوتھی فلم (پائریٹس آف دی کیریبین: آن اسٹرینجر ٹائیڈز (2011)) کی مرکزی کہانی میں اٹھایا گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 35 منٹ پر) فلم کے آخر میں باربوسا اپنے عملے کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ فاؤنٹین آف یوتھ کی تلاش میں نکلیں، مگر ایسا کرنے سے اس لیے روک دیا جاتا ہے کہ نقشے کا متعلقہ حصہ چوری ہو چکا ہے۔ پھر ہم جیک اسپیرو کو اس کی ڈنگی میں دیکھتے ہیں، جو نقشے کے حلقوں کو گھما کر ایک پیالہ بناتا ہے، اور فاؤنٹین آف یوتھ کا (فرضی) مقام X سے نشان زد ہے۔ نقشے پر اس کی جگہ کو دیکھتے ہوئے (اور اس زمانے کی نقشہ سازی کی تکنیکوں کی نسبتاً غلطی کو مدنظر رکھتے ہوئے)، X ایورگلیڈز کے اوپر، جھیل اوکیچوبی سے تقریباً 30 میل جنوب مغرب میں واقع ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کے آغاز میں جیک اسپیرو کی برطانیہ کے بادشاہ جارج دوم سے ملاقات ہوتی ہے جن کا دورِ حکومت 1727 سے لے کر 1760 میں ان کی موت تک تھا۔ بادشاہ جارج اس وقت 44 سال کے تھے جب انہوں نے تخت سنبھالا، جو کہ بحری قزاقی کے سنہری دور (تقریباً 1650-1730) کے اختتام کے قریب تھا، جس میں یہ فلم ترتیب دی گئی ہے، پھر بھی یہاں انہیں بہت زیادہ عمر رسیدہ آدمی کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کا اختتام جیک اسپیرو کو اسی حالت میں دکھاتا ہے جیسے پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل (2003) کے آغاز میں تھا: سمندر میں ایک چھوٹی کشتی پر سوار، کسی منزل کی طرف بڑھتے ہوئے، ایک افسانوی نمونے کی تلاش میں۔
سپوائلر دکھائیں
یہ فیصلہ کرنے کے بعد کہ قزاق 18ویں صدی کے راک اسٹارز کے مترادف تھے، جانی ڈیپ کی اسپیرو کی کردار نگاری اپنے دوست کیتھ رچرڈز کے قریبی مشاہدے سے متاثر تھی، حالانکہ انہوں نے انٹرویوز میں زور دیا کہ یہ ان کی نقل نہیں تھی۔ رچرڈز خود سیریز کی تیسری فلم میں جیک اسپیرو کے والد کے طور پر نظر آتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
رولنگ اسٹون کے کیتھ رچرڈز کیپٹن جیک اسپیرو کے والد کے طور پر ایک مختصر کردار ادا کرنے والے تھے، لیکن رچرڈز کو دی رولنگ اسٹونز کے عالمی دورے کے لیے اپنی وابستگی کی وجہ سے اس منصوبے سے دستبردار ہونا پڑا۔ جانی ڈیپ پہلے کہہ چکے تھے کہ جیک اسپیرو کے طور پر ان کی اداکاری رچرڈز پر مبنی تھی۔ کیتھ پائریٹس آف دی کیریبین: ایٹ ورلڈز اینڈ (2007) میں ایک مختصر کردار ادا کرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
آخر میں، ٹورٹوگا واپس (تقریباً 2 گھنٹے 35 منٹ پر)، جب جیک کو پتہ چلتا ہے کہ باربوسا نے اس کا جہاز چرایا ہے اور اسے دو عورتیں، اسکارلیٹ اور جیزیل، تھپڑ مارتی ہیں، تو جیک کی کمر دیکھیں۔ اس نے اپنی "ماں" کو اپنی بیلٹ سے بندھا ہوا ہے (سکڑا ہوا سر)۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آخر میں جیک اپنی ڈنگی سے جو جولی راجر لہراتا ہے (تقریباً 2 گھنٹے 35 منٹ پر) وہ تاریخی قزاق ہنری ایوری کے لہرائے گئے جھنڈے کی ایک قسم ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے اختتام پر، بہت سے کردار اسی حالت میں پہنچ جاتے ہیں جیسے وہ پہلی فلم کے آغاز میں تھے۔ جیک ایک ڈنگی میں ہے، ول اور الزبتھ ساتھ نہیں ہیں، گبز زمین پر سو رہا ہے، اور باربوسا بلیک پرل کا کپتان ہے، جس کے عملے میں پنٹیل، راگیٹی اور بندر جیک شامل ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 51 منٹ پر، جب جیک بندر کو تیا دالما کو پیش کرتا ہے، تو وہ پنجرہ کھول کر بندر کو آزاد کر دیتی ہے۔ پھر بندر بھاگ جاتا ہے اور ایک ٹانگ سے جڑے جوتوں کے جوڑے سے کھیلنے لگتا ہے (غالباً کیپٹن باربوسا کی)۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کے اختتام کے قریب (تقریباً 2 گھنٹے 10 منٹ پر)، جیک اسپیرو کراکن سے کہتا ہے، "ہیلو، بیسٹی"۔ جب سلیپنگ بیوٹی جاگتی ہے، تو میلیفِسینٹ کہتی ہے، "ہیلو، بیسٹی"۔ دونوں ڈزنی کی فلمیں ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
فلم میں دکھائے گئے پیسز آف ایٹ یہ ہیں: راگیٹی کی لکڑی کی آنکھ (باربوسا)، ایک چھوٹا شراب کا پیالہ (امند دی کورسیر)، سپیڈز کا ایک تاش کا پتہ (کیپٹین شیول)، ٹوٹی ہوئی رم کی بوتل میں کارک (کیپٹن ویلینیوا)، ایک عینک (مسٹریس چنگ)، تمباکو کی قینچی کا ایک جوڑا (جینٹل مین جوکارڈ)، ہاتھی دانت کا ایک ٹکڑا (سری سمبھاجی)، ایک لاکٹ (ساؤ فینگ، بعد میں الزبتھ سوان)، اور سیام کا ایک پرانا سکہ (جیک اسپیرو)۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 52 منٹ پر، تیا دالما کی جھونپڑی میں، جیک کو ایک کالی ٹوپی ہینڈل کرتے دیکھا جاتا ہے جس میں ایک بڑا کالا پنکھ لگا ہے۔ جو لوگ پہلی فلم جانتے ہیں وہ اس ٹوپی کو باربوسا کی سمجھیں گے۔
سپوائلر دکھائیں
آخری مناظر میں سے ایک میں، جب جیک انجلیکا کو جزیرے پر چھوڑتا ہے، اور جیسا کہ فلموں میں روایت رہی ہے، جیک انجلیکا کے سر کے پاس ایک پستول ایک گولی کے ساتھ پھینکتا ہے جب وہ ریت میں لیٹی ہوتی ہے۔ پستول دراصل پینیلوپے کروز کے سر کے پچھلے حصے پر لگا - وہ شاٹ فلم کے فائنل کٹ میں شامل ہو گیا۔
سپوائلر دکھائیں
پائریٹس آف دی کیریبین: ایٹ ورلڈز اینڈ (2007) کے ناولائزیشن میں، لارڈ کٹلر بیکٹ جیک کو عجیب لیکن چالاک سمجھتا ہے، اور باربوسا جیک کو خطرناک لیکن بے وقف سمجھتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
یہ فرنچائز کی واحد فلم ہے جس میں جیک کا بلیک پرل پر مکمل کنٹرول ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 30 منٹ پر) الزبتھ کو قزاقوں سے ملنے والی الوداعیاں پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل (2003) میں ان کے استقبال اور الوداع کی بازگشت ہیں: پنٹیل، جس نے الزبتھ سے "'ایلو پاپٹ" کہہ کر ملاقات کی تھی، اسے "'بائے پاپٹ" کہتا ہے؛ کیپٹن باربوسا، جس نے پہلے الزبتھ کو "مس ٹرنر" سمجھا تھا، اسے "مسز ٹرنر" کہتا ہے؛ الزبتھ جیک اسپیرو سے کہتی ہے کہ ان کے درمیان کبھی نہیں چل سکتا تھا، جو اسپیرو نے پہلے اسے کہا تھا۔

کاسٹ اور ٹیم

پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرلفلم، 2003، 164 حقائق