پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل: پردے کے پیچھے کے 102 دلچسپ حقائق

شیڈول پر رہنے کے لیے گور وربنسکی اور ان کی ٹیم کو مسلسل شوٹنگ کرنی پڑتی تھی، جس کی وجہ سے بہت سے پس منظر اور کچھ جہاز پوسٹ پروڈکشن میں CGI سے مکمل بنائے گئے۔ وربنسکی کے خیال میں مسلسل شوٹنگ نے سیٹ پر قربت کا احساس پیدا کرنے میں مدد دی۔ دی کرس آف دی بلیک پرل کو شیڈول پر رکھنا اس لیے بھی دگنا اہم تھا کہ پانی پر بننے والی فلمیں بدنامِ زمانہ طور پر شیڈول سے پیچھے رہ جاتی ہیں۔
ایسٹ انڈیا کمپنی (فلم سیریز کی ایسٹ انڈیا ٹریڈنگ کمپنی کی حقیقی ہم منصب) واقعی قزاقوں پر "P" کی چھاپ لگاتی تھی، مگر یہ بازو کے بجائے ان کی پیشانی پر لگائی جاتی تھی۔
انڈسٹریل لائٹ اینڈ میجک کے ڈیزائنرز نے ترکی کے جیرکی کو اسکین کیا تاکہ قزاقوں کے ڈھانچے میں بدلنے کے وقت گلتی ہوئی جلد کا تاثر پیدا کیا جا سکے۔
(تقریباً 16 منٹ پر) جب الزبتھ سوان سمندر میں گرتی ہے اور اس کے گلے کا سکہ متحرک ہو جاتا ہے، اس منظر میں آسمان کے بادل ایک پھیلی ہوئی، جزیرے کی طرف بڑھتی ہوئی پکڑنے والی ہاتھ کی شکل بناتے ہیں۔
جب جیک انٹرسیپٹر پر دو نااہل محافظوں سے بات کر رہا ہوتا ہے اور ٹھیک اسی وقت الزبتھ چٹانوں سے گرتی ہے، تو وہ کہتا ہے "اور پھر انہوں نے مجھے اپنا سردار بنا دیا"۔ یہ The Fast Show کی طرف ایک اشارہ ہے (جس کے ڈیپ مداح تھے اور جس میں وہ خود بھی نظر آئے)، خاص طور پر "Rowley Birkin QC" کے اسکیچ کی، جس میں وہ بے ربط نشے میں بڑبڑانے کے درمیان مذکورہ جملہ کہتا ہے۔
سپیرو کے ساتھی قیدیوں اور قزاقوں کے اضافی کرداروں کی کاسٹنگ کے لیے بائیکرز اور بے روزگار اداکاروں کو ڈزنی کے ایک تہہ خانے میں لایا گیا۔ پہلے انہیں اصلی ہتھیار دیے گئے، مگر جب لوگ زخمی ہونے لگے تو فوراً ربڑ کے ہتھیار دے دیے گئے۔ 600 افراد میں سے 10 منتخب کیے گئے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 30 منٹ پر) جیک (بندر) کو مسکراتے دیکھا جا سکتا ہے جب جیک سپیرو کے تعاقب کے بعد وہ ازٹیک سکہ واپس کرتا ہے اور باربوسا خاص طور پر اس کا شکریہ ادا کرتا ہے۔ ڈی وی ڈی کے اسپیشل فیچرز میں بتایا گیا ہے کہ بندر نے یہ محض اتفاق سے کیا، اس کا کوئی منصوبہ نہیں بنایا گیا تھا۔
جیک کی زیادہ تر ٹوپیاں ربڑ کی بنی ہیں کیونکہ جانی ڈیپ انہیں بار بار جہاز سے گرتا رہتا تھا۔ 10 چمڑے کی ٹوپیاں گم ہونے کے بعد کاسٹیوم ڈیزائنر نے انہیں ربڑ سے بنانا شروع کیا تاکہ وہ تیرتی رہیں۔
فلم سازوں نے سینٹ ونسنٹ کو اپنی بنیادی شوٹنگ کی جگہ چنا کیونکہ وہاں انہیں سب سے پرسکون ساحل ملا، اور پورٹ رائل اور ٹورٹوگا کے لیے تین گھاٹ اور ایک بیک لاٹ بنایا۔ فلم کے لیے سب سے اہم تین جہاز تھے: بلیک پرل، ڈانٹلیس اور انٹرسیپٹر۔ بجٹ کی وجہ سے جہاز گھاٹوں پر بنائے گئے، اور بلیک پرل اور انٹرسیپٹر کی لڑائی کے لیے صرف 6 دن کھلے سمندر میں گزارے گئے۔ ڈانٹلیس اور بلیک پرل بارجز پر بنائے گئے اور کمپیوٹر جنریٹڈ امیجری سے ان کے ڈھانچے مکمل کیے گئے۔ بلیک پرل کو اسپروس گوز اسٹیج پر بھی بنایا گیا تاکہ دھند اور روشنی پر قابو رکھا جا سکے۔ انٹرسیپٹر دراصل لیڈی واشنگٹن تھا جسے نیا روپ دیا گیا، یہ ایبرڈین، واشنگٹن کی مکمل پیمانے کی نقلی بادبانی جہاز تھی جسے 2 دسمبر 2002 سے شروع ہونے والے 40 روزہ سفر سے پہلے مکمل طور پر دوبارہ رنگا گیا اور یہ 12 جنوری 2003 کو لوکیشن پر پہنچی۔ طوفان کے سلسلے کے لیے ایک منی ایچر بھی بنایا گیا۔ ٹیم نے پورٹ رائل کا قلعہ رینچو پالوس وردیس، کیلیفورنیا میں اور گورنر سوان کا محل مین ہٹن بیچ میں بنایا۔
کچھ مواقع ایسے بھی آئے جب گور وربنسکی نے جان بوجھ کر جانی ڈیپ کو فریم سے باہر رکھا، کیونکہ جیک سپیرو کے طور پر ان کی اداکاری بہت مضبوط تھی۔
جانی ڈیپ نے سمندری ڈاکوؤں پر تحقیق کے دوران پایا کہ اپنے زمانے میں اُنہیں راک اسٹارز جیسا درجہ حاصل تھا۔ اسی سے اُنہیں جیک اسپیرو کو 18ویں صدی کے کیتھ رچرڈز کے طور پر پیش کرنے کا وہ خیال آیا جو آج مشہور ہے۔ اسکرپٹ کی پہلی ریڈنگ کے موقع پر ڈیپ نے اپنی وسیع اداکاری سے سب کو حیران کر دیا، کیونکہ یہ اُن کی توقع کے بالکل برعکس تھی۔ ڈزنی کے حکام شروع میں ہچکچا رہے تھے اور اُنہیں لگتا تھا کہ کردار یا تو نشے میں دھت ہے یا ہم جنس پرست، اور ڈزنی کے سی ای او مائیکل آئزنر کو فکر تھی کہ ڈیپ "فلم برباد کر رہے ہیں"۔
پوری فلم میں باربوسا کو گرینی اسمتھ سیب پکڑے دیکھا جا سکتا ہے، جو اصل میں آسٹریلیا کا ہے، اور مقصد یہ تھا کہ وہی پہلی چیز ہو جو وہ کھائے۔ باربوسا کا کردار ادا کرنے والے جیفری رش خود آسٹریلوی ہیں۔
گور وربنسکی چاہتے تھے کہ باربوسا کا کردار جیفری رش ادا کریں، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ وہ اس کردار کو کھل کر نبھائیں گے، کسی زیادہ اندرونی اور غور و فکر والی اداکاری کے بجائے۔
زوئی سالڈانا کو اس فلم میں کام کرنے کا تجربہ اچھا نہیں لگا۔ اُنہوں نے کہا، "وہ لوگ میرے لیے صحیح نہیں تھے۔ میں کاسٹ کی بات نہیں کر رہی۔ کاسٹ بہت اچھی تھی۔ میں اُن سیاسی معاملات کی بات کر رہی ہوں جو بند دروازوں کے پیچھے چل رہے تھے۔ اوپر والوں اور نیچے والوں، ایکسٹرا اور اداکاروں، پروڈیوسروں اور پی اے [پروڈکشن اسسٹنٹس] کے درمیان بہت کچھ چل رہا تھا۔ بہت امتیازی سلوک تھا۔ میں نے تو یہ کام تقریباً چھوڑ ہی دیا تھا۔ میں 23 سال کی تھی اور سوچا، 'بھاڑ میں جائے یہ سب!' میں اب کبھی خود کو ایسی صورتحال میں نہیں ڈالوں گی۔ لوگ میری بے عزتی کرتے ہیں کیونکہ وہ کال شیٹ پر میرا نمبر دیکھ کر سمجھتے ہیں کہ میں اہم نہیں ہوں۔ تمہاری ایسی کی تسی۔" تاہم اُنہوں نے اپنی اگلی فلم دی ٹرمینل (2004) کو اس صنعت پر سے اپنا اعتماد بحال کرنے کا سہرا دیا۔
اس گفتگو کے دوران کہ جیک اسپیرو باربوسا کو اُس شخص کا نام دے گا یا نہیں جس کا خون بہانا لعنت ختم کرنے کے لیے ضروری ہے، جانی ڈیپ یہ جملہ بولتے ہیں: "Funny old world, in'it?" یہی وہ الفاظ ہیں جو فل کولنز نے 13 جولائی 1985 کو فلاڈیلفیا کے جے ایف کے اسٹیڈیم میں اپنی لائیو ایڈ پرفارمنس کے دوران کہے تھے، اس سے پہلے کہ اُسی دن لنڈن کے ویمبلی ایرینا میں بھی پرفارم کر چکے تھے۔ ویمبلی میں اپنا سیٹ ختم کرنے کے بعد کولنز نے سپرسونک کانکورڈ ہوائی جہاز پر سوار ہو کر بحرِ اوقیانوس عبور کیا تاکہ دونوں کنسرٹ میں شرکت کر سکیں۔ فلاڈیلفیا کے سامعین سے اُنہوں نے کہا: "میں آج دوپہر انگلینڈ میں تھا۔ Funny old world, in'it?" ڈیپ کا یہ بھی کہنا نقل کیا گیا ہے کہ یہ جملہ کولنز کو خراجِ تحسین کے طور پر بے ساختہ کہا گیا تھا۔
ڈی وی ڈی پر اسکرین رائٹرز کی کمنٹری کے مطابق، فلم میں سب سے بہترین تلوار باز ول ٹرنر ہے، باربوسا اور کموڈور نارنگٹن برابر کے ہیں، اور جیک اسپیرو دراصل سب سے کمزور ہیں۔
کیرا نائٹلی نے فلم کے آخری منظر میں جانی ڈیپ کی طرح رنگین کانٹیکٹ لینز پہنے۔ لیکن چونکہ اُن کی آنکھیں ڈیپ سے ہلکی ہیں، اس لیے لینز کے درمیان کا حصہ گہرا اور کنارے ہلکے رکھنے پڑے۔ اُنہوں نے شکایت کی کہ اِن سے اُنہیں اتنا چکر آتا تھا کہ شوٹنگ کے بعد والی رات ہی اُنہوں نے لینز پھینک دیے۔
اورلینڈو بلوم کے کردار کا نام حقیقی زندگی کے کیپٹن ولیم تھامس ٹرنر (1856-1933) کے نام سے ملتا ہے، جو آر ایم ایس لوسیتانیا کے کیپٹن تھے۔
گور وربنسکی سیٹ پر بننے والی دو اصطلاحات کا ذکر کرتے ہیں، "visual effects ad lib" اور "stunt ad lib"۔ وربنسکی سیٹ پر ہی اسٹنٹ اور ایکشن کے مناظر سوچتے اور اُنہیں اسٹنٹ کوآرڈینیٹر جارج روج کے سامنے رکھتے، اور کوآرڈینیٹر وہیں فیصلہ کرتا کہ یہ ایکشن کیسے کیا جائے گا۔ کبھی ایسا ہوتا کہ مہینوں تک ایک ایکشن کی مشق کے بعد موقع پر ہی کوئی مختلف اسٹنٹ ڈال کر اُسے بدل دیا جاتا۔ ایسا ہی ایک اسٹنٹ فلم کے آخر میں ہے جہاں اسپیرو پانی سے اچھل کر اپنے جہاز کے عرشے پر آ گرتا ہے۔
جیک اسپیرو کا اندازِ نظر بصری طور پر ایڈم اینڈ دی اینٹس: اسٹینڈ اینڈ ڈیلیور (1981) سے متاثر ہے، جس میں اُن کے گلوکار ایڈم اینٹ نے 18ویں صدی کے بدنام چور، غیر قانونی شکار کرنے والے، گھوڑے چرانے والے، شاہراہوں پر لوٹ مار کرنے والے اور قاتل ڈک ٹرپن کا ایک سرئیلسٹ انداز پیش کیا ہے۔
ڈی وی ڈی کمنٹری کے مطابق، جیفری رش کا نظریہ ہے کہ لوگ اسکرین کو بائیں سے دائیں دیکھتے ہیں، بالکل ویسے ہی جیسے کتاب پڑھتے وقت۔ اسی لیے اُنہوں نے جتنا ممکن ہو سکے اسکرین کے بائیں حصے میں رہنے کی کوشش کی۔ بندر اور کیرا نائٹلی والے مناظر میں اُن کا خاص طور پر یہی ارادہ تھا، کیونکہ اُنہیں لگتا تھا کہ ورنہ کوئی اُن کی طرف نہیں دیکھے گا۔
(تقریباً 26 منٹ پر) ولیم ٹرنر اور کیپٹن جیک اسپیرو کے درمیان تلوار بازی کے بعد ولیم ٹرنر پر جو چیز اسپرے کی جاتی ہے وہ دراصل چاکلیٹ پاؤڈر ہے۔
اگرچہ سمندری ڈاکو پنٹل (لی ایرنبرگ) اور راگیٹی (میکنزی کروک) اس فلم (اور پائریٹس آف دی کیریبین کی اگلی دو فلموں) میں کافی نمایاں ہیں، مگر کریڈٹس میں ہی انہیں ان ناموں سے پکارا گیا ہے۔ دراصل اسکرین پر پائریٹس آف دی کیریبین: ایٹ ورلڈز اینڈ (2007) تک ان کے نام کبھی استعمال نہیں ہوئے۔
چپ اور سالسا اس طوطے کا کردار ادا کرتے ہیں جو سمندری ڈاکو کوٹن (ڈیوڈ بیلی) کی طرف سے بولتا ہے، جس کی زبان کسی جھگڑے میں کاٹ دی گئی تھی۔ ایک وقت میں صرف ایک پرندہ نظر آتا ہے، مگر دونوں پرندے ایک ہی کردار ادا کرتے ہیں۔ چپ نے زیادہ تر وہ مناظر کیے جن میں طوطے کو کسی کردار کے کندھے پر صبر سے بیٹھنا ہوتا تھا۔ سالسا نے زیادہ تر کرتب دکھائے اور جہاں منظر میں زیادہ حرکت درکار ہوتی، جیسے اڑنا۔
گور وربنسکی کے مطابق الزبتھ اور جیک کے ویران جزیرے پر پھنسے رہنے کا منظر ایک اہم موڑ ہے۔ ان کا خیال ہے کہ اس موقع پر ناظر کے پاس فلم ختم کرنے کے لیے درکار تمام معلومات موجود ہوتی ہیں، مگر ابھی ایک پورا ایکٹ باقی ہے۔ سکرپٹ پر ان کی سب سے بڑی تنقید یہی ہے کہ اس منظر میں کچھ ایسا ہونا چاہیے تھا جو تیسرے ایکٹ کا رخ بدل دے۔
The Country Bears (2002) کی باکس آفس ناکامی کے بعد ڈزنی کے اس وقت کے سی ای او مائیکل آئزنر نے فلم کی تیاری بند کرنے کی کوشش کی کیونکہ انہیں لگتا تھا کہ یہ کامیاب نہیں ہوگی اور وہ جانی ڈیپ کی اداکاری کے مداح نہیں تھے۔ تاہم گور وربنسکی نے اپنے تصوراتی فنکاروں سے کہا کہ وہ فلم پر کام جاری رکھیں، اور جب آئزنر دورے پر آئے تو وہ دیکھ کر حیران رہ گئے کہ کیا کچھ تخلیق ہو چکا تھا۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 6 منٹ پر) وہ منظر جس میں اورلینڈو بلوم جانی ڈیپ کی اداکاری کی نقل کرتے ہیں، بلوم نے خود تجویز کیا تھا، جنہوں نے پروڈیوسر جیری برک ہائیمر سے پوچھا کہ کیا وہ اسے فلم میں شامل کر سکتے ہیں۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر) پارلے دراصل فرانسیسی میں "بولنا" کے معنی میں ہے۔ جیک سپیرو دراصل اسی طرف اشارہ کرتا ہے جب پنٹل، اس قاعدے کے مسلسل استعمال سے چڑ کر، کہتا ہے کہ اسے اس قاعدے کو بنانے والے سے نفرت ہے، جس پر سپیرو جواب دیتا ہے "وہ فرانسیسی ہوں گے۔"
جس جہاز کو "H.M.S. Interceptor" کے طور پر استعمال کیا گیا وہ اصل جہاز "لیڈی واشنگٹن" ہے اور ریاست واشنگٹن کا سرکاری بلند بادبانی جہاز سفیر ہے۔ یہ Star Trek: Generations (1994) میں بھی دیکھا جا سکتا ہے، اور Treasure Planet (2002) میں R.L.S. Legacy کے لیے بطور حوالہ استعمال ہوا۔ اسے شو Once Upon a Time (2011) میں بھی کِلین جونز یعنی کیپٹن ہک کے جہاز "The Jolly Roger" کے طور پر استعمال کیا گیا۔
خزانے کے غار میں سپیرو کی گرفتاری کا منظر فلماتے وقت گور وربنسکی نے منظر جاری رکھا جبکہ جانی ڈیپ اور لی ایرنبرگ نے پارلے، فرانسیسیوں، میونیز اور پھر خواجہ سراؤں پر مزید گفتگو بدیہہ طور پر کی۔ اس میں سے زیادہ تر کاٹ دیا گیا، مگر سیریز کی پانچویں فلم میں فرانسیسیوں کے میونیز ایجاد کرنے کا اشارہ موجود ہے۔
جیک سپیرو کے جبڑے کی لکیر پر ایک چھوٹا سا زخم ہے جو فلم کے دوران بڑا ہوتا جاتا ہے۔ میک اپ آرٹسٹ اور جانی ڈیپ نے یہ جان بوجھ کر مذاق کے طور پر کیا۔
کھوپڑی اور کراس شدہ تلواروں والا پرچم "کیلیکو" جان ریکم کا پرچم تھا، جو مشہور سمندری ڈاکو این بونی کا طویل عرصے تک محبوب رہا۔
پائریٹس آف دی کیریبین کی سواری نے گور وربنسکی کو بچپن میں بہت ڈرایا تھا۔ انہیں یہ پسند تھا کہ یہ سواری انہیں ایک ہی وقت میں ڈراتی اور ہنساتی بھی تھی، اور یہی مزاج وہ فلم میں لانا چاہتے تھے۔
جب پنٹل اور راگیٹی فراک پہنے کشتی میں بیٹھ کر چپو چلاتے ہیں تو وہ بات کرتے ہیں کہ ان کا منصوبہ "یونانیوں نے ٹرائے میں جو کیا" جیسا ہے، یعنی دھوکے اور غداری کے ذریعے ٹرائے کے شہر میں داخل ہونے کے لیے ٹروجن ہارس کے استعمال کا حوالہ۔ اورلینڈو بلوم (ول ٹرنر) نے اگلے سال Troy (2004) میں پیرس کا کردار ادا کیا، اور ان کا کردار ٹروجن ہارس کو جلانے کی تجویز دیتا ہے۔
ول کا ایک سمندری ڈاکو سے جھگڑا ہو جاتا ہے، جو گرتے ہوئے سائن کے باعث کھڑکی سے باہر جا گرتا ہے۔ چند منٹ بعد وہ پھر اٹھ کھڑا ہوتا ہے، جو ان ابتدائی اشاروں میں سے ایک ہے کہ سمندری ڈاکوؤں کے ساتھ کچھ گڑبڑ ہے۔
فلم کا عنوان شروع میں صرف "پائریٹس آف دی کیریبین" تھا، لیکن فلم کی ریلیز سے پانچ ماہ قبل اس وقت کے ڈزنی چیئرمین مائیکل آئزنر کی درخواست پر ذیلی عنوان "دی کرس آف دی بلیک پرل" شامل کیا گیا، تاکہ اگر فلم اتنی کامیاب ہو کہ اس کے سیکوئل بنائے جا سکیں تو عنوان کام آئے، اور نوجوان ناظرین کو بھی راغب کیا جا سکے۔ گور وربنسکی کو یہ اضافہ سخت ناپسند تھا، کیونکہ لعنت اَزٹیک سونے پر ہے، بلیک پرل جہاز پر نہیں۔ سمجھوتے کے طور پر ڈزنی کے مارکیٹنگ ڈیپارٹمنٹ نے مان لیا کہ پروموشنل مواد پر ذیلی عنوان کو ممکنہ حد تک چھوٹے فونٹ سائز میں چھاپا جائے گا۔
جیفری رش تلوار بازی کے مناظر کی کوریوگرافی اور مشق پر اس حد تک بضد تھے کہ اسٹنٹ ٹیم ان سے تنگ آ گئی۔ اسی طرح جانی ڈیپ کے خیال میں اسپیرو کا تلوار بازی کا انداز محمد علی جیسا ہے، یعنی بازو نیچے رکھنا اور حریف کو اپنی طرف آنے دینا۔ کم سے کم محنت میں زیادہ سے زیادہ نتیجہ حاصل کرنا ہی اس کردار کی عام سوچ ہے۔
پروڈیوسر جیری برک ہائیمر کو فلم کے آخر میں پنٹل اور رگیٹی کا فراک پہننا پسند نہیں تھا۔ جب گور وربنسکی انہیں کاسٹیوم ڈیزائنر پینی روز سے لینے گئے تو انہوں نے بتایا کہ انہیں ایسا نہ بنانے کا کہا گیا تھا۔ تاہم انہوں نے وربنسکی کو یقین دلایا کہ انہوں نے وہ فراک پھر بھی بنا لیے تھے۔
فلم کے آغاز میں الزبتھ اور گورنر سوان کو لے جانے والے جہاز کا فگر ہیڈ (قدیم جہازوں کے اگلے حصے پر کندہ آرائشی نشان) دراصل برطانیہ کا کوٹ آف آرمز ہے، اور یہ اصل جنگی جہاز ایچ ایم ایس وکٹری کا فگر ہیڈ ہے، جس نے 1805 میں لارڈ ہوریشیو نیلسن کی کمان میں فرانسیسی اور ہسپانوی بحری بیڑوں کے خلاف ٹریفلگر کی لڑائی میں حصہ لیا تھا۔ ایچ ایم ایس وکٹری اب انگلینڈ کے شہر پورٹسماؤتھ میں بطور میوزیم محفوظ ہے اور دنیا کا سب سے قدیم کمیشن شدہ جنگی جہاز ہے۔ اس کا کیپٹن اور عملہ اب بھی موجود ہے، تاہم یہ 1922 سے خشک گودی میں ہونے کی وجہ سے اب سمندر میں جانے کے قابل نہیں۔ اس نشان پر برطانوی بادشاہوں کا فرانسیسی نعرہ "Dieu et mon droit" (خدا اور میرا حق) اور آرڈر آف دی گارٹر کا قدیم فرانسیسی نعرہ "Honi soit qui mal y pense" (برا سوچنے والے پر برا ہو) کندہ ہے۔
شروع میں جانی ڈیپ چاہتے تھے کہ جیک اسپیرو کی ناک نہ ہو اور وہ کالی مرچ اور نزلہ زکام جیسی معمولی چیزوں سے ڈرتا ہو۔ ڈزنی نے یہ خیال مسترد کر دیا۔
گور وربنسکی نے جیفری رش کو خط لکھا کہ باربوسا کے کردار کے لیے رش ان کی تیسری پسند تھے، کیونکہ وہ ایلک گینس یا پیٹر سیلرز کو نہیں پا سکے تھے۔
جیری برک ہائیمر اور ہدایت کار گور وربنسکی میکسیکو میں باخا کیلیفورنیا کے شہر روساریٹو کا وہ بڑا پانی کا ٹینک استعمال کرنا چاہتے تھے جو ٹائٹینک فلم (1997) اور پرل ہاربر (2001) کے لیے استعمال ہوا تھا، لیکن پیٹر ویر کی فلم Master and Commander: The Far Side of the World (2003) نے پائریٹس کی شوٹنگ کے مقررہ عرصے میں وہ ٹینک بک کر رکھا تھا۔
(تقریباً 2 گھنٹے 10 منٹ پر) فلم کی آخری چند لائنوں میں سے ایک — "Bring me that horizon" — جانی ڈیپ نے اسی صبح سوچی تھی جس دن یہ منظر فلمایا گیا۔
10 اگست 2002 کو اس ساؤنڈ اسٹیج پر آگ لگ گئی جہاں فلم کی شوٹنگ ہو رہی تھی۔ کسی کو چوٹ نہیں آئی، لیکن نقصان کا تخمینہ 350,000 ڈالر لگایا گیا۔
ٹچ اسٹون پکچرز کی ان زیادہ تر فلموں کو شمار نہ کیا جائے جو ڈزنی نے تقسیم کیں مگر پروڈیوس نہیں کیں، تو یہ والٹ ڈزنی پکچرز کی پہلی ایسی فلم ہے جسے موشن پکچر ایسوسی ایشن (MPA) نے PG-13 ریٹنگ دی۔
جانی ڈیپ نے اپنی مرضی سے اپنے دانتوں پر سونے کے کیپ لگوائے۔ فلم بندی مکمل ہونے کے بعد وہ انہیں اتارنا بھول گئے۔
پروڈکشن مکمل ہونے سے پہلے کاسٹ اور عملے نے خزانے کے غار کے سیٹ کے سامان کو لوٹ لیا تھا۔ جانی ڈیپ بتاتے ہیں کہ وہ اور ان کی بیٹی بہت سا خزانہ لے کر گئے، اور گور وربنسکی کہتے ہیں کہ سب کے فارغ ہونے تک کوئی لعنتی سکہ باقی نہیں بچا تھا۔
فلم کا پہلا شاٹ، یعنی دھند میں سے نکلتا جہاز، دراصل پانچ شاٹس ہیں جو بغیر کسی جوڑ کے دکھانے کے لیے ملا کر کاٹے گئے۔ یہ سب شوٹنگ شیڈول کے شروع میں فلمایا گیا تھا، لیکن فلم کی ریلیز سے صرف دو دن پہلے جا کر مکمل ہوا۔
جانی ڈیپ کے بے شمار ٹیٹوز چھپانے کے لیے کپڑے اور کوئلے کے دھبے استعمال کیے گئے۔ فلم میں ان کے بازو پر "جیک اسپیرو" کا ٹیٹو جعلی ہے، لیکن فلم مکمل کرنے کے بعد انہوں نے اپنے بیٹے جیک کے اعزاز میں بالکل ویسا ہی اصلی ٹیٹو گدوا لیا۔
کیرا نائٹلی نے بتایا کہ انہیں اس فلم پر چند دن کام کرنے کے بعد پورا یقین تھا کہ انہیں نکال دیا جائے گا، اسی لیے شوٹنگ شروع کرنے کے لیے انہوں نے صرف چند چیزیں ساتھ باندھی تھیں۔
فلم کے شروع میں نورنگٹن کے گلے میں لٹکا تمغہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ موسٹ آنریبل آرڈر آف دی باتھ میں نائٹ کمانڈر ہے۔
کیریبین کے ایک جزیرے پر رات کی شوٹنگ سے واپسی پر کیرا نائٹلی کی کشتی ایک چٹان سے ٹکرا کر ڈوب گئی۔ کشتی پر صرف نائٹلی، اس کی والدہ شارمن میکڈونلڈ اور کشتی کا سکپر سوار تھے، یہ سب خیریت سے بچ گئے اور چند گھنٹوں میں انہیں بچا لیا گیا۔ تاہم اس واقعے کی وجہ سے آخرکار طے ہوا کہ جزیرے پر رات کی باقی شوٹنگ لوکیشن کے بجائے اسٹوڈیو میں کی جائے گی۔
ڈی وی ڈی کمنٹری کے مطابق اسکرپٹ کے ایک ابتدائی ورژن میں نورنگٹن کو الزبتھ سے شادی کی پیشکش کرنی تھی اور وہ انکار کر دیتی ہے۔ اس پر غصے میں آ کر نورنگٹن باربوسا کا ساتھ دینے والا تھا اور دونوں مل کر کیریبین پر قبضہ کرنے کی کوشش کرنے والے تھے۔ تاہم یہ اسکرپٹ مسترد کر دیا گیا۔
جانی ڈیپ نے کانٹیکٹ لینز پہنے تھے جو دھوپ کے چشمے کا کام دیتے تھے تاکہ وہ سارا وقت دھوپ میں آنکھیں نہ سکیڑیں۔
جس جزیرے پر جیک اور الزبتھ کو چھوڑا جاتا ہے اس کا نام پیٹی ٹوبک ہے، جو ٹوباگو کیز کا حصہ ہے، یہ پانچ غیر آباد جزیروں پر مشتمل ایک مقبول سیلنگ منزل ہے۔ جنوری 2003 میں جب ایک فن لینڈ کے سیلنگ کریو نے اس جزیرے کا دورہ کیا تو انہیں ملبے کا ڈھیر اور جھلسے ہوئے کھجور کے پتے ملے۔ انہیں معلوم نہیں تھا کہ یہ حال ہی میں کسی فلم کی شوٹنگ کا منظر رہا ہے۔
فلم کے شروع میں اورلینڈو بلوم اپنے کردار کو حقیقت سے زیادہ کول دکھانے کی کوشش کرتے رہے۔ وہ کردار کو جانی ڈیپ کے جیک اسپیرو کی طرح ادا کرنا چاہتے تھے، لیکن گور وربنسکی کو انہیں بار بار بتانا پڑتا کہ ول ٹرنر کتنا ان کول ہے۔ وربنسکی ان سے کہتے، "تم اب بھی ایک بے وقوف ہو۔"
اورلینڈو بلوم اور کیرا نائٹلی دونوں ڈسلیکسیا کے شکار ہیں۔
فلم بننے سے پہلے والٹ ڈزنی کمپنی نے اسے ڈائریکٹ ٹو ویڈیو فلم بنانے پر غور کیا تھا، اور کیپٹن جیک اسپیرو کے کردار کے لیے کیری ایلویس، رک میال اور کرسٹوفر واکین کو اولین تین ترجیحات قرار دیا گیا تھا۔
(تقریباً 25 منٹ پر) لوہار کی تلوار بازی کے منظر میں اورلینڈو بلوم کے دائیں بازو پر ٹیٹو نظر آتا ہے۔ بلوم نے یہ ٹیٹو The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) کی شوٹنگ کے دوران بنوایا تھا۔ یہ ٹیٹو ٹینگوار (ایلوز کی تحریر) میں نمبر نو ہے۔
جب آخری ٹکراؤ میں باربوسا اور اسپیرو لڑ رہے ہوتے ہیں تو دونوں ایک لمحے کے لیے تلواریں پھنسا دیتے ہیں اور باربوسا کہتا ہے، "تم نقشے کے کنارے سے باہر ہو، جیک۔ یہاں راکشس رہتے ہیں۔" یہ لاطینی محاورے "ہک سنت لیونز" کی طرف اشارہ ہے، جس کا ترجمہ "یہاں شیر رہتے ہیں" یا "راکشس" ہے۔ نقشہ ساز علاقوں کا نقشہ بناتے وقت یہ محاورہ استعمال کرتے تھے تاکہ بتا سکیں کہ نامعلوم علاقے ممکن اور غالباً خطرناک ہیں۔ یہ محاورہ رومی سپاہی بھی استعمال کرتے تھے اور اسے پکار کر بتاتے تھے کہ وہ بغیر لڑے ہار نہیں مانیں گے۔ دونوں ترجمے یہاں لاگو ہوتے ہیں کیونکہ باربوسا اسپیرو کو یہ بھی خبردار کر رہا تھا کہ اسپیرو کو یہ نہیں آتا کہ اس جیسے کسی کو کیسے شکست دی جائے، اور یہ بھی کہ باربوسا آسانی سے ہارنے والا نہیں تھا۔
باربوسا بظاہر غلط طور پر کہتا ہے کہ الزبتھ کا لباس "اب بھی گرم" ہے، حالانکہ وہ محسوس نہیں کر سکتے۔ یہ اس کا اپنے کریو کو بھڑکانے اور حوصلہ دینے اور انہیں یاد دلانے کی چال ہو سکتی ہے کہ وہ کیا واپس حاصل کرنے کے لیے لڑ رہے ہیں۔
ولہیم اسکریم: یہ آواز ڈانٹلیس پر رائل نیوی اور باربوسا کے عملے کے درمیان لڑائی کے دوران سنی جا سکتی ہے۔
جب گور وربنسکی اور جانی ڈیپ پہلی بار ملے تو ہدایت کار سوچ رہے تھے کہ ڈیپ اپنے کردار کو کس حد تک لے جائیں گے۔ شروع میں ڈیپ کا اسپیرو کے بارے میں خیال تھا کہ تلوار کی لڑائی میں اس کی ناک کٹ گئی تھی لیکن اسے دوبارہ سی دیا گیا تھا۔ ان کا خیال تھا کہ اسپیرو کی ناک نیلی ہونی چاہیے کیونکہ خون کی گردش خراب ہوگی، اور اس کے اصل خوف موت نہیں بلکہ نزلہ اور کالی مرچ ہوں گے۔ جیسے ہی ڈیپ نے یہ کہا، انہیں معلوم ہو گیا کہ یہ آئیڈیا آگے نہیں بڑھایا جا سکتا۔ دریں اثنا، پچ کے دوران، وربنسکی یہ سوچ رہے تھے کہ ڈزنی کو ناک کا آئیڈیا کیسے بیچیں۔
فوکس پلر ٹریور لومس پہلے طیارے کو ایئر کرافٹ کیریئر پر اتارنے کا کام کرتے تھے۔ گور وربنسکی اور جانی ڈیپ یاد کرتے ہیں کہ ان کا فاصلے کا اندازہ کتنا درست تھا۔
ٹیڈ ایلیٹ مبینہ طور پر جارج لوکاس کی پروڈیوس کردہ دی کرس آف مونکی آئی لینڈ کی اینی میٹڈ فلم موافقت لکھ رہے تھے، جسے باضابطہ اعلان سے قبل منسوخ کر دیا گیا تھا، یہ پہلی فلم کی ریلیز سے تین سال پہلے کی بات ہے۔ یہ فلم مبینہ طور پر انڈسٹریل لائٹ اینڈ میجک میں پروڈکشن کے مراحل میں تھی کہ منسوخ ہو گئی۔ مونکی آئی لینڈ سیریز کے خالق رون گلبرٹ نے مذاقاً پائریٹس آف دی کیریبین، خاص طور پر دوسری فلم پائریٹس آف دی کیریبین: ڈیڈ مینز چیسٹ (2006) سے اس کے اپنے گیم سے مماثلت پر ناراضی کا اظہار کیا ہے۔ گلبرٹ نے یہ بھی کہا ہے کہ آن اسٹرینجر ٹائیڈز، ٹم پاورز کا ناول جسے چوتھی فلم پائریٹس آف دی کیریبین: آن اسٹرینجر ٹائیڈز (2011) میں ڈھالا گیا، ان کے ویڈیو گیمز کے لیے تحریک کا بنیادی ذریعہ تھا۔
ڈزنی لینڈ کی کششوں کے حوالے شامل ہیں (لیکن ان تک محدود نہیں): افتتاحی منظر میں زاویر آٹینسیو اور جارج برنز کا گانا "(یو ہو، یو ہو) اے پائریٹس لائف فار می" تین بار استعمال ہوا ہے (نوجوان الزبتھ کی آواز میں)، جب جیک اور الزبتھ جزیرے پر پھنسے ہوئے ہیں، اور آخر میں جیک کی آواز میں۔ جیل کے مناظر، جن میں قیدی اس کتے کو لبھانے کی کوشش کرتے ہیں جو ان کے سیل کی چابی رکھتا ہے۔ جیک کہتا ہے، "وہ کتا کبھی نہیں ہلے گا" --- حالانکہ فلم کا کتا آخر کار ہل جاتا ہے، رائیڈ والا نہیں ہلتا۔ جیک بعد میں اسے ہڈی سے لبھانے کی کوشش کرتا ہے، جیسا کہ رائیڈ میں آڈیو اینی میٹرانک قزاقوں میں سے ایک کرتا ہے۔ "جلتا ہوا شہر" کا سلسلہ، اور اس میں سرخ بالوں والی طوائف (جو جیک کو تھپڑ مارتی ہے)، بیرل سے رم چھڑکتے ہوئے پیتا "بھرا ہوا قزاق"، اور عورت کا پیچھا کرتا قزاق (رائیڈ میں وہ بیرل یا ستون کے گرد گھومتے ہیں)۔ جیک کا گلبرٹ کو خنزیروں کے ساتھ سوتے ہوئے پہلی بار دریافت کرنا۔ مکاؤ کا بولا جملہ "مردہ لوگ کہانیاں نہیں سناتے"، جو رائیڈ کی نریشن میں بار بار دہرایا جاتا ہے۔ اسلا ڈی موئرٹا کے ساحل پر بکھرے ڈھانچے کا ایک فوری شاٹ، قریب ایک کیکڑا۔ قصبے پر حملے کے دوران، ایک آدمی کو کنویں میں ڈبوتے دیکھا جا سکتا ہے۔ ایک ڈھانچہ نما باربوسا شراب پیتا ہے، جو اس کے کھلے پسلیوں کے پنجرے سے ٹپکتی ہے، جیسا کہ ڈھانچہ نما قزاقوں میں سے ایک کرتا ہے۔ دونوں بحری جہازوں، بلیک پرل اور انٹرسیپٹر کے درمیان لڑائی کے منظر میں، کیپٹن باربوسا اپنے عملے کو "bloomin' cockroaches" کہتا ہے جیسا کہ رائیڈ میں کیپٹن اپنے جہاز کے مقامی قصبے کے قلعے پر حملے کے وقت کہتا ہے۔ ٹورٹوگا میں، ہم ایک قزاق کو دو بیرلوں کے اوپر رم پیتے دیکھتے ہیں اور وہ رائیڈ کی طرح ڈگمگا رہا ہے۔ رائیڈ میں لعنتی خزانے کے حوالے ہیں: پرانے قزاق لعنتی خزانے کا ذکر کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ آپ شاید اس پر یقین نہیں رکھتے، اور یہ جملہ "کون جانے وہ بری لعنت کب اس جادوئی خزانے کے لالچی دیکھنے والوں پر ٹوٹے گی۔" ٹورٹوگا جزیرے پر سرخ لباس پہنے وہ عورت جو جیک کو تھپڑ مارتی ہے اور وہ سوچتا ہے کہ کیا وہ اس کا مستحق تھا، رائیڈ کا ایک کردار ہے۔ اورلینڈو، فلوریڈا میں والٹ ڈزنی ورلڈ کے کیریبین بیچ ریزورٹ کا ایک حصہ "پورٹ رائل" کہلاتا ہے۔ یہ ڈزنی لینڈ میں دی پائریٹس اٹریکشن کے باہر نکاس پر واقع دکان کا نام بھی ہے۔
چھپا ہوا مکی: (تقریباً 35 منٹ پر) بلیک پرل کے قصبے پر حملے کے دوران آخری توپ کا دھواں رات کے آسمان پر مکی ماؤس کے سر کی شکل اختیار کر لیتا ہے۔
اسپیرو اور ول کے انٹرسیپٹر چرانے والے منظر میں دونوں جہازوں کے درمیان رسیوں کی تمام لائنیں کٹی نہیں تھیں۔ جب انٹرسیپٹر چلنا شروع ہوا تو رسیاں ٹوٹنے لگیں، حالانکہ سیٹ پر موجود کوئی بھی اس کے لیے تیار نہیں تھا۔ درحقیقت لائنیں اور بیلیئنگ پنز ٹوٹنے سے لکڑی کے ٹکڑے سیٹ پر اُڑنے لگے۔ ایک ٹکڑا جانی ڈیپ کے گھٹنے پر لگا اور اُنہیں مکمل طور پر فریم سے باہر گرا دیا۔ یہ فلمایا گیا تھا مگر اب تک ریلیز نہیں ہوا۔
امریکہ میں والٹ ڈزنی پکچرز کے لیبل کے تحت ریلیز ہونے والی یہ پہلی PG-13 فلم تھی، تاہم والٹ ڈزنی کمپنی 1980 کی دہائی سے ٹچ اسٹون پکچرز اور ہالی ووڈ پکچرز کے لیبلز کے تحت PG-13 اور R ریٹنگ والی فلمیں ریلیز کرتی آ رہی ہے۔
(تقریباً 41 منٹ پر) پورٹ رائل کے محاصرے کے بعد والی صبح جب ول ہوش میں آتا ہے تو وہ بندرگاہ کی طرف دیکھتا ہے، اور پس منظر میں ایک نوجوان لڑکی برآمدہ جھاڑ رہی ہوتی ہے۔ یہ اداکارہ لوسنڈا ڈرائزیک ہیں، جو فلم کے آغاز میں نوجوان الزبتھ کا کردار ادا کرتی ہیں۔
باقی کاسٹ اور عملے کو لگنے والی سمندری متلی سے بچنے کے لیے کیرا نائٹلی نے سفر کی متلی کی گولی لی... اور اُلٹی نیند سو گئیں۔
بلیک پرل کے عملے کے ارکان کو ایک دوسرے سے الگ دکھانا ضروری تھا، چاہے وہ اپنی ڈھانچے والی شکل میں ہوں۔ کرداروں کے لیے استعمال ہونے والی آنکھیں دراصل اداکاروں ہی کی آنکھیں ہیں، جو گور وربنسکی اور ILM کے درمیان کرداروں کے ڈھانچے والے روپ کو شخصیت دینے کے لیے کیے گئے فیصلوں میں سے ایک ہے۔ اسی طرح آخری منظر میں ڈھانچہ بنے جیک اسپیرو کے لیے جانی ڈیپ کی اصل آنکھیں استعمال کی گئی ہیں۔ وربنسکی بتاتے ہیں کہ فلم میں جیفری رش کا باربوسا واحد کردار ہے جو روایتی ڈاکوؤں والا سخت R بھرپور لہجہ بولتا ہے۔
غار میں فلم بندی کے دوران اداکاروں پر ضرورت سے زیادہ میک اپ کیا گیا تاکہ وہ فلم پر بے رونق نہ لگیں۔ جب عملے نے دیکھا کہ جانی ڈیپ پر یہ میک اپ کتنا اچھا لگ رہا ہے تو اُنہوں نے باقی فلم میں بھی اُن پر یہی میک اپ استعمال کرنا جاری رکھا۔
ول ٹرنر کے کردار کے لیے کاسٹنگ میں مقابلہ اورلینڈو بلوم اور ہیتھ لیجر کے درمیان تھا۔ گور وربنسکی نے بلوم کو چنا، کیونکہ اُنہوں نے سنا تھا کہ وہ The Lord of the Rings ٹرائیلوجی میں تھے، اور اُنہیں لگا کہ وہ زیادہ بھروسے مند انتخاب ہوں گے۔
(تقریباً 23 منٹ پر) لوہار کی دکان میں جیک اسپیرو اور ول ٹرنر کے درمیان تلوار بازی کے منظر میں اُن کی تلواروں کی جھنکار تقریباً پس منظر کی موسیقی کے ردھم کے ساتھ ہم آہنگ ہے۔
ٹیڈ ایلیٹ اور ٹیری روسیو نے انٹرویوز میں بتایا ہے کہ اُنہوں نے یہ اسکرپٹ 1990 کی دہائی کے اوائل میں لکھا تھا۔ کسی طرح یہ اسکرپٹ اسٹیون اسپیلبرگ کے ہاتھ لگ گیا، اور وہ یہ فلم ڈائریکٹ کرنا چاہتے تھے جس میں بل مرے، اسٹیو مارٹن یا رابن ولیمز کیپٹن جیک اسپیرو کا کردار ادا کرتے۔ مگر ڈزنی نے فلم بنانے کی اجازت نہیں دی۔
فلم میں جانی ڈیپ کے کردار کیپٹن جیک کو سونے کے دانتوں کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ سونے کے دانت ڈیپ کا اپنا خیال تھے، مگر اُنہیں اندازہ تھا کہ حکام کم سونے کے دانت چاہیں گے، چنانچہ اُنہوں نے اپنے دانتوں کے ڈاکٹر سے کہا کہ وہ مزید سونے کے دانت لگا دیں تاکہ سودے بازی کا موقع رہے۔ فلم میں اسپیرو کے سونے کے دانتوں کی آخری تعداد وہی تھی جو ڈیپ نے شروع سے سوچی تھی۔
جیزیل اور اسکارلیٹ (جن کے کردار بالترتیب وینیسا برانچ اور لارین مہر نے ادا کیے)، یعنی وہ دو خواتین جو جیک اسپیرو کو تھپڑ مارتی ہیں جب وہ اور ول ٹرنر پہلی بار ٹورٹوگا پہنچتے ہیں، اُن کی پس منظر کی کہانی شارٹ فلم پائریٹس آف دی کیریبین: ٹیلز آف دی کوڈ: ویڈلاکڈ (2011) میں تفصیل سے بیان کی گئی ہے۔
جیفری رش نے ول ٹرنر کے کردار کے لیے اورلینڈو بلوم کا نام تجویز کیا، کیونکہ اُنہوں نے ابھی نیڈ کیلی (2003) میں اُن کے ساتھ کام کیا تھا۔ بلوم نے تسلیم کیا کہ شروع میں اُنہوں نے یہ خیال مسترد کر دیا تھا: "میرے ایجنٹ نے کہا، 'ڈزنی تھیم پارک کی سواری پر مبنی فلم بنانا چاہتا ہے،' اور میں نے کہا، 'یہ تو پاگل پن ہے،'" مگر رش نے اُنہیں کردار لینے پر قائل کر لیا۔
فلم بندی کے دوران ایک موقع پر کچھ مقامی لوگوں نے عملے کو پانی کی سطح کے بالکل نیچے موجود چٹانوں سے خبردار کیا۔ سیٹ پر موجود میرین یونٹس نے گور وربنسکی کو یقین دلایا کہ اُن کے پاس GPS ہے اور وہ جانتے ہیں کہ علاقے میں ہر چٹان کہاں ہے۔ بالآخر اسی وجہ سے کیرا نائٹلی اور اُن کی والدہ رات کے وقت ایک نامعلوم چٹان پر پھنس گئیں۔ مقامی لوگوں کا حوالہ دیتے ہوئے وربنسکی کہتے ہیں، "وہ رات کو وہاں کشتی نہیں چلاتے۔" جانی ڈیپ جواب دیتے ہیں، "نہیں۔ وہ عقلمند ہیں۔"
اصل میں فلم میں کبھی دکھایا ہی نہیں گیا تھا کہ جیک اسپیرو واقعی سکوں میں سے کوئی سکہ اٹھا رہا ہے۔ یہ بات مبہم رکھی گئی تھی، لیکن ابتدائی ٹیسٹ اسکریننگز میں ناظرین کو سمجھ نہیں آیا کہ اس کے پاس شروع ہی سے سکہ تھا یا وہ ہمیشہ سے بھوت ہی تھا۔ دوبارہ شوٹنگ کے بجائے ایک ایسا شاٹ ڈھونڈا گیا جسے الٹا کر کے اور سست کر کے سکہ ہتھیلی میں چھپانے کا عمل زیادہ واضح کیا جا سکے۔
جیک کے بالوں میں ایک ہڈی دیکھی جا سکتی ہے۔ یہ دراصل قطبی ہرن کی پنڈلی کی ہڈی سے بنایا گیا ایک ”مارلن اسپائیک“ یا ”فِڈ“ ہے۔ ملاح اسے بادبان اور رسیاں مرمت کرنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔
خواجہ سرا سے متعلق مختلف جملے جانی ڈیپ کی خود ساختہ اداکاری تھے۔
تینوں مرکزی کرداروں کے نام پرندوں سے جڑے ہوئے ہیں۔ جیک اسپیرو، الزبتھ سوان اور ولیم ٹرنر، جو ایک مشہور ماہرِ طائر تھے۔
جب ٹیڈ ایلیٹ اور ٹیری روسیو نے 90 کی دہائی کے اوائل میں ڈزنی کے حکام کو یہ فلم پیش کی تو اسے مسترد کر دیا گیا، غالباً اس لیے کہ 1970 کی دہائی کے بعد ناظرین قزاقوں کی فلموں میں دلچسپی نہیں لے رہے تھے۔ پھر جب اسٹوڈیو نے جے وولپرٹ کو ڈزنی کے مشہور تھیم پارک کی سواریوں پر مبنی ایک کہانی لکھنے کو کہا، تب جا کر یہ منصوبہ آخرکار شروع ہو سکا۔
پورٹ رائل کا قلعہ دراصل سینٹ ونسنٹ پر نہیں بلکہ کیلیفورنیا کے رانچو پالوس وردیس میں ایک بند پڑے تفریحی پارک (میرین لینڈ) میں ہے۔
گور وربنسکی بتاتے ہیں کہ فلم میں اتنی غلطیاں ہیں کہ لوگ انہیں دیکھتے ہی نہیں۔ ان کے مطابق ایسے شاٹس بھی ہیں جن میں عملے کے ارکان فریم میں آ گئے ہیں اور ان کی معلومات کے مطابق آج تک کسی نے ان کی نشاندہی نہیں کی۔
کیرا نائٹلی، جنہوں نے اپنے 32A سائز کے سینے کو ”pecs“ کہا ہے، نے انکشاف کیا کہ فلم اور اس کے سیکوئلز میں ان کا بھرا ہوا سینہ مکمل طور پر ”bosom make-up“ کے فن کا نتیجہ تھا، جو ہالی ووڈ کے سنہری دور کی مہارت ہے جو سلیکون کے رجحان کے بعد متروک ہو گئی۔ نائٹلی نے کہا، ”فلموں کے لیے انہوں نے میرے سینے پر پینٹ کیا، جو حیرت انگیز ہے کیونکہ یہ ایک معدوم ہوتا فن ہے --- پہلے اسٹوڈیوز کے پورے پورے شعبے ”bosom make-up“ کے لیے مخصوص ہوتے تھے۔ اور مجھے یہ بہت پسند آیا، بالکل پسند آیا۔ کیونکہ زندگی میں پہلی بار میرے سینے بڑے تھے، اور مجھے سرجری کی بھی ضرورت نہیں پڑی۔“ ان کے مطابق کلیویج بنانے کا عمل ہر صبح فلم بندی شروع ہونے سے پہلے 45 منٹ لیتا تھا۔ ایک میک اپ آرٹسٹ نائٹلی کے سینے کے درمیان بیس میک اپ کا قدرے گہرا شیڈ لگا کر سایہ بناتا تاکہ کلیویج کا اثر بڑھے۔ وہ اس کانٹور کے ساتھ ”cookies“ (پش اپ پیڈنگ) بھی پہنتی تھیں تاکہ ان کا سینہ ایسا لگے کہ ”کچھ تو ہے“۔
جیری برک ہائیمر 2002 میں فلم کی تیاری میں فعال طور پر شامل ہوئے۔ ان کے پہلے اقدامات میں سے ایک یہ تھا کہ انہوں نے ٹیری روسیو اور ٹیڈ ایلیٹ کو اسکرین پلے پر دوبارہ کام کرنے کے لیے بلایا۔ ان کا سب سے بڑا حصہ مافوق الفطرت عنصر متعارف کرانا تھا، جو تھیم پارک کی سواری کے عین مطابق تھا۔
رابرٹ ڈی نیرو کو کیپٹن جیک اسپیرو کا کردار پیش کیا گیا، لیکن انہوں نے یہ سوچ کر انکار کر دیا کہ ماضی کی بہت سی قزاقوں کی فلموں کی طرح یہ فلم بھی باکس آفس پر نہیں چلے گی۔ وہ غلط ثابت ہوئے، اور پھر انہوں نے اسٹارڈسٹ (2007) میں کیپٹن شیکسپیئر کا کردار قبول کر لیا۔
مصنف اور شریک تخلیق کار اسٹیورٹ بیٹی نے جیک اسپیرو کا کردار ہیو جیک مین کو ذہن میں رکھ کر لکھا (بیٹی اور جیک مین ایک ہی آسٹریلوی ہائی اسکول میں پڑھتے تھے)۔ کردار کا پہلا نام بھی اداکار کے نام کی طرف اشارہ تھا۔ تاہم ڈزنی کو لگا کہ جیک مین اس کردار کے لیے کافی بڑا اسٹار نہیں، چنانچہ یہ کردار بالآخر جانی ڈیپ کو پیش کیا گیا۔ اسے تجارتی خطرہ بھی سمجھا گیا کیونکہ ڈیپ اگرچہ ایک معتبر اداکار تھے، اس وقت کامیابی کی ضمانت نہیں تھے۔ خوش قسمتی سے یہ داؤ کھیل گیا جب فلم 2003 کی چوتھی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔
جس منظر میں جیک "پارلے" کا لفظ یاد کرنے کی کوشش کر رہا ہے، وہ ملتے جلتے کئی الفاظ کا اندازہ لگاتا ہے۔ آخر میں، پردے سے باہر، وہ خود سے ہلکے ہندوستانی لہجے میں "پارٹنر، پارٹنر" دہراتا ہے۔ یہ پیٹر سیلرز کو ایک چھپا ہوا خراجِ عقیدت ہے، جو کامیڈی The Party (1968) میں ایک ہندوستانی اداکار کا کردار ادا کرتے ہیں، جہاں پیٹر ایک کردار کو بار بار ہاؤڈی پارٹنر کے نام سے پکارتا ہے۔
جانی ڈیپ نے جیک اسپیرو کا مشہور جملہ "سیوی؟" خود بے ساختہ بولا تھا۔
گبز کے چہرے کے بال کیون میک نالی کے اپنے ہیں۔ انہوں نے انہیں اس لیے بڑھایا تاکہ فلم بندی کے دوران میک اپ میں لگنے والا وقت کم ہو جائے۔
اپنی سوانح Putting the Rabbit in the Hat میں برائن کاکس نے انکشاف کیا کہ انہوں نے گورنر ویدربی سوان کا کردار ٹھکرا دیا تھا کیونکہ وہ جانی ڈیپ کے ساتھ کام نہیں کرنا چاہتے تھے اور انہیں "بہت زیادہ مبالغہ آمیز، بہت زیادہ بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا" کہا تھا۔ تاہم، انہیں اپنی بات پر افسوس ہوا اور کہا کہ وہ "صرف سخت ہو رہے تھے۔ آدمی آسان مذاق کر لیتا ہے۔ اور میں نے آسان مذاق کر لیا۔ بس یہی ہوا، اور مجھے اس پر کسی حد تک افسوس ہوا۔"

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 37 منٹ پر) جب کوہلر اور ٹوِگ جیک کو جیل میں قید دیکھتے ہیں تو وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے اسے آخری بار ایک ویران جزیرے پر دور ہوتے دیکھا تھا اور "اس کی قسمت زیادہ بہتر نہیں ہو رہی۔" جیک جواب دیتا ہے: "اپنی قسمت کی فکر کریں، حضرات۔ جہنم کا سب سے گہرا دائرہ غداروں اور باغیوں کے لیے مخصوص ہے۔" یہ دانتے الیگیری کی Inferno کا حوالہ ہے، جس میں غداری کے مجرم گناہ گاروں کو جہنم کے نویں، آخری اور سب سے گہرے دائرے میں بھیجا جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اورلینڈو بلوم نے The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) کے دوران اپنی دائیں کلائی پر جو ٹیٹو بنوایا تھا، وہ فلم کے بیشتر حصے میں چھپا رہتا ہے۔ یہ لوہار کی دکان میں تلوار بازی کے دوران نظر آتا ہے جب ول جیک کے "تم خواجہ سرا تو نہیں ہو؟" کے بعد وار روکنے کے لیے تلوار اٹھاتا ہے، اور پھر انٹرسیپٹر کے نچلے حصے میں بھی جہاں الزبتھ بتاتی ہے کہ اس نے تمغہ لے لیا تھا اور ول کو احساس ہوتا ہے کہ لعنت اٹھانے کے لیے قزاقوں کو اسی کے خون کی ضرورت ہے — یہ اسی وقت نظر آتا ہے جب وہ اس کے سینے پر تمغے کو چھونے کے لیے ہاتھ بڑھاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
دلچسپ بات یہ ہے کہ بوٹ اسٹریپ بل ٹرنر کو کیپٹن باربوسا نے نہیں مارا تھا۔ اگرچہ اس نے بوٹ اسٹریپ کے بوٹ اسٹریپس سے توپ باندھ کر اسے جہاز سے نیچے پھینکا تھا، بل لعنت زدہ عملے کا (ناگواری سے) رکن تھا اور شاید پہلا شخص تھا جسے پتہ چلا کہ سمندر کی تہہ تک جاتے ہوئے وہ مر نہیں سکتا۔ اس طرح اختتام سے اشارہ ملتا ہے کہ جب اس کے اپنے بیٹے ول ٹرنر نے لعنت اٹھائی تو بل آخرکار ڈوب کر یا پانی کے دباؤ سے کچل کر مر گیا۔ تاہم، پائریٹس آف دی کیریبین: ڈیڈ مینز چیسٹ (2006) میں ہمیں پتہ چلتا ہے کہ ڈیوی جونز نے بل کو پہلے ہی اپنے عملے میں جگہ کی پیشکش کی تھی تاکہ اسے اس قید اور ازٹیک لعنت دونوں سے آزاد کیا جا سکے۔ چنانچہ جب ول نے سونے کا ٹکڑا اپنے خون کے ساتھ صندوق میں واپس کر کے اس کی موت کا سبب بنایا ہوتا، تو بل دراصل ڈیوی جونز کے معاہدے کی وجہ سے محفوظ تھا۔
سپوائلر دکھائیں
اختتامی کریڈٹس کے بعد ایک اضافی منظر ہے۔
سپوائلر دکھائیں
یہ طے کرنے کے بعد کہ قزاق 18ویں صدی کے راک اسٹارز کے مترادف تھے، جانی ڈیپ نے اسپیرو کا کردار اپنے دوست کیتھ رچرڈز کو قریب سے دیکھ کر تراشا، تاہم انہوں نے انٹرویوز میں زور دیا کہ یہ ان کی نقل نہیں تھی۔ رچرڈز خود سیریز کی تیسری فلم میں جیک اسپیرو کے والد کے طور پر نظر آتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ کئی بار بتایا جاتا ہے کہ ول ٹرنر بالکل اپنے والد بوٹ اسٹریپ بل جیسا دکھتا ہے، اسٹیلان اسکاٹس گارڈ، جو بعد میں اس کا کردار ادا کرتے ہیں، اورلینڈو بلوم سے بالکل نہیں ملتے۔
سپوائلر دکھائیں
جیسا کہ اوپر بتایا گیا، "باربوسا" نام اصل ترکی قزاق "بارباروسا" کی طرف اشارہ کر سکتا ہے، جس نے بحیرہ ایجیئن اور بحیرہ روم میں قزاق کے طور پر شروعات کی اور بعد میں سلطنت عثمانیہ کی بحریہ کا فلیٹ ایڈمرل بن گیا۔ یہ فلموں میں باربوسا (جیفری رش) کے کیریئر کی بھی عکاسی کرتا ہے، جو پہلی فلم میں ایک خوفزدہ قزاق کے طور پر ابھرتا ہے لیکن پائریٹس آف دی کیریبین: آن اسٹرینجر ٹائیڈز (2011) میں برطانوی بحریہ کی خدمت میں ایک کامیاب پرائیویٹر بن جاتا ہے۔

کاسٹ اور ٹیم

Johnny Deppشخصیت، 220 حقائق

Jack Sparrowکردار، 83 حقائق