فلم، 1974

A Woman Under the Influence

17 حقائق

A Woman Under the Influence: پردے کے پیچھے کے 17 دلچسپ حقائق

1. 1

   1975 کے ایک انٹرویو میں جب جان کاساویٹس اور جینا رولینڈز سے پوچھا گیا کہ "جب آپ اسے لکھ رہے تھے تو کیا آپ کے ذہن میں جینا تھیں اور آپ نے جو کردار تخلیق کیا اس میں جینا کا کتنا حصہ تھا"، تو کاساویٹس نے جواب دیا "فلمیں بنانا ایک طرح کا بدلہ لینا ہے[...] سچ یہ ہے کہ جینا نے مجھے کہا تھا کہ اس کے لیے کچھ لکھو۔ مجھے لگتا ہے کہ میں ایک فرمانبردار شخص ہوں۔" A Woman Under the Influence (1974) کی ابتدا اُس وقت ہوئی جب ہدایت کار کاساویٹس کی اہلیہ، اداکارہ جینا رولینڈز نے کہا کہ وہ عصری خواتین کو درپیش مشکلات پر ایک ڈرامہ کرنا چاہتی ہیں۔ جب انہوں نے یہ ڈرامہ لکھا تو رولینڈز نے یاد کیا، 'مجھے یقین نہیں آ رہا تھا کہ جان نے یہ لکھا ہے۔ میرا مطلب سیکسسٹ ہونا نہیں کیونکہ میں واقعی نہیں مانتی کہ خواتین مردوں کے لیے نہیں لکھ سکتیں اور اس کے برعکس بھی۔ لیکن مجھے واقعی یقین نہیں آ رہا تھا کہ ایک مرد اس خاص مسئلے کو سمجھے گا۔'

2. 2

   جیف لپسکی، جو ایک کالج کا طالب علم تھا جسے جان کاساویٹس نے فلم کی تقسیم میں مدد کے لیے رکھا، نے کہا "فلم کی تاریخ میں یہ پہلا موقع تھا کہ کسی آزاد فلم کو ملک گیر سب ڈسٹری بیوٹرز کے نظام کے بغیر تقسیم کیا گیا۔" کاساویٹس کی مسلسل کوششوں کے باوجود کہ کوئی ڈسٹری بیوٹر مل جائے، فلم کو بار بار مسترد کیا گیا کیونکہ، جیسا کہ ڈسٹری بیوٹرز نے ہدایت کار کو بتایا، "خواتین کے مسائل میں کسی کی دلچسپی نہیں۔"

3. 3

   چونکہ بال اور میک اپ کے لیے کوئی بجٹ نہیں تھا، جینا رولینڈز نے خود اپنا میک اپ کیا، اور چونکہ ان کے کاسٹیومز کی صرف ایک ہی کاپی تھی (جو ہالی ووڈ کی پروڈکشن میں ناقابلِ تصور بات ہے)، ہر شوٹ کے بعد کپڑے رات بھر کے لیے ڈرائی کلینر بھیج دیے جاتے تھے۔

4. 4

   ایک پریمیئر پر پیٹر فالک موجود نہیں تھے اور بعد میں انہیں جان کاساویٹس کی کال آئی جس نے بتایا کہ اختتامی کریڈٹس میں جب فالک کا نام آیا تو ہجوم نے انہیں بو کیا۔ فالک حیران اور الجھن میں تھے یہاں تک کہ انہیں بتایا گیا کہ یہ خواتین کے حقوق کی تحریک کے آغاز کا زمانہ تھا، اس لیے سب قدرتی طور پر جینا رولینڈز کے کردار کی حمایت کر رہے تھے۔

5. 5

   پیٹر فالک نے اسکرپٹ پڑھا اور اس پر اتنا یقین کیا کہ انہوں نے The Day of the Dolphin (1973) میں ایک کردار ٹھکرا دیا اور اپنے پیسے لگائے۔

6. 6

   جان کاساویٹس کو فلم مکمل ہونے کے بعد کوئی ڈسٹری بیوٹر نہیں مل سکا، اور ایک موقع پر وہ واقعی فلم کے ریل اپنی بغل میں دبا کر ایک تھیٹر سے دوسرے تھیٹر جا رہے تھے تاکہ کوئی ان کی فلم دکھانے پر راضی ہو جائے۔ آخرکار، مارٹن اسکورسیزی، جو اپنی فلم مین اسٹریٹس (1973) کے بعد حال ہی میں تنقیدی طور پر بہت سراہے جا رہے تھے، اتفاق سے کاساویٹس کے کام کے بہت بڑے مداح تھے اور انہوں نے دھمکی دی کہ وہ اپنی فلم ایلس ڈزنت لیو ہئیر اینی مور (1974) نیویارک کے ایک بڑے فلمی میلے سے واپس لے لیں گے جب تک وہ یہ فلم قبول نہ کریں۔

7. 7

   یہ فلم دراصل 1972 میں شوٹ کی گئی تھی۔ ہدایت کار جان کاساویٹس کو فلم کی تقسیم میں پیش آنے والی مشکلات کی وجہ سے یہ 1974 کے آخر تک تھیٹرز میں ریلیز نہیں ہو سکی۔

8. 8

   سکول بس کا انتظار کرتے ہوئے میبل سڑک پر جن دو خواتین سے وقت پوچھتی ہیں، وہ جینا رولینڈز کی سکول کے زمانے کی حقیقی سہیلیاں تھیں۔

9. 9

   لیڈی رولینڈز (مارتھا مورٹنسن) نے اپنی حقیقی بیٹی جینا رولینڈز (میبل لونگیٹی) کی والدہ کا کردار ادا کیا۔

10. 10

    فلم کی شوٹنگ 13 ہفتوں میں مکمل ہوئی۔ شوٹنگ کے لیے اسٹوڈیو کی جگہ نہ ملنے پر لونگھیٹی کے گھر کے مناظر ہالی وڈ بلیوارڈ سے ذرا ہٹ کر ٹافٹ ایونیو پر ایک قدرے خستہ حال مکان میں فلمائے گئے۔

11. 11

    2004 میں پیٹر فالک اور جینا رولینڈز کے ایک انٹرویو میں انہوں نے بتایا کہ ٹیبل ریڈ کے علاوہ کوئی ریہرسل نہیں ہوئی اور انہیں اپنے کرداروں کے بارے میں ایک دوسرے سے بات کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ دونوں کا اتفاق تھا کہ جان کاساویٹس کے ساتھ کیمرے کے سامنے آنے تک کچھ پتہ نہیں ہوتا تھا کہ کیا ہوگا۔ فالک نے فلم کے ایک منظر کو یاد کیا اور بتایا کہ پہلے ٹیک سے فوراً پہلے کاساویٹس ان کے پاس دوڑ کر آئے اور ان کے سر پر زبردستی نیلی ٹوپی پہنا دی۔ یہی وہ مشہور مزدور والی ٹوپی ہے جو نک (فالک کا کردار) کچھ مناظر میں پہنتا ہے۔ فالک کے مطابق اس ٹوپی کے آخری لمحے میں شامل ہونے سے ان کی اداکاری میں اضافہ ہوا۔ اسی طرح فالک نے بتایا کہ کاساویٹس کے ساتھ کبھی کبھی شوٹنگ ہو رہی ہوتی اور آپ کو پتہ بھی نہ ہوتا۔ اس کی ایک مثال وہ منظر ہے جس میں ڈاکٹر میبل کو سکون آور دوا دینے کی کوشش کرتا ہے؛ فالک نے کہا کہ انہیں معلوم نہیں تھا کہ جب میبل نے اپنی پہلی لائن بولی تب شوٹنگ شروع ہو چکی تھی۔ فالک کے مطابق اسی وجہ سے نک کی طرف سے زیادہ حقیقی صدمہ سامنے آیا۔

12. 12

    جب جان کاساویٹس نے فلم کے لیے فنڈز جمع کرنے کی کوشش کی تو انہیں کہا گیا کہ "کوئی بھی ایک پاگل، ادھیڑ عمر عورت کو دیکھنا نہیں چاہتا۔" اسٹوڈیو کی مالی معاونت نہ ملنے پر انہوں نے اپنا گھر گروی رکھا اور خاندان اور دوستوں سے پیسے ادھار لیے، جن میں سے ایک پیٹر فالک تھے، جنہیں اسکرین پلے اتنا پسند آیا کہ انہوں نے اس منصوبے میں 500,000 ڈالر لگا دیے۔

13. 13

    یہ جان کاساویٹس کی ہدایت کاری میں ساتویں فیچر فلم ہے۔

14. 14

    رچرڈ ڈریفس نے دعویٰ کیا کہ جب انہوں نے فلم پہلی بار دیکھی تو یہ انہیں اتنی تکلیف دہ لگی کہ انہیں قے آ گئی۔

15. 15

    عملہ پیشہ ور افراد اور امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کے طلبہ کا ایک ملا جلا گروپ تھا، جہاں جان کاساویٹس اپنے سینٹر فار ایڈوانسڈ فلم اسٹڈیز کے لیے اے ایف آئی کے پہلے "فلم میکر اِن ریزیڈنس" کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ کاساویٹس نے اپنی زیادہ تر ایڈیٹنگ اے ایف آئی میں ہی کی، جیسا کہ موسیقار بو ہاروڈ نے یاد کیا، "جان جانے کو تیار ہی نہیں تھے۔ وہ کہتے، 'میری فلم مکمل نہیں ہوئی۔' ہم دو سال وہاں رہے۔ ایسا لگتا تھا جیسے بینک لوٹنے والوں کے ایک گروہ نے اس 18 ایکڑ کی جائیداد پر قبضہ کر لیا ہو۔"

16. 16

    جان کاساویٹس نے ابتدا میں فلم کو ایک ڈرامے کے طور پر لکھا تھا، لیکن ان کی اہلیہ جینا رولینڈز نے انہیں اس سے باز رکھا اور کہا کہ یہ کردار رات رات بھر ادا کرنا بہت تکلیف دہ اور تھکا دینے والا ہوگا۔

17. 17

    ایک منظر میں نک اور بچے This Old Man کی دھن سیٹی پر بجاتے ہیں، جو آگے چل کر Columbo (1971) میں بار بار آنے والی دھن بنی، جس میں پیٹر فالک مرکزی کردار ادا کرتے ہیں۔ یہ دھن A Woman Under the Influence (1974) کی ریلیز سے ایک سال پہلے، Any Old Port in a Storm (1973) ایپی سوڈ میں شو میں شامل کی گئی تھی۔