اوپر: پردے کے پیچھے کے 132 دلچسپ حقائق
اپریل 2020 تک، یہ پکسر کا سب سے مختصر فلمی عنوان ہے۔
یہ پیٹ ڈاکٹر کی واحد ہدایت کاری ہے جس میں کسی انسانی کردار پر توجہ دی گئی ہے۔ مونسٹرس، انکا۔ (2001) میں راکشسوں پر توجہ تھی، جبکہ انسائڈ وٹ (2015) میں جذبات پر۔
یہ فلم ایک وقت کے غیر معروف اصطلاح "Cone of Shame" کو عام استعمال میں لانے کا سبب بنی۔ اس کا سرکاری نام الزبتھن کالر یا ای-کالر ہے۔
یہ پکسر کی پہلی فلم ہے جس کے مرکزی کردار کی آواز دینے والا اداکار حالیہ برسوں میں انتقال کر گیا ہے۔
3D میں پکسر کی پہلی فلم۔
پوری فلم میں کارل کبھی بھی ایلی سے براہِ راست (سنائی دینے والی آواز میں) بات نہیں کرتا۔ تاہم، ٹائر پنکچر ہونے سے پہلے گاڑی میں بچے جیسے بادل کی طرف اشارہ کرتے ہوئے وہ اس سے بات کرتا ہے۔ ابتدائی مناظر میں جب وہ پہلی بار ملتے ہیں، ایلی بولتی ہے۔
یہ چھٹی اینیمیٹڈ فلم ہے جس میں اسٹوڈیو کے ارکان کی آواز والے کردار کریڈٹس سے باہر مرکزی کاسٹ کے کاسٹنگ کال کے دوران درج کیے گئے ہیں۔ یہ شریک ہدایت کار باب پیٹرسن پر ڈگ اور الفا (ایک ٹرائیٹاگونسٹ اور ایک ثانوی ولن)، ہدایت کار پیٹ ڈاکٹر پر کیون (ایک ٹیٹارٹاگونسٹ)، اور جیروم رینفٹ پر گیما (بیٹا کے ساتھ ایک ثالثی ولن) پر لاگو ہوتا ہے۔ پچھلی پانچ لیلو اینڈ سٹیٹچ (2002) تھیں جن میں کرس سینڈرز نے سٹیٹچ (ایک ڈیوٹراگونسٹ) کی آواز دی، اوپن سیزن (2006) میں کوڈی کیمرون نے مسٹر وینی (ایک ٹرائیٹاگونسٹ) کی، میٹ دی رابنسن (2007) میں اسٹیفن جے اینڈرسن نے بولر ہیٹ گائے (ایک ثانوی ولن) کی، رتاٹوئل (2007) میں لو رومانو نے الفریڈو لنگوینی (ایک ڈیوٹراگونسٹ) اور پیٹر سوہن (ایک معاون کردار) کی، اور بولٹ (2008) میں مارک والٹن نے رائنو دی ہیمسٹر (ایک ٹیٹارٹاگونسٹ) کی۔ ان میں سے پہلی میں ایک کتے کا کردار بھی ایسے ہی شخص کی آواز میں تھا اور اداکار ڈینی مین کو اضافی آوازوں سے باہر کریڈٹ کیا گیا تھا۔ یہ اس قسم کی 2000 کی دہائی میں ریلیز ہونے والی آخری فلم بھی ہے اور آخری ہے جو فالو اپ یا اسپن آف نہ ہو، نو سال بعد ارلی مین (2018) تک۔
ہدایت کار پیٹ ڈاکٹر نے کیون کی زیادہ تر آوازیں خود دیں۔
شریک ہدایت کار باب پیٹرسن نے ڈگ کی آواز اس انداز پر رکھی جس طرح وہ اپنے کتوں سے بات کرتے تھے۔
یہ مائیکل جیاکینو کی کمپوز کردہ تیسری پکسر فلم ہے، دی انکریڈیبلز (2004) اور رتاٹوئل (2007) کے بعد، اور پہلی ایسی فلم بھی ہے جس کی ہدایت کاری بریڈ برڈ نے نہیں کی۔
کرسٹوفر پلمر آٹھویں اکیڈمی ایوارڈ یافتہ ہیں جنہوں نے ڈزنی کے کسی ولن کو آواز دی، ان سے پہلے: جارج سینڈرز نے دی جنگل بک (1967) میں شیر خان، سر پیٹر یوسٹینوف نے رابن ہڈ (1973) میں پرنس جان، جیرالڈین پیج نے دی ریسکیورز (1977) میں میڈم میڈوسا، جیک البرٹسن نے دی فاکس اینڈ دی ہاؤنڈ (1981) میں ایموس سلیڈ، جارج سی سکاٹ نے دی ریسکیورز ڈاؤن انڈر (1990) میں پرسیول سی میک لیچ، جیریمی آئرنز نے دی لائن کنگ (1994) میں سکار، اور کیون اسپیسی نے اے بگس لائف (1998) میں ہاپر۔
ہسپانوی ڈب میں، لوئس واریلا کارل فریڈرکسن کو آواز دیتے ہیں، کلاڈیو روڈریگوز چارلس منٹز کو، جولین مورا رسل کو، اور فرنینڈو کابریرا ڈگ کو۔
فلم کی آفیشل ویب سائٹ پر "Ditch 'Em" کے عنوان سے ایک ویڈیو کلپ موجود ہے۔ فلم میں اسی منظر میں موسیقی چل رہی ہوتی ہے، جبکہ سائٹ پر موجود کلپ میں صرف آوازیں اور ساؤنڈ ایفیکٹس ہیں۔
پروڈکشن کے دوران استعمال ہونے والا کوڈ عنوان "Helium" تھا۔
بیٹس اور جان سیگن کی آواز والا کتا منٹز کے ان واحد کتوں میں سے ہیں جنہیں پکسر کے اسٹوڈیو ارکان کی بجائے اداکاروں نے آواز دی۔
کرسٹوفر پلمر کی تیسری اینیمیٹڈ فلم، ان امریکن ٹیل (1986) اور راک-اے-ڈوڈل (1991) کے بعد۔ اس کے علاوہ یہ ان کی پہلی اینیمیٹڈ فلم ہے جو کمپیوٹر اینیمیٹڈ ہے، ڈان بلوتھ سے وابستہ نہیں، اور جسے PG ریٹنگ ملی۔
ولن چارلس منٹز اور چارلس اے لنڈبرگ کے درمیان کئی دلچسپ مماثلتیں ہیں: دونوں کا نام چارلس ہے، دونوں مشہور مہم جو تھے جو بعد میں ناپسندیدہ شخصیات بن گئے اور عوامی تضحیک کے بعد نظروں سے اوجھل ہو گئے، اور دونوں ایسے ہوا باز تھے جنہوں نے "The Spirit of _________" نامی ہوائی جہازوں کی کپتانی کی۔
تمام کردار دائرے اور مستطیل کی بنیاد پر ہیں، سوائے ولن کے، جو مثلث پر مبنی ہیں۔ کارل اور ایلی نہ صرف مربع اور دائرے پر مبنی ہیں، بلکہ ان کے ارد گرد کی اشیاء بھی ان کی شکلوں پر مبنی ہیں، جیسے ان کی کرسیاں اور تصویروں کے فریم۔ جب دونوں کسی تصویر میں نظر آتے ہیں، تو فریم ایک دائرہ اور ایک مربع ہوتا ہے۔
یہ پکسر کی آخری فلم ہے جو جون میں ریلیز نہیں ہوئی اور جس سال جون میں ریلیز ہونے والی پکسر فلم بھی ریلیز نہیں ہوئی، 18 سال بعد گیٹو (2027) تک۔
پکسر کی آخری فلم جو جون میں ریلیز نہیں ہوئی، وہ دی گڈ ڈائنوسار (2015) تھی جو 6 سال بعد ریلیز ہوئی۔
یہ ڈزنی کی چھٹی فلم ہے جس نے بہترین اسکور ساؤنڈ ٹریک برائے ویژول میڈیا کا گریمی ایوارڈ جیتا، میری پاپنز (1964)، بیوٹی اینڈ دی بیسٹ (1991)، علاء الدین (1992)، اے بگس لائف (1998)، اور رتاٹوئل (2007) کے بعد۔
یہ پیٹ ڈاکٹر کی واحد پکسر فلم ہے جس میں ڈزنی اور پکسر کے اصل پروڈکشن لوگو استعمال کیے گئے۔ مونسٹرس، انکا۔ (2001) اور انسائڈ وٹ (2015) دونوں نے پروڈکشن لوگو کے لیے اپنی موسیقی شامل کی ہے۔ یہ واحد فلم بھی ہے جس میں فرینک اوز کی آواز والا کوئی کردار نہیں۔
کارل اور رسل معاشرے سے بہت دور پیراڈائز فالس جاتے ہیں جہاں معدوم مخلوقات رہتی ہیں — ایسی ہی ایک کہانی 'The Lost World' (1925) کی طرح ایک چٹان پر۔ یہ وینزویلا کے Angel Falls پر بھی مبنی ہے۔ انہوں نے منظر نامہ کوہ رورائیما پر مبنی کیا، جو وینزویلا، برازیل اور گیانا کی سرحد پر واقع ہے۔ اس پہاڑ کی سطح چپٹی میز جیسی اور دیواریں بہت کھڑی ہیں (انہیں ٹیپوئس کہا جاتا ہے) جو ایک بہت ہی ماورائے دنیا منظر پیش کرتی ہیں۔ The Lost World بھی ٹیپوئس کے ارد گرد اور ان پر موجود منظر نامے پر مبنی تھی۔
جب نوجوان چارلس منٹز ایک بڑے سامعین سے کہتا ہے کہ وہ اس جانور کو زندہ لے کر واپس آئے گا، تو ہر شخص نے ٹوپی پہنی ہوتی ہے۔ لیکن ناظر کو جو نظر نہیں آتا وہ یہ ہے کہ وہ حقیقی معنوں میں "ٹوپیوں کے سمندر" سے مخاطب ہے جس کے نیچے کوئی کردار موجود نہیں۔ کمپیوٹر اینیمیٹرز بڑے ہجوم دکھانے کے لیے عام طور پر یہی طریقہ استعمال کرتے ہیں۔
وہی ویران گھر جہاں کارل اور ایلی بچپن میں پہلی بار ملتے ہیں، دراصل وہی گھر ہے جس میں وہ شادی کے بعد بسے اور جسے کارل بعد میں پیراڈائز فالس لے گیا۔
پکسر، کم از کم اس کے وفادار مداحوں میں، اس بات کے لیے جانا جاتا ہے کہ وہ اپنی تازہ ترین فلم میں اگلی فلم کے کسی کردار کا اشارہ دے دیتا ہے۔ کارل کے گھر کے پہلی بار اڑنے پر جس چھوٹی لڑکی کے کمرے سے وہ گزرتا ہے، وہاں ٹائے اسٹوری 3 (2010) کا بھرا ہوا لٹسو ریچھ، لکسو جونیئر (1986) کی گیند اور ٹائے اسٹوری (1995) کا جہاز نظر آتے ہیں۔
یہ بہترین فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد ہونے والی دوسری اینیمیٹڈ فلم ہے۔ پہلی بیوٹی اینڈ دی بیسٹ (1991) تھی۔ تاہم، ڈزنی/پکسر کی یہ پہلی فلم ہے جسے یہ اعزاز ملا۔
فلم میں کیون نامی پرندہ چاکلیٹ پسند کرتا ہے۔ حقیقی زندگی میں پرندوں کو چاکلیٹ کھانے سے فوڈ پوائزننگ ہو جاتی ہے، لہٰذا کیون چاکلیٹ کھا کر مر جاتا۔
یہ نیمو کی تلاش (2003) کے بعد پہلی پکسر فلم ہے جو مئی میں ریلیز ہوئی، اور دی انکرڈیبلز (2004) کے بعد پہلی فلم ہے جو جون میں ریلیز نہیں ہوئی۔
یہ واحد بہترین فلم کی نامزدگی ہے جس کے عنوان میں صرف 2 حروف ہیں۔ سب سے مختصر عنوان والی بہترین فلم نامزدگی کا ریکارڈ فلم Z (1969) کے پاس ہے۔
شریک ہدایت کار اور شریک مصنف باب پیٹرسن نے بتایا کہ ڈگ کی لائن "میں نے ابھی تم سے ملاقات کی ہے، اور مجھے تم سے پیار ہے" 1980 کی دہائی میں کیمپ کونسلر کے طور پر ملنے والے ایک چھوٹے بچے کے قول سے متاثر تھی۔
شادی شدہ زندگی کا سلسلہ فلم کے 7:15 منٹ پر شروع ہوتا ہے اور 4 منٹ سے کچھ زیادہ چلتا ہے۔
یہ ڈزنی کی پانچویں کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلم ہے جسے آسٹریلین کلاسیفیکیشن بورڈ نے PG ریٹنگ دی، اس سے پہلے ڈائنوسار (2000)، دی انکرڈیبلز (2004)، چکن لٹل (2005) اور رتاٹوئی (2007) کو یہ ریٹنگ ملی تھی۔
ڈی وی ڈی کور اور اشتہارات میں کتے کرٹس F9C-2 اسپیرو ہاک لڑاکا طیارے اڑاتے دکھائی دیتے ہیں۔ امریکی بحریہ کے ہوائی جہاز اکرون (ZRS-4) اور میکن (ZRS-5)، جو 1930 کی دہائی کے اوائل میں بنائے اور اڑائے گئے، دراصل انہی لڑاکا طیاروں کو لے جانے اور چھوڑنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے تھے، اور پرواز کے دوران طیاروں کو چھوڑنے اور واپس لینے کے لیے ایک تفصیلی "ٹریپیز" استعمال ہوتا تھا۔ نظام اچھی طرح کام کرتا رہا، مگر دونوں ہوائی جہاز شدید طوفانوں میں سمندر میں گم ہو گئے؛ اکرون 1933 میں نیو جرسی کے ساحل کے قریب، اور میکن دو سال بعد کیلیفورنیا کے بگ سور کے قریب۔ اس کے بعد بحریہ نے یہ ٹیکنالوجی ترک کر دی، چنانچہ یہ کبھی حقیقی جنگی کارروائیوں میں استعمال نہ ہو سکی۔
دی انکرڈیبلز (2004) کے بعد یہ پہلی پکسر فلم ہے جس میں لکسو جونیئر کی گیند نظر آئی۔ البتہ دی انکرڈیبلز (2004) میں یہ صرف شارٹ فلم جیک جیک اٹیک میں آتی ہے، اور دی انکرڈیبلز (2004) کے متبادل آغاز میں بھی دکھائی دیتی ہے۔ دوسری طرف اوپر نیمو کی تلاش (2003) کے بعد پکسر گیند والی پہلی فلم ہے۔
اوپر کا میوزیکل اسکور ان چند اسکورز میں سے ایک ہے جنہیں اپنے اصل اسکور کے لیے آسکر، گریمی اور گولڈن گلوب تینوں ملے۔
کتوں کے پٹوں پر لگے سرخ گول لیمپ، جن کے ذریعے وہ بات کرتے ہیں، 2001: اے اسپیس اوڈیسی (1968) کے HAL 9000 کی طرف اشارہ ہو سکتے ہیں۔
جب ہم پہلی بار کارل سے بچے کے طور پر ملتے ہیں، تو اس کے کالر کا بایاں حصہ اس کی واسکٹ سے باہر نکلا ہوتا ہے جبکہ دایاں حصہ واسکٹ میں ٹکا ہوتا ہے۔ جب ہم پہلی بار رسل سے ملتے ہیں، تو اس کے کالر کا بایاں حصہ اس کے نیکرچیف کے نیچے ٹکا ہوتا ہے اور دایاں حصہ باہر نکلا ہوتا ہے۔
ایک ماہر کارکن کو ہیلیم غبارہ بھرنے اور باندھنے میں تقریباً 9 سیکنڈ لگتے ہیں۔ ایک معیاری 1600 مربع فٹ گھر کو زمین سے اٹھانے کے لیے 12.5 ملین سے کچھ زیادہ غبارے درکار ہوں گے۔ لہٰذا کارل کو اپنا کام مکمل کرنے کے لیے ضروری غبارے بھرنے میں تقریباً 3.5 سال لگیں گے، بشرطیکہ وہ مسلسل کام کرے اور کھانے یا آرام کے لیے نہ رکے۔
یہ دوسری اینیمیٹڈ فلم ہے جس میں کریڈٹس سے باہر مرکزی کرداروں کے کاسٹنگ کال کے دوران اسٹوڈیو کے ایک رکن کا نام بہترین اینیمیٹڈ فیچر کے اکیڈمی ایوارڈ کے فاتح کے طور پر لیا گیا، رتاٹوئی (2007) کے بعد، جو بھی پکسر کی ہی ہے۔
جب رسل دروازہ کھٹکھٹا کر کارل کو روکتا ہے، تو وہ گھریلو شاپنگ چینل دیکھ رہا ہوتا ہے۔ یہ خاص پروگرام ایک مشہور بلوپر ویڈیو بن چکا ہے جس میں ایک فروخت کنندہ گھوڑے کی تصویر بیان کرتا ہے، حالانکہ تصویر ایک پتنگے کی ہے۔
اسٹوری بورڈ کی شکل میں بھی، فلم کے آغاز میں آنے والا شادی شدہ زندگی کا سلسلہ پروڈکشن ٹیم کے ارکان کی آنکھوں میں آنسو لے آیا۔
پوکاہونٹاس (1995) کے بعد بہترین اصل اسکور کا ایوارڈ جیتنے والی یہ پہلی اینیمیٹڈ فلم ہے۔
یہ 2009 کی دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی اینیمیٹڈ فلم تھی، آئس ایج: ڈان آف دی ڈائنوسارز کے بعد۔
16 اگست 2025 کو، چینل کے آدھی رات کو نشریات بند کرنے سے پہلے HBO فیملی پر نشر ہونے والی آخری فلم اوپر (2009) تھی۔
یہ پہلی پکسر فلم ہے جسے اکیڈمی آف سائنس فکشن، فینٹسی، اینڈ ہارر فلمز کا بہترین اینیمیٹڈ فلم کا سیٹرن ایوارڈ نہیں ملا۔ نیمو کی تلاش (2003)، دی انکرڈیبلز (2004)، کارز (2006)، رتاٹوئی (2007) اور وال-ای (2008) سب جیت چکی ہیں، مگر یہ اینیمیٹڈ سائنس فکشن فلم مونسٹرز ورسس ایلیئنز (2009) سے ہار گئی۔ یہ پہلی فلم بھی ہے جو یہ ایوارڈ ایسی فلم سے ہاری جو بہترین اینیمیٹڈ فیچر کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد ہی نہیں تھی۔
کارل کے پیراڈائز فالس بروشرز میں سے ایک پر ایسی تصویر ہے جو نک نک (1989) کے سنی میامی مجسمے پر مبنی ہے۔
کارل کے سمن نوٹس پر نمبر 94070 درج ہے، جو سان کارلوس کا زپ کوڈ ہے، جہاں پروڈیوسر بریڈفورڈ لیوس کبھی میئر رہے۔
کچھ سینما گھروں میں اس سے پہلے شارٹ فلم پارٹلی کلاؤڈی (2009) دکھائی گئی۔
پوری فلم میں لفظ "up" صرف گیارہ بار بولا گیا ہے۔
نرس AJ پکسر کا پہلا ایسا کردار ہے جس کے بال ملٹ اسٹائل میں ہیں۔
جب کارل اور ایلی بچے ہوتے ہیں تو صرف ایلی تفصیل سے بولتی ہے۔ ننھا کارل چیختا، ہانپتا اور ایک بار "واہ" کہتا ہے۔ جب کارل اور ایلی بالغ ہو جاتے ہیں تو صرف کارل بولتا ہے۔
جب کارل اور ایلی پکنک پر جاتے ہیں تو ان کی منزل اسی درخت کے نیچے ایک جگہ ہوتی ہے جو اے بگز لائف (1998) میں دکھایا گیا تھا۔
یہ پکسر کی تیسری فلم ہے جسے ACB (آسٹریلین کلاسیفیکیشن بورڈ) نے PG ریٹنگ دی، دی انکرڈیبلز (2004) اور رتاٹوئل (2007) کے بعد۔
پکسر اینیمیشن اسٹوڈیوز کی 10ویں فلم۔
پمفلٹ میں نظر آنے والا شیڈی اوکس ریٹائرمنٹ ولیج غالباً ٹچ اسٹون ٹیلی ویژن سیریز The Golden Girls (1985) کی طرف ایک اندرونی مزاحیہ اشارہ ہے، جو والٹ ڈزنی کمپنی کی ایک اور تخلیق ہے جو بزرگ افراد کے بارے میں ہے۔ ڈورتھی اور اس کی والدہ صوفیا ہمیشہ شیڈی پائنز نامی مشکوک ریٹائرمنٹ ہوم کا ذکر کرتی تھیں۔
ننھی ایلی کی آواز ڈائریکٹر کی بیٹی ایلی ڈاکٹر نے دی ہے۔
اس فلم کی ایک بدنام زمانہ نقل ہے جس کا نام What's Up: Balloon to the Rescue! (2009) ہے۔
یہ دنیا بھر میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی اینیمیٹڈ فلم ہے جو کسی فرنچائز کا حصہ نہیں۔
2000 کی دہائی کی پکسر کی آخری اصل مکمل طوالت والی فیچر فلم۔
ابتدائی نیوز ریل میں انکشاف ہوتا ہے کہ منٹز کے پاس بہت سے کتے اور ان کے لیے ٹیکنالوجی موجود ہے۔ جب کتے پہلی بار جنوبی امریکہ میں نمودار ہوتے ہیں تو یہ حقیقت کہ ان کے کالر انہیں بولنے کی اجازت دیتے ہیں، اس بات کا ابتدائی اشارہ ہے کہ ان کا مالک کون ہے، اس سے پہلے کہ وہ خود سامنے آئے۔
یہ ڈزنی کی پانچویں کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلم ہے جو بہار کے موسم میں ریلیز ہوئی، ڈایناسور (2000)، Finding Nemo (2003)، The Wild (2006) اور Meet the Robinsons (2007) کے بعد۔
2018 تک، یہ واحد فلم ہے جس پر پیٹ ڈاکٹر نے کام کیا یا جس کی ہدایت کاری کی اور جس میں انہیں ان کی آواز کے کام کے لیے صرف Additional Voices میں کریڈٹ نہیں دیا گیا۔
یہ فلم جارڈن ناگائی کی پہلی فلم ہے، جو رسل کو آواز دیتے ہیں۔ اصل میں ان کے بڑے بھائی ہنٹر اس کردار کے آڈیشن میں شامل تھے اور ناگائی محض ان کے ساتھ آ گئے تھے۔ آڈیشن کے لیے تقریباً 400 بچے آئے، لیکن ناگائی نمایاں رہے کیونکہ وہ بولنا بند ہی نہیں کر رہے تھے، اور سب نے محسوس کیا کہ ان کی شخصیت اور انداز وہی ہے جو انہوں نے رسل کے لیے تصور کیا تھا۔ ڈائریکٹر پیٹ ڈاکٹر نے بعد میں کہا کہ "جارڈن کی آواز آتے ہی ہم مسکرانے لگے کیونکہ وہ دلکش اور معصوم اور پیارا ہے اور اس سے مختلف ہے جو میں نے شروع میں سوچا تھا۔"
جب ایلی لاوارث گھر میں کھیلتی ہے تو وہ پیراڈائز فالس جاتی ہے؛ وہ اپنی سوڈا کی دوربین سے ایک پلے کو دیکھتی ہے اور پھر کہتی ہے کہ وہ بجلی اور اولوں والے طوفان سے گزر رہے ہیں۔ کارل اسی گھر کو اسی کھڑکی سے پیراڈائز فالس کی طرف اڑاتا ہے؛ راستے میں وہ ایک طوفان سے گزرتے ہیں اور پہلی جاندار چیز جو انہیں ملتی ہے وہ ایک پلہ ہے۔
فلم کی عالمی ریلیز سے پہلے، پکسر نے 10 سالہ کولبی کرٹن کی خواہش پوری کی کہ وہ مرنے سے پہلے یہ فلم دیکھ لیں۔ کولبی کو کینسر کی تشخیص ہوئی تھی اور وہ اتنی بیمار تھیں کہ سینما جا نہیں سکتی تھیں۔ پکسر کے ایک ملازم مکمل فلم کی DVD لے کر کرٹن کے گھر پہنچے اور اسے ان کے اور ان کے خاندان کے لیے چلایا۔ کرٹن نے فلم دیکھنے کے کچھ ہی دیر بعد رات 9:20 پر سات گھنٹے بعد وفات پا گئیں۔
جب کارل کا گھر پہلی بار اڑتا ہے اور جب آخر میں کیمرہ پارکنگ لاٹ سے دور زوم آؤٹ کرتا ہے، تو پکسر کا مشہور Pizza Planet ٹرک، جو Toy Story (1995) میں متعارف ہوا تھا، دیکھا جا سکتا ہے۔
'A113' کی اصطلاح عدالت کا نمبر ہے اور اسے اس سنہری نشان پر پایا جا سکتا ہے جس کے پاس کارل بلائے جانے کا انتظار کرتے ہوئے بیٹھتے ہیں (Courtroom A113)۔ A113 پکسر کا ایک بار بار آنے والا اندرونی مذاق ہے جو Cal Arts میں اینیمیشن پروگرام کے ایک کمرے کے نمبر پر مبنی ہے۔
یہ پکسر کی دوسری فلم ہے جسے MPAA نے PG ریٹنگ دی، دی انکرڈیبلز (2004) کے بعد۔
ڈگ باب پیٹرسن کا پکسر میں پسندیدہ کردار ہے۔
رسل پکسر کا پہلا جاپانی/ایشین-امریکن کردار ہے جسے ایک ایشین-امریکن اداکار جارڈن ناگائی نے آواز دی ہے۔
ایڈورڈ آسنر (کارل) اور کرسٹوفر پلمر (چارلس) کی عمر میں ایک ماہ سے بھی کم کا فرق ہے۔ آسنر 15 نومبر 1929 کو پیدا ہوئے اور پلمر 13 دسمبر 1929 کو۔ دونوں مردوں کا انتقال 2021 میں سات ماہ کے وقفے سے ہوا، دونوں 91 سال کی عمر میں۔
پیراڈائز فالس جیسے ٹیپوئی (ہموار پہاڑ) اور آبشاریں دراصل وینزویلا میں پائی جاتی ہیں۔ اس ملک کا Angel Falls دنیا کی بلند ترین آبشار ہے۔
نارنجی اور سفید رنگ کا وہ لیف بلوور جو رسل کچھ غباروں سے لٹکے ہوئے خود کو آگے بڑھانے کے لیے استعمال کرتا ہے، ایک حقیقی تجارتی طور پر دستیاب لیف بلوور، Stihl ماڈل BG-50، کی طرز پر بنایا گیا تھا۔
رسل کی ظاہری شکل کورین-امریکن پکسر ملازم پیٹر سوہن پر مبنی تھی، جو اس فلم کے اسٹوری بورڈ آرٹسٹ تھے۔ پکسر کے ملازمین میٹنگز کے دوران تفریح کے لیے ایک دوسرے کی تصویریں بناتے ہیں، اور سوہن کا ایک کارٹون رسل کے ماڈل کے طور پر استعمال ہوا۔ سوہن نے ویڈیو شارٹ George and A.J. (2009) میں بھی رسل کو آواز دی۔
چارلس منٹز جو رائفل استعمال کرتے ہیں وہ 1874 شارپس ہے، جو امریکی وحشی مغرب کے بھینسوں کے شکاریوں میں بہت مقبول ماڈل تھی، اور اس ہتھیار کو بھرنے، نشانہ لگانے اور فائر کرنے کا ان کا طریقہ درست ہے۔ (تاہم، لمبی رینج کی رائفل میں شاٹ شیلز کا ان کا استعمال بہترین صورت میں بھی قابلِ سوال ہے۔)
کارل فریڈرکسن کا چہرہ اور روکھا مزاج اسپینسر ٹریسی اور والٹر میتھاؤ پر مبنی ہے۔
یہ جان سیگن پر مشتمل دو PG ریٹنگ والی پکسر فلموں میں سے ایک ہے، Inside Out (2015) کے ساتھ۔ افواہ تھی کہ وہ Incredibles 2 (2018) میں نظر آئیں گے، لیکن 2017 میں کینسر سے ان کا انتقال ہو گیا۔
غور کریں کہ کارل کا چہرہ اور درحقیقت جسم ڈیزائن میں بہت چوکور ہے۔ یہ اس بات پر زور دینے کے لیے ہے کہ زندگی اور اپنے گھر میں وہ کس قدر محدود تھے۔
یہ Finding Nemo (2003) کے بعد پکسر کی پہلی فلم ہے جو 1.85:1 اسپیکٹ ریشو میں پیش کی گئی۔
فلم کے آغاز میں آنے والے مونٹاژ کی موسیقی 2016 کے ایک اشتہار میں Save the Food.com کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
شروع میں اس کا نام "Up & Down" رکھا جانا تھا، مگر عنوان پر منفی ردعمل کے خدشے کے باعث اسے بدل دیا گیا۔
کرسٹوفر پلمر کی 2009 کی پہلی CGI فلم اوپر تھی، اور اس کے بعد ان کی اگلی فلم 9 (2009) تھی جو چار ماہ بعد ریلیز ہوئی۔
برازیلی ڈب شدہ ورژن میں چیکو انیزیو نے کارل فریڈرکسن کو آواز دی، جومیری پوزولی نے چارلس منٹز کو، ایڈوارڈو ڈرمنڈ نے رسل کو اور نیزو نیٹو نے ڈگ کو۔
یہ پہلی اینی میٹڈ فلم اور ساتھ ہی پہلی 3-D فلم تھی جس نے کانز فلم فیسٹیول کا افتتاح کیا۔ فلم ختم ہونے پر فیسٹیول کے سامعین بالکل خاموش رہے۔ 2011 کے D23 ایکسپو میں ایک پینل کے دوران ایگزیکٹو پروڈیوسر جان لاسیٹر نے بتایا کہ اداکارہ ٹلڈا سوئنٹن نے تالیاں بجا کر یہ خاموشی توڑی اور سامعین کو کھڑے ہو کر داد دینے پر آمادہ کیا۔
شادی شدہ زندگی کے مشہور مونٹاژ میں ایلی کو بچے کا کمرہ پینٹ کرتے دیکھا جا سکتا ہے۔ وہ دراصل Partly Cloudy (2009) کا ایک منظر بنا رہی ہے، جو پکسر کا ایک شارٹ تھا جو کئی سینما گھروں میں اس فلم سے پہلے دکھایا گیا۔
رسل نے اس غیر ملکی پرندے کا نام 'کیون' رکھا ہے، جو کیون اسپیسی کے نام پر ہے جنہوں نے اے بگز لائف (1998) میں ہوپر کو آواز دی تھی۔
فرانس اور فرانسیسی کینیڈا کے ورژن میں کارل فریڈرکسن کی آواز چارلس ازنوور نے دی ہے۔
تعمیراتی مشینوں میں سے ایک پر L 415-72 لکھا ہے، جو آرٹ ڈائریکٹر لو رومانو کی تاریخِ پیدائش ہے۔
کارل وہی انگور کے سوڈے کا پن پہنتا ہے جو ٹائے اسٹوری (1995) میں بز لائٹ ایئر کے اشتہار میں دکھایا گیا تھا۔
فلم کی پری پروڈکشن کے دوران ہدایت کار پیٹ ڈاکٹر نے تحریک کے لیے ڈزنی کے سینئر اینیمیٹرز فرینک تھامس، اولی جانسٹن اور جو گرانٹ کی طرف دیکھا۔ ڈاکٹر نے کہا کہ یہ فلم ان تینوں باصلاحیت اینیمیٹرز کے ساتھ اپنی دوستی کی عکاسی کرتی ہے جو ان کی وفات سے پہلے رہی، اور ساتھ ہی والٹ ڈزنی کے لیے کام کرنے کے دوران انہیں جن حالات سے گزرنا پڑا، انہیں جاننے کی اپنی خواہش کی بھی۔
یہ پکسر کی آخری فلم تھی جس پر لو رومانو نے کام کیا، اس سے پہلے کہ وہ 2009 سے 2016 تک لائیکا کے لیے اور بعد میں سونی اینیمیشن کے لیے کام کرنے چلے جائیں۔
ڈگ کی 'پوائنٹ' پوز، جس میں اس کی پوری دم، کمر اور سر بالکل سیدھی لکیر میں ہوتے ہیں، مککی کے کتے پلوٹو کی اسی طرح کی مشہور پوز کو خراجِ عقیدت ہے۔ ڈگ کے رنگ بھی پلوٹو سے ملتے جلتے ہیں۔
یہ پکسر کی دوسری فلم ہے جس میں مرکزی کرداروں کی کاسٹنگ کال کے دوران اسٹوڈیو کے ارکان کا ذکر کریڈٹس سے باہر کیا گیا، جو باب پیٹرسن، پیٹ ڈاکٹر اور جیروم رینفٹ پر لاگو ہوتا ہے، جنہوں نے بالترتیب ڈگ، الفا، کیون اور گیما کو آواز دی۔ پہلی ایسی فلم رتاٹوئل (2007) تھی جس میں لو رومانو شامل تھے۔
اگر کارل کا گھر تقریباً 1600 مربع فٹ ہو، اور اوسط گھر کا وزن 60 سے 100 پاؤنڈ فی مربع فٹ ہو، تو اس کا وزن 120,000 پاؤنڈ بنتا ہے۔ اگر اوسط ہیلیم غبارہ .009 پاؤنڈ (یا 4.63 گرام) اٹھا سکتا ہو، تو اس گھر کو زمین سے اٹھانے کے لیے 12,658,392 غبارے درکار ہوں گے۔ (گھر کے پہلی بار اٹھنے کے وقت اس پر 20,622 غبارے نظر آتے ہیں، جو صرف 185.6 پاؤنڈ اٹھانے کے لیے کافی ہیں۔)
گیما کو جیروم رینفٹ نے آواز دی ہے، جو مرحوم جو رینفٹ کے بھائی ہیں، جنہوں نے 2005 میں کارس (2006) کی پروڈکشن کے دوران وفات سے قبل پکسر کے کئی کرداروں کو آواز دی تھی۔ مزید یہ کہ یہ بھی افواہ تھی کہ گیما کو جو ہی آواز دیں گے۔
ولن چارلس منٹز کا نام چارلس منٹز سے ملتا جلتا ہے، جو یونیورسل پکچرز کے ایگزیکٹو تھے جنہوں نے 1928 میں والٹ ڈزنی کی انتہائی کامیاب "Oswald the Lucky Rabbit" کارٹون سیریز کی پروڈکشن کے حقوق چرا لیے تھے۔ اسی وجہ سے والٹ ڈزنی نے مککی ماؤس تخلیق کیا، جو جلد ہی مقبولیت میں اوسوالڈ سے آگے نکل گیا۔
چارلس منٹز کا کتا بیٹا، کزن ایڈی کے کتے Snots پر مبنی ہے اور اس کے نمونے پر بنایا گیا ہے جو National Lampoon's Christmas Vacation (1989) میں تھا؛ دونوں روٹ ویلر ہیں۔
26 مئی 2009 کو ڈزنی نے واشنگٹن کے سیئٹل محلے بالارڈ میں ایڈتھ میسفیلڈ کے گھر کی چھت پر غبارے باندھے۔ ایڈتھ نے بلڈنگ ڈویلپرز کے خلاف مزاحمت کی، اور اس کا چھوٹا سا گھر آج بھی بالارڈ بلاکس نامی ایک بڑی ڈویلپمنٹ کے وسط میں کھڑا ہے۔ تاہم اس فلم کی ڈویلپمنٹ واشنگٹن کے ان واقعات سے پورے دو سال پہلے شروع ہو چکی تھی، لہٰذا کوئی بھی مشابہت محض اتفاق ہے۔
آبشار کے کنارے کھڑے گھر کی مشہور، ذرا سی غیر متناسب ڈرائنگ میری بلیئر کے انداز کو خراجِ عقیدت ہے، وہی فنکارہ جنہیں ڈزنی اینیمیشن میں جدید آرٹ کا رنگ لانے کا سہرا دیا جاتا ہے۔
یہ پکسر کی دوسری فلم ہے جس کا مرکزی کردار ایک بزرگ شہری ہے۔ پہلی فلم Geri's Game (1997) تھی، جس نے 1997 میں بہترین اینی میٹڈ شارٹ کا ایوارڈ جیتا۔
جرمن ڈب شدہ ورژن میں ڈگ کی توجہ بلی ہٹاتی ہے، گلہری نہیں، کیونکہ بلی (Katze) گلہری (Eichhörnchen) سے چھوٹا لفظ ہے۔
یہ ڈزنی کی تیسری کمپیوٹر اینی میٹڈ فلم ہے جو مئی میں ریلیز ہوئی، Dinosaur (2000) اور Finding Nemo (2003) کے بعد۔
کردار کارل فریڈرکسن کی عمر 78 سال بتائی گئی ہے۔ ایڈ اسنر کی عمر 78 سال تھی جب انہوں نے فلم کے لیے کارل کی لائنیں ریکارڈ کیں۔
راسل کی وائلڈرنیس ایکسپلورر سیش میں کئی اندرونی لطیفے اور خراجِ تحسین موجود ہیں۔ سب سے نمایاں لکسو جونیئر (1986) کی گیند ہے، جو ایک لڑکی کے کمرے کے فرش پر بھی دیکھی جا سکتی ہے جب کارل کا گھر اڑتا ہوا گزر رہا ہوتا ہے۔ ایک بیج پر موم بتی لگی ہیمبرگر بنا ہوا ہے۔ یہ اوکلینڈ کی Merritt Bakery کی طرف اشارہ ہے، جو اسی شکل کے کیک بناتی ہے اور ڈائریکٹر پیٹ ڈاکٹر اور پروڈیوسر جوناس رویرا کا پسندیدہ ٹھکانہ رہی ہے۔ ایک اور بیج 2-D اینیمیشن کو خراجِ تحسین پیش کرتا ہے، جس میں سوراخ دار کاغذ دکھایا گیا ہے جو 2D اینیمیٹرز اپنی ڈرائنگز کو درست طریقے سے سیدھ میں لانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اس کے پاس فرسٹ ایڈ اور سیکنڈ ایڈ کے بیج بھی ہیں، جو شاید اوپر کی ویب سائٹ پر موجود ایک شارٹ کی طرف اشارہ کرتے ہیں جہاں راسل کارل پر پٹیاں لگانے کی کوشش میں ناکام رہتا ہے۔ ایک اور بیج پر رنگ برنگا پن وہیل ہے، یعنی ایپل کے Mac OS X آپریٹنگ سسٹم کا "ہینگ" آئیکن۔ کئی بیج کریڈٹس میں دکھائے گئے ہیں۔ ایپل اور اسٹیو جابز (پکسر کے سابق سی ای او) کو ایک اضافی خراجِ تحسین میں راسل کارل کو کمپیوٹر استعمال کرنا سکھانے کی کوشش کرتا ہے۔ کارل کے الارم کلاک پر نمبروں کے لیے "شکاگو" فونٹ استعمال ہوا ہے، جو میکنٹوش کے لیے ڈیزائن کیے گئے پہلے فونٹس میں سے ایک ہے۔
یہ پکسر کی چوتھی فلم ہے جس میں ڈائریکٹر یا شریک ڈائریکٹر کا بڑا کردار ہو، نہ کہ صرف اضافی آوازوں میں نام آئے، جس میں پیٹ ڈاکٹر کیون اور باب پیٹرسن ڈگ اور الفا کی آواز میں ہیں۔ باقی تین نیمو کی تلاش (2003)، دی انکرڈیبلز (2004) اور کارس (2006) تھیں۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
یہ پکسر کی دوسری فلم ہے جس میں مرکزی کردار قانون توڑتا ہے، پہلی کارس (2006) تھی جہاں لائٹننگ میک کوین نے تیز رفتاری سے ایسا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
اوپر میں جب ڈگ الفا کو چالاکی سے ہرا کر اسے شرم کا شنک پہناتا ہے تو جو فتح کا موسیقی بجتی ہے وہ نیمو کی تلاش (2003) کی فتح کی موسیقی جیسی لگتی ہے جب نائجل سیمگلز کو چالاکی سے ہرا کر ان کی چونچیں یاٹ کے بادبان میں پھنسا دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
چارلس منٹز کے تمام کتوں کی دمیں کٹی ہوئی ہیں، سوائے ڈگ کے۔ کٹی دموں والے سب کتے فرمانبردار ہیں، مگر صرف ڈگ ہی محبت اور مہربانی دکھاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
یہ ڈزنی/پکسر کی فلم کا ایک نادر موقع ہے جب کارل تعمیراتی مزدور کو اپنی چھڑی سے مارتا ہے اور منٹز گر کر مر جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کارل اپنی بیوی کی موت کے بعد چڑچڑا آدمی بن جاتا ہے، مگر فلم کے اختتام کے قریب پھر اپنی خوش مزاجی میں لوٹ آتا ہے۔ منٹز کی آواز دینے والے کرسٹوفر پلمر نے The Sound of Music (1965) میں ایسا ہی کردار، کیپٹن جارج وون ٹریپ، ادا کیا تھا۔ کیپٹن وون ٹریپ اپنی پہلی بیوی کی موت کے بعد سرد مہر اور چڑچڑا ہو جاتا ہے مگر اپنے بچوں کو ساتھ گاتے سن کر نرم پڑنے لگتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب راسل اپنے غباروں اور پتے اڑانے والے بلوور سے ہوائی جہاز کے قریب سے گزرتا ہے تو ہمیں مختصراً دکھائی دیتا ہے کہ چارلس منٹز کے کئی کتے کارڈ کی میز پر پوکر کھیل رہے ہیں۔ یہ Cassius Marcellus Coolidge کی مشہور "Dogs Playing Poker" پینٹنگز سیریز کو خراجِ تحسین ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ولہلم اسکریم: جب کارل، راسل، کیون اور ڈگ کا پیچھا کرتے ہوئے کتے چٹان سے نیچے دریا میں گرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
کریڈٹس میں کارل کو راسل کو Star Wars دکھانے لے جاتے دیکھا جا سکتا ہے (غالباً Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977))۔ ڈزنی بالآخر 2012 میں Lucasfilm, Ltd. کے حصے کے طور پر پوری Star Wars فرنچائز خرید لے گا۔
سپوائلر دکھائیں
راسل کہتا ہے کہ اسے "سنائپ" کارل کے گھر کے نیچے ملا اور کہتا ہے کہ "اس سنائپ کی لمبی دم تھی اور یہ کسی بڑے چوہے جیسی لگ رہی تھی۔" بعد میں، ڈگ کارل کے برآمدے کے نیچے چھپ جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے تقریباً وسط میں، کارل اور راسل خیمہ لگانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ کارل حیران ہوتا ہے کہ راسل، اپنے سارے بیجوں کے باوجود، پہلے کبھی خیمہ نہیں لگایا۔ جب وہ راسل سے پوچھتا ہے کہ اس نے اپنے والد سے مدد کیوں نہیں مانگی، تو راسل بالواسطہ طور پر بتا دیتا ہے کہ اس کے والدین طلاق یافتہ ہیں (اس گفتگو کے دوران جب راسل کہتا ہے، "فلِس میری ماں نہیں ہے")۔ ڈزنی کی مکمل طوالت والی اینی میٹڈ فلم میں یہ پہلا موقع ہے کہ کسی کردار کے اکیلا والدین ہونے کی وجہ طلاق کو اشارتاً بتایا گیا ہو (ڈزنی کے زیادہ تر اکیلا والدین کے بارے میں فرض کیا جاتا ہے کہ وہ بیوہ ہیں)۔
سپوائلر دکھائیں
اوپر کی کہانی میں *Batteries Not Included فلم سے کچھ مماثلتیں ہیں، جن میں مسمار ہونے والی جائیداد، بزرگ افراد، اور جائیداد کا بالآخر فلک بوس عمارتوں کے درمیان پھنس جانا شامل ہے۔ *Batteries Not Included کو بریڈ برڈ نے مشترکہ طور پر لکھا تھا، جو پکسر کے سب سے کامیاب لکھاریوں/ڈائریکٹروں میں سے ایک ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اگر آپ ابتدا میں دھیان دیں تو ایلی کے اسپتال میں ہونے کے دوران اس کی پلنگ کے پاس والی میز پر دستکاری کا سامان، بشمول ٹیپ اور مختلف کریون، موجود ہیں۔ یہ اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ وہ ان کی ایڈونچر بک پر کام کر رہی تھی۔ کارل کو بھی اپنی غباروں کی ٹوکری پکڑتے دیکھا جا سکتا ہے جب وہ تقریباً اڑ جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈگ کے سوا تمام کتوں کے نام یونانی حروف تہجی کے حروف پر رکھے گئے ہیں (الفا، بیٹا، گیما وغیرہ)، حالانکہ یہ کتوں کے غول میں درجہ بندی سے بھی متعلق ہو سکتا ہے، جہاں سردار نر کو الفا کہا جاتا ہے، پھر بیٹا، وغیرہ۔ اس کی تائید اس بات سے ہوتی ہے کہ جب ڈگ الفا کو شرم کا شنک پہناتا ہے تو باقی تمام کتے ڈگ کو الفا کہنے لگتے ہیں۔ ڈگ اور الفا دونوں کی آوازیں ایک ہی اداکار، باب پیٹرسن، نے دی ہیں۔ قدیم یونانی حروف تہجی سے نام رکھنے والے تین مرکزی کتے، الفا، بیٹا اور گیما، ایلڈس ہکسلے کے ناول 'Brave New World' میں مزدوروں کے تین طبقوں کی بھی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ یہ بھی قابلِ ذکر ہے کہ منٹز کا "شیف" ایپسیلون نامی کتا ہے، جو 'Brave New World' کا ایک اور مزدور طبقہ ہے، اور یہ کہ بیٹا اور گیما کے ساتھ چھوٹے طیارے اڑانے والا تیسرا کتا اومیگا ہے (جس کا نام فلم میں کہیں استعمال نہیں ہوتا، صرف کریڈٹس میں آتا ہے، آواز جوش کولی کی ہے)۔
سپوائلر دکھائیں
1:15:37 پر، چارلس کے زیپلن کے اندر چار کتے کتوں کے ٹریٹس کے لیے پوکر کھیل رہے ہیں۔ یہ منظر امریکی فنکار Cassius Marcellus Coolidge کی مشہور پینٹنگ Dogs Playing Poker کی طرف اشارہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پیٹ ڈاکٹر کے مطابق، کارل فریڈرکسن اور چارلس منٹز کو ایک دوسرے کا عکس بنایا گیا تھا، یہاں تک کہ ان کے نام بھی ایک جیسے معنی رکھتے ہیں (کارل، چارلس کی جرمن شکل ہے)۔ دونوں مردوں نے ذاتی طور پر بہت بڑا نقصان اٹھایا ہے (کارل نے اپنی بیوی ایلی کو کھویا، اور منٹز نے اپنا اچھا نام اور ساکھ)، اور دونوں اپنے ماضی کی کسی چیز کے جنون میں مبتلا ہیں (کارل کے لیے گھر اور منٹز کے لیے کیون)۔ دونوں مردوں میں فرق یہ ہے کہ برسوں کے دوران منٹز کا جنون اسے تلخ، شدید شکوک میں مبتلا، اور جو چاہے اسے حاصل کرنے کے لیے تشدد پر اتر آنے والا بنا دیا ہے۔ دوسرے الفاظ میں، منٹز وہی دکھاتا ہے جو کارل شاید بن جاتا اگر وہ رسل اور ڈگ سے نہ ملتا اور اپنے ماضی کو چھوڑنا نہ سیکھتا۔
سپوائلر دکھائیں
یہ پکسر کی دوسری فلم ہے جس میں مرکزی کردار اپنا محبوب کھو دیتا ہے؛ پہلی نیمو کی تلاش (2003) تھی جس میں مارلن نے کورل کو کھو دیا۔
سپوائلر دکھائیں
جب بیٹا اور گیما الفا کی چرچراتی آواز پر ہنسنے لگتے ہیں، تو وہ کہتا ہے کہ شاید وہ اس کے رتبے کو للکارنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ بیٹا اس سے انکار کرتا ہے مگر مذاق میں کہتا ہے کہ ڈگ ایسا کر سکتا ہے۔ فلم کے آخر میں ڈگ کون آف شیم استعمال کر کے الفا کو پھنسا دیتا ہے اور نیا الفا بن جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
چارلس منٹز اینیمیٹڈ فلم میں گر کر مرنے والا ڈزنی کا چھٹا ولن ہے (سنو وائٹ اینڈ دی سیون ڈورفز (1937) کی وکڈ کوئین، دی گریٹ ماؤس ڈیٹیکٹو (1986) کے ریٹیگن، دی ریسکیورز ڈاون انڈر (1990) کے میک لیچ، بیوٹی اینڈ دی بیسٹ (1991) کے گیسٹن، اور دی ہنچ بیک آف نوٹر ڈیم (1996) کے فرولو کے بعد)۔ ایسا کرنے والا وہ پکسر کا پہلا ولن ہے۔ یہ بھی قابل ذکر ہے کہ سنڈریلا (1950) کی بلی لوسیفر بظاہر گر کر مر جاتی ہے مگر ڈائریکٹ ٹو ویڈیو سیکوئل میں زندہ و سلامت ہے؛ سلیپنگ بیوٹی (1959) کی میلیفیشنٹ بھی گرتی ہے، مگر تلوار سے جان لیوا زخم کھانے کے بعد، اور ٹارزن (1999) کا کلیٹن ٹارزن سے لڑنے کے بعد گرتا ہے مگر بیلوں میں لٹک کر مرتا ہے۔ مزید برآں، اینچینٹڈ (2007) کی کوئین ناریسا بھی گر کر مرتی ہے، مگر وہ اینیمیٹڈ ہونے کے باوجود یہ کہانی کے لائیو ایکشن حصے میں ہوتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
چارلس منٹز کے لیے کئی ممکنہ انجام تجویز کیے گئے۔ پہلے اینیمیٹرز نے سوچا کہ زیپلن پر لڑائی کے بعد اسے کارل سے اختلافات ختم کروا کے اسے نیک بنا دیا جائے۔ تاہم یہ انجام بہت پھیکا سمجھا گیا، کیونکہ اس میں دونوں مرد صرف کھڑے ہو کر دیر تک باتیں کرتے رہتے۔ ایک اور منظرنامے میں، کیون کو پکڑنے کا منٹز کا جنون اسے اس کی نصیحت کے خلاف خوفناک بھول بھلیوں میں لے جاتا، جہاں وہ آخرکار گم ہو کر مر جاتا۔ چونکہ اینیمیٹرز کلائمکس کو ہوا میں ہی رکھنا چاہتے تھے، انہوں نے سوچا کہ کیون منٹز کو کارل کے گھر میں پھسلا لے جائے اور پھر گھر کے زیپلن سے گرنے پر وہ اندر ہی رہتے ہوئے مر جائے۔ مگر وہ گھر کو، جو ایلی کی علامت تھا، کسی پرتشدد موت سے جوڑنا نہیں چاہتے تھے۔ ایک اور ممکنہ انجام میں منٹز کچھ غباروں میں الجھ کر گرنے کے بجائے اوپر اٹھا لیا جاتا۔ تاہم اینیمیٹرز کو یہ بہت مبہم لگا اور کردار کو مناسب اختتام نہیں ملا۔ بالآخر ہدایت کاروں نے فیصلہ کیا کہ یہ کارل کی کہانی ہے، اس لیے منٹز کا انجام سادہ رکھا جائے گا۔
سپوائلر دکھائیں
جب آخر میں کتے ہوائی جہازوں سے رسل پر حملہ کرتے ہیں، تو یہ ہوائی لڑائی لفظی معنوں میں 'ڈاگ فائٹ' بن جاتی ہے۔ نیز، کتے ایک دوسرے کو "گرے لیڈر"، "گرے ون"، "گرے ٹو" وغیرہ کہہ کر پکارتے ہیں۔ یہ اسٹار وارز: ایپیسوڈ IV - اے نیو ہوپ (1977) کی طرف اشارہ ہے، جہاں پائلٹ ایک دوسرے کو ریڈ لیڈر، ریڈ ون وغیرہ کہتے تھے، اور یہ اس افسانے پر بھی مزاحیہ اشارہ ہے کہ کتے رنگ نہیں دیکھ سکتے، صرف سیاہ، سفید اور سرمئی رنگ دیکھتے ہیں۔ نیز، جب رسل کتوں کو بھٹکاتا ہے اور ان کے جہاز اڑنا شروع کرتے ہیں، تو ان کی ترتیب ایسے ٹوٹتی ہے جیسے ڈیتھ اسٹار پر ہان سولو کے حملے سے دارتھ وڈر کا اسکواڈرن ٹوٹا تھا۔ آخر میں، جب کتے گولی چلاتے ہیں، تو ان کی بندوقوں کی آواز ایکس ونگ فائٹر کی گولیوں جیسی ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
قدیم تلوار جو منٹز کارل کے سامنے تھامے ہوئے ہے وہ کلیمور ہے، بالکل ویسی ہی جیسی ولیم والیس کی مشہور تلوار تھی۔
سپوائلر دکھائیں
رسل کا نام اصل میں لیوس رکھا جانا تھا، مگر ڈزنی کی میٹ دی روبنسنز کے مرکزی کردار کے ساتھ الجھن سے بچنے کے لیے نام بدل دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
آخر میں کارل اور رسل کا آبائی شہر اوکلینڈ، کیلیفورنیا ہے۔ دکھائے گئے اوکلینڈ کے نشانات میں فاکس اوکلینڈ تھیٹر (جس میں اسٹار وارز: ایپیسوڈ IV - اے نیو ہوپ (1977) لگی ہے) اور مشہور فینٹنز کریمری شامل ہیں۔ فینٹنز، ایمری وِل، کیلیفورنیا میں پکسر کے ہیڈکوارٹر کے قریب ہے اور وہاں کے ملازمین اکثر آتے ہیں۔ فینٹنز کو اسے فلم میں دکھانے کے پیسے نہیں دینے پڑے؛ ڈزنی اور پکسر نے اسے مفت میں فلم میں شامل کیا۔
سپوائلر دکھائیں
یہ پکسر کی تیسری فلم ہے جس میں تھوڑا سا خون دکھایا گیا، جب کارل اپنی چھڑی سے ایک تعمیراتی مزدور کے سر پر مارتا ہے، بظاہر اس کا میل باکس خراب کرنے پر۔ خون کیون کی ٹانگ پر پٹی کے ذریعے بھی نظر آتا ہے جب وہ زخمی ہوتی ہے۔ پہلی دو نیمو کی تلاش (2003) اور دی انکریڈیبلز (2004) ہیں، اے بگز لائف (1998) کو شمار نہ کرتے ہوئے، جہاں یہ صرف ایک چھوٹا سا نمونہ ہے اور کسی کے زخمی ہونے پر نہیں دکھایا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
نئے اپ ڈیٹ شدہ فوٹو البم کے اندر، جوڑے کی ایک تصویر میں وہ کار میں ہیں اور کندھوں کے اوپر سے پیچھے دیکھ رہے ہیں (کارل ڈرائیور کی سیٹ پر)۔ ان کی یہی حالت، اور کار بھی، ایک مشہور بھوت والی تصویر کی نقل ہے۔ اس تصویر میں، مرد اپنی نئی کار کے ساتھ پوز دے رہا تھا، اور مسافر سیٹ پر اس کی ماں کی بھوت جیسی شکل تھی۔
سپوائلر دکھائیں
پروڈکشن کے ابتدائی مراحل میں ایک ذیلی کہانی کا تصور کیا گیا تھا جس میں کارل، کیون کے ایک انڈے (جو بڑھاپے کا عمل پلٹ سکتا تھا) کو چارلس منٹز سے بچا کر رکھتا ہے۔ منٹز ایسے چند انڈے پہلے ہی استعمال کر چکا ہوتا، جس سے یہ واضح ہوتا کہ کئی دہائیاں زیادہ عمر کے باوجود وہ کارل سے تقریباً کم عمر کیوں دکھائی دیتا ہے۔ اس بات پر بھی زور دیا جاتا کہ منٹز کا کیون کے پیچھے پاگل پن بنیادی طور پر ایک اور انڈا حاصل کرنے کی خواہش سے ہے۔ یہ سب کچھ کبھی اسکرپٹ کا حصہ نہیں بنا کیونکہ یہ (ہدایت کار پیٹ ڈاکٹر کے الفاظ میں) ”حد سے زیادہ عجیب“ تھا۔