Marvel's Daredevil: پردے کے پیچھے کے 62 دلچسپ حقائق
جون برنتھل نے Pilgrimage (2017) کی فلم بندی کے دوران ٹام ہالینڈ کے ساتھ مل کر آڈیشن ٹیپس بنائے، جس میں دونوں اداکاروں نے بالترتیب فرینک کاسل/The Punisher اور اسپائیڈر مین (کیپٹن امریکا: سول وار (2016)) کے کردار حاصل کیے۔
ویلیس ٹیکسی کمپنی کا نام انڈر ورلڈ کے سلاوی دیوتا کے نام پر رکھا گیا ہے۔
The Punisher پہلی بار Daredevil کامکس کے شمارہ 181 میں نمودار ہوا، جو 1982 میں فرینک ملر کے دور میں شائع ہوا۔ شمارہ 183 میں، وہ ایک دو حصوں پر مشتمل کہانی میں ایک مشتبہ شخص پر Daredevil کے ساتھ تنازعہ میں آ گیا۔ ملر کا ارادہ تھا کہ اس سے دونوں ویجیلینٹ کرداروں کا موازنہ اور تضاد پیش کیا جائے: انصاف کے لیے کھڑے ہونے کے Daredevil کے لبرل طریقوں اور مجرموں سے نمٹنے کے The Punisher کے زیادہ قدامت پسند اور وحشیانہ طریقوں کے درمیان فرق، باوجود اس کے کہ ان میں کچھ چیزیں مشترک ہیں۔
برازیلی-پرتگالی ڈب شدہ ورژن میں، کرداروں اور مقامات کے اصل نام انگریزی میں رکھے گئے تھے (جو سپر ہیرو یا کامک بک پر مبنی پروڈکشنز میں غیر معمولی بات ہے)، جس کی وجہ سے بہت سے ناظرین نے شکایت کی۔ اس کے بعد نیٹ فلکس اور وائس اسٹوڈیو نے اسے درست کیا، "Daredevil" کو "Demolidor" اور "Punisher" کو "Justiceiro" میں تبدیل کیا۔
مارول ٹیلی ویژن کے ایگزیکٹو جیف لوئب کے مطابق، یہ سیریز 1970 کی دہائی کی کرائم فلموں جیسے دی فرینچ کنکشن (1971)، Dog Day Afternoon (1975) اور Taxi Driver (1976) سے متاثر تھی: "ہم اسے پہلے کرائم ڈرامہ اور پھر سپر ہیرو شو کے طور پر دیکھ رہے ہیں۔"
یہ ذکر کیا گیا ہے کہ میٹ سینٹ ایگنس کے یتیم خانے میں پلا بڑھا۔ Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) کی اسکائی نے بھی بتایا کہ وہ سینٹ ایگنس کے یتیم خانے میں پلی بڑھی۔
چارلی کاکس نے بتایا کہ یہ شو اس وقت تک مارول سنیمیٹک یونیورس کی کسی بھی چیز سے کہیں زیادہ تاریک تھا۔
سیزن ایک، قسط نو میں، فادر لینٹم بائبل کا حوالہ دیتے ہوئے کہتے ہیں "جیسے کیچڑ بھرا چشمہ یا آلودہ فوارہ، ویسا ہی راست باز آدمی ہے جو شریروں کے سامنے جھک جاتا ہے۔" پھر بتاتے ہیں کہ یہ امثال 25 کچھ ہے۔ اصل آیت امثال 25:26 ہے۔
Daredevil کو 1982 میں مارول پروڈکشنز کے ذریعہ تیار کردہ اپنی اینی میٹڈ سیریز ملنی تھی۔ لائٹننگ دی سپر ڈاگ نامی جرمن شیفرڈ سیئنگ آئی ڈاگ کے ساتھ شراکت میں، مارک ایوانیئر نے جان رومیٹا سینئر کے تصوراتی آرٹ کے ساتھ ایک سیریز بائبل اور پائلٹ اسکرپٹ تیار کیا۔ یہ سیریز امریکن براڈکاسٹنگ کمپنی (ABC) میں منتخب ہوئی اور اسے ترقی کے مرحلے میں قرار دیا گیا، جب ایک امریکن براڈکاسٹنگ کمپنی (ABC) کے ایگزیکٹو نے Daredevil کامک کا فرینک ملر کا سرورق استعمال کیا جس میں کردار کو آتشیں اسلحے کے ساتھ دکھایا گیا تھا، تاکہ اس پروجیکٹ کو ختم کر دیا جائے۔
ونسنٹ ڈی اونوفریو نے کہا ہے کہ ولسن فسک ان کا پسندیدہ کردار ہے جو انہوں نے کبھی ادا کیا۔ نیٹ فلکس کی جانب سے Daredevil منسوخ کیے جانے کے بعد وہ Hawkeye (2021) میں اس کردار میں واپس آنے پر بے حد خوش تھے، اور پھر Echo (2023) اور Daredevil: Born Again (2025) کے لیے دوبارہ اس کردار میں واپس آئے۔
بٹلن جیک مروڈک جو سرخ اور پیلی روب پہنتے ہیں، وہ Daredevil کے پہلے ظہور میں ان کے اصل پیلے کاسٹیوم کی یاد دلاتی ہے۔ خاص طور پر، 2001 کی محدود اشاعت والی کامک سیریز Daredevil: Yellow (جو Daredevil کے ابتدائی کئی مہمات کی جدید روایت ہے) نے یہ ثابت کیا کہ میٹ اپنا پیلا کاسٹیوم انہی روبوں سے بناتا ہے۔
سیاہ کاسٹیوم اور ماسک ٹیلی ویژن فلم The Trial of the Incredible Hulk (1989) میں ریکس اسمتھ کے Daredevil کو خراجِ عقیدت ہے، نیز اسی نام کی کامک سیریز کے "Man without fear costume" کو بھی۔
میراج اسٹوڈیوز کے Teenage Mutant Ninja Turtles اصل میں 1980 کی دہائی کے ابتدائی کامکس بشمول Cerebus، Ronin اور Marvel Comics کے Daredevil کی پیروڈی کے طور پر بنائے گئے تھے۔ TMNT کی ابتدا میں، اس ٹریفک حادثے کے بعد جس میں نوجوان میٹ مروڈک بزرگ کو بچاتے ہیں اور ان پر تابکار گارا گرتا ہے، وہی گارا گٹروں میں جا کر کچھوؤں کو تبدیل کر دیتا ہے۔ کچھوؤں کے مربی "Splinter" Daredevil کے مربی "Stick" کی نقل ہیں۔ کامکس میں Daredevil "The Hand" نامی ننجاؤں کے ایک پراسرار گروہ سے لڑتے ہیں، جبکہ TMNTs کے دشمن "The Foot" کہلاتے ہیں۔
چارلی کاکس نے کاسٹنگ سے قبل Daredevil کا نام کبھی نہیں سنا تھا۔ انہیں یہ بات آڈیشن سے ایک دن پہلے ہی معلوم ہوئی کہ کردار نابینا ہے۔
ڈریو گاڈرڈ کو ابتدا میں پہلے سیزن کا شو رنر مقرر کیا گیا تھا، مگر انہیں دستبردار ہونا پڑا۔ گاڈرڈ The Sinister Six کی فیچر فلم بنانے کے پابند تھے، جو اس سیریز سے متصادم ہوتی۔ ان کی جگہ اسٹیون ایس ڈی نائٹ نے لی۔ تاہم، وہ فلم آخرکار بن ہی نہ سکی۔
چارلی کاکس پہلی دو اسکرپٹس پڑھنے کے بعد سیریز میں شامل ہونا چاہتے تھے اور اپنے ایجنٹ سے کہا، "These are two of the best television scripts I've read."
دوسرے سیزن میں ہر قسط کا عنوان یا تو زبانی طور پر بیان کیا جاتا ہے یا پچھلی قسط میں اس کا حوالہ دیا جاتا ہے۔
Daredevil کی لائیو ایکشن ٹی وی سیریز کئی دہائیوں سے زیرِ تکمیل تھی۔ 1975 میں اسٹین لی نے اینجی بوئی کو ایک سال کے لیے Daredevil اور Black Widow کے حقوق دیے تاکہ سیریز بنائی جا سکے۔ بوئی نے بلیک ویڈو کے روپ میں اپنی اور Daredevil کے روپ میں بین کیروتھرز کی تشہیری تصاویر بنوائیں، مگر بجٹ کے خدشات کے باعث سیریز کبھی نہ بن سکی۔ 1983 میں اسٹرلنگ سلیفنٹ نے امریکن براڈکاسٹنگ کمپنی (ABC) کے لیے Daredevil سیریز کا پائلٹ لکھا مگر وہ بھی آخرکار مسترد ہو گیا۔ Daredevil نے بالآخر اپنا لائیو ایکشن ٹی وی آغاز The Trial of the Incredible Hulk (1989) میں کیا، جس میں ریکس اسمتھ نے کردار ادا کیا۔
جب جیمز ویسلی (ٹوبی لیونارڈ مور) کو بتایا جاتا ہے کہ "the man in black" (Daredevil) کتنا خطرناک ہے اور وہ کتنا نقصان پہنچاتا ہے، تو ویسلی کہتے ہیں "It is a man in a black mask; it's not like he has an iron suit or a magic hammer"، جو آئرن مین اور تھور کی طرف اشارہ ہے اور Marvel Cinematic Universe کے تسلسل کو مزید مستحکم کرتا ہے۔
یہ سیریز اس لحاظ سے غیر معمولی ہے کہ عام طور پر ہر قسط کے اینڈ کریڈٹس کے لیے الگ اصل کمپوزیشن ہوتی ہے۔ زیادہ تر ٹی وی شوز میں ایک ہی معیاری دھن ہوتی ہے جو بیشتر، اگر نہ کہ تمام، اقساط میں استعمال ہوتی ہے۔
کلیر ٹیمپل (روزاریو ڈاسن) کا کردار اصل میں کامکس کے کردار لنڈا کارٹر یعنی "Night Nurse" کے لیے سوچا گیا تھا۔ تاہم، Marvel Studios کے اس کردار کے لیے ممکنہ منصوبے تھے۔ یہاں پیش کیا گیا کردار کامکس کے کلیر ٹیمپل (جو اکثر لیوک کیج کی ساتھی اور ابتدائی محبوبہ رہی ہیں) اور لنڈا کارٹر (جو زیادہ تر Daredevil سے منسلک رہی ہیں) کا امتزاج ہے۔
ٹیلی ویژن پر کبھی کبھار نظر آنے والا WHIH نیوز نیٹ ورک وہی نیوز نیٹ ورک ہے جو Ant-Man (2015) میں اسکاٹ لینگ کی رہائی کی رپورٹنگ کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا (صرف اسپیشل فیچرز میں) کردار کرسٹین ایور ہارٹ (لیسلی بب) کے ذریعے، جو Iron Man (2008) اور Iron Man 2 (2010) میں ٹونی اسٹارک کی رپورٹنگ کرنے والی وہی نیوز رپورٹر تھیں۔
اصل کامک اسٹوری لائن میں، میٹ مروڈک کی ایک عادت جو ان کے لقب "Daredevil" کی تائید کرتی تھی یہ تھی کہ گشت کے دوران وہ عمارتوں سے چھلانگ لگا دیتے تھے بغیر یہ طے کیے کہ اپنے قدموں پر کیسے اتریں گے۔ وہ لفظی طور پر ہوا میں ہی تدبیر کرتے اور چھتوں سے چھتوں تک سفر کرتے ہوئے ایسا کرتے تھے۔
سیزن 2 کی شوٹنگ کے دوران، جون برنتھل نے ڈیبورا این وول کو "Prosecutor" کا لقب دیا۔ وہ حیران رہیں کہ انہوں نے یہ لقب کیوں دیا، مگر بعد میں انہیں اندازہ ہوا کہ شاید اس لیے کہ وہ شو میں قانونی معاون کا کردار ادا کر رہی تھیں۔ برنتھل نے بعد میں انہیں بتایا کہ یہ اس لیے تھا کہ ان کے پہلے ناموں کا مخفف "D.A." بنتا ہے، یعنی ڈسٹرکٹ اٹارنی۔
پورے پہلے سیزن میں فسک کو کبھی "The Kingpin" نہیں کہا جاتا۔
شو میں دو پینٹنگز، جو فِسک اور مرڈاک کو دکھائی جاتی ہیں، اپنے کامک بک ہم منصبوں کی عین عکاسی کرتی ہیں۔ فِسک کو ایک بڑی، چوڑی، سفید پینٹنگ دکھائی جاتی ہے، اور مرڈاک کو ایک لمبی سرخ پینٹنگ؛ کامکس میں فِسک بنیادی طور پر سفید سوٹ پہنتا ہے اور مرڈاک بطور Daredevil بنیادی طور پر سرخ سوٹ پہنتا ہے۔
Josie's Bar کی فلم بندی ولیمزبرگ، بروکلین کے ڈائیو بار The Turkey's Nest Tavern میں ہوئی، جو نارتھ 12th Street اور بیڈفورڈ ایونیو پر واقع ہے۔
نیو یارک بلیٹن کے نیوز روم میں بلیٹن کے ماضی کے فریم شدہ اخبارات کی ایک سیریز لگی ہے۔ کچھ حقیقی مضامین ہیں، جیسے ورلڈ ٹریڈ سینٹر بم دھماکہ اور 9/11 سے متعلق مضامین۔ لیکن دیوار پر ایک فرضی سرورق کہانی بھی ہے جس میں ٹونی اسٹارک/Iron Man کے ہیڈکوارٹر کے حوالے سے "Stark Tower" کا ذکر ہے۔
دوسرے سیزن کا پوسٹر The Last Judgement کو خراجِ عقیدت پیش کرتا ہے، جو مائیکل اینجلو کی وہ پینٹنگ ہے جس میں مسیحی قیامت دکھائی گئی ہے۔ مائیکل اینجلو کی پینٹنگ کے بائیں جانب لوگ جنت کی طرف چڑھ رہے ہیں (پوسٹر میں فوگی، کیرن وغیرہ کے ذریعے دکھایا گیا) جبکہ دائیں جانب والے لوگ (فِسک، وینیسا، ویسلے وغیرہ) جہنم میں ڈالے جا رہے ہیں۔ دونوں گروہوں کو مسیح الگ کرتا ہے (اس پوسٹر میں خود میٹ)۔
چارلی کاکس اپنے بہت سے بنیادی اسٹنٹ خود کرتے ہیں لیکن زیادہ خطرناک اسٹنٹس ان کے اسٹنٹ ڈبل کرس بریوسٹر کوریوگراف کرتے ہیں۔
انکشاف پر دکھایا گیا سیاہ کاسٹیوم فرینک ملر کی Daredevil کامک بک اسٹوری لائن "The Man Without Fear" سے بہت زیادہ متاثر ہے، جو ایک محدود رن سیریز میں Daredevil کی ابتدا کی متبادل روایت تھی۔
اوپننگ ٹائٹل سیکوئنس Elastic نے تیار کیا تھا۔ اس کمپنی نے اس سے پہلے True Detective (2014) کے لیے ٹائٹل سیکوئنس بنایا تھا، جو تخلیق کاروں کو "تخیل اور یہ دکھانے میں کہ شو کس بارے میں ہے" کے حوالے سے نمایاں لگا تھا۔ Steven S. DeKnight نے بتایا کہ کئی کمپنیوں نے تخلیقی ٹیم کو اسی خیال کی مختلف شکلیں پیش کیں، جن میں آنکھ پر زوم کر کے شہر کا سونار نقشہ دکھایا جاتا تھا۔ تاہم Elastic کی ایک پیشکش میں "ہر چیز پر بہتا ہوا خون، جیسے پینٹ کسی نادیدہ چیز کو ڈھانپ کر اسے ظاہر کر رہا ہو" شامل تھا، جسے DeKnight اور Jeph Loeb دونوں فوراً استعمال کرنا چاہتے تھے۔ Elastic کے کریٹیو ڈائریکٹر Patrick Clair نے "ایک سرخ دنیا بنانے کا خیال نکالا جو مائع سے ظاہر ہوتی ہے۔" CG مائع کی نقل تیار کرنا، جس کا مقصد زہر اور خون کا ایک مبہم اشارہ تھا اور جو "مائع چاکلیٹ اور تار کے درمیان کسی چیز" کی طرح برتاؤ کرتا تھا، مشکل تھا، اور Clair نے کہا، "کسی الگورتھم کو 'خفیہ سازشی' انداز میں چلانا مشکل ہے۔" CG لیڈ Andrew Romatz نے وضاحت کی کہ "مائعات کی درست ساخت اور برتاؤ تیار کرنا یقیناً ایک پیچیدہ عمل تھا۔ پیمانے کو درست محسوس کرانا ایسی چیز تھی جس پر ہمیں سمولیشن کے ساتھ ساتھ لائٹنگ اور ٹیکسچرنگ میں بھی کافی کام کرنا پڑا۔ Patrick چاہتے تھے کہ ہم جو مجسمے بنا رہے ہیں وہ منی ایچر محسوس ہوں، اس لیے ہم نے سین کے پیمانے اور کیمرہ سیٹنگز کے ساتھ بہت تجربات کیے اور وہ تاثر حاصل کرنے کے لیے ڈیپتھ آف فیلڈ کی نقل کی۔" فلوئڈز لیڈ Miguel A. Salek نے کہا کہ "ہر شاٹ کے لیے مجسموں پر حسبِ ضرورت فلو میپ بنانا پڑتے تھے، ساتھ ہی چھوٹے کشش کے میدان اور ہزاروں باریک ترامیم کرنی پڑتی تھیں تاکہ وہ شکلیں اور برتاؤ مل سکے جو Patrick ڈھونڈ رہے تھے۔ آخر میں میں نے ہر شاٹ کے لیے درست توازن حاصل کرنے کے لیے سینکڑوں ٹیسٹ اور مائعات کے ہزاروں فریم سمولیٹ کیے۔" وقت کی کمی کی وجہ سے Murdock کی باکسنگ کی تاریخ کے حوالے، جیسے پنچنگ بیگ اور باکسنگ رنگ، آخری سیکوئنس سے کاٹ دیے گئے۔ آخری سیکوئنس کو ایک عارضی ٹریک، "90 کی دہائی کا ایک پرانا ٹرپ ہاپ ٹکڑا"، پر اینیمیٹ کیا گیا، اس سے پہلے کہ John Paesano کا اس سیکوئنس کے لیے میوزک مکمل ہو۔
آرٹسٹ John Romita Sr. نے اصل میں Kingpin کا نمونہ Sydney Greenstreet کو بنایا تھا۔
Ben Urich کے دفتر میں دیوار پر اخبار کی دو تراشیں لگی ہیں، ایک پر Harlem Terror اور دوسری پر Battle of NY لکھا ہے، جو The Incredible Hulk (2008) اور The Avengers (2012) کے واقعات کی طرف اشارہ ہے۔ ایک اور تراشے پر "Cybertek Settles" لکھا ہے، جو Cybertek اور Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) کے پہلے سیزن میں اس کے گرد پیدا ہونے والے تنازعے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ مزید برآں، ایک اخباری خبر میں The Avengers (2012) میں نیویارک کی لڑائی کے دوران Stark Tower کو پہنچنے والے نقصان کا ذکر ہے۔
سیزن دو کے آرٹ ورک میں (اور ٹریلر میں کیمرے کے پیچھے ہٹتے وقت دکھائی گئی چرچ کی دیوار پر بنی تصویر میں)، Daredevil کئی لوگوں کے درمیان کھڑا ہے۔ اس کے دائیں طرف Matt Murdock کی زندگی کے لوگ ہیں اور وہ جنہیں وہ بچانے کے لیے لڑتا ہے، جن میں فائر فائٹرز، پولیس، اس کے والد، Foggy، Karen وغیرہ شامل ہیں۔ اس کے بائیں طرف وہ لوگ ہیں جن سے اس کا Daredevil کے طور پر واسطہ پڑتا ہے، جن میں The Kingpin، Owlsley، Wesley، ایک Hand ننجا، غنڈے وغیرہ شامل ہیں۔ Stick اس کے نیچے ہے، مگر زیادہ تر Matt Murdock والی طرف، اور کامکس کے دیگر کردار بھی موجود ہیں جو غالباً اس سیزن میں سامنے آئیں گے۔ پوری تصویر The Punisher کی کھوپڑی کی علامت کے سائے میں ہے، جو اس سیزن میں اس کی اہمیت ظاہر کرتی ہے، اور Foggy کی اہمیت بھی، جسے تصویر کے دونوں طرف کرداروں کے پیچھے دھند کی مقدار سے ظاہر کیا گیا ہے۔ Matt/Daredevil مرکز میں ہے، جو Hell's Kitchen میں اس کے لائے توازن کی علامت ہے اور ساتھ ہی انصاف کے ترازو کے طور پر اس کے کلیدی کردار کو بھی ظاہر کرتا ہے جنہیں وہ بطور وکیل اور ویجیلانٹ متاثر کرتا ہے۔ شہر اوپر دکھایا گیا ہے اور تصویر کا سب سے واضح حصہ ہے، کیونکہ یہ کسی بھی شخصیت کی دھند میں نہیں ہے: یہ Matt اور Daredevil دونوں کی توجہ کا مرکز ہے۔ شہر کے "دل" میں کامکس اور سیزن ایک کی DD شعلہ نما علامت ہے۔
1983 میں، American Broadcasting Company (ABC) کے پاس Daredevil کی لائیو ایکشن ٹیلی ویژن سیریز بنانے کے منصوبے تھے۔ اکیڈمی ایوارڈ یافتہ مصنف Stirling Silliphant نے پائلٹ ایپیسوڈ کا مسودہ مکمل کیا، مگر اسے کبھی نشر نہیں کیا گیا۔
اصل شو رنر اور ڈویلپر ڈریو گوڈارڈ اور شو رنر اسٹیون ایس ڈی نائٹ، جوس ویڈن کی پروڈکشن کمپنی Mutant Enemy کے لیے لکھتے تھے۔ گوڈارڈ اور ڈی نائٹ دونوں نے ویڈن کے شوز Buffy the Vampire Slayer (1997) اور اس کے اسپن آف Angel (1999) کے لیے لکھا۔ 2015 تک یہ تینوں مارول پراپرٹیز پر کام کر رہے تھے: ویڈن اوینجرز : ایج آف الٹران (2015) پر، گوڈارڈ اس وقت منسوخ ہو چکی The Sinister Six (????) پر، اور ڈی نائٹ Marvel's Daredevil (2015) پر۔ Marvel's Daredevil اور The Avengers مارول اسٹوڈیوز کی پراپرٹی ہیں اور مارول سنیمیٹک یونیورس میں موجود ہیں، جبکہ The Sinister Six سونی کی ترک کی گئی The Amazing Spider-Man سیریز کا اسپن آف ہے۔ 2 فروری 2015 کو دونوں اسٹوڈیوز کے درمیان ہونے والے معاہدے کی وجہ سے اب Spider-Man کو مارول سنیمیٹک یونیورس میں شامل کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ کیپٹن امریکا: سول وار (2016) میں دیکھا گیا۔ ویڈن، گوڈارڈ اور ڈی نائٹ اب ایک بار پھر اسی انٹلیکچوئل پراپرٹی میں حصہ ڈال رہے ہیں۔
مرڈاک کیتھولک عقیدے کی پابندی اس سیریز میں بڑا کردار ادا کرتی ہے، اور سیزن 1 کے شو رنر اسٹیون ایس ڈی نائٹ نے انہیں "مارول یونیورس کے سب سے زیادہ، اگر نہیں تو سب سے زیادہ، مذہبی کرداروں میں سے ایک" قرار دیا۔
مارول سنیمیٹک یونیورس دراصل اپنا وجود Marvel's Daredevil (2003) کے مرہون منت ہے۔ اس فلم میں فوگی نیلسن کا کردار ادا کرتے ہوئے، جون فیوریو نے مارول ٹیلی ویژن سے اس فلم کی ہدایت کاری کے بارے میں بات کی جو بالآخر Iron Man (2008) بنی، یعنی مارول سنیمیٹک یونیورس کی شروعات کرنے والی فلم۔
نیٹ فلکس نے اس شو کو ڈسکرپٹو ویڈیو سروس پیش کرنے والا پہلا شو بنایا۔ جب مداحوں نے ڈسکرپٹو ویڈیو سروس شامل کرنے کا مطالبہ کیا تو نیٹ فلکس نے یہ کام صرف 4 دنوں میں مکمل کر لیا۔
وینسا کے ساتھ ولسن فسک کی پہلی ڈیٹ پر، وینسا ایک امیر آدمی سے ملنے کا ذکر کرتی ہے جو سفید سوٹ اور ایسکوٹ پہنے ہوئے تھا۔ فسک اس لباس پر طنز کرتا ہے۔ کامکس میں فسک کو اکثر سفید سوٹ اور ایسکوٹ (عام طور پر جامنی) پہنے دکھایا جاتا ہے۔ بعد میں اسے MCU ٹی وی منی سیریز Hawkeye (2021) میں ایسکوٹ لہراتے بھی دیکھا گیا۔
ڈیبورا این وول کے حقیقی زندگی کے بوائے فرینڈ، ای جے اسکاٹ، choroideremia نامی بیماری میں مبتلا ہیں جس کی وجہ سے وہ نابینا ہو رہے ہیں۔ انہوں نے شو کے پریمیئر پر میٹ مرڈاک کا روپ دھارا تھا۔
کامکس میں بین یورک جس اخبار کے لیے کام کرتا ہے وہ The Daily Bugle ہے، لیکن شو میں وہ افسانوی نیو یارک بلیٹن کے لیے کام کرتا ہے۔ پروڈکشن کے وقت مارول انٹرٹینمنٹ/ڈزنی کے پاس Spider-Man اور The Daily Bugle کے حقوق نہیں تھے۔
چارلی کاکس نے انٹرویوز میں بتایا کہ یہ کردار ادا کرنے سے پہلے انہیں کامکس کی زیادہ پرواہ نہیں تھی، لیکن اس کردار کی وجہ سے وہ انہیں پڑھنے لگے۔ اب وہ اس قدر مداح ہیں کہ انہیں اس بات کی مایوسی ہوتی ہے کہ Marvel's Daredevil نے کیپٹن امریکا: سول وار (2016) میں کامکس والا اپنا کردار ادا نہیں کیا۔ حالانکہ سول وار میں ڈینی رینڈ یعنی Iron Fist تھا جو Marvel's Daredevil کا روپ دھارے ہوئے تھا۔
ڈیبورا این وول (کیرن) سیریز میں اپنی جگری ٹیم کو اپنا "Scooby Gang" کہتی ہیں، جو نہ صرف Scooby Doo بلکہ Buffy the Vampire Slayer کی طرف بھی اشارہ ہے، جس میں بفی اور اس کے دوستوں کی بنیادی ٹیم کو اکثر "The Scoobies" کہا جاتا ہے۔
نیلسن اور مرڈاک کے دفتر کے سامنے والے دفتر کے دروازے پر ایک گلوب کا لوگو ہے جس پر "Atlas Investments" لکھا ہے۔ یہ لوگو Atlas Comics کے لوگو سے بہت ملتا جلتا ہے، یعنی وہ کمپنی جو ترقی کر کے Marvel Comics بنی۔
فوگی اور میٹ کے دفتر کی کھڑکی پر لگا سائن بورڈ - Van Lunt - کورنیلیس وان لنٹ یعنی Taurus کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو نیو یارک شہر کے رئیل اسٹیٹ کے سابق بڑے کاروباری تھے اور Zodiac نامی مجرمانہ تنظیم بناتے ہیں۔
کلیئر ٹیمپل کا میٹ کے لیے استعمال کیا گیا عرفی نام "مائیک" Marvel's Daredevil کی ابتدائی کہانیوں کی طرف اشارہ کرتا ہے، جہاں میٹ نے اپنی خفیہ شناخت بچانے کے لیے اپنے جڑواں بھائی مائیک مرڈاک ہونے کا ڈرامہ رچایا، جو نابینا نہیں تھا۔ مزید برآں، میٹ کا درمیانی نام مائیکل ہے۔
Charlie Cox نے بڑے MCU میں اس سیریز کے کردار کے بارے میں کہا، "مجھے ایسا لگتا ہے کہ ہم خود کو کسی حد تک سوتیلے بچے کی طرح محسوس کرتے تھے۔ ہم فلموں میں ہونے والی چیزوں کا حوالہ دیتے، مگر براہِ راست نہیں... یعنی ہم Iron Man یا Hulk کا نام نہیں لے سکتے تھے، البتہ 'بڑا سبز آدمی' یا 'لوہے کے ہتھوڑے والا آدمی' یا جو بھی تھا، کہہ سکتے تھے۔"
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
Stan Lee کا کیمیو: سیزن 1 کے قسط 13 میں، جب Det. Hoffman خود کو Officer Brett Mahoney کے حوالے کر رہا ہے، آپ اس کے بائیں کندھے کے اوپر ایک ریٹائرڈ یا مرحوم افسر کی تصویر دیکھ سکتے ہیں۔ تصویر میں Stan Lee ہیں، جنہیں آپ ان کے دھوپ کے چشمے سے پہچان سکتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
Leland Owlsley اور Madame Gao کی وہ خفیہ سازش جس کا مقصد Vanessa کو ٹھکانے لگانا تھا، کیونکہ ان کی نظر میں وہ Wilson کی سرگرمیوں میں خلل ڈال رہی تھی، کامکس میں Frank Miller کے دور کی ایک ملتی جلتی کہانی پر مبنی ہے، جہاں Kingpin کے ساتھی Lynch نے Vanessa کو خفیہ طور پر قتل کرنے کی کوشش کی، کیونکہ اسے لگا کہ اس کے اثر سے Wilson اپنی مجرمانہ زندگی سے منہ موڑ رہا ہے، تاہم دونوں کہانیوں میں Vanessa بچ گئی۔
سپوائلر دکھائیں
ایک موقع پر Ben Urich (Vondie Curtis-Hall) Karen Page (Deborah Ann Woll) سے بات کرتے ہوئے کہتا ہے کہ اس نے اس کے بارے میں کچھ تحقیق کی تھی اور اسے اس کی کوئی ایسی بات معلوم ہوئی ہے جو دیگر باتوں کے ساتھ ساتھ بطور گواہ اس کی ساکھ کو متاثر کرے گی، مگر وہ بتاتا نہیں کہ وہ کیا ہے۔ Frank Miller کے کامکس میں Karen Page ہیروئن کی عادی بن گئی تھی، فحش فلمیں بنانے لگی اور یہاں تک کہ ہیروئن کے عوض Marvel's Daredevil کی شناخت بیچ دی۔ شو میں وہ منشیات کی عادی تھی جس کی وجہ سے اس کا بھائی مارا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
Nobu نے Wilson Fisk کے مجرمانہ گروہ میں ایک جاپانی یاکوزا گروپ کی نمائندگی کی۔ Marvel's Daredevil سے لڑتے وقت اس کے لباس کی شکل اور اپنی دھڑکن کم کرنے کی صلاحیت، جس کی بدولت وہ Marvel's Daredevil کے Radar Sense کو متحرک کیے بغیر اس کے قریب آ سکتا ہے، Hand پر مبنی ہیں، جو قاتلوں کا ایک شیطانی ننجا گروہ ہے اور اصل میں Frank Miller کے دور میں Marvel's Daredevil کامکس میں متعارف کرایا گیا تھا۔ Nobu کا Hand سے تعلق بعد میں اس وقت تصدیق ہوا جب یہ گروہ دوسرے سیزن کا مرکزی حریف بن گیا۔
سپوائلر دکھائیں
Melvin Potter کے ورکشاپ میں کامکس والے ورژن کی طرف کئی اشارے موجود ہیں۔ کامکس میں وہ Gladiator نامی ولن بنتا ہے جو دیگر ہتھیاروں کے ساتھ ساتھ ایسے کلائی بند استعمال کرتا ہے جن سے گول آری کے بلیڈ نکلتے ہیں۔ ان کے بلیو پرنٹس کے ساتھ ساتھ وہ بلیڈ بھی دیکھے جا سکتے ہیں جو وہ قسط گیارہ میں اپنی لڑائی میں Marvel's Daredevil پر پھینکتا ہے۔ وہاں Revenge of the Gladiators (1964) کا ایک پوسٹر بھی ہے، نیز ایک ڈرائنگ بورڈ پر Gladiator کے نیلے اور سنہری نشان کا ڈیزائن بھی۔
سپوائلر دکھائیں
Fisk کے ساتھ فنڈ ریزنگ گالا پر بات کرتے ہوئے Owlsley کہتا ہے کہ انہیں "یقینی بنانا چاہیے کہ Richmond مہمانوں کی فہرست میں ہو۔ وہ آئے گا نہیں، مگر اگر دعوت نہ ملی تو چڑچڑا ہو جائے گا۔" یہ Kyle Richmond کی طرف اشارہ ہے، جو Marvel کامکس میں ایک امیر عیاش آدمی ہے جو بالآخر مافوق الفطرت قوتیں حاصل کر کے ملبوس ہیرو Nighthawk بن جاتا ہے۔ کامکس میں Nighthawk The Defenders کا ایک اہم رکن بنتا ہے۔ تاہم، وہ Netflix کی اسی سیریز کی موافقت The Defenders (2017) میں کبھی نظر نہیں آیا۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 2 کی قسط 8 میں، فرینک کاسل کی سماعت کے دوران، جب ڈاکٹر سے جرح ہو رہی تھی تو اسکرین پر فرینک کی کھوپڑی کا ایک فرضی ایکس رے دکھایا گیا۔ اس ایکس رے تصویر میں صرف کھوپڑی نظر آتی ہے، جبڑا (مینڈیبل) شامل نہیں، جو عام کھوپڑی کے ایکس رے میں نظر آتا ہے، اسی وجہ سے یہ پنشر لوگو جیسی لگتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ ریلیز سے پہلے Marvel's Daredevil کی زیادہ تر تصاویر میں اسے ایک عام سیاہ لباس میں دکھایا گیا، مگر تصدیق ہوئی کہ وہ پہلے سیزن کے آخر میں اپنے مشہور سرخ لباس میں نظر آئے گا۔ مارول کامکس کے چیف کریٹیو آفیسر Joe Quesada کے مطابق، آخری سوٹ 2004 کے کامک آرک Secret War میں پہنے گئے کاسٹیوم کی نقل تھا (جسے 1984 اور 2015 کے اسی نام کے "Secret Wars" ایونٹس سے نہ ملایا جائے)، جس پر کیولر باڈی آرمر اور نیو یارک سٹی کی آرکیٹیکچر کی ریوٹس اور شکلوں کا اثر تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جس باکسر کو Jack Murdock ہراتا ہے وہ Carl Creel ہے۔ کامکس میں، Creel بعد میں The Absorbing Man بن جاتا ہے اور Thor اور The Avengers جیسے کرداروں سے باقاعدگی سے ٹکراؤ کرتا ہے۔ یہ کردار Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) کے سیزن 2 میں بھی آیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
Semper Fidelis (2016) میں، فرینک کاسل کے مقدمے کے دوران، عدالت کی ایک دیوار پر مختصراً "In God We Trust" کے الفاظ نظر آتے ہیں۔ سیزن 2 کے ٹیگ لائنز میں سے ایک "In The Devil We Trust" تھی۔
سپوائلر دکھائیں
شو میں، Matt Murdock کو Daredevil کا لقب سیزن 1 کے آخر میں اخبار کی کوریج سے ملا (جیسا کہ Iron Man (2008) کے آخر میں Tony Stark کے ساتھ ہوا تھا) جو فسک کے فرار کو روکنے میں اس کی شمولیت کے بعد ہوا، جبکہ کامکس میں، اس نے یہ نام خود بنایا کیونکہ دوسرے بچے اس کی معذوری کی وجہ سے اس کے ساتھ برا سلوک کرتے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
مارول کامک کی لائیو ایکشن موافقت کے لیے پہلی TV-MA ریٹنگ (جو مارول ٹیلی ویژن کی نیٹ فلکس سیریز کے لیے معیار بنی)۔ دیگر (The Punisher (2004) اور Punisher: War Zone (2008)) کو R ریٹنگ ملی ہے۔ یہ مارول سنیمیٹک یونیورس میں بھی پہلی "Mature" ریٹنگ ہے۔ مذکورہ "Punisher" فلموں کا ٹائٹل کردار سیزن 2 میں نظر آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 2 میں، جس اخبار میں "Punisher Punished" کا مضمون چھپا تھا، اس میں ایک گمشدہ شہر کے بارے میں نئی نظریات پر ایک ضمنی مضمون بھی ہے۔ یہ K'un L'un کی طرف اشارہ ہے، ایک صوفیانہ شہر جس کا دورہ Iron Fist نے کیا، جو بعد میں اپنی سیریز Iron Fist (2017) میں مرکزی کردار ادا کرے گا۔
متعلقہ صفحات
- دا ہنٹنگ آف ہل ہاوس — اس صفحے کی معلومات میں Marvel's Daredevil کا ذکر ہے
- تھور — اس صفحے کی معلومات میں Marvel's Daredevil کا ذکر ہے
- ایکس مین — اس صفحے کی معلومات میں Marvel's Daredevil کا ذکر ہے