漫威夜魔俠：110 則幕後冷知識
2016年4月29日，Netflix與Marvel Television正式確認開拍《漫威制裁者》（2017）影集，並證實Jon Bernthal將回歸飾演Frank Castle／The Punisher。
Jon Bernthal與Tom Holland在拍攝《朝聖》（2017）期間一起錄製試鏡帶，結果兩人分別拿下Frank Castle／漫威制裁者與蜘蛛人（《美國隊長3：英雄內戰》（2016））的角色。
劇中Matt Murdock與Foggy Nelson是大學室友，年紀相仿、甚至可能同齡；不過飾演Foggy的Elden Henson實際上比飾演Matt的Charlie Cox大5歲，也比飾演Karen Page的Deborah Ann Woll大7歲。
Veles計程車行的名字，取自斯拉夫神話中的冥界神祇。
飾演The Kingpin女友Vanessa的Ayelet Zurer，除了《漫威夜魔俠》影集外也演過其他漫畫改編作品。她曾在DC的《超人：鋼鐵英雄》（2013）中飾演超人氪星生母Lara-El，與飾演Jor-El的Russell Crowe同台。
Charlie Cox是首位在真人改編作品中飾演Matt Murdock／漫威夜魔俠的非美國籍演員；反觀Scott Glenn則是首位飾演Stick的美國演員，前一任的Terence Stamp是英國人。
飾演Elektra的Elodie Yung曾參演《特種部隊2：正面對決》（2013），與Adrianne Palicki同台；後者如今以在漫威電影宇宙飾演Bobbi Morse／Mockingbird聞名。
據Scott Glenn所說，Stick已年近90好幾，卻仍保有20多歲男子的體力。
漫威制裁者首次現身漫威夜魔俠漫畫是在1982年推出的第181期，當時正值Frank Miller執筆期間。到了第183期，他在一段兩期的故事中因一名嫌犯而與漫威夜魔俠起衝突。Miller藉此對比這兩位私刑者：漫威夜魔俠以寬容手法伸張正義，漫威制裁者則以更保守、更殘暴的方式對付罪犯，儘管兩人也有若干共通點。
巴西葡萄牙語配音版起初保留角色與地名的英文原名（這在超級英雄或漫畫改編作品中相當罕見），引來不少觀眾抱怨。Netflix與配音工作室隨後修正，把「漫威夜魔俠」改為「Demolidor」、「Punisher」改為「Justiceiro」。
千葉真一（Shin'ichi "Sonny" Chiba）原本差點接演Stick。
Marvel Television高層Jeph Loeb表示，本劇深受1970年代犯罪片影響，例如《霹靂神探》（1971）、《Dog Day Afternoon》（1975）與《Taxi Driver》（1976）：「我們先把它當犯罪劇來拍，超級英雄成分擺其次。」
Vondie Curtis-Hall的妻子是Kasi Lemmons，她曾與Scott Glenn一同演出《The Silence of the Lambs》（1991）。
本劇與其他Netflix影集《Jessica Jones》（2015）、《Luke Cage》（2016）及《Iron Fist》（2017）同處一個連續性，也同屬漫威電影宇宙。這4部Marvel Television的Netflix影集都以街頭級英雄為主角，且是同時向Netflix提案，用意是把這些街頭英雄集結於《The Defenders》（2017）。在這部交叉迷你影集之後，Netflix又開綠燈推出第5部影集《漫威制裁者》（2017），主角正是本劇第2季登場的同名角色。
劇中提到Matt是在St. Agnes孤兒院長大；《Agents of S.H.I.E.L.D.》（2013）的Skye也說過自己是在St. Agnes孤兒院長大的。
Jason Statham曾洽談在第2季飾演Bullseye，不過最後婉拒了這個角色。
Charlie Cox表示，本劇比當時漫威電影宇宙的其他作品都要黑暗得多。
Vanessa Marianna改編自漫畫中The Kingpin的妻子Vanessa Fisk。
第1季第9集中，Lantom神父引用聖經說：「義人在惡人面前退縮，好像攪渾之泉，污染之井。」接著說這出自《箴言》第25章某節；實際上經文是《箴言》25:26。
1982年，漫威夜魔俠原本要由Marvel Productions製作專屬動畫影集，搭檔是一隻名叫Lightning the Super Dog的德國牧羊犬導盲犬。Mark Evanier寫了影集設定聖經與試播劇本，概念圖由John Romita Sr.繪製。美國廣播公司（ABC）買下該企劃並宣布進入開發，卻因ABC一名高層拿Frank Miller所繪、圖中角色持槍的漫威夜魔俠漫畫封面來否決，整個企劃就此告吹。
飾演Elektra的Elodie Yung曾在《特種部隊2：正面對決》（2013）與Ray Stevenson同台，而Ray Stevenson在《Punisher: War Zone》（2008）中飾演過Frank Castle／漫威制裁者。
Vincent D'Onofrio曾演出《Sherlock》（2002），飾演福爾摩斯的死對頭Moriarty教授。Fisk這個角色先前由John Rhys-Davies飾演，他則在《Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes》（2010）中演過Dr. Watson。
Vincent D'Onofrio說過，Wilson Fisk是他演過最喜歡的角色。Netflix取消《漫威夜魔俠》後，他對於能在《Hawkeye》（2021）回歸此角欣喜若狂，之後又在《Echo》（2023）與《Daredevil: Born Again》（2025）再度回歸。
Battlin' Jack Murdock所用的紅黃相間長袍，令人聯想到漫威夜魔俠初登場時的原始黃色戰衣。值得一提的是，2001年推出的限量漫畫《Daredevil: Yellow》（重新詮釋漫威夜魔俠早期幾段冒險）便設定Matt的黃色戰衣正是用這件長袍製成。
Pedro Pascal曾試鏡一個律師角色，但為了《Narcos》（2015）而推掉。他後來加入漫威電影宇宙，在《The Fantastic Four: First Steps》（2025）飾演Reed Richards／Mr. Fantastic。
黑色戰衣與面罩是向電視電影《The Trial of the Incredible Hulk》（1989）中Rex Smith版的漫威夜魔俠致敬，同時也呼應同名漫畫系列的「Man without fear costume」。
Mirage Studios 的《忍者龜》最初其實是想惡搞 1980 年代初的一些漫畫，包括 Cerebus、Ronin，以及漫威漫畫的《漫威夜魔俠》。在《忍者龜》的起源故事裡，少年 Matt Murdock 在交通事故中救了老人、被放射性黏液濺到，而同一批黏液也流進下水道，令烏龜產生變異。烏龜們的師傅「Splinter」正是取材自《漫威夜魔俠》的師傅「Stick」。漫畫中，《漫威夜魔俠》對抗的是神秘忍者組織「The Hand」，而《忍者龜》的宿敵則叫「The Foot」。
Charlie Cox 獲選演出前從未聽過《漫威夜魔俠》，直到試鏡前一天才知道這個角色是盲人。
Drew Goddard 最初受聘擔任第 1 季的節目統籌，後來卻不得不退出。他當時要執導電影版 The Sinister Six，檔期會與本劇衝突，於是改由 Steven S. DeKnight 接手。不過那部電影最終並未成事。
Charlie Cox 讀完頭 2 份劇本後便很想參與本劇，他對經理人說：「這是我讀過最好的 2 份電視劇本。」
第 2 季每一集的標題，都會在上一集以對白提及或間接帶出。
《漫威夜魔俠》的真人電視劇已醞釀數十年。1975 年，Stan Lee 把《漫威夜魔俠》和 Black Widow 的版權授予 Angie Bowie，為期 1 年，希望製作成劇集。Bowie 拍了宣傳照，由她飾演 Black Widow、Ben Carruthers 飾演《漫威夜魔俠》，但劇集因預算問題一直未能開拍。1983 年，Stirling Silliphant 為 American Broadcasting Company（ABC）寫了《漫威夜魔俠》劇集的試播劇本，最終同樣被否決。《漫威夜魔俠》最終於 The Trial of the Incredible Hulk（1989）首次以真人電視形式登場，由 Rex Smith 飾演。
當 James Wesley（Toby Leonard Moore）被告知「黑衣男子」（《漫威夜魔俠》）有多危險、造成多大破壞時，Wesley 說：「那只不過是個戴黑面具的人，又不是有鐵甲衣或魔法錘。」這番話指的是《鋼鐵人》和 Thor，進一步確立與漫威電影宇宙的連貫性。
在各種《漫威夜魔俠》漫畫中，Matt Murdock 一向都是搶眼的紅髮，與本劇不同。
本劇較為特別，每集片尾字幕幾乎都有原創配樂；大多數電視劇則多數甚至全部集數都沿用同一段標準配樂。
Claire Temple（Rosario Dawson）這個角色原定是漫畫人物 Linda Carter，亦即「Night Nurse」。然而漫威影業對該角色另有潛在計劃。現在劇中的角色，是漫畫人物 Claire Temple（多為 Luke Cage 的夥伴兼早期戀人）與 Linda Carter（較常與《漫威夜魔俠》連上關係）的混合體。
飾演 Melvin Potter 的 Matt Gerald，就在前 1 年於漫威電影宇宙演過另一個角色，在 Marvel One-Shot: All Hail the King（2014）中飾演 White Power Dave。
本劇的觀看次數多到 Netflix 罕有地公開了這部劇的收視數據；Netflix 幾乎從不公布收視。
本劇於 2015 年 4 月 21 日獲續訂第 2 季，同時宣布 Steven S. DeKnight 不會回歸擔任主要節目統籌。
粉絲曾建議由 Patrick Wilson、Misha Collins、Jamie Bamber、Michael C. Hall 和 Scott Adkins 飾演《漫威夜魔俠》。
劇中偶爾在電視上出現的 WHIH 新聞網絡，與《蟻人》（2015）裡報道 Scott Lang 獲釋（僅見於特別收錄）的是同一個新聞網絡，報道者為 Christine Everhart（Leslie Bibb）；她也是《鋼鐵人》（2008）和《鋼鐵人2》（2010）中報道 Tony Stark 的同一名新聞記者。
在原著漫畫故事線中，Matt Murdock 之所以配得上「漫威夜魔俠」這個稱號，其中一個習慣是他巡邏時會從高樓躍下，事前根本沒想好要怎樣雙腳著地，而是在半空中即興應變，就這樣在屋頂之間穿梭。
拍攝第 2 季期間，Jon Bernthal 給 Deborah Ann Woll 起了個綽號叫「Prosecutor」。她當時不明白為何有此一叫，後來猜想也許因為她在劇中飾演法律助理。Bernthal 後來向她透露，是因為她名字的縮寫正是「D.A.」，即 District Attorney（地方檢察官）。
整個第 1 季裡，Fisk 從未被稱為「The Kingpin」。
劇中向 Fisk 和 Murdock 展示的 2 幅畫，正是他們漫畫形象的直接寫照。Fisk 看的是一幅又大又寬的白色畫作，Murdock 看的則是一幅高挑的紅色畫作；漫畫中 Fisk 主要穿白色西裝，而 Murdock 化身《漫威夜魔俠》時主要穿紅色戰衣。
這是自 The Trial of the Incredible Hulk（1989）以來，Wilson Fisk／The Kingpin 一角首次由白人演員（Vincent D'Onofrio）飾演。此前 Roscoe Lee Browne 在 Spider-Man: The Animated Series（1994）為他配音，Michael Clarke Duncan 則在《漫威夜魔俠》（2003）飾演他。
與漫畫系列一樣，電視劇中的角色幾乎總是以「Hell's Kitchen」稱呼故事背景地點。這個名字呼應主角的形象，他有時也被稱為「The Devil of Hell's Kitchen」。Hell's Kitchen 又名 Clinton，是紐約市曼哈頓區中城西側的社區。傳統上認為 Hell's Kitchen 南至 34th Street、北至 59th Street、東至 Eighth Avenue、西至 Hudson River。該區為中城的商業區提供交通、醫療和倉儲基建支援。
Charlie Cox 於 2015 年 6 月 18 日在 American Foundation for the Blind 第 19 屆 Helen Keller Achievement Awards 上獲表揚，以肯定他飾演盲人超級英雄《漫威夜魔俠》的演出。
Josie's Bar 的拍攝地點是布魯克林 Williamsburg 的潛水酒吧 The Turkey's Nest Tavern，位於 North 12th Street 與 Bedford Avenue 交界。
在第二季中，不時提到「制裁者」與敵對幫派把紐約市變成戰區。《The Punisher: War Zone》是制裁者擔綱的衍生漫畫，先後推出3個系列，其中第一個系列最長，從1992年連載到1995年。「War Zone」也是電影《神鬼制裁2：就地正法》（2008）的副標題，而漫威電影宇宙正是在同一年以《鋼鐵人》（2008）揭開序幕。
在《紐約公報》的新聞編輯室裡，掛著一系列鑲框的報紙，全是《紐約公報》昔日的版面。有些是真實報導，例如世界貿易中心爆炸案與9/11事件的相關文章；不過牆上還有一則虛構的頭條報導，提到「Stark Tower」，指的正是東尼史塔克／鋼鐵人的總部。
Clancy Brown分別在《漫威夜魔俠》與DC的《閃電俠》（2014）中飾演軍官。
漫威電影宇宙的角色常有姓名首字母重複的特點（Peter Parker即Spider-Man、Reed Richards即Mr Fantastic、Sue Storm即Invisible Woman、Bruce Banner即The Hulk、Stephen Strange即Dr. Strange）。巧合的是，Matt Murdock也就是漫威夜魔俠，由Charlie Cox飾演。
Netflix於2018年11月29日宣布，本劇在3季之後遭到取消，而在此之前不久，《Iron Fist》與《Luke Cage》也相繼被砍。
第二季海報向米開朗基羅描繪基督教末世景象的畫作《最後的審判》致敬。在米開朗基羅的畫中，左側是升上天堂的人（海報上以Foggy、Karen等人呈現），右側的人（Fisk、Vanessa、Wesley等人）則被打入地獄；分隔兩群人的是基督（在這張海報裡就是Matt本人）。
Charlie Cox親自上陣演出許多基本特技動作，但較危險的部分則由他的替身Chris Brewster負責設計編排。
揭曉時亮相的黑色服裝，靈感大量取自Frank Miller的漫威夜魔俠漫畫故事線《The Man Without Fear》，該作品以限定系列的形式，重新詮釋了漫威夜魔俠的起源。
片頭標題序列由Elastic製作。這家公司先前曾為《無間警探》（2014）打造片頭，其「想像力與忠實傳達影集核心」的表現讓主創團隊印象深刻。Steven S. DeKnight解釋，多家公司向創意團隊提案時，提出的都是同一套構想的變體：鏡頭拉近一隻眼睛，看見整座城市的聲納地圖。然而Elastic其中一份提案呈現「宛如液體般的血液滴流覆蓋一切……彷彿顏料覆蓋住某個看不見的東西，再將其顯露出來」，讓DeKnight與Jeph Loeb當下就想採用。Elastic創意總監Patrick Clair「想到打造一個由液體揭露的紅色世界」。模擬這種CG液體相當困難，它刻意曖昧地同時指涉毒藥與血液，行為表現像「介於液態巧克力和焦油之間的某種東西」，Clair說：「要讓演算法表現出『陰險』，真的很難。」CG主管Andrew Romatz進一步說明：「開發出恰當的流體濃稠度與行為，絕對是個棘手的過程。要讓比例感恰到好處，我們在模擬、打光與材質上都花了不少功夫調整。Patrick希望我們塑造的雕像看起來像微縮模型，所以我們在場景比例與攝影機設定上做了大量實驗，模擬景深來達成那種效果。」流體主管Miguel A. Salek表示：「每個鏡頭都需要在雕像上繪製專屬的流動貼圖，再加上細小的吸引場域與數千次微調，才能做出Patrick想要的形狀與動態。到頭來，我模擬了數百次測試、數千格流體畫面，才為每個鏡頭取得恰到好處的平衡。」由於時間限制，Murdock的拳擊經歷相關元素，例如沙袋與拳擊擂台，都從最終序列中刪去。最終序列是先配上臨時音軌「一段90年代的old school trip hop」製作動畫，之後John Paesano才完成這段序列的配樂。
有3位演員先前曾被納入其他漫威角色的考慮名單：Charlie Cox曾考慮在《雷神索爾》（2011）演Loki，Vincent D'Onofrio曾考慮在《X戰警》（2000）演Wolverine，Wilson Bethel則曾考慮在《Captain America: The First Avenger》（2011）演Captain America。
藝術家John Romita Sr.最初是以Sydney Greenstreet為範本設計Kingpin。
本劇、《Jessica Jones》（2015）、《Luke Cage》（2016）與《Iron Fist》（2017）是一併向Netflix提案的，同時還附上打造交叉影集《The Defenders》（2017）迷你劇的計畫。
Scott Glenn參與本劇，是漢尼拔萊克特系列電影中飾演Jack Crawford的演員第2度現身漫威漫畫改編作品。Laurence Fishburne則先後演出《Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer》（2007）與《Ant-Man and the Wasp》（2018）。此外，有3位飾演漢尼拔萊克特本人的演員也參與過漫威電影：Brian Cox演出《X戰警2》（2003），Anthony Hopkins演出《雷神索爾》（2011），Mads Mikkelsen則演出《Doctor Strange》（2016）。
Ben Urich的辦公室牆上釘著2則新聞剪報，一則寫著Harlem Terror，另一則寫著Battle of NY，分別呼應《The Incredible Hulk》（2008）與《The Avengers》（2012）的事件。還有一則寫著「Cybertek Settles」，指的是Cybertek以及《Agents of S.H.I.E.L.D.》（2013）第1季圍繞該公司的爭議。另外，有一篇新聞報導提到Stark Tower在《The Avengers》（2012）紐約大戰期間所受的損害。
在第2季的主視覺中（以及預告片鏡頭拉遠時出現的教堂壁畫裡），漫威夜魔俠站在一群人正中央。他右邊是他以Matt Murdock身分生活時認識的人，以及他奮力保護的對象，包括消防員、警察、他父親、Foggy、Karen等等。他左邊則是他以漫威夜魔俠身分接觸到的人，包括The Kingpin、Owlsley、Wesley、一名Hand忍者、混混等。Stick位於他下方，但較偏Matt Murdock那一側，漫畫中其他可能在本季揭曉的角色也一併現身。整幅圖被The Punisher的骷髏標誌籠罩，象徵他在本季的重要性，同時也點出Foggy的分量——圖中兩側角色背後瀰漫的霧氣正代表這點。Matt／漫威夜魔俠位居中央，象徵他為Hell's Kitchen帶來的平衡，也彰顯他身為律師與私刑者、如同正義天秤般舉足輕重的角色。城市出現在畫面頂端，是全圖最清晰的部分，因為它不受任何一個人格所遮蔽：它正是Matt與漫威夜魔俠共同的焦點。城市「心臟」位置則是漫畫與第1季中帶有火焰的DD標誌。
早在1983年，美國廣播公司（ABC）就曾計畫推出真人版漫威夜魔俠電視影集。奧斯卡得獎編劇Stirling Silliphant完成了試播集的草稿，但最終從未播出。
原節目統籌兼開發者Drew Goddard與節目統籌Steven S. DeKnight都曾為Joss Whedon的製作公司Mutant Enemy擔任編劇。Goddard與DeKnight都為Whedon的影集魔法奇兵（1997）及其衍生劇夜行天使（1999）寫過劇本。截至2015年，3人分別在開發漫威作品：Whedon負責復仇者聯盟2：奧創紀元（2015），Goddard負責後來遭取消的The Sinister Six（????），DeKnight則負責漫威夜魔俠（2015）。漫威夜魔俠與The Avengers同屬Marvel Studios旗下，存在於漫威電影宇宙之中，而The Sinister Six則是Sony已放棄的The Amazing Spider-Man系列的衍生作品。由於兩家片廠於2015年2月2日達成協議，Spider-Man如今得以納入漫威電影宇宙，這點在美國隊長3：英雄內戰（2016）中可見。Whedon、Goddard與DeKnight如今再度為同一個智慧財產權貢獻心力。
漫威夜魔俠一角先前曾由Ben Affleck飾演，他也在恐懼的總和（2002）中飾演Jack Ryan。該角色早前由Alec Baldwin詮釋，出現在The Hunt for Red October（1990）中，Scott Glenn亦曾參演該片。Affleck與Baldwin曾同台演出Pearl Harbor（2001），該片還有Affleck的前妻Jennifer Garner，她同樣演過Elektra。
Murdock的天主教信仰在劇中舉足輕重，第1季節目統籌Steven S. DeKnight稱他是「漫威宇宙中最虔誠的角色之一，甚至可能就是最虔誠的那一個」。
漫威電影宇宙的誕生，其實要歸功於漫威夜魔俠（2003）。Jon Favreau在該片飾演Foggy Nelson期間，向Marvel Television談到執導後來成為Iron Man（2008）的計畫，而該片正是漫威電影宇宙的開路先鋒。
短短幾週內，第1季就成為全球盜版下載量第2高的節目，僅次於Game of Thrones（2011）。
Netflix讓本劇成為首部提供口述影像服務的節目。當粉絲要求加入口述影像服務時，Netflix僅花4天就全部完成。
Wilson Fisk與Vanessa初次約會時，她提到遇過一名身穿白西裝、繫著領巾的富豪。Fisk對這身打扮嗤之以鼻。在漫畫中，Fisk經常被描繪成身穿白西裝、繫著領巾（通常是紫色）的模樣。後來在漫威電影宇宙電視迷你劇Hawkeye（2021）中，也能看到他佩戴領巾亮相。
Deborah Ann Woll的現實男友E.J. Scott罹患名為無脈絡膜症的疾病，正逐漸失明。他在本劇首映會上打扮成Matt Murdock。
在漫畫中，Ben Urich任職的報社是The Daily Bugle，但劇中他服務的報紙則是虛構的New York Bulletin。製作當時，Marvel Entertainment／Disney尚未取得Spider-Man與The Daily Bugle的版權。
Charlie Cox在訪談中表示，接演這個角色之前他對漫畫並不怎麼感興趣，但這個角色讓他開始翻閱漫畫。如今他已算是相當死忠的粉絲，甚至對漫威夜魔俠未在美國隊長3：英雄內戰（2016）中演出漫畫裡的戲份感到失望。雖說在Civil War裡，其實是Danny Rand，也就是Iron Fist，冒充漫威夜魔俠。
Vincent D'Onofrio（Wilson Fisk／The Kingpin）也在Adventures in Babysitting（1987）中飾演車庫老闆Dawson，片中角色Sara還把他誤認成Thor。
Deborah Ann Woll（Karen）稱劇中這支關係緊密的團隊為她的「Scooby Gang」，這不僅是在向Scooby Doo致敬，也呼應魔法奇兵——劇中Buffy與好友組成的核心團隊常被稱為「The Scoobies」。
Deborah Ann Woll（Karen Page）先前從未讀過任何漫威夜魔俠漫畫，於是向未婚夫E.J. Scott求助，他是個超級漫畫迷。
Jon Bernthal（Frank Castle／The Punisher）曾在Law & Order: Criminal Intent（2001）第2季第19集Cherry Red（2003）中飾演一名遭Vincent D'Onofrio（Wilson Fisk）盤問的竊賊。
Nelson and Murdock事務所對面那間辦公室的門上，有個地球圖案配上「Atlas Investments」字樣的標誌。這個標誌與Atlas Comics的商標極為相似，而Atlas Comics正是後來演變成Marvel Comics的公司。
Foggy與Matt辦公室窗上的招牌「Van Lunt」，指的是Cornelius Van Lunt，又名Taurus，他曾是紐約市房地產大亨，後來組成名為Zodiac的犯罪組織。
本劇脫穎而出的手法之一，是運用長時間的連續（或看似連續）鏡頭，尤其在打鬥場面。最佳範例是Cut Man（2015）一集中的打鬥戲，全長將近5分鐘，攝影機在動作中來回穿梭，完全看不出剪接痕跡。
克萊兒·坦普爾替麥特取的綽號「麥克」，可追溯至《漫威夜魔俠》早期漫畫故事：麥特為了保護真實身分，假扮成自己那位沒有失明的雙胞胎兄弟麥克·默多克；此外，麥特的中間名正是麥可。
和麥特·默多克一樣，查理·考克斯本人也是在天主教環境中長大的。
自2022年3月1日起，《漫威夜魔俠》以及其他漫威電視與Netflix合作的影集，都將從Netflix下架，原因是Netflix喪失授權，而Disney保留該劇的權利。這些作品自2022年3月16日起改於Disney+上架串流。Disney+也新增了家長監護功能，好讓這部尺度較成熟的影集得以加入平台。
《夢魘殺魔》(2006)的主角麥可·C·霍爾曾傳出是男主角人選。他表示自己會考慮接演，但這一切終究只是傳言。
查理·考克斯談到本劇在整個MCU中的定位時說：「我覺得我們有點像被冷落的前妻小孩。我們會提到電影裡發生的事，但不是直接講……比如我們不能說鋼鐵人或浩克，但可以說『那個綠色大塊頭』或『拿鐵鎚的男人』之類的。」
羅莎瑞·道森（飾演克萊兒·坦普爾）也演過《萬惡城市》(2005)與《萬惡城市：紅顏奪命》(2014)，這兩部都是改編自法蘭克·米勒漫畫系列的作品。
含劇透的冷知識
顯示劇透
史丹·李客串：在第1季第13集中，霍夫曼警探正向布雷特·馬奧尼警官自首時，從他左肩後方可以看到1張退休或已故警官的照片，照片中人正是史丹·李，可從他的太陽眼鏡認出他。
顯示劇透
里蘭·奧斯利與高夫人密謀除掉凡妮莎，因為他們認為她會讓威爾遜分心；這段暗盤情節取材自漫畫中法蘭克·米勒時期的類似故事線：金霸王的同夥林奇曾企圖暗中殺害凡妮莎，因為他認為她的影響力正讓威爾遜背離犯罪生涯，不過兩段故事裡凡妮莎都活了下來。
顯示劇透
強·伯恩瑟在第2季飾演法蘭克·卡索／制裁者。這是第2度由同樣改編自漫畫的AMC影集《陰屍路》(2010)出身演員詮釋這個角色。先前諾曼·李杜斯曾在漫威娛樂與索尼影業家庭娛樂合作的動畫電影《Iron Man: Rise of Technovore》(2013)中為卡索配音。
顯示劇透
《漫威夜魔俠》於2015年4月首播後，飾演夜魔俠的查理·考克斯表示，他希望看到制裁者在2016年推出的第2季登場。2015年6月9日，漫威電視證實法蘭克·卡索／制裁者將在第2季首度亮相，並由《陰屍路》(2010)演員強·伯恩瑟飾演。
顯示劇透
威爾遜·菲斯克（又名金霸王）最初於1967年在漫畫中登場，是蜘蛛人的反派。然而他後來成為夜魔俠的頭號死敵，本劇也循此設定介紹他。這個角色同時也是制裁者反覆交手的對手，兩人在第2季碰頭。
顯示劇透
班·尤瑞克（馮迪·寇蒂斯-霍爾飾）有次和凱倫·佩吉（黛博拉·安·沃爾飾）交談，說自己調查過她，並發現了一些事，這些事除了別的以外，還會動搖她作為證人的可信度，但他沒說出究竟是什麼。在法蘭克·米勒的漫畫裡，凱倫·佩吉成了海洛因成癮者，轉而拍攝色情片，甚至為了海洛因出賣夜魔俠的身分。在影集中，她則是名吸毒者，還害死了自己的弟弟。
顯示劇透
在漫畫中，夜魔俠知道蜘蛛人就是彼得·帕克，反之亦然（這是在蜘蛛人漫畫中改變現實的One More Day事件，以及後來《漫威夜魔俠》(2016)漫畫Purple故事線之前），而且他和死侍是好朋友。
顯示劇透
信在日本黑幫集團中擔任威爾遜·菲斯克犯罪組織的代表。他與夜魔俠交手時的服裝外觀，以及他能壓低心跳、藉此在不觸發夜魔俠雷達感官的情況下接近對方，都是取材自「手合會」——這個邪惡忍者刺客集團最初在法蘭克·米勒時期的《漫威夜魔俠》漫畫中登場。信與手合會的關係後來獲得證實，該集團成為第2季的主要反派。
顯示劇透
梅爾文·波特的工作室裡有幾處向漫畫版致敬的細節。漫畫中他成為反派「角鬥士」，使用的武器之一是可發射圓鋸刀片的護腕。劇中可看到這些護腕的設計藍圖，以及他在第11集與夜魔俠對打時擲出的刀片。此外還有一張《Revenge of the Gladiators》(1964)的海報，以及畫板上角鬥士藍金配色徽章的設計圖。
顯示劇透
奧斯利與菲斯克討論募款晚宴時說，他們應該「確保里奇蒙在賓客名單上。他不會來，但沒被邀請他會鬧脾氣。」這是在影射凱爾·里奇蒙，他在漫威漫畫中是名富家花花公子，後來獲得超能力，成為蒙面英雄「夜鷹」。漫畫中夜鷹成為防衛者的重要成員，然而在Netflix改編的《The Defenders》(2017)中，他從未登場。
顯示劇透
克萊兒·坦普爾最初於1972年登場，是路克·凱吉的配角，當時路克·凱吉的代號是「力量人」。她替默多克療傷的情節，是在呼應漫威角色「夜班護士」（實際上是名女醫生），她經營地下醫療中心，暗中治療夜魔俠、路克·凱吉和蜘蛛人等受傷的超級英雄。她後來也出現在漫威與Netflix合作的其他3部影集以及《The Defenders》(2017)中。
顯示劇透
第2季第8集中，法蘭克·卡索出席聽證會，醫生接受交叉詰問時，螢幕上投影出1張據稱是法蘭克頭骨的X光片。這張X光片只有頭骨、沒有下顎骨，和一般頭骨X光片不同，因此看起來就像制裁者的標誌。
顯示劇透
雖然《漫威夜魔俠》上映前流出的照片大多見他穿著普通的黑色服裝，但已確認他會在首季尾聲穿上招牌紅色戰衣亮相。據漫威漫畫首席創意官Joe Quesada所說，最終戰衣是改編自他在2004年漫畫故事線Secret War中所穿的服裝（別與名稱相近的1984年及2015年「Secret Wars」大事件混淆），並受Kevlar防彈衣以及紐約市建築的鉚釘與線條所影響。
顯示劇透
Jack Murdock擊敗的拳手是Carl Creel。在漫畫中，Creel後來會成為The Absorbing Man，經常與Thor和The Avengers等為敵。這個角色確實曾在《神盾局特工》（2013）第2季登場。
顯示劇透
在Semper Fidelis（2016）中，Frank Castle受審期間，法庭其中一面牆上可短暫看到「In God We Trust」字樣。第2季的其中一句宣傳語正是「In The Devil We Trust」。
顯示劇透
第1季第11集中，Foggy與Karen談論Fisk，這段對話顯示Fisk至少52歲（「他12歲時做的，大約40年前」）。飾演Fisk的Vincent D'Onofrio則57歲。
顯示劇透
Elodie Yung（Elektra）是柬埔寨與法國混血；漫畫中的Elektra則是希臘人。這個角色在第1季曾被短暫提及，是Matt大學（或法學院）時期的舊情人。
顯示劇透
劇中Matt Murdock的「漫威夜魔俠」稱號，源於第1季結尾報章的報道（情況類似Tony Stark在《鋼鐵人》（2008）結尾的遭遇），當時他參與阻止Fisk逃脫；而在漫畫中，這稱號是他自己取的，靈感來自其他孩子昔日因他的殘疾而待他不好。
顯示劇透
第1季第10集中，Fisk在屋頂花園與Madame Gao會面，影迷或許會認出這一幕出自《蜘蛛人》（2002）：Spidey在Green Goblin恐嚇巡遊隊伍後救出Mary Jane，正是把她帶到同一個屋頂花園。Spider-Man與漫威夜魔俠同屬Marvel Enterprises旗下，而截至《美國隊長3：英雄內戰》（2016），兩人已正式處於同一個電影宇宙。
顯示劇透
Carrie Ann Moss在《漫威潔西卡瓊斯》（2015）飾演的角色Jeri Hogarth，向Foggy提供律師事務所的工作，把兩個系列串連起來。4位Marvel Television的Netflix英雄最終會在The Defenders（2017）中聯手。
顯示劇透
這是首部改編自漫威漫畫的真人作品獲TV-MA評級（此後成為Marvel Television Netflix系列的标准）。其他作品（The Punisher（2004）與Punisher: War Zone（2008））則獲R級。這亦是漫威電影宇宙首部獲「Mature」評級的作品。上述「Punisher」電影的同名主角會在第2季登場。
顯示劇透
第2季中，一份刊有「Punisher Punished」報道的報紙，旁邊有一篇關於失落城市新理論的側欄文章。這是在影射K'un L'un，這座神秘城市Iron Fist曾到訪，他其後亦主演了自己的劇集Iron Fist（2017）。