ডেয়ারডেভিল: পর্দার আড়ালের ৬২টি মজার তথ্য

Pilgrimage (২০১৭) ছবির শুটিং চলাকালীন জন বার্নথাল ও টম হল্যান্ড একসঙ্গে অডিশনের টেপ বানিয়েছিলেন, আর শেষ পর্যন্ত দুজনেই নিজ নিজ চরিত্র পেয়ে যান—যথাক্রমে ফ্র্যাঙ্ক ক্যাসল/The Punisher এবং স্পাইডার-ম্যান (ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (২০১৬))।
ভেলেস ট্যাক্সি কোম্পানির নামকরণ হয়েছে পাতাললোকের এক স্লাভিক দেবতার নাম অনুসারে।
The Punisher প্রথম দেখা যায় ডেয়ারডেভিল কমিকসের ১৮১ নম্বর সংখ্যায়, যা ১৯৮২ সালে ফ্র্যাঙ্ক মিলারের রানের সময় প্রকাশিত হয়। ১৮৩ নম্বর সংখ্যায় দুই পর্বের গল্পে এক সন্দেহভাজনকে ঘিরে তাঁর সঙ্গে ডেয়ারডেভিলের সংঘাত বাধে। মিলারের উদ্দেশ্য ছিল এই দুই ভিজিল্যান্ট চরিত্রের তুলনা ও বৈপরীত্য দেখানো: ন্যায়ের পক্ষে দাঁড়ানোর ক্ষেত্রে ডেয়ারডেভিলের উদার পদ্ধতি আর অপরাধীদের মোকাবিলায় The Punisher-এর তুলনামূলক রক্ষণশীল ও নিষ্ঠুর পদ্ধতির পার্থক্য—যদিও দুজনের মধ্যে কিছু মিলও আছে।
ব্রাজিলীয়-পর্তুগিজ ডাব সংস্করণে চরিত্র ও স্থানের মূল নামগুলো ইংরেজিতেই রাখা হয়েছিল (সুপারহিরো বা কমিক-বুক ভিত্তিক প্রযোজনায় যা অস্বাভাবিক), ফলে অনেক দর্শক অভিযোগ করেন। পরে নেটফ্লিক্স ও ভয়েস স্টুডিও এটি ঠিক করে ডেয়ারডেভিল-এর বদলে "Demolidor" এবং "Punisher"-এর বদলে "Justiceiro" বসায়।
মার্ভেল টেলিভিশনের নির্বাহী জেফ লোবের মতে, সিরিজটি ১৯৭০-এর দশকের অপরাধমূলক ছবি যেমন দ্য ফ্রেঞ্চ কানেকশন (১৯৭১), Dog Day Afternoon (১৯৭৫) ও Taxi Driver (১৯৭৬) দ্বারা প্রভাবিত: "আমরা এটাকে প্রথমে অপরাধ-নাটক, তারপর সুপারহিরো শো হিসেবে দেখছি।"
উল্লেখ আছে যে ম্যাট বড় হয়েছেন সেন্ট অ্যাগনেস অনাথ আশ্রমে। Agents of S.H.I.E.L.D. (২০১৩)-এর স্কাইও বলেছিল যে সে সেন্ট অ্যাগনেস অনাথ আশ্রমেই বড় হয়েছে।
চার্লি কক্স বলেছেন, সেই সময় পর্যন্ত মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সের অন্য যেকোনো কাজের চেয়ে এই শোটি অনেক বেশি অন্ধকারাচ্ছন্ন।
প্রথম সিজনের নবম পর্বে ফাদার ল্যান্টম বাইবেল থেকে উদ্ধৃতি দিয়ে বলেন, "কাদা-মাখা ঝরনা বা দূষিত ফোয়ারার মতো, দুষ্টদের সামনে নত হওয়া ধার্মিক ব্যক্তিও তেমন।" এরপর তিনি বলেন এটি হিতোপদেশ ২৫-এর কোনো একটি পদ। প্রকৃত পদটি হিতোপদেশ ২৫:২৬।
১৯৮২ সালে মার্ভেল প্রোডাকশনসের প্রযোজনায় ডেয়ারডেভিলের নিজস্ব একটি অ্যানিমেটেড সিরিজ হওয়ার কথা ছিল। লাইটনিং দ্য সুপার ডগ নামের একটি জার্মান শেফার্ড সি-ইং ডগের সঙ্গে জুটি বেঁধে মার্ক ইভানিয়ার একটি সিরিজ বাইবেল ও পাইলট স্ক্রিপ্ট তৈরি করেন, যার কনসেপ্ট আর্ট করেছিলেন জন রোমিটা সিনিয়র। সিরিজটি আমেরিকান ব্রডকাস্টিং কোম্পানি (ABC)-তে পিক আপ হয় এবং ডেভেলপমেন্টে আছে বলে ঘোষণা দেওয়া হয়, কিন্তু তখনই এক ABC নির্বাহী ডেয়ারডেভিল কমিকের একটি ফ্র্যাঙ্ক মিলার কভার ব্যবহার করেন, যেখানে চরিত্রটিকে আগ্নেয়াস্ত্র হাতে দেখানো হয়েছে, আর তাতেই প্রকল্পটি বাতিল হয়ে যায়।
ভিনসেন্ট ডি'অনোফ্রিও বলেছেন, উইলসন ফিস্ক তাঁর অভিনীত চরিত্রগুলোর মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়। নেটফ্লিক্স ডেয়ারডেভিল বাতিল করার পর হকআই (2021)-এ আবার এই চরিত্রে ফিরতে পেরে তিনি দারুণ উচ্ছ্বসিত ছিলেন, আর পরে Echo (2023) ও ডেয়ারডেভিল: Born Again (2025)-এও আবার এই ভূমিকায় ফিরেছেন।
ব্যাটলিন' জ্যাক মারডকের ব্যবহৃত লাল-হলুদ পোশাকটি ডেয়ারডেভিলের প্রথম আবির্ভাবের মূল হলুদ কস্টিউমের কথা মনে করিয়ে দেয়। উল্লেখযোগ্যভাবে, ২০০১ সালের সীমিত সংখ্যায় প্রকাশিত কমিক সিরিজ Daredevil: Yellow (ডেয়ারডেভিলের শুরুর দিকের কয়েকটি অভিযানের আধুনিক পুনর্কথন) প্রতিষ্ঠা করে যে ম্যাট ওই পোশাক থেকেই তাঁর হলুদ কস্টিউম বানিয়েছিলেন।
কালো পোশাক ও মাস্কটি টেলিভিশন চলচ্চিত্র The Trial of the Incredible Hulk (1989)-এ রেক্স স্মিথের ডেয়ারডেভিলের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি, পাশাপাশি একই নামের কমিক সিরিজের "ম্যান উইদাউট ফিয়ার কস্টিউম"-এরও।
মিরাজ স্টুডিওর টিনএজ মিউট্যান্ট নিনজা টার্টলস মূলত ১৯৮০-র দশকের শুরুর দিকের কমিক—যেমন Cerebus, Ronin এবং মার্ভেল কমিকসের ডেয়ারডেভিল—এর প্যারোডি হিসেবে পরিকল্পিত হয়েছিল। টিনএজ মিউট্যান্ট নিনজা টার্টলসের উৎপত্তিকাহিনিতে যে ট্র্যাফিক দুর্ঘটনায় তরুণ ম্যাট মারডক বৃদ্ধকে বাঁচান আর তাঁর গায়ে তেজস্ক্রিয় ওজে ছিটকে পড়ে, সেই একই ওজে নর্দমায় গিয়ে কচ্ছপদের মিউটেট করে। কচ্ছপদের গুরু "স্প্লিন্টার" আসলে ডেয়ারডেভিলের গুরু "স্টিক"-এর ছায়া। কমিকে ডেয়ারডেভিল "দ্য হ্যান্ড" নামের এক রহস্যময় নিনজা দলের বিরুদ্ধে লড়েন, আর টিনএজ মিউট্যান্ট নিনজা টার্টলসদের শত্রুরা "দ্য ফুট" নামে পরিচিত।
কাস্টিং হওয়ার আগে চার্লি কক্স ডেয়ারডেভিলের কথা কখনও শোনেননি। অডিশনের ঠিক আগের দিনই তিনি জানতে পারেন যে চরিত্রটি দৃষ্টিহীন।
প্রথম সিজনের শো-রানার হিসেবে শুরুতে ড্রু গডার্ডকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তাকে শেষ পর্যন্ত সরে দাঁড়াতে হয়। গডার্ড The Sinister Six-এর ফিচার ফিল্ম সংস্করণ পরিচালনার কাজে যুক্ত ছিলেন, যা এই সিরিজের সঙ্গে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ত। তাঁর জায়গা নেন স্টিভেন এস. ডিকনাইট। তবে শেষ পর্যন্ত সেই ফিল্মটি আর বাস্তবে রূপ নেয়নি।
প্রথম দুটি স্ক্রিপ্ট পড়ার পরই চার্লি কক্স এই সিরিজে যুক্ত হতে চেয়েছিলেন; তিনি তাঁর এজেন্টকে বলেছিলেন, "এগুলো আমার পড়া সেরা দুটি টেলিভিশন স্ক্রিপ্টের একটি।"
দ্বিতীয় সিজনে প্রতিটি পর্বের শিরোনাম আগের পর্বে হয় মুখে বলা হয়, নয়তো কোনোভাবে উল্লেখ করা হয়।
ডেয়ারডেভিলের একটি লাইভ-অ্যাকশন টিভি সিরিজ কয়েক দশক ধরে ডেভেলপমেন্টে ছিল। ১৯৭৫ সালে স্ট্যান লি এক বছরের জন্য ডেয়ারডেভিল ও ব্ল্যাক উইডো-র স্বত্ব অ্যাঞ্জি বোয়িকে দেন একটি সিরিজ বানানোর চেষ্টায়। বোয়ি ব্ল্যাক উইডো হিসেবে নিজের এবং ডেয়ারডেভিল হিসেবে বেন কারুথার্সের প্রচারমূলক ছবি তোলান, কিন্তু বাজেটের দুশ্চিন্তায় সিরিজটি কখনও পিক আপ হয়নি। ১৯৮৩ সালে স্টার্লিং সিলিফ্যান্ট আমেরিকান ব্রডকাস্টিং কোম্পানি (ABC)-র জন্য একটি ডেয়ারডেভিল সিরিজের পাইলট লেখেন, কিন্তু সেটিও শেষ পর্যন্ত প্রত্যাখ্যাত হয়। অবশেষে ডেয়ারডেভিল তাঁর লাইভ-অ্যাকশন টিভি অভিষেক করেন The Trial of the Incredible Hulk (1989)-এ, রেক্স স্মিথের অভিনয়ে।
যখন জেমস ওয়েসলি (টবি লিওনার্ড মুর)-কে বলা হয় "কালো পোশাকের লোকটি" (ডেয়ারডেভিল) কতটা বিপজ্জনক এবং সে কতটা ক্ষতি করে, তখন ওয়েসলি বলেন "এ তো কালো মুখোশ পরা একজন মানুষ; এমন নয় যে তার লোহার পোশাক বা জাদুর হাতুড়ি আছে"—এতে আয়রন ম্যান ও থরের প্রতি ইঙ্গিত করা হয় এবং মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সের সঙ্গে ধারাবাহিকতা আরও প্রতিষ্ঠিত হয়।
এই সিরিজটি এ দিক থেকে অস্বাভাবিক যে প্রতিটি পর্বের এন্ড ক্রেডিটের জন্য সাধারণত একটি মৌলিক সুর ব্যবহার করা হয়। বেশিরভাগ টেলিভিশন শোতে একটি নির্দিষ্ট সুর থাকে, যা অধিকাংশ—যদি না সব—পর্বে ব্যবহৃত হয়।
ক্লেয়ার টেম্পল (রোজারিও ডসন) চরিত্রটি মূলত কমিক্সের লিন্ডা কার্টার, অর্থাৎ "নাইট নার্স" হিসেবে করার কথা ছিল। তবে মার্ভেল স্টুডিওসের সেই চরিত্র নিয়ে সম্ভাব্য পরিকল্পনা ছিল। এখানে যে চরিত্রটি দেখানো হয়েছে তা আসলে কমিক্সের ক্লেয়ার টেম্পল (যিনি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে লুক কেজের সহযোগী ও শুরুর দিকের প্রেমের আগ্রহ) এবং লিন্ডা কার্টার (যিনি বেশি যুক্ত ডেয়ারডেভিলের সঙ্গে)-এর মিশ্রণ।
টেলিভিশনে মাঝেমধ্যে যে WHIH নিউজ নেটওয়ার্ক দেখা যায়, সেটি একই নিউজ নেটওয়ার্ক যা অ্যান্ট-ম্যান (2015)-এ স্কট ল্যাংয়ের মুক্তির খবর (শুধু স্পেশাল ফিচার্সে) জানাতে দেখা গিয়েছিল ক্রিস্টিন এভারহার্ট (লেসলি বিব) চরিত্রের মাধ্যমে; তিনিই আয়রন ম্যান (2008) ও আয়রন ম্যান ২ (2010)-এ টনি স্টার্কের খবর জানানো সেই একই সংবাদ প্রতিবেদক ছিলেন।
মূল কমিক বইয়ের কাহিনিতে ম্যাট মারডকের "ডেয়ারডেভিল" নামকে সমর্থন করা একটি অভ্যাস ছিল এই যে টহল দেওয়ার সময় তিনি কীভাবে পায়ে ভর দিয়ে নামবেন তা আগে থেকে ঠিক না করেই Buildings থেকে লাফ দিতেন। তিনি হাওয়ায় থেকেই আক্ষরিক অর্থে তাৎক্ষণিকভাবে পরিকল্পনা করতেন এবং ছাদ থেকে ছাদে যাওয়ার সময় এটাই করতেন।
সিজন 2-এর শুটিংয়ের সময় জন বার্নথাল ডেবোরা অ্যান ওলকে "প্রসিকিউটর" ডাকনাম দিয়েছিলেন। কেন এই ডাকনাম দিলেন তা নিয়ে তিনি প্রথমে ধন্দে ছিলেন, তবে পরে বুঝেছিলেন হয়তো এ কারণে যে শোতে তিনি একজন আইনি সহকারীর চরিত্রে অভিনয় করছিলেন। পরে বার্নথাল তাকে জানান যে আসলে তার প্রথম নামগুলোর আদ্যক্ষর "D.A.", অর্থাৎ ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি হওয়ায় এই ডাকনাম।
প্রথম সিজন জুড়ে ফিস্ককে কখনো "দ্য কিংপিন" বলে ডাকা হয়নি।
শোতে দুটি পেইন্টিং ফিস্ক ও মারডককে দেখানো হয়, যা তাদের কমিক বইয়ের প্রতিরূপের সরাসরি উপস্থাপনা। ফিস্ককে দেখানো হয় একটি বড়, চওড়া, সাদা পেইন্টিং, আর মারডককে দেখানো হয় একটি লম্বা লাল পেইন্টিং; কমিক্সে ফিস্ক মূলত সাদা স্যুট পরেন আর ডেয়ারডেভিল হিসেবে মারডক মূলত লাল স্যুট পরেন।
জোসি'স বার-এর শুটিং লোকেশন ছিল ব্রুকলিনের উইলিয়ামসবার্গে নর্থ ১২তম স্ট্রিট ও বেডফোর্ড অ্যাভিনিউতে অবস্থিত ডাইভ বার The Turkey's Nest Tavern।
নিউ ইয়র্ক বুলেটিনের নিউজরুমে বুলেটিনের অতীতের বেশ কিছু ফ্রেমে বাঁধানো সংবাদপত্র রয়েছে। এর মধ্যে কিছু সত্যিকারের প্রতিবেদন, যেমন ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার বোমা হামলা এবং ৯/১১ নিয়ে লেখা। তবে দেয়ালে একটি কাল্পনিক কভার স্টোরিও আছে, যেখানে টনি স্টার্ক/আয়রন ম্যানের সদর দপ্তর বোঝাতে "Stark Tower"-এর উল্লেখ রয়েছে।
সিজন 2-এর পোস্টারটি The Last Judgement-কে শ্রদ্ধা জানায়, যা মাইকেলেঞ্জেলোর আঁকা খ্রিস্টীয় অ্যাপোক্যালিপ্সের চিত্র। মাইকেলেঞ্জেলোর চিত্রকর্মের বাঁ দিকে স্বর্গে আরোহণকারী মানুষজন (পোস্টারে যাঁদের ফগি, কারেন প্রমুখ দিয়ে দেখানো হয়েছে), আর ডান দিকের মানুষজনকে (ফিস্ক, ভ্যানেসা, ওয়েসলি প্রমুখ) নিক্ষেপ করা হয়েছে নরকে। দুই দলকে আলাদা করে রেখেছেন খ্রিস্ট (এই পোস্টারে স্বয়ং ম্যাট)।
চার্লি কক্স নিজেই তাঁর অনেক সাধারণ স্টান্ট করেন, তবে বেশি ঝুঁকিপূর্ণ স্টান্টগুলো তাঁর স্টান্ট ডাবল ক্রিস ব্রিউস্টার কোরিওগ্রাফ করেন।
প্রকাশে যে কালো পোশাকটি দেখা যায়, সেটি ফ্র্যাংক মিলারের ডেয়ারডেভিল কমিক স্টোরিলাইন "The Man Without Fear" থেকে ব্যাপকভাবে অনুপ্রাণিত, যা ছিল একটি লিমিটেড রান সিরিজে ডেয়ারডেভিলের উৎপত্তির বিকল্প পুনর্কথন।
ওপেনিং টাইটেল সিকোয়েন্সটি তৈরি করেছিল ইলাস্টিক। কোম্পানিটি এর আগে True Detective (2014)-এর জন্য টাইটেল সিকোয়েন্স বানিয়েছিল, যা নির্মাতাদের কাছে "কল্পনা এবং শোটি কী নিয়ে তা তুলে ধরার" দিক থেকে আলাদাভাবে নজর কেড়েছিল। স্টিভেন এস. ডিকনাইট ব্যাখ্যা করেন যে একাধিক কোম্পানি ক্রিয়েটিভ টিমের কাছে একই ধারণার বিভিন্ন রূপ পিচ করেছিল, যেখানে একটি চোখের উপর জুম ইন করে শহরের সোনার ম্যাপ দেখা যায়। তবে ইলাস্টিকের একটি পিচে ছিল "তরলের মতো রক্ত সবকিছুর উপর দিয়ে গড়িয়ে পড়ছে... যেন রং কোনো অদৃশ্য জিনিসকে ঢেকে আবার তা প্রকাশ করছে", যা ডিকনাইট এবং জেফ লোয়েব দুজনেই সঙ্গে সঙ্গে ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন। ইলাস্টিকের ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর প্যাট্রিক ক্লেয়ার "একটি লাল জগৎ তৈরির ধারণা নিয়ে এসেছিলেন যা তরল দ্বারা প্রকাশিত হয়।" সিজি তরল সিমুলেট করা, যা বিষ এবং রক্তের প্রতি একটি অস্পষ্ট ইঙ্গিত হিসেবে ছিল এবং "তরল চকোলেট ও আলকাতরার মাঝামাঝি কিছুর" মতো আচরণ করত, কঠিন ছিল; ক্লেয়ার বলেন, "একটি অ্যালগরিদমকে 'ইনসিডিয়াস' করে তোলা কঠিন।" সিজি লিড অ্যান্ড্রু রোমাটজ বিস্তারিত বলেন যে "তরলগুলির সঠিক ঘনত্ব এবং আচরণ বিকাশ করা নিশ্চিতভাবেই একটি জটিল প্রক্রিয়া ছিল। স্কেলটি সঠিক অনুভূতি দেওয়া এমন একটি বিষয় যা আমাদের সিমুলেশন এবং আলো ও টেক্সচারিংয়েও বেশ খানিকটা নিয়ে খেলতে হয়েছিল। প্যাট্রিক চেয়েছিলেন আমরা যে ভাস্কর্যগুলি তৈরি করছি সেগুলি মিনিয়েচারের মতো অনুভূত হোক, তাই আমরা দৃশ্যের স্কেল এবং ক্যামেরা সেটিংস নিয়ে অনেক পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছি, সেই চেহারা অর্জনের জন্য ডেপথ অফ ফিল্ড সিমুলেট করে।" ফ্লুইডস লিড মিগুয়েল এ. সালেক বলেন যে "প্রতিটি শটের জন্য ভাস্কর্যগুলির উপর কাস্টম ফ্লো ম্যাপ আঁকতে হয়েছিল, সাথে ছোট আকর্ষণ ক্ষেত্র এবং হাজার হাজার সূক্ষ্ম সমন্বয় করতে হয়েছিল প্যাট্রিক যে আকার ও আচরণ চাইছিলেন তা অর্জনের জন্য। শেষ পর্যন্ত আমি প্রতিটি শটের জন্য সঠিক ভারসাম্য অর্জনের জন্য শত শত পরীক্ষা এবং হাজার হাজার ফ্রেম তরল সিমুলেট করেছি।" সময়ের সীমাবদ্ধতার কারণে, মারডকের বক্সিং ইতিহাসের উল্লেখ, যেমন একটি পাঞ্চিং ব্যাগ এবং বক্সিং রিং, চূড়ান্ত সিকোয়েন্স থেকে কেটে ফেলা হয়েছিল। চূড়ান্ত সিকোয়েন্সটি একটি টেম্প ট্র্যাকে অ্যানিমেট করা হয়েছিল, "৯০-এর দশকের ট্রিপ হপের একটি পুরনো টুকরো", জন পেসানো-র সিকোয়েন্সের সঙ্গীত সম্পূর্ণ হওয়ার আগে।
শিল্পী জন রোমিটা সিনিয়র মূলত সিডনি গ্রিনস্ট্রিটের আদলে কিংপিনকে মডেল করেছিলেন।
বেঞ্জামিন উরিখের অফিসে দেয়ালে দুটি সংবাদপত্রের কাটিং রয়েছে, একটিতে লেখা Harlem Terror এবং অন্যটিতে Battle of NY, যা The Incredible Hulk (2008) এবং The Avengers (2012)-এর ঘটনাবলীর প্রতি ইঙ্গিত। আরেকটিতে লেখা "Cybertek Settles", যা Cybertek এবং Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)-এর প্রথম সিজনের এর চারপাশের বিতর্ককে বোঝায়। এছাড়াও, একটি সংবাদপত্রের গল্প রয়েছে যা The Avengers (2012)-এ নিউ ইয়র্কের যুদ্ধের সময় স্টার্ক টাওয়ারের ক্ষতির উল্লেখ করে।
সিজন 2-এর আর্টওয়ার্কে (এবং ট্রেলারে ক্যামেরা পেছনে সরে যাওয়ার সময় দেখানো একটি গির্জার ম্যুরালে) ডেয়ারডেভিলকে দেখা যায় বেশ কয়েকজনের মাঝখানে দাঁড়িয়ে। তাঁর ডান দিকে ম্যাট মারডক হিসেবে তাঁর জীবনের মানুষজন এবং যাদের রক্ষায় তিনি লড়েন—দমকলকর্মী, পুলিশ, তাঁর বাবা, ফগি, কারেন প্রমুখ। বাঁ দিকে ডেয়ারডেভিল হিসেবে তাঁর মুখোমুখি হওয়া মানুষজন—The Kingpin, Owlsley, ওয়েসলি, একটি Hand নিনজা, গুণ্ডা প্রমুখ। তাঁর নিচে স্টিক, তবে একটু বেশি ম্যাট মারডকের দিকে, আর কমিকসের অন্যান্য চরিত্রও উপস্থিত, যাঁরা সম্ভবত এই সিজনে প্রকাশ পাবেন। পুরো ছবিটি The Punisher-এর খুলির প্রতীকের ছায়ায় ঢাকা, যা এই সিজনে তাঁর গুরুত্ব বোঝায়, আর একইসঙ্গে ফগির গুরুত্বও, যা ছবির দুই পাশের চরিত্রদের পেছনের কুয়াশার পরিমাণ দিয়ে দেখানো হয়েছে। ম্যাট/ডেয়ারডেভিল কেন্দ্রে, যা Hell's Kitchen-এ তিনি যে ভারসাম্য আনেন তার প্রতীক, আর আইনজীবী ও ভিজিল্যান্টে হিসেবে তিনি যে ন্যায়বিচারের দাঁড়িপাল্লাকে প্রভাবিত করেন সেই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাও তুলে ধরে। উপরে শহরটি দেখা যায় এবং সেটিই ছবির সবচেয়ে স্পষ্ট অংশ, কারণ তা কোনো ব্যক্তিত্বের দ্বারা মেঘাচ্ছন্ন নয়: এটিই ম্যাট ও ডেয়ারডেভিল উভয়ের কেন্দ্রবিন্দু। শহরের "হৃদয়ে" রয়েছে কমিকস ও সিজন 1-এর DD শিখাযুক্ত প্রতীক।
১৯৮৩ সালে American Broadcasting Company (ABC)-র পরিকল্পনা ছিল একটি লাইভ-অ্যাকশন ডেয়ারডেভিল টিভি সিরিজের। অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডজয়ী লেখক Stirling Silliphant পাইলট এপিসোডের খসড়া শেষ করেছিলেন, কিন্তু তা কখনো সম্প্রচারিত হয়নি।
মূল শো-রানার ও ডেভেলপার ড্রু গডার্ড এবং শো-রানার স্টিভেন এস. ডিকনাইট দুজনেই জস হুইডনের প্রোডাকশন কোম্পানি Mutant Enemy-র জন্য লেখালেখি করেছেন। গডার্ড ও ডিকনাইট দুজনেই হুইডনের শো Buffy the Vampire Slayer (1997) এবং তার স্পিন-অফ Angel (1999)-এ লিখেছেন। 2015 সাল পর্যন্ত তিনজনই মার্ভেল সম্পত্তি নিয়ে কাজ করছিলেন: হুইডন অ্যাভেঞ্জার্স: এজ অব আলট্রন (2015), গডার্ড বাতিল হয়ে যাওয়া The Sinister Six (????) এবং ডিকনাইট ডেয়ারডেভিল (2015)। ডেয়ারডেভিল ও The Avengers মার্ভেল স্টুডিওজের সম্পত্তি এবং মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সে বিদ্যমান, অন্যদিকে The Sinister Six হলো সনি'র পরিত্যক্ত The Amazing Spider-Man সিরিজের স্পিন-অফ। 2015 সালের 2 ফেব্রুয়ারি দুই স্টুডিওর মধ্যে হওয়া চুক্তির কারণে এখন স্পাইডার-ম্যানকে মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সে অন্তর্ভুক্ত করা সম্ভব হয়েছে, যা ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এ দেখা যায়। হুইডন, গডার্ড ও ডিকনাইট এখন আবার একই মেধাস্বত্বে অবদান রাখছেন।
সিরিজটিতে মার্ডকের ক্যাথলিক ধর্মবিশ্বাস বড় ভূমিকা রাখে; প্রথম সিজনের শোরানার স্টিভেন এস. ডিকনাইট তাঁকে বলেছিলেন "মার্ভেল ইউনিভার্সের সবচেয়ে ধার্মিক চরিত্রদের একজন, যদি না সবচেয়ে ধার্মিক হন"।
মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সের অস্তিত্বের জন্যই আসলে ঋণী ডেয়ারডেভিল (2003)-এর কাছে। ওই ছবিতে ফগি নেলসনের চরিত্রে অভিনয় করার সময় জন ফ্যাভরো মার্ভেল টেলিভিশনের সঙ্গে কথা বলেন এমন একটি ছবি পরিচালনার বিষয়ে, যা পরে আয়রন ম্যান (2008) হয়ে দাঁড়ায়—মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সের যুগান্তকারী প্রথম ছবি।
Netflix এই শো-কেই প্রথম বানায় ডেসক্রিপটিভ ভিডিও সার্ভিসসহ। ভক্তরা ডেসক্রিপটিভ ভিডিও সার্ভিস যোগ করার দাবি জানালে Netflix মাত্র ৪ দিনেই পুরো কাজটি সেরে ফেলে।
ভেনেসার সঙ্গে উইলসন ফিস্কের প্রথম ডেটে তিনি এক ধনী ব্যক্তির কথা তোলেন, যিনি সাদা স্যুটের সঙ্গে অ্যাসকট পরেছিলেন। ফিস্ক সেই পোশাক নিয়ে তাচ্ছিল্য করেন। কমিকসে অবশ্য ফিস্ককে প্রায়ই সাদা স্যুট ও অ্যাসকট (সাধারণত বেগুনি) পরা অবস্থায় দেখানো হয়। পরে মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সের টিভি মিনি-সিরিজ হকআই (2021)-এ তাঁকে অ্যাসকট হাতে দেখা যায়।
ডেবোরা অ্যান উলের বাস্তব জীবনের প্রেমিক ই.জে. স্কট কোরোইডেরিমিয়া নামের একটি রোগে ভুগছেন, যার কারণে তিনি দৃষ্টিশক্তি হারাচ্ছেন। সিরিজটির প্রিমিয়ারে তিনি ম্যাট মার্ডকের সাজে হাজির হয়েছিলেন।
কমিকসে বেন উরিখ যে কাগজের জন্য কাজ করেন তার নাম The Daily Bugle, কিন্তু শো-তে তিনি যে সংবাদপত্রের জন্য কাজ করেন তা হলো কাল্পনিক New York Bulletin। প্রোডাকশনের সময় মার্ভেল এন্টারটেইনমেন্ট/ডিজনি'র কাছে স্পাইডার-ম্যান বা The Daily Bugle-এর স্বত্ব ছিল না।
চার্লি কক্স সাক্ষাৎকারে জানিয়েছেন, এই চরিত্রটি পাওয়ার আগে কমিকস নিয়ে তাঁর বিশেষ মাথাব্যথা ছিল না, কিন্তু এই ভূমিকাই তাঁকে কমিকস পড়া শুরু করায়। এখন তিনি যথেষ্ট ভক্ত, তাই ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার (2016)-এ ডেয়ারডেভিল কমিকসের নিজের ভূমিকায় না থাকায় তিনি হতাশ। যদিও সিভিল ওয়ার-এ ডেয়ারডেভিলের ছদ্মবেশে ছিলেন ড্যানি র্যান্ড ওরফে আয়রন ফিস্ট।
ডেবোরা অ্যান উল (কারেন) সিরিজে তাঁর ঘনিষ্ঠ দলটিকে ডাকেন তাঁর "স্কুবি গ্যাং" বলে—এটি শুধু স্কুবি ডু-র প্রতি ইঙ্গিত নয়, বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ার-এর প্রতিও, যেখানে বাফি ও তার বন্ধুদের মূল দলকে প্রায়ই "দ্য স্কুবিজ" বলা হয়।
নেলসন ও মারডকের অফিসের ঠিক উল্টো দিকের অফিসটির দরজায় একটি গ্লোবের লোগো আছে, যাতে লেখা "Atlas Investments"। লোগোটির সঙ্গে Atlas Comics-এর লোগোর বেশ মিল, যে কোম্পানিই পরে মার্ভেল কমিকসে রূপ নেয়।
ফগি ও ম্যাটের অফিসের জানালায় লেখা সাইনবোর্ড—Van Lunt—সেটি কর্নেলিয়াস ভ্যান লান্ট ওরফে টরাসের প্রতি ইঙ্গিত, যিনি নিউ ইয়র্ক সিটির এক প্রাক্তন রিয়েল এস্টেট মোগল এবং জোডিয়াক নামের একটি অপরাধী সংগঠন গড়ে তোলেন।
ম্যাটকে ক্লেয়ার টেম্পলের দেওয়া ডাকনাম "মাইক" ফিরিয়ে নিয়ে যায় ডেয়ারডেভিলের শুরুর দিকের গল্পগুলোতে, যেখানে ম্যাট নিজের গোপন পরিচয় রক্ষার জন্য নিজেরই যমজ ভাই মাইক মার্ডকের ছদ্মবেশ নিতেন, যিনি দৃষ্টিহীন ছিলেন না। এছাড়া ম্যাটের মধ্যনামও মাইকেল।
বৃহত্তর এমসিইউ-তে এই সিরিজের ভূমিকা নিয়ে চার্লি কক্স বলেছিলেন, "আমার মনে হয় আমরা নিজেদের একটু সৎপুত্রের মতো মনে করতাম। সিনেমায় যা ঘটত আমরা সেসবের উল্লেখ করতাম, তবে সরাসরি নয়... মানে, আমরা Iron Man বা Hulk বলতে পারতাম না, কিন্তু বলতে পারতাম 'বড় সবুজ লোকটা', বা 'লোহার হাতুড়িওয়ালা লোকটা', বা যা-ই হোক।"

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
স্ট্যান লি ক্যামিও: সিজন 1-এর এপিসোড 13-এ, যখন ডিট. হফম্যান অফিসার ব্রেট মাহোনির কাছে আত্মসমর্পণ করতে যাচ্ছেন, তখন তাঁর বাঁ কাঁধের উপরে একজন অবসরপ্রাপ্ত বা মৃত অফিসারের ছবি দেখতে পাবেন। ছবিতে রয়েছেন স্ট্যান লি, যাঁকে তাঁর সান-গ্লাস দেখে চিনতে পারবেন।
স্পয়লার দেখুন
ভেনেসাকে সরিয়ে ফেলার জন্য লেল্যান্ড ওলসলে ও ম্যাডাম গাওয়ের গোপন ষড়যন্ত্র, কারণ তাঁরা ভেনেসাকে উইলসনের কাজকর্ম থেকে মনোযোগ সরানোর কারণ হিসেবে দেখতেন, তা কমিক্সে ফ্র্যাঙ্ক মিলারের রানের একটি অনুরূপ কাহিনির উপর ভিত্তি করে তৈরি, যেখানে কিংপিনের সহযোগী লিঞ্চ গোপনে ভেনেসাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল কারণ সে দেখেছিল ভেনেসার প্রভাবেই উইলসন তার অপরাধমূলক জীবন থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে, যদিও দুই কাহিনিতেই ভেনেসা বেঁচে গিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
একপর্যায়ে বেন উরিখ (ভন্ডি কার্টিস-হল) কারেন পেজকে (ডেবোরা অ্যান ওল) বলেছিলেন যে তিনি তার সম্পর্কে কিছু গবেষণা করেছেন এবং তার সম্পর্কে এমন কিছু জেনেছেন যা অন্যান্য বিষয়ের সঙ্গে সঙ্গে সাক্ষী হিসেবে তার বিশ্বাসযোগ্যতাও নষ্ট করতে পারে, তবে সেটি কী তা তিনি প্রকাশ করেননি। ফ্র্যাঙ্ক মিলারের কমিক্সে কারেন পেজ হেরোইন আসক্ত হয়ে পড়েন, পর্নোগ্রাফিক চলচ্চিত্র বানাতে শুরু করেন এবং এমনকি হেরোইনের বিনিময়ে ডেয়ারডেভিল-এর পরিচয় বিক্রি করতেও দ্বিধা করেননি। সিরিজে তিনি ছিলেন একজন মাদকাসক্ত, যাঁর কারণে তাঁর ভাই মারা যায়।
স্পয়লার দেখুন
উইলসন ফিস্কের অপরাধচক্রে নোবু একটি জাপানি ইয়াকুজা গোষ্ঠীর প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করতেন। ডেয়ারডেভিল-এর সঙ্গে লড়াইয়ের সময় তাঁর পোশাকের চেহারা এবং তাঁর হৃৎস্পন্দন কমিয়ে আনার ক্ষমতা, যার ফলে তিনি ডেয়ারডেভিলের রাডার সেন্স সক্রিয় না করেই তাঁর কাছে পৌঁছাতে পারেন, তা দ্য হ্যান্ড-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি—ফ্র্যাঙ্ক মিলারের রানে ডেয়ারডেভিল কমিক্সে মূলত পরিচিত এক দুষ্ট নিনজা ঘাতক গোষ্ঠী। দ্য হ্যান্ড-এর সঙ্গে নোবুর সংশ্লিষ্টতা পরে নিশ্চিত হয়, যখন এই গোষ্ঠীটি দ্বিতীয় সিজনের কেন্দ্রীয় প্রতিপক্ষ হয়ে ওঠে।
স্পয়লার দেখুন
তাঁর কর্মশালায় মেলভিন পটারের কমিক্স সংস্করণের প্রতি বেশ কয়েকটি ইঙ্গিত রয়েছে। কমিক্সে তিনি গ্ল্যাডিয়েটর নামের ভিলেন হয়ে ওঠেন, যিনি অন্যান্য অস্ত্রের মধ্যে গোলাকার করাতের ব্লেড নিক্ষেপকারী কব্জাবন্ধনী ব্যবহার করেন। এগুলোর ব্লুপ্রিন্ট, সেইসঙ্গে এপিসোড এগারো-তে ডেয়ারডেভিল-এর সঙ্গে লড়াইয়ে তিনি যে ব্লেডগুলো ছুড়েছিলেন, তা দেখা যায়। এছাড়া Revenge of the Gladiators (1964)-এর একটি পোস্টার এবং একটি ড্রয়িং বোর্ডে গ্ল্যাডিয়েটরের নীল ও সোনালি প্রতীকের একটি নকশাও দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
ফিস্কের সঙ্গে ফান্ডরেইজার গালার আলোচনার সময় ওলসলে মন্তব্য করেন, তাদের উচিত "নিশ্চিত করা যে রিচমন্ড অতিথি তালিকায় আছে। সে আসবে না, কিন্তু আমন্ত্রণ না পেলে সে চটে যাবে।" এটি কাইল রিচমন্ডের প্রতি ইঙ্গিত, যিনি মার্ভেল কমিকসে একজন ধনী প্লেবয়, যিনি শেষে সুপারপাওয়ার পেয়ে পোশাকধারী নায়ক Nighthawk হয়ে ওঠেন। কমিকসে Nighthawk The Defenders-এর একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য হয়ে ওঠেন। তবে নেটফ্লিক্সের সিরিজটির রূপান্তর The Defenders (2017)-এ তিনি কখনো হাজির হননি।
স্পয়লার দেখুন
দ্বিতীয় সিজনের অষ্টম পর্বে ফ্র্যাঙ্ক ক্যাসলের শুনানির সময়, ডাক্তারকে জেরা করার মধ্যে পর্দায় ফ্র্যাঙ্কের খুলির একটি তথাকথিত এক্স-রে দেখানো হয়। এক্স-রে ছবিটিতে শুধু খুলি দেখা যায়, ম্যান্ডিবল (চোয়াল) নেই—সাধারণ খুলির এক্স-রেতে যা দেখা যায় তার বিপরীত—ফলে সেটি পানিশার লোগোর মতো দেখায়।
স্পয়লার দেখুন
মুক্তির আগে ডেয়ারডেভিল-এর বেশিরভাগ ছবিতে তাঁকে সাধারণ কালো পোশাকে দেখা গেলেও নিশ্চিত করা হয়েছিল যে প্রথম সিজনের শেষদিকে তাঁর আইকনিক লাল পোশাকে তিনি হাজির হবেন। মার্ভেল কমিক্সের চিফ ক্রিয়েটিভ অফিসার জো কেসাডার মতে, চূড়ান্ত পোশাকটি ছিল 2004 সালের কমিক আর্ক Secret War-এ তিনি যে কস্টিউম পরেছিলেন তার একটি রূপান্তর (একই নামের 1984 ও 2015 সালের "Secret Wars" ইভেন্টের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না), যেখানে কেভলার বডি আর্মর এবং নিউ ইয়র্ক সিটির স্থাপত্যের রিভেট ও আকৃতির প্রভাব ছিল।
স্পয়লার দেখুন
জ্যাক ম্যারডক যে বক্সারকে হারান তিনি কার্ল ক্রিল। কমিকসে ক্রিল পরে The Absorbing Man হয়ে ওঠেন এবং নিয়মিত থর ও অ্যাভেঞ্জার্সের মতোদের সঙ্গে সংঘাতে জড়ান। চরিত্রটি Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)-এর দ্বিতীয় সিজনে হাজির হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
Semper Fidelis (2016)-এ ফ্র্যাঙ্ক ক্যাসলের বিচারের সময় আদালতকক্ষের একটি দেয়ালে ক্ষণিকের জন্য "In God We Trust" কথাটি দেখা যায়। দ্বিতীয় সিজনের একটি ট্যাগলাইন ছিল "In The Devil We Trust"।
স্পয়লার দেখুন
সিরিজে ম্যাট ম্যারডক তাঁর ডেয়ারডেভিল নামটি পান প্রথম সিজনের শেষে সংবাদপত্রের কভারেজ থেকে (আয়রন ম্যান (2008)-এর শেষে টনি স্টার্কের ক্ষেত্রে যা ঘটেছিল তার অনুরূপ), ফিস্কের পলায়ন ঠেকাতে তাঁর সম্পৃক্ততার পর; কমিকসে তিনি নিজেই নামটি তৈরি করেন, অন্য শিশুরা তাঁর প্রতিবন্ধকতার কারণে তাঁকে যে খারাপ ব্যবহার করত তার ভিত্তিতে।
স্পয়লার দেখুন
মার্ভেল কমিকের লাইভ-অ্যাকশন রূপান্তরের জন্য প্রথম টিভি-এমএ রেটিং (যা মার্ভেল টেলিভিশনের নেটফ্লিক্স সিরিজের মানদণ্ড হয়ে দাঁড়ায়)। অন্যরা (The Punisher (2004) ও Punisher: War Zone (2008)) আর-রেটিং পেয়েছিল। এটি মার্ভেল সিনেমাটিক ইউনিভার্সে প্রথম "Mature" রেটিংও। উল্লিখিত "Punisher" চলচ্চিত্রগুলোর নামচরিত্রটি দ্বিতীয় সিজনে হাজির হয়।
স্পয়লার দেখুন
দ্বিতীয় সিজনে "Punisher Punished" শিরোনামের প্রতিবেদন ছাপা একটি সংবাদপত্রে হারিয়ে যাওয়া এক শহর নিয়ে নতুন তত্ত্বের একটি পাশের প্রতিবেদন ছিল। এটি আসলে K'un L'un শহরের প্রতি ইঙ্গিত, রহস্যময় সেই শহরে গিয়েছিলেন Iron Fist, যিনি পরে নিজের সিরিজ Iron Fist (2017)-এ অভিনয় করেন।

ডেয়ারডেভিল: পর্দার আড়ালের ৬২টি মজার তথ্য

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

সম্পর্কিত পাতা