跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
逃獄驚魂

電影 · 1958

逃獄驚魂

The Defiant Ones

28 則冷知識

土耳其文原文

逃獄驚魂:28 則幕後冷知識

  1. 當時業界流傳一個笑話:寇克道格拉斯除非能演那個黑人囚犯,否則不接;而他經常合作的搭檔畢蘭卡斯特則除非兩個囚犯都由他演,否則也不接。

  2. 除了薛尼鮑迪的歌聲之外,片中所有音樂都來自收音機。

  3. 小朗錢尼飾演大山姆。這位經典性格演員的作品將近200部,40年代以環球影業初代「狼人」一角走紅,之後許多作品卻都是B級片和劣質恐怖片裡的龍套角色。不過他在本片飾演松節油營地的工頭,細膩的詮釋廣獲影評讚賞。

  4. 史丹利克萊默原本屬意由薛尼鮑迪和馬龍白蘭度飾演兩名主角。兩人都很有意願,但只有鮑迪檔期配合得上。白蘭度當時正忙著拍攝《叛艦喋血記》,該片拍攝過程問題重重,彷彿永無止境。隨著《逃獄驚魂》開拍日期逼近,克萊默別無選擇,只能開始物色其他演員。此外,白蘭度雖然認同片中種族融合的訊息,卻不喜歡克萊默製作他們合作那部《The Wild One》的方式。

  5. 勞勃米契婉拒了約翰「小丑」傑克森一角(即東尼寇蒂斯的角色)。米契自稱14歲時曾在南方苦役隊待過,他說自己不相信一個黑人和一個白人會被銬在一起這種設定,因為在種族隔離極嚴的南方根本不可能發生。多年下來,這個理由被以訛傳訛,許多人以為米契拒演是因為不想跟黑人銬在一起,這完全是誤傳。寇蒂斯在自傳裡也重述了這個錯誤說法,但在旁人向他解釋清楚後公開收回。

  6. 兩位主角對配角群讚不絕口。東尼寇蒂斯尤其興奮能與卡爾「阿爾法法」史威瑟同台,史威瑟小時候曾在《Our Gang》/《The Little Rascals》喜劇系列中飾演阿爾法法,是寇蒂斯童年看過的童星。寇蒂斯後來表示,他很愛聽史威瑟(一個牌不離手的撲克迷)聊早期好萊塢童星的點滴,以及他如何被騙走那個熱門短片系列賺到的錢。

  7. 拿著電晶體收音機的年輕人由《Our Gang》/《The Little Rascals》出身的卡爾「阿爾法法」史威瑟飾演,這也是他遭槍擊身亡、英年早逝前的最後一次銀幕演出。

  8. 東尼寇蒂斯對這部片深具信心,還透過他與妻子珍妮李合組的製作公司「Curtleigh」協助籌措到1百萬美元的拍攝預算。

  9. 導演克萊默原本打算在片頭字幕把鮑迪列在配角名單中,但寇蒂斯堅持兩人應並列掛頭牌。

  10. 兩人試圖闖進礦區營地雜貨店時,有一個鏡頭是諾亞和小丑爬上幾個木桶,以搆到屋頂第一層。下一個鏡頭從屋頂另一側拍過去,只見兩人走向活板門,卻看不出他們銬在一起要怎麼離開那些木桶。這種剪接手法在電影製作中稱為「偷鏡」,靠觀眾自行補足省略的資訊,或在劇情推進中根本不會被察覺。

  11. 共同編劇內德里克楊和哈洛德雅各史密斯客串演出監獄卡車司機,編劇名單就打在他們的臉下方,因為楊當時被列入黑名單、以化名寫作,製片史丹利克萊默想如實標明他們的身分。

  12. 東尼寇蒂斯非常想接這部片,因為他視之為擺脫平常被分派的那種沒頭沒腦小白臉角色的機會。導演史丹利克萊默起初有些疑慮,最後還是點頭。

  13. 貓王艾維斯普里斯萊想演約翰「小丑」傑克森一角,希望與小薩米戴維斯(諾亞卡倫一角的首選)同台,但被經紀人勸退,沒有接演。

  14. 東尼寇蒂斯非常信任史丹利克藍瑪與這個企劃,儘管他常覺得導演偏袒薛尼鮑迪。他回憶:「因為當時的種族氛圍,他刻意對薛尼更和善。我在他的指導和舉止中都看得出來。他從來沒有像對薛尼那樣敬重我。我並不生氣,事情就是這樣。薛尼才華洋溢,不管他是什麼膚色,而當時好萊塢才剛開始意識到,或許能為民權做點正面的事。」

  15. 薛尼鮑迪帶著對史丹利克藍瑪的極大敬意與欽佩來到片場。他回憶:「史丹利向來是美好事物的先驅;他是那種認為必須為自己重視的事挺身而出的人。人們記性很差:在他開始拍重要社會議題電影的那些年,好萊塢有些勢力龐大的專欄作家能毀掉一個人的事業。他知道這點,卻對自己說:『管他的,要嘛我做,要嘛我無法面對自己。』正因為這種態度,我們都欠史丹利克藍瑪一份情。他是某類導演中最優秀的典範。」

  16. 史丹利克藍瑪在接受訪問時說明了他拍這部片的基本構想:「拍《逃獄驚魂》,我的目的是強調所有人類本質上都有相同的天性。為了呈現這點,我選了兩個處於最低階層的人,藉此道出一個人犧牲的榮耀,並強調他們彼此需要。他們一起戴著的那條鎖鏈就是象徵。」

  17. 拍攝期間隨行的技術顧問不能掛名,因為他是真實的鎖鏈囚犯隊逃犯,當時仍被通緝。

  18. 2002年8月,東尼寇蒂斯接受《Metro Weekly》蘭迪舒曼訪問時,談到他認為《逃獄驚魂》中的同性戀潛台詞:「同性戀這個主題並沒有明講,但太明顯了。有好幾部片我發現自己身在其中,甚至沒多想就演了,因為我喜歡那種對性、政治或其他一切放肆不羈的態度。我的電影生涯一直有點朝那個方向走。」

  19. 兩人第一次一起在營火旁時,諾亞因為強尼叫他「小子」而發火,於是強尼開始諷刺地改口叫他「老兄」。雖然這現象不是這部片造成的,但「老兄」這個稱呼在垮掉派、嬉皮士和嬉皮之間流行,源於黑人爵士樂手——他們習慣彼此互稱「老兄」,以反抗白人文化總是把他們叫「小子」。

  20. 本片入列美國電影學會1998年「100大最偉大美國電影」的400部提名名單。

  21. 儘管演員和工作人員彼此欣賞、感情融洽,這部片拍起來可不輕鬆。對東尼寇蒂斯和薛尼鮑迪來說,體力負荷極大,他們得跑過田野、沼澤和樹林,還得赤手空拳互毆,全程都被鎖在一起。還有那場著名的奔向火車的高潮戲。最折磨人的,是兩個鎖在一起的男人被河水急流沖走,以及在暴雨中拼命爬出深黏土坑的戲。寇蒂斯說黏土坑那場戲沒有替身,他認為那是全片最難拍的一段。他也說部分水中戲他有替身,而鮑迪至少有一個鏡頭是用假人代替。不過,大部分艱苦的特技演出都由兩位主角親自完成。

  22. 克藍瑪覺得寇蒂斯長得太帥,不適合演小丑,本想找白蘭度,但寇蒂斯決心要爭取這個角色,還戴上假鼻子,擺脫奶油小生的形象。

  23. 片中有一幕,諾亞卡倫(薛尼鮑迪飾)告訴強尼「小丑」傑克森(東尼寇蒂斯飾),他以前都赤腳上教堂。寇蒂斯回嘴說:「但上帝的孩子都有鞋穿。」這句話出自著名的非裔美國人靈歌〈I Got Shoes〉,又名〈Heav'n, Heav'n〉。完整歌詞是:「我有鞋,你有鞋,上帝的孩子都有鞋。等我到了天堂,就要穿上我的鞋,走遍上帝的天堂,天堂。」

  24. 諾亞筋疲力盡地在草地上休息,點了一根菸,過一會兒遞給小丑,小丑接過後先捏掉菸頭,才放進嘴裡。諾亞一把將菸從他嘴裡打掉,怒問他:「怎麼了,你怕沾到我的膚色嗎?」這呈現了種族偏見的一種古老症狀:彷彿與黑人有身體接觸或其他親密行為,就會損害、甚至改變白人血統的純淨。卡拉威廉斯飾演的角色也有類似反應——她把咖啡杯遞給卡倫、兩人的手短暫碰觸之後。

  25. 1961年華納兄弟卡通《D' Fightin' Ones》曾加以惡搞,由傻大貓和一隻鬥牛犬飾演逃獄的囚犯。

  26. 約在17分鐘處,警長拿著囚犯丟棄的菸蒂,問手下:「你在找什麼,口紅嗎?」隔年東尼寇蒂斯再度飾演逃亡的人,但這回是男扮女裝,演出《熱情如火》。

  27. 本片劇本由哈洛德雅各史密斯與遭列入黑名單的奈德楊恩以化名納森道格拉斯共同執筆,但到了提名時,規定已允許黑名單編劇列入選票,因而引發爭議。

  28. 德語配音版中,東尼寇蒂斯由格特龔特霍夫曼配音,他也在《星際爭霸戰》原初系列為威廉薛特納配音;薛尼鮑迪則由赫伯特魏克配音,他同樣在《星際爭霸戰》原初系列為李奧納德尼莫伊配音。因此德語版聽起來就像詹姆斯T.寇克和史巴克先生一起打鬥、逃亡。

    在《逃獄驚魂》(1958) 中,Noah Cullen 與 John 'Joker' Jackson 在昏暗的室內並肩站立。
    逃獄驚魂 (1958):Noah Cullen 與 John 'Joker' Jackson 並肩而立圖片: Wikimedia Commons · trailer screenshot (United Artists), Public domain

相關頁面