Acorrentados: 28 curiosidades que você não sabia
Na época, circulava uma piada no meio cinematográfico: Kirk Douglas só faria o filme se pudesse interpretar o condenado negro, e seu frequente parceiro de cena, Burt Lancaster, só faria se pudesse interpretar os dois condenados.
Fora o canto de Sidney Poitier, toda a música do filme vem de rádios.
Lon Chaney Jr. interpreta Big Sam. Ator coadjuvante icônico com quase 200 produções no currículo, ele alcançou a fama inicial nos anos 40 como o "Homem-Lobo" original da Universal Studios. Depois disso, muitos de seus filmes foram papéis menores em produções B e filmes de terror de baixo orçamento. Aqui, porém, ele recebeu elogios da crítica por sua interpretação sensível do capataz do acampamento de terebintina.
Stanley Kramer pensou originalmente em Sidney Poitier e Marlon Brando para os dois protagonistas. Os dois se interessaram, mas só Poitier estava disponível. Brando estava envolvido nas filmagens de "O Grande Motim (1962)", um filme com uma produção altamente conturbada e aparentemente interminável. Com a data de início de "Acorrentados (1958)" se aproximando, Kramer não teve opção a não ser começar a procurar outros atores. Além disso, embora Brando gostasse da mensagem de integração, ele não gostou da forma como Kramer produziu o filme deles, O Selvagem (1953).
Robert Mitchum recusou o papel de John "Joker" Jackson (o papel de Tony Curtis). Mitchum, que afirmava ter trabalhado em um grupo de prisioneiros acorrentados no Sul dos EUA quando tinha 14 anos, disse que não acreditava na premissa de um homem negro e um homem branco acorrentados um ao outro, pois algo assim jamais aconteceria no Sul rigidamente segregado. Com o passar dos anos, esse motivo foi distorcido a ponto de muita gente acreditar que Mitchum recusou o papel porque não queria ficar acorrentado a um homem negro, o que é uma absoluta inverdade. Curtis repetiu a história incorreta em sua autobiografia, mas voltou atrás depois que lhe explicaram os fatos.
Os dois protagonistas teceram enormes elogios ao elenco de apoio. Tony Curtis ficou especialmente empolgado por contracenar com Carl 'Alfalfa' Switzer, que tinha sido estrela mirim como Alfalfa nas comédias Our Gang/The Little Rascals que Curtis assistia quando criança. Curtis disse depois que adorava ouvir Switzer (um jogador de pôquer inveterado) falar sobre ser ator mirim no início de Hollywood e sobre como foi enganado e perdeu o dinheiro que ganhou com aquela popular série de curtas.
O jovem com o radinho transistor é interpretado pelo egresso de Our Gang/The Little Rascals Carl 'Alfalfa' Switzer, em sua última aparição na tela antes de sua morte prematura em um incidente com arma de fogo.
Tony Curtis acreditava tanto no filme que ajudou a levantar o orçamento de US$ 1 milhão por meio da "Curtleigh", a produtora que ele formou com sua esposa, Janet Leigh.
O diretor Kramer planejava colocar Poitier entre os coadjuvantes nos créditos iniciais, mas Curtis insistiu que ele dividisse o topo do cartaz.
Ao tentarem invadir o armazém geral do acampamento de mineração, um plano mostra Noah e Joker subindo em cima de alguns barris para alcançar o primeiro nível do telhado. No plano seguinte, do outro lado do telhado, eles se aproximam da escotilha sem nenhuma explicação aparente de como saíram dos barris ainda acorrentados um ao outro. Esse tipo de edição no cinema é chamado de "cheat", quando a imaginação do público preenche a informação que falta, ou ela simplesmente não é questionada no desenrolar da história.
Os corroteiristas Nedrick Young e Harold Jacob Smith foram escalados como os motoristas do caminhão da prisão, com os créditos de roteiro abaixo de seus rostos, porque Young estava na lista negra e escrevia sob pseudônimo na época, e o produtor Stanley Kramer queria identificá-los com veracidade.
Tony Curtis estava muito empenhado em fazer o filme, pois via nele uma oportunidade de se livrar dos papéis de galã bonitinho e sem conteúdo que costumava receber. O diretor Stanley Kramer teve algumas ressalvas no início, mas acabou cedendo.
Elvis Presley queria o papel de John "Joker" Jackson, na esperança de contracenar com Sammy Davis Jr. (que tinha sido a primeira escolha para o papel de Noah Cullen), mas foi convencido por seu empresário a não fazer o filme.
Tony Curtis acreditava firmemente em Stanley Kramer e no projeto, embora muitas vezes sentisse que o diretor demonstrava favoritismo por Sidney Poitier. Ele recordou: "Por causa do clima racial da época, ele se esforçava para ser mais agradável com Sidney. Eu percebia isso na direção e no comportamento dele. Ele nunca me tratou com a mesma reverência que tratava Sidney. Não fiquei bravo com isso. As coisas eram assim. Sidney era um talento e tanto, não importava a cor dele, e era uma época em que Hollywood estava só começando a perceber que talvez pudesse fazer algo positivo pelos direitos civis."
Sidney Poitier chegou ao set com muito respeito e admiração por Stanley Kramer. Ele recordou: "Stanley sempre foi um precursor de coisas muito boas; ele era o tipo de homem que achava essencial colocar em jogo as coisas que eram importantes para ele. As pessoas têm memória curta: quando ele começou a fazer filmes sobre questões sociais importantes, havia colunistas poderosos em Hollywood capazes de destruir carreiras. Ele sabia disso e dizia a si mesmo: 'Que se dane, ou eu faço isso ou não consigo viver comigo mesmo'. Por essa atitude, todos nós temos uma dívida com Stanley Kramer. Ele é um exemplo do melhor de um certo tipo de cineasta."
Em uma entrevista, Stanley Kramer explicou sua ideia básica para o filme: "Em Acorrentados, meu propósito era enfatizar a ideia de que todos os seres humanos têm basicamente a mesma natureza. Para mostrar isso, peguei dois indivíduos no nível mais baixo possível a fim de contar a glória do sacrifício por um homem, para enfatizar a necessidade que eles têm um do outro. Isso é simbolizado pela corrente que eles usam juntos."
Um assessor técnico presente durante as filmagens teve que ficar sem crédito, porque era um fugitivo de grupo de prisioneiros acorrentados da vida real que ainda era procurado.
Em uma entrevista de agosto de 2002 a Randy Shulman para a Metro Weekly, Tony Curtis falou sobre o que via como subtexto homossexual em Acorrentados: "O tema da homossexualidade não aparecia literalmente, mas era tão evidente. Já me vi em vários filmes sem nem pensar nisso, fazendo porque gosto da ideia da atitude insolente em relação a sexo, política ou qualquer outra coisa. Minha carreira no cinema sempre meio que seguiu nessa direção."
Na primeira fogueira dos dois, Noah reclama com Johnny por ele chamá-lo de "garoto". Então Johnny começa a chamá-lo de "cara" com sarcasmo. Embora o filme em si não seja responsável pelo fenômeno, o uso da expressão "cara" entre beats, hipsters e hippies nasceu com músicos de jazz negros que cultivavam o hábito de se chamar de "cara" o tempo todo como rebeldia contra serem constantemente chamados de "garoto" pela cultura branca.
Incluído na lista de 1998 do American Film Institute com quatrocentos filmes indicados aos 100 melhores filmes americanos de todos os tempos.
Apesar da admiração mútua e da camaradagem entre elenco e equipe, as filmagens não foram nada fáceis. O trabalho foi fisicamente exaustivo para Tony Curtis e Sidney Poitier, que precisavam correr por campos, pântanos e bosques e brigar um com o outro de mãos nuas, tudo isso acorrentados. Havia também a famosa corrida climática até o trem. O mais desgastante de tudo eram as cenas em que os dois homens acorrentados são arrastados pela correnteza de um rio e a tentativa desesperada de sair de um poço fundo de argila durante uma tempestade. Curtis contou que não houve dublês na cena do poço de argila, que ele considerou a sequência mais difícil do filme. Ele também disse que teve um dublê em algumas cenas na água, enquanto Poitier contou com um boneco como substituto em pelo menos uma tomada. No entanto, a maior parte do trabalho pesado de dublê foi feita pelos próprios dois astros.
Kramer achava Curtis bonito demais para interpretar o Coringa e esperava conseguir Brando, mas Curtis estava decidido a ficar com o papel e usou um nariz falso para se livrar da imagem de galã.
Em determinado momento, Noah Cullen (Sidney Poitier) conta a John "Joker" Jackson (Tony Curtis) que costumava ir à igreja descalço. Curtis responde na hora: "mas todos os filhos de Deus têm sapatos". A frase vem do famoso spiritual afro-americano "I Got Shoes", também chamado de "Heav'n, Heav'n". O verso completo é assim: "I got shoes, you got shoes, All God's children got shoes. When I get to Heav'n gonna put in my shoes, Gonna walk all over God's Heav'n, Heav'n."
Enquanto descansa exausto na grama, Noah começa a fumar um cigarro e, um instante depois, o oferece a Joker, que aperta a ponta antes de colocá-lo na boca. Noah tira o cigarro da boca dele com um tapa e pergunta furioso: "qual é o problema, está com medo de pegar a minha cor?". Isso revela um sintoma arcaico do preconceito racial: a ideia de que o contato físico, ou qualquer outra intimidade com uma pessoa negra, poderia comprometer ou até alterar a pureza do sangue de um homem branco. A personagem de Cara Williams age de forma parecida depois de entregar a xícara de café a Cullen e as mãos dos dois se tocarem de leve.
Foi parodiado no desenho da Warner Bros. de 1961, "D' Fightin' Ones", estrelado por Frajola e um buldogue como os condenados foragidos.
Por volta dos 17 minutos, o xerife segura a ponta de cigarro que os condenados jogaram fora e pergunta a um dos homens: "O que você está procurando, batom?". No ano seguinte, Tony Curtis voltaria a viver um homem em fuga, mas dessa vez vestido de mulher, em Some Like It Hot.
O roteiro foi escrito por Harold Jacob Smith em parceria com o listado na lista negra Ned Young, que usou o pseudônimo Nathan Douglas, mas na época das indicações as regras permitiram que roteiristas da lista negra fossem incluídos na votação, o que gerou polêmica.
Na versão dublada em alemão, Tony Curtis é dublado por Gert Günther Hoffmann, que também dublou William Shatner em Star Trek - The Original Series. Sidney Poitier é dublado por Herbert Weicker, que também dublou Leonard Nimoy em Star Trek - The Original Series. Por isso, a versão alemã soa como se James T. Kirk e o sr. Spock estivessem brigando e fugindo juntos.
Acorrentados (1958): Noah Cullen e John 'Joker' Jackson lado a ladoImagem: Wikimedia Commons · trailer screenshot (United Artists), Public domain
Páginas relacionadas
- O Grande Motim — Acorrentados aparece nas curiosidades dessa página
- 39 Degraus — Acorrentados aparece nas curiosidades dessa página