大鏢客：30 則幕後冷知識

一如他與黑澤明合作時的慣例，配樂家佐藤勝只有1週時間譜寫全片配樂。
「Yôjinbô」最常見的意思是「保鑣」，但這兩個漢字的字源本指自衛用的棍棒。視語境而定，它也可以指門閂或門栓，或者不作保鑣解，而指「警衛」、「守衛」或「看守」，總之不離「保護者」的意思。
佐藤勝譜寫的《大鏢客》主題曲，1990年代曾被愛爾蘭的Murphy's Stout啤酒拿來拍電視廣告。廣告裡一群武士在愛爾蘭鄉間遊蕩，以黑白拍攝，本身就是向黑澤明的電影致敬。
小林正樹延後了《Ningen no jôken》的拍攝，好讓仲代達矢能接演本片。他解釋說，讓仲代暫時演個完全不同的角色，應該對他有益。
塞吉歐·李昂尼受本片啟發，以相近的情節拍出著名的「義大利西部片」《荒野大鏢客》。但李昂尼並未正式取得翻拍這部有版權的電影的許可，黑澤明因此告上法院，讓該片延後3年才上映。李昂尼付給他一筆錢，外加15%的利潤。有趣的是，黑澤明自己說他的電影是根據戴許·漢密特的小說改編電影《玻璃鑰匙》而來，卻對兩個來源都沒正式掛名。不過，不少影評人和漢密特的讀者都指出，《大鏢客》的整體情節更接近漢密特1929年的《紅色收穫》，而非1931年的《玻璃鑰匙》。
黑澤明告訴三船敏郎，他的角色像狼或狗；又告訴仲代達矢，他的角色像蛇。三船從這個指示得到靈感，設計出三十郎招牌的聳肩動作，就像狗或狼想甩掉跳蚤那樣。
本片名列Letterboxd官方劇情長片250強。
主要反派持槍，顯示西化正悄悄滲透，也把本片的時空定在約1860年代。差不多就在這時，美國開始逼迫日本放棄鎖國政策，而這項政策長年讓日本停滯在封建、近乎中世紀的社會。
這是黑澤明刻意要扭轉影壇對銀幕暴力的態度。他想呈現暴力的傷害，而非以往那種略顯平淡的處理方式。（他後來對此感到後悔，因為這在國際影壇掀起一股至今未歇的潮流。）
黑澤明指示佐藤勝「愛寫什麼就寫什麼」，只要別用當時各大片廠慣用的那種時代劇武士片配樂就好。他最後寫出的東西受偶像亨利·曼西尼啟發；電影上映後不久，他有幸見到曼西尼本人，兩人還聊了他的《大鏢客》原聲帶。
一如黑澤明多數作品，片中幾場戲下著雨，加深角色的不適感。全片不斷吹的風，則象徵鎮上混亂的生活。
在《大鏢客》及其續集《樁三十郎》中，三船敏郎的角色要別人叫他三十郎，但這不是他的本名，而是他在第1集裡自己編出來的名字。黑澤明說過，《大鏢客》是根據戴許·漢密特1929年的小說《紅色收穫》改編。那篇以第一人稱敘述的故事，主角只自稱「大陸偵探社探員」。在眾多探員短篇和2部長篇中，敘述者從未透露真名。同樣地，在塞吉歐·李昂尼翻拍《大鏢客》的《荒野大鏢客》裡，克林·伊斯威特的角色叫Joe，但顯然不是本名。這些情節平行的故事，主角的真名始終沒有揭曉。
黑澤明請音效師三輪一郎做出一種刀砍中人、致人於死時的音效。他試過拿刀切牛肉和豬肉，最後找到最理想的樣本：把2根木筷塞進生雞裡，再用刀猛砍。
「兩」在片中多次轉手。這種金幣在1500年代中期標準化，約重16.5公克，但學者和歷史學家一直很難把這個單位換算成歷史或現代的日圓。不過，日本還有一個更通用的單位，歷來大致維持不變，叫做「石」，指的是一個人一年所需的乾米量（約330磅，或1,000杯）。一兩等於一石。
黑澤明拍這部片時深受美國西部片影響，尤其是《日正當中》（1952）和《原野奇俠》（1953）。他也坦承深受黑色電影《玻璃鑰匙》（1942）影響。
武士佩帶的兩把刀分別是刀身長而彎曲、用於戰鬥和決鬥的武士刀，以及較短的脇差；脇差之名意為「插在側邊的刀」，指的是把它插在腰間腰帶上的佩帶方式。
本片由Peter Riethof為Seneca International製作英語配音版，在堪薩斯市的Kimo Theatre首映。
這是黑澤明第2度與攝影師宫川一夫合作。
在本片飾演花俏、揮舞手槍的卯之助的仲代達矢，在續集《椿三十郎》（1962）中也演出主要反派，不過並非同一個角色。
在Playstation 2遊戲《天誅3：天堂之怒》中，玩家扮演力丸在第一關遇到的其中一個小頭目，造型與揮舞手槍的卯之助極為相似。在《天誅3》裡，這個角色甚至穿著同樣的衣服、擺出同樣的姿勢，一手持槍伸出，一手收在懷裡。
某天早上三船敏郎遲到，被黑澤明訓了一頓後，他便下定決心，在接下來整部片的拍攝期間，每天清晨6:00就化好妝、穿好戲服在片場待命。
卯之助的手槍是Smith & Wesson Model 2。
本片大為成功，以致黑澤明下一個已在前期製作的作品——最後定名為《椿三十郎》（1962）——必須修改，以配合三船敏郎飾演的主角。

含劇透的冷知識

顯示劇透
在《大鏢客》中，主角擊敗一名持槍的男子，而他自己只帶刀和劍；在《荒野大鏢客》（1964）的對應場景裡，持槍的克林·伊斯威特角色在衣服下藏了一塊鐵板擋子彈，因而從步槍射擊中倖存。
顯示劇透
在《大鏢客》中，主角自稱桑畑三十郎（名在前、姓在後）。日本常見的名字「一郎」意指長子，而「三十郎」則暗示他的名字代表他年約30歲（三十）。在《椿三十郎》（1962）中，三船敏郎再度飾演浪人（無主武士）三十郎，但這回報上不同的姓，叫做椿三十郎（名在前、姓在後）。兩部片中，他都是看著被問到名字時眼前剛好看到的植物來取姓。在《大鏢客》裡，姓取自鎮上養蠶用的桑田，而蠶絲生意正是《大鏢客》中兩派爭鬥的根源。在《椿三十郎》裡，椿則取自故事中舉足輕重的山茶樹。
顯示劇透
片中漫天飛舞的大量塵土，其實是從一座廢棄靶場一卡車一卡車運來的。風扇一開，演員幾乎睜不開眼，因為整個人被塵土吞沒。仲代達矢拍死亡那場戲時，一連拍了3天，假血加上飛揚的塵土，讓他長出蕁麻疹，拍完後還持續了好幾週。
顯示劇透
有一場戲，武士展現神乎其技的飛刀功夫，把一片飄落的葉子釘在木地板上。這是用倒拍完成的。在刀子擊中葉子的前一格畫面，可以看到葉子上有一道裂縫，大小和位置正好就是下一格刀子刺穿的地方。
顯示劇透
黑澤明要副導們想出一個畫面，讓三十郎知道自己進了一個爛鎮。他把他們的想法全部否決，因為全都有人用過了。最後是黑澤明自己想出狗叼著人手的點子。
顯示劇透
被問到名字時，武士自稱桑畑三十郎。這個名字是他看著鎮外一片桑田時編出來的。因此，這個角色可視為塞吉歐·李昂尼執導、克林·伊斯威特主演的「鏢客」西部片系列中「無名氏」的早期原型。
顯示劇透
本片是戴許·漢密特小說《紅色收穫》（1929）未掛名的電影版，這部小說從未正式拍成電影。故事講述一名偵探來到一座小城，挑撥兩個幫派互鬥，直到雙方幾乎全軍覆沒。不過，三船敏郎的角色被抓住毆打的橋段，則取自漢密特的另一部小說《玻璃鑰匙》（1931），該書曾兩度改編上銀幕。

大鏢客：30 則幕後冷知識

含劇透的冷知識

相關頁面