跳至主要內容
Arka Evren繁體中文
語言
塞吉歐·李昂尼

名人

塞吉歐·李昂尼

38 則冷知識

土耳其文原文

塞吉歐·李昂尼歷年照片

塞吉歐·李昂尼:38 則幕後冷知識

  1. 晚年時,塞吉歐·李昂尼與克林·伊斯威特之間有些嫌隙。李昂尼執導《四海兄弟》(1984)時,曾說勞勃·狄尼洛才是真正的演員,不像伊斯威特。根據一本傳記,這可能是因為伊斯威特婉拒在該片飾演愛爾蘭警探。不過,兩人在李昂尼去世前已冰釋前嫌、重修舊好。伊斯威特以《殺無赦》(1992)拿下奧斯卡時,將獎項獻給兩位導演,李昂尼是其中之一(另一位是唐·席格),而該片在片尾字幕前也出現了「To Sergio & Don」的獻詞。

  2. 除了會說「Goodbye」之外,塞吉歐·李昂尼一句英文也不會說,與美國演員交談時總得靠翻譯。根據伊萊·沃勒克的訪談,他用破碎的法語和李昂尼溝通,才發現對方法語流利。拍攝《黃昏三鏢客》(1966)時,他就是這樣和塞吉歐·李昂尼交流的。

  3. 據說他最愛的電影(排名不分先後)是《大鏢客》(1961)、《Warlock》(1959)、《雙虎屠龍》(1962)、《日正當中》(1952)、《原野奇俠》(1953)和《Vera Cruz》(1954)。

  4. 李昂尼是路易-斐迪南·塞利納小說《長夜行》的粉絲,1960年代末曾考慮改編成電影;他將故事元素融入《黃昏三鏢客》(1966)和《革命怪客》(1971),但親自改編這部小說的念頭始終停留在規劃階段。

  5. 日本導演黑澤明曾控告他,指他將《大鏢客》(1961)逐鏡翻拍成《A Fistful of Dollars》(A Fistful of Dollars(1964))卻未掛名,涉及侵權。《A Fistful of Dollars》(1964)的製作方道歉,並賠償黑澤明100,000美元及15%的票房收入。

  6. 克林·伊斯威特聲稱,他最終能拿下塞吉歐·李昂尼《A Fistful of Dollars》(1964)的角色,是因為原本屬意的詹姆斯·柯本開價25,000美元。克林則以15,000美元接演。

  7. 根據弗雷林撰寫的李昂尼傳記《與死亡有關的事》,他曾設想將塞萬提斯17世紀小說《唐吉訶德》改編成現代版本,由克林·伊斯威特飾演主角,伊萊·沃勒克飾演桑丘·潘薩。他在1960至1970年代間多次討論這個計畫,直到生命末期才開始認真考慮。

  8. 克林·伊斯威特覺得李昂尼在合作期間的片場行徑十分有趣,還替身材矮胖的李昂尼取了「Yosemite Sam」的綽號,因為他脾氣火爆,又愛用濃重的義大利口音裝扮成牛仔。

  9. 傳記資料來源:約翰·韋克曼主編,《世界電影導演,第二卷,1945-1985》,第577-581頁。紐約:H.W.威爾遜公司,1988年。

  10. 他與導演彼得·波丹諾維奇曾為了《Duck, You Sucker!》(1971)的執導權公開鬧翻——李昂尼聲稱波丹諾維奇畏懼如此龐大的製作,在最後一刻退出;波丹諾維奇則堅稱李昂尼根本從頭就想自己執導,只是把他當代罪羔羊。

  11. 許多合作者都指出,他經常誇大自己片場上發生的事。

  12. 他是導演羅貝托·羅貝蒂之子。

  13. 1988年,他擔任第45屆威尼斯國際影展「正式競賽」評審團主席。

  14. 他僅執導過11部電影,卻被《娛樂週刊》選為史上最偉大導演第41名。

  15. 李昂尼曾是執導《Flash Gordon》(1980)的早期人選。他很喜歡亞歷克斯·雷蒙的原版漫畫,但因劇本與雷蒙的作品相去甚遠而婉拒。

  16. 1982年,塞吉歐·李昂尼在為《四海兄弟》(1984)收尾期間,讀到哈里森·索爾茲伯里的非虛構作品《The 900 Days: The Siege of Leningrad》後深受觸動,打算把這本書改編成一部戰爭史詩片。雖然當時既沒有完成正式劇本,也沒有劇本外流,但李昂尼已構思好開場戲與基本情節。根據2000年的紀錄片《Once Upon a Time: Sergio Leone》,該片以中途切入的方式開場:鏡頭先聚焦於1名躲避納粹砲火的俄國人,再橫搖數百英尺,帶出正逼近城牆的德軍裝甲師。故事主線是一名出任務的美國攝影師(李昂尼屬意由勞勃·狄尼洛飾演)受困俄國,適逢德國空軍開始轟炸該城。片中他與1名俄國女子相戀,後來令對方懷孕,2人一邊力求熬過漫長的圍城,一邊躲避秘密警察,因為與外國人交往是被禁止的。李昂尼說:「最後,攝影師在城市解放當天死去,當時他正在拍攝德軍投降。而那女孩是偶然看到1段電影新聞才知道他的死訊:鏡頭拍到他被1枚砲彈炸飛……」到了1989年,李昂尼已從獨立投資者手中籌得1億美元資金,該片原定與1家蘇聯電影公司聯合製作。他說服了顏尼歐·莫利克奈負責配樂,並選定托尼諾·德里·科利擔任攝影指導。拍攝原定於1990年某個時候開機。然而,就在李昂尼預定正式簽約的2天前,他與世長辭,計畫也隨之告吹。

  17. 他曾被邀執導《教父》(1972),但為了拍《四海兄弟》(1984)而婉拒。

  18. 他60歲時因心臟病發去世,很可能是飲食習慣所致。他熱愛美食出了名,一生體重不斷增加,1980年代已瀕臨肥胖。

  19. 他從小最愛的演員是亨利·方達,李昂尼早期的每部西部片都曾邀請他演出。方達終於在《狂沙十萬里》(1968)與他合作後,也回敬讚美,後來稱該片是他最喜歡的角色。

  20. 他有一部電影被美國國會圖書館選入國家電影登記處,認定具「文化、歷史或美學」意義:《狂沙十萬里》(1968)。

  21. 李昂尼是瑪格麗特·米契爾小說及電影《亂世佳人》(1939)的忠實粉絲。親友表示,他曾談過要拍一部更忠於原著的翻拍版,但始終只停留在討論階段,未進入任何正式製作。

  22. 拍攝《狂沙十萬里》(1968)時,他的風格影響來源從好萊塢西部片較為狂躁的節奏(他在與克林·伊斯威特合作的「鏢客」三部曲中將其催到極速),轉向日本武士片較緩慢、緊繃的風格,主要是黑澤明的作品。

  23. 李昂尼也開始根據李·福克的《The Phantom》撰寫劇本,並為此勘景。儘管如此,他始終未能拍成這部漫畫英雄電影。他表示,希望在以《The Phantom》為題材的計畫之後,再拍一部改編自福克另一角色Mandrake the Magician的電影。

  24. 1987年,李昂尼聯絡昔日合作夥伴塞吉歐·多納蒂與富爾維奧·莫塞拉,提出1個電視迷你劇的構想:1把柯特左輪手槍在舊西部輾轉易主,概念類似《無敵連環槍》(1950)。多納蒂表示,李昂尼想以比早期作品更顛覆修正的角度處理這個類型,希望呈現舊西部「真實的模樣」。李昂尼後來放棄這個計畫,轉而投入《A Place Only Mary Knows》,不過多納蒂已寫好1份故事大綱,該計畫在李昂尼過世後仍醞釀多年。

  25. 他與多位合作者鬧翻——塞吉歐·多納蒂因《黃昏三鏢客》(1966)共同編劇未獲掛名;盧奇亞諾·文森佐尼;以及托尼諾·瓦萊里,他在《My Name Is Nobody》(1973)片場越俎代庖,親自執導了許多場戲。

  26. 1971年,他擔任第24屆坎城國際影展「正式競賽」評審。

  27. 經編劇兼合作者盧奇亞諾·文森佐尼介紹後,他愛上了哈瓦那雪茄。

  28. 直到準備《四海兄弟》(1984)時,他才學會流利英語;此前他已與美國演員合作過5部電影,全靠李昂尼破破爛爛的英語、演員的義大利語或法語溝通。

  29. 他是碧切·瓦萊里安之子,法蘭切斯卡·李昂尼、安德烈亞·李昂尼和拉法埃拉·李昂尼之父。

  30. 1978年,他擔任第28屆柏林國際影展「正式競賽」評審。

  31. 他曾被邀執導《Hang 'Em High》(1968),但為了《狂沙十萬里》(1968)而婉拒。

  32. 作曲家顏尼歐·莫利克奈表示,李昂尼要他在主要攝影開始前就為電影譜曲——與慣例相反。然後李昂尼會在拍攝時播放音樂給演員聽,以提升他們的演出。

  33. 他對自己拍的電影非常沒安全感,每部作品幾乎都可能是最後一部。在《Duck, You Sucker!》(1971)與《四海兄弟》(1984)之間,他監製了幾部電影,也執導了多支廣告。他還在自己監製的一些電影中做了未掛名的執導工作。去世前,他計畫拍一部關於列寧格勒圍城的電影《The 900 Days》,在連劇本都沒寫的情況下就籌到100,000,000美元資金,並打算找勞勃·狄尼洛主演。

  34. 李昂尼與作曲家顏尼歐·莫利克奈小時候是同學,儘管兩人直到1964年才合作。

  35. 他有兩個女兒法蘭切斯卡·李昂尼和拉法埃拉·李昂尼,以及一個兒子安德烈亞·李昂尼。法蘭切斯卡還是嬰兒時,曾在父親的《黃昏雙鏢客》(1965)中亮相。據說兩個女孩都曾在《狂沙十萬里》(1968)中Flagstone的臨時演員裡出現。在李昂尼的最後一部作品《四海兄弟》(1984)中,法蘭切斯卡獲得一個小角色,拉法埃拉則掛名助理服裝設計。

  36. 李昂尼與盧卡·莫爾塞拉、法比奧·通切利共同編寫了一部西部片《只有瑪麗知道的地方》。外界推測這是他最後的西部作品,原定由米基·洛克和理查·基爾主演雙主角。故事設定在美國內戰高峰期,聚焦於聯邦徵兵官麥克·庫徹(來自喬治亞州),他的工作是招募男性加入聯邦軍隊。另一主角是南方投機商人理查·伯恩斯,他與前情人兼夥伴瑪麗成功劫掠後,遷居北方。眾人尋找埋在亞特蘭大城外無名墓地的寶藏,地點正是「只有瑪麗知道的地方」。途中加入一名獲得自由的奴隸和義大利移民法蘭切斯科(從波士頓港抵達),他們拼命避開南北戰爭的戰火。這部電影旨在向文學經典作家致敬,包括艾德格·李·馬斯特斯(《匙河集》)、安布羅斯·比爾斯(《梟河橋事件》)、馬克·吐溫(《失敗的軍事行動》)、史蒂芬·克萊恩(《紅色英勇勳章》)和瑪格麗特·米契爾(《亂世佳人》),李昂尼曾想重拍後者的作品。雖然故事大綱從未發展成完整劇本,但李昂尼的兒子安德烈亞在2004年6月號義大利電影雜誌《Ciak》上將其發表。目前不確定這份大綱是否會在美國或義大利被拍成電影。

  37. 他創立了自己的製片公司,以兩個女兒拉法埃拉和法蘭切斯卡之名取名為Rafran。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    他對合作者的冷酷態度在《狂沙十萬里》(1968)拍攝期間達到頂點,當時小配角艾爾·穆洛克在片場自殺。穆洛克也曾在李昂尼的《黃昏三鏢客》(1966)中飾演獨臂賞金獵人,他從西班牙瓜迪克斯外景地的一家旅館跳下身亡。製片經理克勞迪奧·曼奇尼當時正與米基·諾克斯——李昂尼聘為編劇的美國僑民——坐在旅館房裡,兩人都看到穆洛克的屍體從窗外墜落。諾克斯在訪談中回憶,曼奇尼把穆洛克抬上車送醫時,李昂尼對曼奇尼說:「把戲服拿來!我們需要那套戲服!」穆洛克跳下時身上正穿著他在片中的戲服。

作品