Hannibal Lecter: 150 حقيقة من وراء الكواليس
بعد نقل ليكتر من بالتيمور، كان المخطط أن يُكسى ببذلة قفز صفراء أو برتقالية، لكن السير أنتوني هوبكنز أقنع المخرج جوناثان ديم ومصممة الأزياء كولين أتوود بأن الشخصية ستبدو أكثر برودًا وإثارة للقلق لو ظهر باللون الأبيض الخالص، وقد قال هوبكنز لاحقًا إن الفكرة أتته من خوفه من أطباء الأسنان.
عند أول ظهور للدكتور ليكتر، نجده يقرأ مجلة Poetry Magazine في عدد أكتوبر/نوفمبر 1989 الذي حمل عنوان Italian Poetry Since World War Two.
أضاف بعض اللمسات غير المألوفة إلى هانيبال ليكتر أثناء تحضيره للدور، منها جعل صوت ليكتر شبيهًا بالزقزقة الحادة عند كاثرين هيبورن، ومنها أنه كان لا يرمش تقريبًا، وهي صفة التقطها من مشاهدة أشرطة القاتل المدان تشارلز مانسون.
يقول ليكتر لكلاريس: "fly away little starling"، فيما يوحي بالضعف والخوف، لكن وفق مختبر كورنيل لعلم الطيور فإن الزرازير طيور متوسطة الحجم معروفة بقوة طيرانها وتجمّعها وشراستها، فضلًا عن قدرتها على تقليد أصوات أنواع أخرى من الطيور.
عمل برايان فولر عن كثب مع قسم الأزياء لبناء تباين بصري محسوب بدقة بين خزائن ويل غراهام وهانيبال ليكتر، إذ أُلبس ويل عمدًا أقمشة خشنة ذات ملمس ودرجات ترابية، من الفانيلا الثقيلة والسترات الميدانية المشمّعة والمعاطف السمكية الواسعة، ليعكس رجلًا يحاول بيأس أن يحمي نفسه من العالم، بينما ارتدى هانيبال بدلات ثلاثية القطع من قماش ويندسور المقلّم مفصّلة خصيصًا له ليعكس سيطرة أرستقراطية مطلقة على محيطه.
يستعير هذا المسلسل الشخصيات والقصص بحرية كبيرة من روايات توماس هاريس «التنين الأحمر» و«هانيبال» و«هانيبال رايزينغ»، لكنه لا يستعير من صمت الحملان بشكل مفاجئ، رغم أن معظم الناس تعرفوا على هانيبال ليكتر من خلال ذلك الفيلم. يعود السبب إلى أن ذلك الفيلم كان الوحيد في السلسلة الذي لم ينتجه دينو دي لورينتيس، وبالتالي لا يملك منتجو هذا المسلسل حقوقه. ولا يُعرف حتى الآن ما إذا كانوا يملكون حقوق كلاريس ستارلينغ أو يعتزمون استخدامها.
حين تصل كلاريس ستارلينغ (جودي فوستر) إلى مرآب التخزين العائد إلى هيسر موفيت الخيالي في Your Self Storage، يتضمن أول ما يراه المشاهد من المرآب كاملًا سيارة كبيرة مخبأة تحت علم أمريكي ضخم، والغرض من ذلك أن يكون تلميحًا للمشاهد ولأي شخص يفتح المرآب لاحقًا بعد أن أغلقه هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) بأن المركبة تحت العلم تؤدي دور تابوت مؤقت لشخص ما، وتجد ستارلينغ رفات بنجامين راسبيل (إدوارد ساكسون) ورأسه معلّق في وعاء مادة حافظة تحت غطاء داخل السيارة، ولم يكن بوسع ليكتر أن يتوقع أن ستارلينغ هي من سيجدها، لكنه تركها هناك كورقة مساومة لمن يعثر عليها، تحسبًا لاحتمال سجنه وحاجته إلى وسيلة لتحسين ظروف احتجازه أو للهروب في نهاية المطاف.
عندما يزور غراهام ليكتر في السجن للمرة الأولى، يصف ليكتر كولونيا غراهام بأنها شيء يشتريه طفل لأبيه وعليه صورة سفينة، وهو يقصد كولونيا Old Spice أو سائل ما بعد الحلاقة.
اختار مادس ميكلسن صراحة ألا يشاهد أبدًا أداء أنتوني هوبكنز أو برايان كوكس الأسطوري في السينما بشخصية هانيبال ليكتر قبل دخوله موقع التصوير، وقال في مقابلات الإنتاج إنه أراد مقاربة الشخصية بعقل خالٍ تمامًا، متصورًا نسخته من هانيبال لا كقاتل متسلسل كلاسيكي مهتاج، بل كملاك ساقط حرفيًا، وتحديدًا لوسيفر نفسه، يجد جمالًا حقيقيًا وعميقًا في جماليات المعاناة البشرية المظلمة.
عند الدقيقة 1 و3 تقريبًا، يخبر الدكتور هانيبال ليكتر السناتور روث مارتن (ديان بيكر) بأن الاسم الحقيقي لبافالو بيل (تيد ليفين) هو "Louis Friend"، وهو تحريف حروف لعبارة كبريتيد الحديد أو ذهب المغفلين، أما في الرواية فيعطي اسم "William (Billy) Rubin"، وهو تلاعب بكلمة بيليروبين، وهي صبغة توجد في البراز وبلون شعر الدكتور فريدريك تشيلتون (أنتوني هيلد)، وكان سيناريو تيد تالي الأصلي يتضمن أن يعطي ليكتر ذلك الاسم فعلًا، لكنه غُيّر في مراجعات لاحقة.
صُنّف تجسيد الدكتور هانيبال ليكتر في المرتبة الأولى بين الأشرار في قائمة معهد الفيلم الأمريكي 100 Years...100 Heroes and Villains.
(عند الدقيقة 34 تقريبًا) حين يلتقي ويل غراهام (إدوارد نورتون) بالدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) للمرة الأولى في المصح، كان مكتوبًا في الأصل أن يُظهر غراهام خوفه من ليكتر، لكن نورتون أشار إلى أن غراهام عميل مخضرم ومتمرس ولن يُظهر خوفه لليكتر أبدًا، فاقترح المخرج بريت راتنر أن يكون غراهام خائفًا لكنه لا يُظهر ذلك، ثم جاءت فكرة أن تظهر على غراهام بقع عرق ضخمة تحت الإبط بعد لقائه بليكتر.
عندما يرمي ميغز منيه باتجاه كلاريس ستارلينغ، يشهد هانيبال ليكتر هذا «التصرف غير اللائق» كما يسميه، ويصرخ من زنزانته: «أيها العميلة ستارلينغ!» هذا هو المشهد الوحيد في صمت الحملان (1991) وهانيبال (2001) الذي يظهر فيه ليكتر متحمساً ورافعاً صوته.
في الكتاب، تظهر شخصية الدكتور ليكتر من الغموض إلى دائرة المشتبه بهم كقاتل نتيجة لقاء عابر محظوظ، يرويه غراهام لمحقق آخر بعد فترة طويلة من الحادثة في أقل من صفحتين وفي مرحلة متقدمة من القصة. أما الفيلم فيعيد صياغة ذلك ليصبح نقطة محورية في مشاهد الافتتاح ("الافتتاحية الباردة") في ظروف ومكان مختلفين تماماً، ويعيد تقديم ليكتر كمحلل جنائي كان موضع ثقة حتى تلك اللحظة.
كان السير شون كونري الخيار الأول لجوناثان ديم لأداء دور الدكتور هانيبال ليكتر، لكنه رفض الدور. وقد أدى كونري فيلماً مشابهاً من نوع الإثارة بعنوان Just Cause (1995)، حيث لعب إد هاريس دور قاتل متسلسل. ولم يحقق ذلك الفيلم نجاحاً نقدياً ولا تجارياً مثل هذا الفيلم.
وفقاً لسيناريو الفيلم، فإن الوجبة الخاصة التي يطلبها هانيبال وهو في زنزانته مقابل تقديم مشورته هي عشاء من لحم العجل. وهي المرة الوحيدة في الثلاثية بأكملها التي يظهر فيها ليكتر بأداء أنتوني هوبكنز وهو يأكل.
(عند الدقيقة 18 تقريباً) في حدود الدقيقة 18، اختار معهد الفيلم الأمريكي (من بين مئة) جملة الفيلم "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti." في المرتبة الحادية والعشرين بين اقتباسات السينما. هذه الجملة مأخوذة شبه حرفياً من الكتاب، لكن الدكتور هانيبال ليكتر يقول في الكتاب إنه شرب معها نبيذ Amarone اللذيذ بدلاً من Chianti. وكلاهما نوعان من النبيذ، غير أن صنّاع الفيلم قرروا تغييرها خشية ألا يفهمها الجمهور الأمريكي، إذ كان نبيذ Amarone في ذلك الوقت منتجاً مستورداً يصعب الحصول عليه في الولايات المتحدة.
بطول 6 أقدام، مادس ميكلسن هو أطول ممثل أدى دور هانيبال ليكتر. برايان كوكس (في المطارد (1986)) طوله 5'8"، وأنتوني هوبكنز (في صمت الحملان (1991)، والتنين الأحمر (2002)، ومرة أخرى في هانيبال (2001)) طوله 5'9"، وغاسبار أوليل (في تمرد هانيبال (2007)) كان طوله 5'11".
قبل اختيار السير أنتوني هوبكنز، كان روبرت دوفال مطروحاً لأداء دور ليكتر. وكان دوفال قد أدى سابقاً دور طبيب آخر هو جون واتسون في The Seven-Per-Cent Solution (1976). ثم أدى ذلك الدور لاحقاً آلان كوكس في Young Sherlock Holmes (1985). ووالد كوكس، برايان كوكس، هو من قدّم شخصية ليكتر أول مرة في المطارد (1986).
(عند الدقيقة 12 تقريباً) حين صوّر جوناثان ديم مشهد اللقاء الأول بين ليكتر وستارلينغ، قال أنتوني هوبكنز إنه ينبغي أن ينظر مباشرة إلى الكاميرا وهي تتحرك إلى خط نظره. فقد رأى أن ليكتر يجب أن يُقدَّم بوصفه شخصية "تعرف كل شيء".
كان السير جون هورت، وكريستوفر لويد، وداستن هوفمان، والسير باتريك ستيوارت، ولويس غوسيت الابن، وروبرت دوفال، وجاك نيكلسون، وروبرت دي نيرو، والسير كينيث براناغ، والسير ديريك جاكوبي، والسير دانيال داي لويس، ومورغان فريمان، والسير شون كونري جميعاً مطروحين لأداء دور الدكتور هانيبال ليكتر. وسُئل جيريمي آيرونز عن الدور لكنه رفضه، لأنه كان قد أدى للتو دور كلاوس فون بولو في Reversal of Fortune (1990)، ولم يرغب في أداء شخصية مظلمة أخرى. وفي مقابلة مع مجلة Empire عام 2016، عدّ جون ليثغو ليكتر بأداء السير أنتوني هوبكنز واحداً من أعظم أشرار الشاشة على الإطلاق، "رغم أنني كنت التالي في الترتيب لهذا الدور". وكان ليثغو أيضاً مطروحاً لأداء ليكتر في المطارد (1986).
(عند الساعة 1:15 تقريباً) في المكتبة، يفقد الدكتور هانيبال ليكتر وعي المفتش رينالدو باتزي (جانكارلو جانيني) في ثوانٍ بقطعة قماش مشبعة (على الأرجح) بالكلوروفورم. في الواقع، سيحتاج المرء إلى استنشاق العقار عدة دقائق قبل أن يفقد الوعي. لكن بما أن هذا فيلم خيالي مقتبس من رواية خيالية، وبما أنه حيلة شائعة في الأفلام، فلا يهم ذلك.
(عند الدقيقة 12 تقريباً) خلال لقائهما الأول، نظر الدكتور هانيبال ليكتر في عيني كلاريس ستارلينغ وطلب منها أن تقترب أكثر فأكثر، وهو تحية إلى غريغوري حين طلب من باولا أن تقترب أكثر فأكثر في Gaslight (1944)، وإشارة إلى الأفعى كا وهي تنوّم موغلي وتستدرجه في The Jungle Book (1967).
في شارة البداية، قبل ذكر اسم المخرج مباشرة، تظهر حمامات متجمعة على الأرض ثم تطير بعيداً. وقبل أن تطير مباشرة، تشكّل صورة هانيبال ليكتر.
يفخر بلمساته الارتجالية في دور هانيبال ليكتر في صمت الحملان (1991)، مثل الأثر المقلق الذي تركه في جودي فوستر حين سخر من لكنة شخصيتها من فرجينيا الغربية، وتحريف كلمة "chianti"، وصوت الرشف المقزز الذي يصدره بعد أن يصف أكل "موظف الإحصاء". ويلاحظ هوبكنز أيضاً أن هانيبال لم يكن يرمش بعينيه أبداً وهو يتكلم.
(عند الدقيقة 34 تقريباً) حين يظهر الدكتور هانيبال ليكتر في مكتبه يعزف على البيانو، يمكن رؤية كتاب مفتوح على المكتب إلى يمين الكادر يعرض لوحة التنين الأحمر.
لا يظهر ويل غراهام (إدوارد نورتون) مع الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) في هذا الفيلم إلا في 4 مشاهد، وهو العدد نفسه من المشاهد التي جمعت كلاريس ستارلينغ (جودي فوستر) بليكتر في صمت الحملان (1991).
في مقابلة مع The Wrap عام 2016، قال السير أنتوني هوبكنز إن مشاركته في الجزأين التاليين هانيبال والتنين الأحمر كانت خطأ، وإنه لن يؤدي دور هانيبال ليكتر مرة أخرى أبداً. وفي المقابلة نفسها، وصف هوبكنز صمت الحملان بأنه "مقبول" و"فيلم جيد".
اسم غريب لمستشفى، والأرجح أن فريق العمل استمتع به. فعلى أحد الجدران مقال من صحيفة Washington Dispatch بعنوان "Renowned Psychiatrist Charged in Murder". وقد وُجّهت إلى الدكتور هانيبال ليكتر تهمة قتل أمين متحف في بالتيمور، مات لاحقاً في "Lucky Strike Hospital".
في حوالي الساعة 1 و53 دقيقة، وأثناء شارة النهاية، يُلاحظ أن الدكتور ليكتر يفقد قبعته، ويخرج عن شخصيته ليجري ويلتقطها قبل أن يعيدها إلى رأسه ويواصل تتبع 'فريسته' بخطوته البطيئة المحسوبة.
في حوالي الدقيقة 15، عندما يتردد ليكتر في قبول استبيان كلاريس، ترد قائلة: 'أنا فقط أطلب منك أن تنظر إلى هذا، دكتور. إما أن تفعل أو لا.' يحتوي فيلم المطارد (1986) على حوار مشابه في المشهد الذي يزور فيه ويل غراهام ليكتر في السجن ليطلب مساعدته في قضية قاتل متسلسل. عندما يشكو ليكتر من أن غراهام يحاول استمالة غروره الفكري، يرد غراهام: 'لا أظن أنني سأقنعك. ستفعلها أو لن تفعل.'
في حوالي الدقيقة 21، وفقًا لمقال إخباري قديم تقرأه ستارلينغ على فيلم ميكروفيلم، ترأس 'القاضي ديتوكس' محاكمة الدكتور هانيبال ليكتر بتهمة القتل.
اختار معهد الفيلم الأمريكي كلاريس ستارلينغ كسادس أعظم بطلة في السينما (من بين خمسين)، وهي الأعلى تصنيفًا بين النساء في القائمة. كما اختير الدكتور هانيبال ليكتر كأعظم شرير في السينما رقم واحد (أيضًا من بين خمسين).
وصل سيناريو الفيلم ذات مرة إلى يد تيم كاري. وبمجرد أن انتهى من قراءته، أراد بشدة أن يلعب دور هانيبال ليكتر. وأعرب لاحقًا عن أسفه لعدم حصوله على فرصة تجسيد الشخصية.
كان مادس ميكلسن وهيو دانسي يمتلكان بالفعل لغة مشتركة إبداعية راسخة في الحياة الواقعية قبل تصوير مشهد واحد من الحلقة التجريبية. كان الممثلان قد تألقا معًا سابقًا كأخوين مقربين في السلاح في الفيلم التاريخي الملحمي King Arthur عام 2004، وهي رابطة واقعية استعانا بها بشكل كبير لتأسيس الألفة النفسية العميقة والفورية والغريبة بين هانيبال وويل على الفور.
خضع السير أنتوني هوبكنز لاختبارات شاشة وهو يرتدي عدة أقنعة مختلفة استعدادًا لدور هانيبال ليكتر. وتم اختيار قناعين: قناع القفص في مشهد مناقشة ليكتر للشروط مع الدكتور تشيلتون، و'الكمامة' الخضراء الشهيرة في مشهد حديث ليكتر مع السناتور مارتن. وكان كلاهما مصنوعًا من أقنعة حراس مرمى الهوكي.
بعد إصدار هذا الفيلم، قال السير أنتوني هوبكنز إن هذا سيكون آخر تجسيد له لدور هانيبال ليكتر.
أحد المصادر التي استلهم منها السير أنتوني هوبكنز لتفسيره للدكتور هانيبال ليكتر كان صديقًا له في لندن نادرًا ما يرمش أثناء الكلام، مما كان يزعج من حوله.
تصور المنتج التنفيذي برايان فولر في الأصل قصة ضخمة تمتد على سبعة مواسم للمسلسل. صُممت الخطة الرئيسية لتكريس المواسم الثلاثة الأولى لمواد أصلية وخلفية شخصيات توماس هاريس، والموسم 4 لـ Red Dragon، والموسم 5 لـ صمت الحملان، والموسم 6 لـ Hannibal، والموسم 7 الأخير لخاتمة أصلية تمامًا وحاسمة تربط مصائر ويل غراهام وهانيبال ليكتر.
كان رود ستايغر يخبر الصحفيين بانتظام أن السير أنتوني هوبكنز سرق لكنته كقبطان غيليسبي من في دفء الليل (1967) لأدائه دور هانيبال ليكتر.
(عند الدقيقة 1:14 تقريبًا) في حدود الدقيقة 1:14، يرسم هانيبال ليكتر كلاريس وحملها مع صلبان كوفيندافر (الصلبان الخشبية الثلاثة) في الخلفية، في إشارة إلى جذورها في ولاية فرجينيا الغربية. نُصبت المجموعة الأولى خارج بلدة كريغسفيل في مقاطعة نيكولاس مطلع الثمانينيات من القرن 20. أما اليوم فتُرى الصلبان الخشبية الثلاثة في أنحاء المنطقة كلها، ماثلة على سفوح الجبال وعلى طول الطرق السريعة. وقد بدأ برنارد كوفيندافر نصب هذه المجموعات من الصلبان بعد رؤيا رآها إثر خضوعه لعملية قلب مفتوح في مطلع الثمانينيات، إذ قال إن الروح القدس تجلّى له وأمره ببناء الصلبان ونشر رسالة الله مبشرًا (80).
في عام 2006، احتل أدائه دور هانيبال ليكتر في صمت الحملان (1991) المرتبة 70 في قائمة مجلة Premiere لأعظم 100 أداء في كل العصور.
اسم الدكتور هانيبال ليكتر المستعار في فلورنسا، الدكتور فيل، مأخوذ من قصيدة ساخرة مقفاة للكاتب الساخر الإنجليزي توماس براون في القرن السابع عشر: 'أنا لا أحبك، دكتور فيل؛ السبب، لا أستطيع أن أقول. لكن هذا وحده أعرفه جيدًا: أنا لا أحبك، دكتور فيل.' الاسم المستعار هو أيضًا إشارة إلى رواية 'صمت الحملان'، حيث كان جيم غامب (بافالو بيل) يعيش في شارع فيل. قد يكون الدكتور فيل أيضًا إشارة إلى مسرحية عام 1979 'I Do Not Like Thee, Dr. Fell' للكاتب المسرحي الأيرلندي برنارد فاريل، التي تسخر من الكلام النفسي الأمريكي، أو قد يشير إلى فيلم Room to Let (1950)، حيث يشتبه جيرانه في مستأجر جديد في لندن عام 1904 يدعى الدكتور فيل بأنه جاك السفاح سيئ السمعة.
خلال زيارة من كلاريس، يقول ليكتر المحبوس 'سيقول الناس إننا واقعان في الحب.' هذا هو عنوان أغنية في إنتاج روجرز وهامرشتاين، Oklahoma.
في حوالي الدقيقة 3، الموسيقى خلال شارة البداية هي 'Aria da Capo' من تنويعات غولدبرغ ليوهان سباستيان باخ، كما عزفها غلين غولد، وكان شريط منها يُشغل بينما قتل الدكتور هانيبال ليكتر الحارسين في ممفيس، تينيسي في صمت الحملان (1991) (وإن كان أداء جيري زيمرمان).
(عند الدقيقة 1:03 تقريباً) الأوبرا الخارجية «لا فيتا نوفا» لدانتي أليغييري، التي يشاهدها الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) والمفتش رينالدو باتزي (جانكارلو جانيني) في فلورنسا، أُلفت خصيصاً لهذا الفيلم. لم يكتفِ الملحن باتريك كاسيدي بالمقطع الذي استمر 3 دقائق كما عُرض في الفيلم، بل ألّف أريا كاملة بعنوان «فيدي كور ميوم». وقد أعاد ريدلي سكوت استخدام هذا التسجيل بصوت السوبرانو دانييل دي نيس والتينور برونو لازاريتي في موسيقى فيلم ملكوت السماء (2005).
اسم هانيبال من أصل بونيقي (فينيقي قديم)، وهو مشتق من HNB'L ومعناه "بعل رحيم".
وصف السير أنتوني هوبكنز صوت الدكتور هانيبال ليكتر بأنه "مزيج من ترومان كابوتي وكاثرين هيبورن".
(عند الدقيقة 49 تقريبًا) رقم الهاتف المخصص لمكافأة قدرها 3 ملايين دولار للإبلاغ عن الدكتور هانيبال ليكتر على موقع مكتب التحقيقات الفيدرالي مدرج كالتالي: 1-212-555-0118. وبمجرد أن يتصل المفتش رينالدو باتزي بهذا الرقم، يُحال إلى محامٍ في جنيف بسويسرا رقمه 004123317، مع عدم سماع الرقم الأول أو الأخير.
أداؤه شخصية هانيبال ليكتر في صمت الحملان (1991) احتل المرتبة 15 في قائمة مجلة Premiere لأعظم 100 شخصية سينمائية على الإطلاق.
في شارة البداية، وبين الحشد، يمكنك أن ترى الدكتور هانيبال ليكتر يفقد قبعته، ثم يلتقطها بسرعة من الأرض بمساعدة أحد الكومبارس ويعاود تتبعه للدكتور تشيلتون.
في الدقيقة 48 تقريبًا، حين يُعطى ليكتر الهاتف، يضغط على الزر الموجود في القاعدة بسرعة متتابعة، طالبًا رمز المنطقة 312 الخاص برقم في وسط شيكاغو. كانت هذه الحيلة تنجح مع الهواتف ما قبل الرقمية، إذ تحاكي ما يحدث عند تدوير قرص الهاتف: تضع إصبعك في فتحة رقم معين، وتدير القرص حتى المصطبة، ثم تتركه، فيعيد الزنبرك القرص إلى مكانه محدثًا نقرة واحدة لكل رقم يمر. وبما أن الرقم 0 هو الأخير في التسلسل، فإنه ينقر 10 مرات. ومع ظهور الهواتف ذات الأزرار النغمية، استطاع العباقرة الصغار مثل ستيف وزنياك الشاب، أحد مؤسسي Apple، صنع أجهزة تولّد النغمات وتتيح إجراء مكالمات مجانية، فغيّرت شركة الهاتف ذلك لاحقًا لمنع هذه الأمور.
في الدقيقة 56 تقريبًا، حين ينتظر نوكتشو (إنريكو لو فيرسو) الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) محاولًا النيل من محفظته والحصول على بصماته، يقف بجوار كشك لبيع الصحف، وفي الخلفية تظهر لوحة إعلانية لسينما محلية تعلن عن فيلم المجالد (2000)، وهو الفيلم السابق للسير ريدلي سكوت.
في الولايات المتحدة، أدى الدور الرئيسي للدكتور هانيبال ليكتر في مسلسل الإثارة هانيبال (2013) على قناة NBC، المقتبس من رواية Red Dragon لتوماس هاريس.
تكاد لا تخلو مشاهد زنزانة الدكتور هانيبال ليكتر الأصلية من انعكاس لهانيبال أو كلاريس، بحسب زاوية الكاميرا.
أداؤه الحائز على جائزة الأوسكار لشخصية هانيبال ليكتر في صمت الحملان (1991) احتل المرتبة 1 في قائمة الأشرار لدى معهد الفيلم الأمريكي ضمن تصنيفه "100 عام من أعظم أبطال وأشرار الشاشة".
أدى مرتين دور شخصية تفقد يدها بعد بترها بساطور لحم: في تيتوس (1999) وهانيبال (2001).
عمل الطاهي الفرنسي الشهير خوسيه أندريس مستشارًا رسميًا لفنون الطهي في المسلسل بأكمله، جنبًا إلى جنب مع جانيس بوون. وكان أندريس يلتقي فريق الكتابة بانتظام لضمان أن طرق التحضير الفعلية وتقنيات التقطيع الجراحي وتوليفات المكونات الغريبة التي يستخدمها هانيبال على الشاشة تواكب أعلى معايير فن الطهي الحديث الحاصل على نجوم ميشلان، بما يحوّل أكل لحوم البشر إلى شكل فني نخبوي.
رفضت جودي فوستر إعادة أداء دورها في الجزء الثاني. كان السيناريو في البداية يقضي بأن تقع تحت سحر ليكتر وتنضم إليه، وهو ما أكدت أن ستارلينغ لن تفعله أبدًا. وبعد إسناد الدور لممثلة أخرى، عُدّل السيناريو إلى صيغة كانت ستناسب فوستر، لكن الوقت كان قد فات لإعادة النظر.
سجّل فنان الأداء جيم روش تقليدًا لمدة 7:28 لداعية تلفزيوني، ويظهر وهو يُعرض على تلفاز الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) بعد أن أقنع ليكتر مولتيبل ميغز (ستيوارت رودين) ببلع لسانه، في واحدة من "تعذيبا�� الدكتور فريدريك تشيلتون (أنتوني هيلد) الصغيرة". يمكن مشاهدة العرض الكامل على YouTube.
ضمّ المسلسل عدداً هائلاً من الإشارات الأدبية الخفية التي تحيل إلى كلاسيكيات الأدب التي يُرى الشخصيات يقرؤونها أو يناقشونها. فعلى مدار المسلسل، يظهر هانيبال وهو يتفاعل مع نصوص مثل «الجحيم» لدانتي أليغييري و«الأمير» لمكيافيلي والأعمال الفلسفية لفريدريك نيتشه، حيث اختار قسم الإكسسوارات كل فصل أو صفحة بعناية لتتوافق تماماً مع التلاعب النفسي المظلم الذي ينفذه هانيبال في تلك الحلقة تحديداً.
في عام 1992، أصدرت فرقة الهيفي ميتال البريطانية Venom أغنية 'Clarisse' تكريمًا لهذا الفيلم. كُتبت الأغنية من منظور هانيبال ليكتر، وهي تأخذ شكل مونولوج موجه إلى كلاريس.
في مشهد الافتتاح (عند الدقيقة 3 تقريباً)، يسأل أحد المدعوين على العشاء الدكتور هانيبال ليكتر: "ما هذا المقبل الإلهي المظهر؟"، والمقبل المقصود هو نوع من المقبلات المصنوعة خصيصاً لإبراز أقصى مواهب الطاهي، بصرياً وطهوياً (وفي هذه الحالة، مواهب أخرى أيضاً). وعادة ما يرافقه نبيذ متكامل يظهر ليكتر وهو يقدمه. ويمكن القول إن هذا المشهد، وما يليه مباشرة، هو مقبل شهي لما تبقى من الفيلم.
(عند الدقيقة 1:12 تقريباً) في حدود الساعة و12 دقيقة، حين تزور كلاريس الدكتور هانيبال ليكتر في منشأته الجديدة، يصرّ ليكتر على أن تواصل إخباره عن طفولتها وفقاً لاتفاقهما، فتواصل كلاريس على مضض حكايتها عن هروبها. وفي منتصف اعترافها تذكر أنها أخذت حملاً معها. وإذا أنصت المرء جيداً بعد قولها: "ظننت أنني لو أنقذت واحداً فقط..."، يمكنه سماع صوت شيء يسقط في الخلفية، فقد أسقط أحد أفراد الطاقم مفتاح ربط أثناء التصوير. أصاب الذعر جوناثان ديم ظناً منه أن المشهد سيفسد تماماً، لكن جودي فوستر بقيت في شخصيتها وواصلت الحكاية، ما أقنعه في النهاية بالاحتفاظ بالمشهد. وبعد كلمة "توقف"، أدارت فوستر رأسها نحو الطاقم وصاحت: "ما هذا بحق الجحيم؟!"
يبدأ الفيلم بحضور الدكتور هانيبال ليكتر عرضاً أوركستراياً لـ"حلم ليلة صيف"، وتحديداً سكيرزو فيليكس مندلسون (المصنف 21). ويعمل السكيرزو جسراً إلى الفصل الثاني من مسرحية وليام شكسبير، حيث يحذر باك أوبرون قريباً من "تنانين الليل السريعة" التي "تشق الغيوم بسرعة فائقة". ويشير هذا إلى أسطورة يونانية يكون فيها الليل عربة تجرها تنانين عيونها مفتوحة دائماً ولا مفر منها. ويجدر بالذكر أن باك غالباً ما يُقدَّم على المسرح (وفي صور تعود إلى 1628) على هيئة فاون، وهو كائن أسطوري عادة ما يعزف الناي، تماماً كما يفعل موضوع غضب ليكتر.
(عند الدقيقة 1:03 تقريباً) في حدود الساعة و3 دقائق، يقترح أحد عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي استخدام أميتال الصوديوم (مصل الحقيقة) على هانيبال ليكتر، فيرفض ويل غراهام الفكرة، لأن آخر مرة استخدموا فيها المصل مع ليكتر لمعرفة مكان ضحية، أعطاهم وصفة صوص. ومن المرجح أن هانيبال لم يكن يكذب، وأن الضحية كانت جزءاً من الوصفة.
لم يكن هانيبال ليكتر بريطانياً في الأصل، فالشخصية موصوفة بأنها من بالتيمور لا من بريطانيا العظمى. وكان جين هاكمان، وهو ممثل أمريكي، مرشحاً لأداء الدور قبل أن ينسحب، وأداه ممثل آخر هو برايان كوكس في الفيلم الأصلي السابق المطارد (1986) الصادر عام 1986. لكن السير أنتوني هوبكنز أتقن الدور إلى حد أنهم غيّروه من أجله. وكشفت الروايتان اللاحقتان هانيبال وصعود هانيبال أن هانيبال ليس بريطانياً بل أصله من ليتوانيا، وقد عاش في فرنسا قبل انتقاله إلى الولايات المتحدة في مطلع شبابه، وهو ما قد يفسر لكنته غير المألوفة.
أعاد السير أنتوني هوبكنز (الدكتور هانيبال ليكتر) وأنتوني هيلد (الدكتور فريدريك تشيلتون) وفرانكي فايسون (بارني ماثيوز) أدوارهم من أفلام سابقة في السلسلة. وفايسون هو الوحيد الذي ظهر في أول 4 اقتباسات لتوماس هاريس عن "هانيبال"، إذ ظهر أيضاً في المطارد (1986) في دور مختلف.
يفصل بينه وبين زميله الممثل أنتوني بيركنز 3 أحرف فقط في اسميهما، وكلاهما وُلد في ثلاثينيات القرن العشرين (1930)، وكثيراً ما يُذكران بأدوارهما القاتلة (هوبكنز في أفلام هانيبال ليكتر، وبيركنز في أفلام المختل). ومن الغريب أن هوبكنز أدى الدور الرئيسي في هتشكوك (2012)، وهو فيلم عن صناعة المختل (1960) الذي جسّد فيه الراحل بيركنز الممثل جيمس دارسي.
(عند الدقيقة 7 تقريباً) هذا هو الفيلم الوحيد الذي تستخدم فيه كلاريس ستارلينغ (جودي فوستر) اللقب الإعلامي الذي أطلقوه على الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز)، فحين تتحدث مع جاك كروفورد (سكوت جلين) عمن ستقابله، تسميه "هانيبال آكل لحوم البشر". وفي بقية الفيلم وفي هانيبال (2001)، تسميه دائماً "الدكتور ليكتر" أو "هانيبال ليكتر" حتى حين لا تخاطبه مباشرة، ما يؤكد ما تكنه له من احترام.
(عند الدقيقة 18 تقريباً) ارتجل السير أنتوني هوبكنز صوت الرشف السريع الذي يصدره هانيبال ليكتر، فقد فعله تلقائياً أثناء التصوير وأعجب الجميع به. وقد انزعج جوناثان ديم منه بعد فترة، لكنه أنكر انزعاجه.
بعد أن تسأل ميريام لاس هانيبال عن مريض سابق، تلاحظ رسماً صنعه على مكتبه: رجل يغرس في جسده العديد من السكاكين والسهام والخناجر والفؤوس وغيرها. وهو يشبه إلى حد كبير ضحية جريمة قتل عرضها عليها جاك كروفورد. في الواقع، هذا الرسم يشبه إلى حد بعيد (يكاد يكون نسخة حرفية من) رسم طبي قديم من العصور الوسطى يُعرف باسم «الرجل الجريح»، وهو محاولة مبكرة لتصنيف الإصابات المختلفة.
(عند الدقيقة 17 تقريباً) تؤكد جودي فوستر أن سخرية السير أنتوني هوبكنز من لكنتها الجنوبية خلال أول لقاء بين الدكتور هانيبال ليكتر وكلاريس ستارلينغ كانت مرتجلة في اللحظة، وأن رد فعل فوستر المذعور كان حقيقياً لأنها شعرت بأنها تعرضت لهجوم شخصي. وقد شكرت هوبكنز لاحقاً على إثارته رد فعل صادقاً إلى هذا الحد.
في مقابلة عام 2016 مع The Wrap، قال هوبكنز إنه كان خطأً أن يشارك في بطولة تكملتي صمت الحملان: هانيبال (2001) والتنين الأحمر (2002)، وإنه لن يؤدي دور هانيبال ليكتر مرة أخرى أبدًا. وفي المقابلة نفسها، وصف هوبكنز صمت الحملان (1991) بأنه "مقبول" و"فيلم جيد".
في هذا الفيلم، يُقاد الجمهور إلى الاعتقاد بأن وحدة التخزين التي تحقق فيها كلاريس ستارلينغ، والتي تعود إلى "هيستر موفيت"، هي في الواقع ملك للدكتور هانيبال ليكتر. تجد رأس بنجامين راسبيل، الذي كان وفقًا لليكتر عشيق جام غامب وضحيته. لكن في الكتاب، تعود الوحدة في الواقع إلى عازف فلوت يدعى بنجامين راسبيل، كان أحد ضحايا الدكتور هانيبال ليكتر (قتله ليكتر لتحسين أداء أوركسترا بالتيمور، لأن راسبيل كان عازف فلوت فظيعًا)؛ والرأس في الجرة يعود إلى صديق راسبيل كلاوس، الذي قتله في الواقع جام غامب بدافع الغيرة. هذا التغيير يجعل هذا الفيلم يتناقض مع الفيلمين الآخرين التنين الأحمر (2002) وهانيبال (2001)، حيث يُشار إلى راسبيل صراحةً كضحية لليكتر، كما في الكتب.
في الواقع، جسّد مادس ميكلسن سابقًا شخصية ذات ميول مشابهة لهانيبال ليكتر — في فيلم الجزارون الخضر (2003).
فكّر المنتج والمخرج السير ريدلي سكوت في إخفاء هوية الدكتور هانيبال ليكتر. في الكتاب، أجرى عملية تجميل. قرر أنه لا يريد أن يكون السير أنتوني هوبكنز غير قابل للتعرف عليه.
(عند الدقيقة 28 تقريبًا) أول لقطة لفلورنسا بعد بداية الفيلم هي المشهد نفسه المصوّر في الرسم على جدار زنزانة الدكتور هانيبال ليكتر الذي وصفه لكلاريس ستارلينغ (جودي فوستر) في صمت الحملان (1991)، وهو الدومو، كما يُرى من بلفيدير، في فلورنسا بإيطاليا.
قال السير أنتوني هوبكنز إنه رأى ليكتر أشبه بجهاز هال 9000 في 2001: ملحمة الفضاء (1968). آلة قتل شديدة التعقيد وشديدة الذكاء وشديدة المنطقية، وتبدو وكأنها تعرف كل ما يجري حولها.
(عند الساعة 2 تقريبًا) يوجد كتاب طبخ نباتي فوق الثلاجة في "مشهد العشاء" قرب نهاية الفيلم. يظهر عندما يدفع الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) كلاريس ستارلينغ (جوليان مور) نحو الثلاجة.
كتب السير أنتوني هوبكنز سيناريو لتكملة لهذا الفيلم، يُرجَّح أنه كان بعنوان "هانيبال Ending"، وكان سيتضمن قيام ستارلينغ بقتل ليكتر، غير أن هذا السيناريو لم يُستخدم قط.
التقى المخرج جوناثان ديم بروبرت دوفال ليرى إن كان مناسبًا لدور الدكتور هانيبال ليكتر.
عند الساعة 1 و7 دقائق تقريبًا، وكما في Casablanca (1942)، يحتوي هذا الفيلم على عبارة شهيرة يُخطئ الناس في اقتباسها. معظم الناس يقتبسون عبارة الدكتور هانيبال ليكتر الشهيرة "مساء الخير، كلاريس" على أنها "مرحبًا، كلاريس". لكن هذه العبارة ظهرت لاحقًا في هانيبال (2001)، عندما يتحدث الدكتور ليكتر وكلاريس (جوليان مور) على الهاتف لأول مرة، فيقول ليكتر "مرحبًا، كلاريس". ربما أدخلها الكتّاب كمزحة داخلية، في إشارة إلى الاقتباس الخاطئ من هذا الفيلم.
سكين هانيبال ليكتر هي Spyderco G10 Harpy.
عند الدقيقة 18 تقريبًا، قال الدكتور هانيبال ليكتر إنه أكل كبد ضحية مع "بعض الفاصولياء الفافا وشيانتِي لذيذ". الكبد والفاصولياء الفافا والنبيذ كلها تحتوي على التيرامين، الذي يمكن أن يقتل شخصًا يتناول فئة معينة من مضادات الاكتئاب تُعرف بمثبطات M.A.O. كانت مثبطات M.A.O. أول مضادات الاكتئاب التي طُوّرت، واستُخدمت أساسًا مع مرضى في مؤسسات نفسية. عمل ليكتر في مؤسسة نفسية، وأُودع فيها.
في فلورنسا بإيطاليا، حيث صُوّر جزء من هذا الفيلم، يمكن شراء نوع من الدليل السياحي بعنوان: "هانيبال ليكتر. زُر أماكن المدينة التي كان فيها".
(عند الدقيقة 52 تقريبًا) يتحدث السير ريدلي سكوت عن شخصية الدكتور هانيبال ليكتر قائلًا إنه ربما يستخدم الماريجوانا أو الأفيون. يقول ريدلي: "غني عن القول، أنا لا أفعل أيًا من هذين، آه، إنهما أكثر من طاقتي".
(عند الساعة 1 و4 دقائق تقريبًا) في نهاية ملاحظة الدكتور هانيبال ليكتر في التاتلر إلى Tooth Fairy (رالف فاينس)، مكتوب "باركك الله، 666". الرقم 666 هو علامة الوحش في سفر الرؤيا.
يشترك مع برايان كوكس في 3 أدوار. كلاهما أدى دور Titus Andronicus. ظهر هوبكنز على المسرح في دور الملك لير عام 1986، وهو العام نفسه الذي صدر فيه Manhunter (1986)، الذي أدى فيه كوكس دور هانيبال ليكتر. وخلفه كوكس في دور لير عام 1991، وهو العام نفسه الذي خلف فيه كوكس في دور هانيبال ليكتر.
صرّح السير أنتوني هوبكنز بأن أحد أهدافه من أداء دور الدكتور هانيبال ليكتر للمرة الأخيرة كان إعادة تأكيد أنه قاتل متسلسل شرير، لأن هوبكنز رأى أن الجمهور بدأ ينظر إلى هانيبال أكثر من اللازم كبطل مضاد محبوب.
في مقابلة عام 2016 مع The Wrap، صرّح أنتوني هوبكنز بأنه ندم على عودته إلى دور الدكتور هانيبال ليكتر في هذا الفيلم والتنين الأحمر (2002)، معتقدًا أنه كان ينبغي أن يقتصر أداؤه للشخصية على صمت الحملان (1991)، الذي وصفه بأنه "فيلم جيد". وفي المقابلة نفسها قال أيضًا إنه لن يؤدي دور هانيبال ليكتر مرة أخرى أبدًا.
شخصية الدكتورة بيدليا دو مورير التي أدتها جيليان أندرسون كُتبت في الأصل كمعالجة نفسية متقاعدة أكبر سنًا وأكثر سريرية، لكن حين أبدت أندرسون رغبتها في الانضمام إلى فريق التمثيل، أعاد برايان فولر كتابة البنية النفسية للشخصية بالكامل، وحوّلها إلى شخصية أنيقة باردة شديدة الغموض، مكّنها غرورها الفكري العميق من أن تكون رفيقة هانيبال الطوعية بدلًا من ضحية عاجزة.
يسأل الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) المفتش رينالدو باتزي (جانكارلو جيانيني) عن تنحيته عن قضية إل موسترو، وهو قاتل متسلسل كان هانيبال يقدم عنه أدلة للمفتش باتزي. كان هذا خطًا فرعيًا صُوّر لكنه لم يُستخدم لأنه اعتُبر معقدًا أكثر من اللازم. في الواقع، كان إل موسترو دي فيرينزي (وحش فلورنسا) قاتلًا متسلسلًا في فلورنسا بين 1960 و1980. وكان توماس هاريس في فلورنسا أثناء محاكمة تتعلق بهذه القضية، ومن هناك استلهم شخصية هانيبال ليكتر، وهناك أيضًا التقى نيكولو كابوني الذي يظهر منزل عائلته عندما يكون ليكتر في فلورنسا متنكرًا في هيئة الدكتور فيل.
(عند الدقيقة 9 تقريبًا) خلال مشهد السوق، تظهر لبرهة لافتة فوق إحدى البسطات ثم تعود للظهور لمدة أطول، وهي تحمل اسم بسطة سمك: تشيسابيك سيفودز. وكان الدكتور هانيبال ليكتر يُعرف باسم "ممزق تشيسابيك".
لا يظهر هانيبال ليكتر على الشاشة سوى 15 دقيقة.
اضطر فريق الإنتاج إلى بناء ديكور مكتبة ضخم ودائم في استوديو صوتي في تورونتو ليكون المكتب الرئيسي لهانيبال. وضمّ البناء متعدد الطوابق سلالم حلزونية فولاذية ثقيلة تعمل فعليًا، ورفوف كتب من الماهوغني منقوشة خصيصًا ومليئة بآلاف المجلدات الجلدية العتيقة الحقيقية، وشبكة إضاءة ثانوية متخصصة صُممت لمحاكاة التوهج الهادئ والدرامي المتجه إلى الأسفل في متحف أوروبي راقٍ.
يتحدث هانيبال (مادس ميكلسن) وويل (هيو دانسي) أحيانًا عن استخدام هانيبال طريقة لتخزين المعلومات ذهنيًا تُسمى "قصر الذاكرة". وهذه ليست من ابتكار كتّاب المسلسل ولا من ابتكار توماس هاريس الذي يذكر استخدام ليكتر قصر ذاكرة في كتبه عن القاتل، بل هي طريقة لمساعدة الذاكرة تعود إلى روما القديمة. ومن أشهر ممارسيها الحقيقيين في التاريخ المبشر اليسوعي الإيطالي ماتيو ريتشي في القرن السادس عشر، الذي نقل الطريقة إلى الصين.
أعطت خبيرة تنسيق الطعام جانيس بون معنى تشريحيًا خفيًا ومحددًا للغاية لكل طبق تقريبًا يُقدَّم في حفلات العشاء الباذخة لهانيبال. فمثلًا، حين يقدم هانيبال طبقًا معقدًا من لحم الخاصرة لمديري مكتب التحقيقات الفيدرالي، شكّلت بون قطع اللحم بمهارة لتحاكي المظهر البنيوي للرئتين البشريتين، بحيث كان الطعام نفسه نكتة داكنة صامتة بين هانيبال والجمهور حول هوية ضحاياه.
في المسودة الثانية من سيناريو تيد تالي، اضطر إلى تغيير أسماء 3 شخصيات عن رواية توماس هاريس لأسباب قانونية: جاك كروفورد أصبح راي كامبل، والدكتور فريدريك تشيلتون أصبح هربرت برنتيس، والدكتور هانيبال ليكتر أصبح جيديون كوين.
خسر السير أنتوني هوبكنز 20 رطلًا ليجسد نسخة أصغر سنًا من الدكتور هانيبال ليكتر.
في البداية، صدر ملصق تشويقي في المملكة المتحدة يحمل صورة الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) وقد غطى "قناع من الجلد" الجانب الأيمن من وجهه، على غرار مشهد الهروب الشهير في صمت الحملان (1991). وسرعان ما سُحب الملصق من الإعلانات لأنه اعتُبر "صادمًا ومقلقًا أكثر من اللازم" للجمهور.
اختار أداء دور البروفيسور فان هيلسينغ في دراكولا (1992) لأنه كان لا يزال يستفيد من نجاح تجسيده هانيبال ليكتر في صمت الحملان (1991) وأراد اختيار دور بعيد كل البعد عن ليكتر قدر الإمكان.
كثير من جمل الدكتور هانيبال ليكتر في هذا الفيلم هي جمل أصلية للدكتورة بلوم في الكتاب.
يتبنى ليكتر لهجة جنوبية خفيفة بنبرة مميزة حين يتحدث إلى ويل غراهام، وهي اللهجة نفسها التي يفك شفرتها من كلاريس ستارلينغ في لقائهما الأول.
زار المنتج دينو دي لورينتيس المنتج والمخرج السير ريدلي سكوت في موقع تصوير المجالد (2000) ليعرض عليه إخراج هذا الفيلم. لكن سكوت أساء فهم أي هانيبال يقصد، فظن أن دي لورينتيس يتحدث عن القائد والشخصية التاريخية من قرطاج الذي كاد يُسقط الإمبراطورية الرومانية نحو 200 قبل الميلاد، فأجابه: "في الأساس، دينو، أنا أصنع ملحمة رومانية الآن. لا أريد أن أصنع بعدها فيلة تعبر جبال الألب يا صاحبي." فوضّح دي لورينتيس: "لا، هانيبال ليكتر." فقبل سكوت على الفور.
فكرة استخدام الزجاج في زنزانة ليكتر في بالتيمور بدلًا من القضبان التقليدية جاءت من مصممة الإنتاج كريستي زي. وقد نشأت الفكرة لأن المخرج جوناثان ديم لم يكن راضيًا عن تصوير مشاهد ليكتر عبر القضبان، إذ شعر أنها تلغي الإحساس بالحميمية بين ليكتر وستارلينغ الذي كان يسعى إليه. وفي رواية توماس هاريس، كانت زنزانة ليكتر تحتوي على قضبان، لكن خلفها شبكة من النايلون أيضًا.
هو أول ممثل دنماركي يؤدي دور هانيبال ليكتر، وهو أيضًا الأطول بين الممثلين الأربعة الذين أدوا دور ليكتر حتى الآن.
بينما أراد برايان فولر مادس ميكلسن بعد أن ناقش الدور مع هيو دانسي الذي كان قد اختير بالفعل، لم تُبدِ NBC اهتمامًا في البداية. وقد عُرض دور هانيبال ليكتر على هيو غرانت وبول بيتاني وديفيد تينانت أو خضعوا لاختبارات أداء له.
كان جون مالكوفيتش وتيم روث مرشحين لدور الدكتور هانيبال ليكتر، إذ تردد السير أنتوني هوبكنز في البداية بشأن الالتزام بهذا الفيلم عندما انسحبت جودي فوستر وجوناثان ديم.
في سبتمبر 1999، اختاره استطلاع رأي إلكتروني لمجلة Entertainment Weekly كأفضل ممثل حديث وأفضل شرير عن دوره في شخصية هانيبال ليكتر.
وفقًا للمنتج والمخرج السير ريدلي سكوت، كان الممرض بارني (فرانكي فايسون) يخرج أشياء من زنزانة الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) أثناء تنزهه في الخارج.
عندما علم السير أنتوني هوبكنز أنه اختير لدور الدكتور هانيبال ليكتر بناءً على أدائه شخصية الدكتور فريدريك تريفز في الرجل الفيل (1980)، سأل المخرج جوناثان ديم قائلًا: "لكن الدكتور تريفز كان رجلًا طيبًا"، فأجابه ديم: "وليكتر كذلك، إنه رجل طيب أيضًا. لكنه محتجز في عقل مجنون".
يمكن رؤية نسخة من مجلة Bon Appétit في زنزانة الدكتور هانيبال ليكتر المؤقتة.
قواعد التحدث مع الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) هي نفسها قواعد التحدث مع إيثان باول في فيلم Instinct (1999)، وهو دور أداه هوبكنز أيضًا.
اختار المخرج جوناثان ديم السير أنتوني هوبكنز لدور الدكتور هانيبال ليكتر بناءً على أدائه شخصية الدكتور فريدريك تريفز في الرجل الفيل (1980). وقد صرّح هوبكنز بأنه شعر أن دور الدكتور فريدريك تريفز، القائم على المشاركة والاهتمام، كان مملًا إلى حد ما.
كان الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) يعرف عن القضية أكثر مما أفصح عنه في النهاية. فبينما كانت كلاريس ستارلينغ (جودي فوستر) تتأمل رسومات ليكتر بالفحم على ورق الجزارة في زنزانته الأصلية في بالتيمور، أشارت إلى أن إحداها هي تذكّره لـ "الكاتدرائية، كما تُرى من بلفيدير... هل تعرف فلورنسا؟" وكانت أول ضحية عُثر عليها هي فريدريكا بيميل (ممثلة غير مذكورة تظهر فقط في الصور)، وهي من بلفيدير، أوهايو.
قال برايان فولر إن العلاقة بين هانيبال (مادس ميكلسن) وويل (هيو دانسي) ليست مجرد صداقة، بل أكثر من ذلك. بل ذهب إلى حد تأكيد الثنائي الشائع "هانيغرام".
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 7 تقريبًا) في الدقيقة 7 تقريبًا، عندما يدرك عميل FBI ويل غراهام (إدوارد نورتون) أن الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) هو القاتل الذي يبحث عنه، يطعنه ليكتر بسكين، لكن غراهام يصدّه بالسهام. قد يكون هذا إشارة خفية إلى كيفية انكشاف هانيبال في الرواية. فقد وُجدت إحدى ضحاياه مشوّهة بشكل مروع بعدة طعنات. واكتشف غراهام أن الضحية كانت تحمل ندبة من جرح قديم سببه سهم، وعلم أن الدكتور هانيبال ليكتر هو الطبيب الذي عالج الجرح. يزور غراهام ليكتر بضع مرات أملًا في أن يقدم له دليلًا مفيدًا. وخلال إحدى الزيارات، لاحظ رسمًا توضيحيًا في أحد كتب ليكتر يصور رجلًا يحمل نفس طعنات الضحية، مما جعله يدرك أن ليكتر هو القاتل. ولكن، كما في هذا الفيلم، يفاجئ ليكتر غراهام ويكاد يقتله طعنًا.
إظهار الحرق
فكرة أكل دماغ شخص حي كعقاب هي إشارة إلى كتاب دانتي أليغييري Inferno، حيث يفعل الكونت أوغولينو ذلك بالأسقف روجيري في الجحيم. وهذا منطقي، لأن الدكتور هانيبال ليكتر يصور في هذا الفيلم كخبير في دانتي أليغييري.
إظهار الحرق
لا يظهر الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) وهو يقتل سوى شخصين على الشاشة: الرقيب بيمبري (أليكس كولمان) والملازم بويل (تشارلز نابير). أما طاقم الإسعاف وسائح فقد قتلا خارج الشاشة.
إظهار الحرق
بينما يبدو بافلو بيل (تيد ليفين) الأكثر تشابهًا مع قاتل الموتى ومغتصبهم إد غين (وأوضح ما في ذلك صنعه "بدلة امرأة")، فإن الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) يستعير أيضًا من غين. ففي النهاية، يتضمن جزء من خطة هروبه ارتداء جلد وجه الرقيب بيمبري (أليكس كولمان) للتنكر. وكان غين معروفًا بارتداء وجوه النساء الموتى اللواتي شوّههن، وهو ما ألهم أيضًا ليذرفيس في مجزرة منشار تكساس (1974).
إظهار الحرق
يصاب ويل بالتهاب الدماغ بعد فترة وجيزة من بدئه بتناول أطباق يعدها له هانيبال بانتظام. كانت هذه الوجبات تحتوي على لحم بشري مع وفرة من الأعضاء البشرية، وخاصة الكبد. إن أكل لحوم البشر، المعروف علميًا باسم أنثروبوفاجي، ينطوي على مخاطر بيولوجية شديدة لأن جسم الإنسان غير قادر على معالجة المعادن الثقيلة والسموم الموجودة فينا، وأعلى تركيزاتها توجد في الكبد والدماغ. والمرض الأكثر شيوعًا المرتبط بأكل لحوم البشر هو اعتلال الدماغ الإسفنجي المعدي (TSE)، الذي يمكن أن يسبب العديد من أعراض ويل. وإذا ترك دون علاج، فسيصاب الإنسان بمرض تنكسي عصبي يكون قاتلًا عادة في غضون عام.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1 و20 دقيقة تقريبًا) في الساعة 1 و20 دقيقة تقريبًا، استُلهم وضع جثة الملازم بويل بعد أن بقر الدكتور هانيبال ليكتر بطنه وعلقه من الزنزانة من أعمال الرسام فرانسيس بيكون.
إظهار الحرق
(عند الساعة 2 و5 دقائق تقريبًا) في الساعة 2 و5 دقائق تقريبًا، تحتوي علبة غداء Dean & DeLuca التي أحضرها الدكتور هانيبال ليكتر بنفسه على متن الطائرة في نهاية الفيلم، إلى جانب الدماغ المقلي بلطف، على كافيار بيلوغا وتين وزجاجة نبيذ 1996 Grand Vin de Château Phélan Ségur Saint-Estèphe. وقد أعلن متجر البقالة الراقي Dean & DeLuca إفلاسه في 2020.
إظهار الحرق
باستثناء تلامس أصابع كلاريس ستارلينغ والدكتور هانيبال ليكتر أثناء تبادل ملف القضية في ممفيس، تينيسي، لا يوجد بين الشخصيتين أي اتصال جسدي على الإطلاق طوال الفيلم بأكمله.
إظهار الحرق
عبارة الدكتور ليكتر «أظن أنني سآكل قلبك» إشارة مباشرة إلى القاتل المتسلسل الشهير جيفري دامر، إذ قال دامر العبارة نفسها لضحيته تريسي إدواردز في محاولة القتل الأخيرة الفاشلة قبل إلقاء القبض عليه.
إظهار الحرق
رغم أن ظهوره على الشاشة لا يتجاوز 25 دقيقة، يقتل هانيبال ليكتر خلالها 5 أشخاص: حارسان أمنيان، والمسعف، وسائق سيارة الإسعاف (من دون أن يظهر)، وسائحة (لا تظهر هي الأخرى). أما في هانيبال (2001)، حيث تدور القصة كلها تقريبًا حوله، فلا يقتل سوى 3 أشخاص: ماتيو (البلطجي السرديني)، ونوكو (اللص الذي يحاول أخذ بصمته)، والمفتش باتزي. ومصير بول كريندلر غامض، ومع أن الفيلم يوحي بأن ليكتر قتل أيضًا أمين المتحف الذي حل محله، فإن ذلك حدث قبل زمن أحداث الفيلم. وهكذا تقتل كلاريس ستارلينغ أشخاصًا أكثر منه في الجزء الثاني.
إظهار الحرق
عند الدقيقة 1:14 تقريبًا، يضم رسم الدكتور ليكتر لكلاريس (الذي يظهر في زنزانته المؤقتة في ممفيس بولاية تينيسي) 3 صلبان في الخلفية، ولا يظهر على أحدها رجل مصلوب. والرسم يجعل كلاريس تبدو عمدًا أكبر سنًا، بوجنتين مترهلتين وتجاعيد تحت عينيها وخيط رمادي في شعرها، وفي ذراعيها يحمل الحمل الذي حاولت إنقاذه. والخلاصة أن الدكتور ليكتر يحاول الإيحاء بتمثال «بيتا» الذي تصوّر مريم وهي تحمل جسد المسيح (حمل الله) بين ذراعيها.
إظهار الحرق
بعد مشهد نزع هانيبال أحشاء المفتش باتزي ثم تعليقه من شرفة، تبدأ لكنة الدكتور هانيبال ليكتر الشهيرة في التلاشي وتحل محلها لكنة أنتوني هوبكنز الطبيعية، وأوضح ما يبدو ذلك في مشهد المركز التجاري في واشنطن العاصمة.
إظهار الحرق
مع أن الفيلم كله تقريبًا يدور حوله بوصفه قاتلًا متسلسلًا، لا يقتل هانيبال ليكتر خلاله سوى 3 أشخاص: ماتيو (البلطجي السرديني)، ونوكو (اللص الذي يحاول أخذ بصمته)، والمفتش باتزي. ويُترك مصير بول كريندلر غامضًا، لكنه حتى لو نجا فلن يكون أكثر من خضرة نبات. ويوحي الفيلم أيضًا بأن ليكتر قتل أمين المتحف الذي حل محله، لكن ذلك حدث قبل زمن أحداث الفيلم. لذا تقتل كلاريس ستارلينغ أشخاصًا أكثر منه في هذا الفيلم. أما في صمت الحملان (1991)، فلا يتجاوز ظهور ليكتر على الشاشة 25 دقيقة، ومع ذلك يقتل خلالها 5 أشخاص: حارسان أمنيان، والمسعف، وسائق سيارة الإسعاف (من دون أن يظهر)، وسائحة (لا تظهر هي الأخرى).
إظهار الحرق
اللقطة الأخيرة المؤثرة في الموسم 3، حيث تجلس بيدليا دو مورييه وحدها إلى طاولة تنتظر تقديم ساقها المطبوخة، تركها برايان فولر غامضة تمامًا عن قصد. وفي مقابلة بعد الحلقة الختامية، كشف فولر أن المشهد صُوّر وهو يضع في ذهنه قراءتين مختلفتين: إما أن بيدليا أُجبرت على قطع ساقها من نفسها خوفًا مطلقًا من أن هانيبال نجا من السقوط عن الجرف، وإما أنها أعدّت الوجبة بنفسها لترحيب بعودة ويل وهانيبال معًا في فعل خضوع ملتوٍ.
إظهار الحرق
سُئل السير أنتوني هوبكنز في مقابلة عما إذا كان يعتقد أن فكرة انطلاق كلاريس ستارلينغ والدكتور هانيبال ليكتر معًا كعاشقين نحو الغروب (كما يحدث في الكتاب)، فأجاب: «نعم، كنت أعتقد ذلك. وجد آخرون أن الأمر سخيف. أفترض أن هناك مسألة أخلاقية هنا. لكني أظن أنه كان سيكون أمرًا مثيرًا للاهتمام جدًا. أظن أنه كان سيكون مثيرًا للاهتمام جدًا لو أنها ذهبت معه، لأنني كنت أظن أن هناك تلك الرومانسية، ذلك التعلق، ذلك الهوس بها. خمّنت ذلك منذ زمن طويل، عند المكالمة الهاتفية الأخيرة لكلاريس في نهاية صمت الحملان (1991)، حين قالت: ‹دكتور ليكتر، دكتور ليكتر›».
إظهار الحرق
تختلف نهاية هذا الفيلم اختلافًا جذريًا عن الرواية. ففي الكتاب، حين يطبخ الدكتور هانيبال ليكتر دماغ كريندلر، يكون هو وكلاريس من يأكلانه، ويستهلكان معظمه. بعد ذلك يمارس الاثنان الجنس ويهربان معًا. وتنتهي الرواية بعد 3 سنوات، حين يكتشف بارني (الممرض) أن ليكتر وكلاريس يعيشان معًا في بوينس آيرس بالأرجنتين بهويتين مزيفتين ويفران سريعًا. ويمكن تفسير هذا التغيير الجذري بأن الكاتب توماس هاريس كان مترددًا جدًا في كتابة رواية أخرى عن هانيبال، وتعرّض لضغط شديد من المنتج دينو دي لورينتيس لفعل ذلك.
إظهار الحرق
أكل أي كمية من دماغ الإنسان، مهما كان مطبوخًا جيدًا، قد يسبب مرض البريونات، وهو غير قابل للشفاء ونسبة الوفيات فيه مرتفعة. وقد يفسر هذا سبب عدم رؤيتك للدكتور هانيبال ليكتر وهو يأكل أي جزء من دماغ كريندلر. ملاحظة: لا ينتقل هذا المرض إلا بأكل نسيج مصاب بالفعل.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 1:50 تقريبًا) خلال شارة النهاية، إذا دققت النظر في الدكتور هانيبال ليكتر وهو بعيد في الحشد، ترى قبعته تسقط عن رأسه في اللحظة التي تمر فيها شارة اسم «بيلتشر» فوقه. يستدير السير أنتوني هوبكنز ليلتقطها، فيجمعها له أحد الكومبارس ويعيدها إليه، ثم يستأنف هوبكنز تمشية الشخصية اللامبالية. وربما تكون هذه المرة الوحيدة التي يُسمح فيها لشخصية ليكتر بمثل هذه الزلة الظاهرة.
إظهار الحرق
كُتبت نهاية بديلة كان فيها د. هانيبال ليكتر يتصل بكلاريس هاتفياً، وقد أطلق لحيته وارتدى نظارة وصبغ شعره بلون أفتح وأجرى بعض عمليات التجميل. وقبل أن يغلق الخط، يخبرها أن إطلالتها بالبدلة الزرقاء كانت جميلة جداً اليوم، ما يدل على أنه ما زال طليقاً. ثم يُكشف أنه قيّد د. فريدريك تشيلتون وكمّم فمه في منزله، وحارس أمن ميت ملقى على الأرض. وينتهي المشهد وليكتر يمسك سكيناً قائلاً: «حسناً يا د. تشيلتون، هل نبدأ؟» قبل أن تبهت الكاميرا إلى الأسود. رأى المخرج جوناثان ديم أن هذه النهاية مقززة أكثر من اللازم، فاستبدلها بالنهاية الشهيرة التي يتبع فيها د. هانيبال ليكتر د. تشيلتون عبر القرية.
إظهار الحرق
في نهاية الرواية، تنضم كلاريس ستارلينغ إلى د. هانيبال ليكتر في تناول دماغ بول كريندلر، وتقبل رغبته في أن يصبحا عاشقين. وتكشف الرواية أيضاً أن أصل أكل لحوم البشر عند هانيبال الليتواني يعود إلى صدمة طفولته حين رأى أخته تُقتل وتُؤكل على يد نازيين جائعين. وأقرّ المنتج والمخرج السير ريدلي سكوت بأنه لم يحب التفسير النفسي لأفعال هانيبال ورفضه من السيناريو. وقد صارت تجارب هانيبال في طفولته أساساً لفيلم تمرد هانيبال (2007).
إظهار الحرق
صُوّر المشهد الأخير في جزيرة بيميني الشمالية في الباهاما، حيث يسير د. ليكتر خلف د. تشيلتون على طريق الملكة.
إظهار الحرق
أثناء تصوير هروب ليكتر العنيف، شجّع المخرج جوناثان ديم أنتوني هوبكنز على أكل برغر نيء بين اللقطات ليفهم تعطش ليكتر للدماء. وكان ديم أحياناً يرسم وجوهاً على البرغر بقلم صالح للأكل لمزيد من الواقعية.
إظهار الحرق
في المشهد الذي يدرك فيه ويل غراهام أن هانيبال ليكتر هو هدفه لا مجرد مستشاره، ثم يُطعن في أسفل بطنه الأيسر على يد هانيبال، يطعن غراهام هانيبال بدوره في أسفل بطنه الأيسر لينقذ نفسه. ونتيجة لذلك، لا يُطعن ويل وهانيبال في الموضع نفسه فحسب، وكلاهما يرتدي قميصاً أبيض بأزرار، بل سيحمل كلاهما أثر الجرح في المكان ذاته لبقية حياتهما. وهذا مؤشر بصري وتذكير بالتشابه الذهني بين غراهام وليكتر، رغم أنهما نقيضان أخلاقياً بمعايير المجتمع.
إظهار الحرق
عند الدقيقة 14 تقريباً، وفي أول لقاء له مع كلاريس ستارلينغ، يصف د. ليكتر الرسم على جدار زنزانته بأنه «الدومو، كما يُرى من بلفيدير» في فلورنسا بإيطاليا. وبعدها تكتشف ستارلينغ أن بافلو بيل (تيد ليفين) يعيش في بلفيدير بولاية أوهايو. وفي فيلم هانيبال (2001)، تكتشف كلاريس (جوليان مور) أن د. ليكتر كان يعيش باسم مستعار في فلورنسا.
إظهار الحرق
كُتبت حبكة فرعية مفصلة وصُوّر معظمها، لكنها بُسّطت في الفيلم النهائي. فبناءً على معلومة من هانيبال ليكتر، يطلب جاك كروفورد من مستشفى جونز هوبكنز التحقق مما إذا كان بافلو بيل بين الرجال المرفوضين من عمليات تغيير الجنس. وبعد مقاومة أولية بداعي الخصوصية، يرضخ المستشفى ويتعاون. وعندما تفشل صفقة مكتب التحقيقات الفدرالي المزيفة مع ليكتر، يتناقش كروفورد وكلاريس في العواقب المحتملة (فهو على الأرجح مهدد بالإحالة المبكرة إلى التقاعد). يريد كروفورد أن تعود كلاريس إلى الأكاديمية، لكنها تعرض بدلاً من ذلك العودة إلى هانيبال لمحادثة أخيرة، وتفقّد شقة كاثرين مارتن بحثاً عن مزيد من الأدلة. وفي غرفة كاثرين، تواجه السيناتورة مارتن الغاضبة وبول كريندلر، الذي يبلغها بأنها وكروفورد أُقصيا عن القضية، ويأمرها بالعودة بالطائرة إلى الأكاديمية. ولهذا يسألها هانيبال في لقائهما الأخير في الفيلم إن كانت جاءت من أجل «توسّل أخير قبل أن [تُطردا أنت وكروفورد] من القضية»، ويقول الحارس إن لديه أوامر بوضعها في طائرة. وبعد هروب ليكتر، يعرض كلاريس وكروفورد على مدير مكتب التحقيقات الفدرالي شكوكهما في احتمال أن يكون بافلو بيل يعرف ضحيته الأولى. غير أن المدير وكريندلر لا يهتمّان إلا بإلقاء اللوم عليهما على هروب ليكتر؛ فتُوقف كلاريس عن الأكاديمية، ويُؤمر كروفورد بأخذ إجازة بعد تسليم القضية. وتطلب كلاريس من كروفورد إذناً بالذهاب إلى بلفيدير كمدنية لإعادة التحقيق في غرفة الضحية الأولى بمنظورها الجديد. فيوافق على مضض، ويعطيها مالاً ورقم هاتف يمكنها الوصول إليه عليه. وعندما تتصل بكروفورد لاحقاً، يخبرها أنه أُعيد إلى منصبه لأن معلومة ليكتر تحققت لحسن الحظ. كما كُتبت ذروة الفيلم مختلفة قليلاً: فحين تطلق كلاريس النار على بيل، لا تتحطم أي نافذة؛ ويستمر المشهد في ظلام دامس، ولا تسمع كلاريس سوى لهاث بيل المحتضر. ويمكن مشاهدة بعض هذه المشاهد المحذوفة في نسخة الدي في دي.
إظهار الحرق
في نسخة مبكرة من سيناريو تيد تالي، تُكشف خطة د. هانيبال ليكتر للهروب من قاعة المحكمة حين يتعرف رئيس فريق القوات الخاصة على الجثة.
إظهار الحرق
عند الدقيقة 10 تقريباً، وأثناء أول لقاء لكلاريس مع د. تشيلتون، يذكر أنه حين هاجم د. هانيبال ليكتر ممرضة، فإن نبضه «لم يتجاوز الخامسة والثمانين». وبينما يهرب د. هانيبال ليكتر في سيارة الإسعاف، يذكر المسعف عبر جهاز الاتصال الداخلي أن نبض المريض 84، ما يعكس مجدداً برود أعصاب د. هانيبال ليكتر رغم ارتكابه أفعالاً بشعة.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 21 تقريباً) يُقال في الفيلم إن ميغز (ستيوارت رودين) مات ببلع لسانه. وهذا مستحيل جسدياً إلا إذا كان اللسان قد قُطع. كما أنه ليس قاتلاً بشكل خاص. فهذا تعبير مجازي يشير إلى اختناق شخص فاقد الوعي لأن لسانه سدّ مجرى الهواء، وقد استُخدم هنا بشكل خاطئ. ومن المحتمل أيضاً أن ميغز قضم لسانه وبلعه (اختنق به) بتحريض من الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز).
إظهار الحرق
(عند الساعة 2 تقريباً) في حوالي الساعة 2، مشهد قطع هانيبال يده عمداً هو إشارة محتملة إلى مسرحية ويليام شكسبير «تيتوس أندرونيكوس»، حيث يقطع بطله يده طوعاً لإنقاذ ابنه. (ثم يقتل الشخصية رجلين ويخبزهما في فطيرة.) وقد لعب أنتوني هوبكنز دور تيتوس في فيلم مقتبس.
إظهار الحرق
الموسيقي الذي يرى الدكتور هانيبال ليكتر (السير أنتوني هوبكنز) يعزف بشكل سيئ، ثم يقدمه لاحقاً لضيوف عشائه، كان من المفترض أن يكون بنجامين راسبيل، الذي وجدت كلاريس ستارلينغ (جودي فوستر) رأسه في صمت الحملان (1991). في ذلك الفيلم، يخبر هانيبال كلاريس أنه لم يقتل راسبيل، بل «خبأه بعيداً، كما وجدته تماماً». وهذا ليس تناقضاً في الكتاب. فهانيبال يعترف بقتل راسبيل. والرأس في الجرة كان لرجل آخر يدعى كلاوس.
إظهار الحرق
أبدى المنتج والمخرج السير ريدلي سكوت بعض التردد تجاه المادة الأصلية، إذ واجه صعوبة خاصة مع نهاية الرواية التي يصبح فيها ليكتر وستارلينغ عاشقين: «لم أستطع أن أخوض تلك القفزة العاطفية الكبيرة نيابة عن ستارلينغ. بالتأكيد، نيابة عن هانيبال، أنا واثق أن ذلك كان يراوده في أعماق ذهنه لسنوات عدة. لكن بالنسبة لستارلينغ، لا. أظن أن أحد أسباب انجذاب هانيبال إلى ستارلينغ هو أنها مستقيمة تمامًا». كما أنه «لم يقتنع بالكتاب من مشهد الأوبرا فصاعدًا، إذ صار أشبه بفيلم مصاصي دماء». فسأل توماس هاريس إن كان «متزوجًا من نهايته»، فأجاب هاريس بالنفي، فغيّر سكوت النهاية.
إظهار الحرق
استاء المعجبون من موت بيفرلي كاتز (هيتيين بارك)، معتبرين ذلك مثالًا على «التجميد»، أي قتل شخصية نسائية لغرض وحيد هو دفع قصص شخصيات رجالية إلى الأمام. وقد عارضت بارك ذلك بشدة، حتى إنها قالت إنها هي من اقترح أن يرتكب هانيبال فعلًا «عنصريًا للغاية» بتحويل بيفرلي إلى لفائف بيض.
إظهار الحرق
كما كُشف في الوثائقيات المرفقة بإصدار البلوراي Jonathan Demme & جودي فوستر: Breaking the Silence (2005) وصمت الحملان (2002)، جرى تعديل بداية هذا الفيلم ونهايته. كان سيناريو تيد تالي يقتضي أن يبدأ الفيلم بمداهمة لمكتب التحقيقات الفدرالي لا تختلف كثيرًا عن تلك التي تصدّرت مشهد الافتتاح في Hannibal (2001). أما كتاب توماس هاريس فينتهي برسالة تهديد يكتبها الدكتور هانيبال ليكتر إلى الدكتور فريدريك تشيلتون. ورأى تيد تالي وجوناثان ديم أنه لا بد من أن يتتبع الدكتور هانيبال ليكتر الدكتور تشيلتون إلى جزيرة استوائية، لتكون الخاتمة أكثر إثارة وأقرب إلى إعجاب الجمهور، فضلًا عن رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل من الاستوديو للتصوير في مكان دافئ. (صُوّر المشهد الأخير في جزيرة بيميني، وهي جزء من جزر الباهاما.)
