Hannibal Lecter: پردے کے پیچھے کے 150 دلچسپ حقائق
لیکٹر کو بالٹی مور سے منتقل کرنے کے بعد منصوبہ یہ تھا کہ اسے پیلا یا نارنجی جمپ سوٹ پہنایا جائے۔ سر انتھونی ہاپکنز نے ہدایت کار جوناتھن ڈیمی اور کاسٹیوم ڈیزائنر کولین ایٹ ووڈ کو قائل کیا کہ کردار زیادہ کلینیکل اور بے چین کرنے والا لگے گا اگر اسے خالص سفید کپڑوں میں ملبوس کیا جائے۔ ہاپکنز نے بعد میں بتایا کہ یہ خیال انہیں دانتوں کے ڈاکٹر کے خوف سے آیا۔
جب ڈاکٹر لیکٹر پہلی بار سامنے آتا ہے تو وہ Poetry Magazine پڑھ رہا ہے، اکتوبر/نومبر 1989 کا شمارہ جس کا عنوان Italian Poetry Since World War Two ہے۔
اپنے کردار کی تیاری کے دوران انہوں نے ہنیبل لیکٹر کے لیے کچھ غیر معمولی چیزیں شامل کیں، جن میں لیکٹر کی آواز کو کیتھرین ہیپبرن کی تیز ترنگ کے مشابہ بنانا اور تقریباً کبھی پلک نہ جھپکنا شامل تھا، یہ خصوصیت انہوں نے قاتل چارلس مینسن کی ویڈیو ٹیپس دیکھ کر حاصل کی۔
لیکٹر کلیرس سے کہتا ہے، "fly away little starling"، جو کمزوری اور خوف کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ لیکن کارنیل آرنیتھولوجی لیب کے مطابق، سٹارلنگ درمیانے سائز کے پرندے ہیں جو اپنی مضبوط پرواز، جھنڈ میں اڑنے اور جارحیت کے ساتھ ساتھ دوسری پرندوں کی نسلوں کی آوازیں نقل کرنے کی صلاحیت کے لیے جانے جاتے ہیں۔
برائن فلر نے کاسٹیوم ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ مل کر ول گراہم اور ہنیبل لیکٹر کے کپڑوں کے درمیان ایک بہت سوچے سمجھے بصری تضاد کو ترتیب دیا۔ ول کو جان بوجھ کر کھردرے، ساخت والے، مٹیالے رنگ کے کپڑوں میں ملبوس کیا گیا—بھاری فلانل، ویکس والی فیلڈ جیکٹس اور بڑے سائز کے فشنگ کوٹ—تاکہ ایسا آدمی دکھایا جائے جو دنیا سے خود کو بچانے کی شدت سے کوشش کر رہا ہو، جبکہ ہنیبل نے اپنے ماحول پر مطلق، اشرافیہ کنٹرول ظاہر کرنے کے لیے بے داغ، خاص طور پر سلے ہوئے تھری پیس ونڈسر پلیڈ سوٹ پہنے۔
یہ سیریز تھامس ہیرس کے ناولز Red Dragon، Hannibal اور Hannibal Rising سے کردار اور کہانیاں کافی آزادانہ طور پر مستعار لیتی ہے، لیکن حیرت انگیز طور پر سائلنس آف دا لیمبز سے نہیں، حالانکہ زیادہ تر لوگ اسی فلم سے ہنیبل لیکٹر سے واقف ہوئے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ سیریز کی واحد فلم تھی جو ڈینو ڈی لارینٹیس نے پروڈیوس نہیں کی تھی، اور اسی لیے اس سیریز کے پروڈیوسرز کے پاس اس کے حقوق نہیں ہیں۔ ان کے پاس کلیرس سٹارلنگ کے حقوق ہیں یا نہیں، یا وہ انہیں استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں یا نہیں، یہ ابھی تک معلوم نہیں۔
جب کلیرس سٹارلنگ (جوڈی فوسٹر) یور سیلف اسٹوریج میں فرضی ہیسٹر موفٹ کے اسٹوریج گیراج تک رسائی حاصل کرتی ہے، تو سامعین کو پورے گیراج کا پہلا نظارہ ایک بڑی گاڑی کا ملتا ہے جو امریکہ کے ایک بہت بڑے قومی پرچم کے نیچے چھپی ہوئی ہے۔ اس کا مقصد سامعین اور ہر اس شخص کے لیے اشارہ ہے جو ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) کے اسے بند کرنے کے بعد اسٹوریج گیراج کھولے گا کہ پرچم کے نیچے والی گاڑی کسی کے لیے عارضی تابوت کا کام دے رہی ہے۔ سٹارلنگ کو گاڑی میں پردے کے نیچے بینجمن راسپیل (ایڈورڈ سیکسن) کی باقیات ملتی ہیں، جن کا سر محافظ مائع کے ایک مرتبان میں لٹکا ہوا ہے۔ لیکٹر اندازہ نہیں لگا سکتا تھا کہ اسے سٹارلنگ ہی ملے گی، لیکن اس نے اسے وہاں سودے بازی کے طور پر چھوڑا تھا تاکہ جو بھی اسے ڈھونڈے، اگر وہ قید ہو جائے اور اپنی قید کی حالت بہتر بنانے کا کوئی راستہ ترتیب دینے یا بالآخر فرار ہونے کے لیے اسے ضرورت پڑے۔
جب گراہم پہلی بار جیل میں لیکٹر سے ملنے جاتا ہے، تو لیکٹر گراہم کے کولون کو ایسی چیز کہتا ہے جو کوئی بچہ اپنے والد کے لیے خریدتا ہے اور جس کی بوتل پر جہاز بنیا ہوتا ہے۔ وہ Old Spice Cologne یا After Shave کی طرف اشارہ کر رہا ہے۔
میڈس میکلسن نے واضح طور پر یہ فیصلہ کیا کہ وہ سیٹ پر قدم رکھنے سے پہلے ہنیبل لیکٹر کے طور پر انتھونی ہاپکنز یا برائن کاکس کی افسانوی فلمی اداکاری کبھی نہیں دیکھیں گے۔ میکلسن نے پروڈکشن انٹرویوز میں کہا کہ وہ کردار تک بالکل نئے انداز میں پہنچنا چاہتے تھے، اور اپنے ہنیبل کو کلاسک، پاگل سیریل کلر کے بجائے ایک حقیقی گرے ہوئے فرشتے—بالخصوص خود لوسیفر—کے طور پر تصور کرتے تھے، جو انسانی تکلیف کی تاریک جمالیات میں حقیقی، گہری خوبصورتی تلاش کرتا ہے۔
تقریباً 1 گھنٹہ اور 3 منٹ پر، ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر سینیٹر روتھ مارٹن (ڈیان بیکر) کو بتاتا ہے کہ بفیلو بل (ٹیڈ لیوائن) کا اصل نام "Louis Friend" ہے، جو آئرن سلفائیڈ یا فولز گولڈ کا ایناگرام ہے۔ ناول میں وہ "William (Billy) Rubin" نام دیتا ہے، جو بلیروبن پر ایک پھیلاؤ ہے، یہ فضلے میں پایا جانے والا ایک رنگ ہے، اور ڈاکٹر فریڈرک چلٹن (انتھونی ہیلڈ) کے بالوں کا رنگ بھی۔ ٹیڈ ٹیلی کے اصل اسکرپٹ میں لیکٹر واقعی یہی نام دیتا تھا، لیکن بعد کی تبدیلیوں میں اسے بدل دیا گیا۔
ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کی پیشکش کو امریکن فلم انسٹیٹیوٹ کی 100 Years...100 Heroes and Villains فہرست میں نمبر 1 ولن کا درجہ دیا گیا ہے۔
(تقریباً 34 منٹ پر) جب ول گراہم (ایڈورڈ نورٹن) پاگل خانے میں پہلی بار ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) سے ملتا ہے، تو اصل میں لکھا گیا تھا کہ گراہم لیکٹر سے اپنا خوف ظاہر کرے گا، لیکن نورٹن نے نشاندہی کی کہ گراہم ایک تجربہ کار اور پرانا ایجنٹ ہے، جو کبھی لیکٹر کو اپنا خوف نہیں دکھائے گا۔ ہدایت کار بریٹ ریٹنر نے پھر تجویز دیا کہ گراہم خوفزدہ ہوگا لیکن ظاہر نہیں کرے گا، اور انہوں نے یہ خیال نکالا کہ لیکٹر سے ملاقات کے بعد گراہم کے بغلوں پر پسینے کے بڑے دھبے ہوں گے۔
جب مگس اپنا منی کلیرس سٹارلنگ کی طرف پھینکتا ہے، تو ہنیبل لیکٹر اس "بے ادبی" کا گواہ بنتا ہے، جیسا کہ وہ اسے کہتا ہے، اور اپنے سیل سے چلاتا ہے، "Agent Starling!" سائلنس آف دا لیمبز (1991) اور ہنیبل (2001) میں یہ واحد منظر ہے جہاں لیکٹر کو پرجوش ہوتے اور آواز بلند کرتے دیکھا گیا۔
کتاب میں ڈاکٹر لیکٹر کا گمنامی سے نکل کر ایک مشتبہ قاتل بن جانا ایک خوش قسمتی کے اتفاقیہ سامنے آنے سے جنم لیتا ہے، جسے گراہم کہانی کے کافی بعد میں ایک اور تفتیش کار کو دو صفحات سے بھی کم میں بیان کرتا ہے۔ فلم نے اسے بالکل مختلف حالات اور ماحول میں ابتدائی ("کولڈ اوپن") مناظر میں ایک اہم پلاٹ پوائنٹ بنا دیا اور لیکٹر کو ایک ایسا فرانزک تجزیہ کار بنا دیا جس پر اب تک بھروسہ کیا جاتا رہا تھا۔
سر شان کونری ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کا کردار ادا کرنے کے لیے جوناتھن ڈیمی کی پہلی پسند تھے، مگر انہوں نے یہ کردار ٹھکرا دیا۔ کونری نے جسٹ کاز (1995) کے نام سے ایک ایسی ہی تھرلر فلم کی، جس میں ایڈ ہیرس نے ایک سیریل کلر کا کردار ادا کیا۔ وہ فلم نہ تنقیدی طور پر کامیاب رہی اور نہ ہی تجارتی لحاظ سے اس فلم جیسی دھوم مچا سکی۔
اسکرین پلے کے مطابق، ہنیبل اپنے سیل میں مشورے کے بدلے میں جس خاص کھانے کی فرمائش کرتا ہے وہ ویل کا ڈنر ہے۔ پوری ٹرائیلوجی میں یہ واحد موقع ہے جب انتھونی ہاپکنز کے لیکٹر کو کھاتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔
(تقریباً 18 منٹ پر) تقریباً 18 منٹ پر، فلم کی لائن "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti." کو امریکن فلم انسٹیٹیوٹ نے (سو میں سے) اکیسویں نمبر پر بہترین فلمی مکالمہ قرار دیا۔ یہ لائن تقریباً لفظ بہ لفظ کتاب سے لی گئی ہے، مگر کتاب میں ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر Chianti کے بجائے ایک اچھی Amarone کا ذکر کرتا ہے۔ تاہم دونوں شراب کی اقسام ہیں، فلم سازوں نے اسے بدلنے کا فیصلہ کیا کیونکہ انہیں اندیشہ تھا کہ امریکی ناظرین اسے نہیں سمجھیں گے، کیونکہ Amarone شراب ایک درآمدی چیز ہے جو اس وقت امریکہ میں آسانی سے دستیاب نہیں تھی۔
6 فٹ قد کے ساتھ، میڈس میکلسن وہ سب سے لمبے اداکار ہیں جنہوں نے ہنیبل لیکٹر کا کردار ادا کیا۔ مین ہنٹر (1986) میں برائن کاکس 5'8" کے ہیں، سائلنس آف دا لیمبز (1991)، Red Dragon (2002) اور پھر ہنیبل (2001) میں انتھونی ہاپکنز 5'9" کے ہیں، اور Hannibal Rising (2007) میں گاسپارڈ اولیئل 5'11" کے تھے۔
سر انتھونی ہاپکنز کی کاسٹنگ سے پہلے، لیکٹر کے کردار کے لیے رابرٹ ڈووال پر غور کیا گیا تھا۔ ڈووال اس سے قبل The Seven-Per-Cent Solution (1976) میں ایک اور ڈاکٹر، جان واٹسن کا کردار ادا کر چکے تھے۔ بعد میں وہ کردار Young Sherlock Holmes (1985) میں ایلن کاکس نے ادا کیا۔ کاکس کے والد، برائن کاکس، نے مین ہنٹر (1986) میں لیکٹر کا کردار سب سے پہلے ادا کیا تھا۔
(تقریباً 12 منٹ پر) جب جوناتھن ڈیمی نے وہ منظر فلمایا جس میں لیکٹر اور سٹارلنگ پہلی بار ملتے ہیں، انتھونی ہاپکنز نے کہا کہ انہیں سیدھا کیمرے کی طرف دیکھنا چاہیے جب کیمرہ ان کی نظر کے سامنے سے گزر رہا ہو۔ ان کا خیال تھا کہ لیکٹر کو "ہر چیز جاننے والے" کے طور پر پیش کیا جانا چاہیے۔
ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے کردار کے لیے سر جان ہرٹ، کرسٹوفر لائیڈ، ڈسٹن ہافمین، سر پیٹرک سٹیورٹ، لوئس گوسیٹ جونیئر، رابرٹ ڈووال، جیک نکلسن، رابرٹ ڈی نیرو، سر کینتھ برانا، سر ڈیرک جیکوبی، سر ڈینیئل ڈے لیوس، مورگن فری مین اور سر شان کونری سب پر غور کیا گیا۔ جیریمی آئرنز سے پوچھا گیا مگر انہوں نے کردار ٹھکرا دیا، کیونکہ انہوں نے ابھی Reversal of Fortune (1990) میں کلاوس وون بولو کا کردار ادا کیا تھا اور وہ ایک اور تاریک کردار نہیں کرنا چاہتے تھے۔ 2016 میں Empire میگزین کو دیے گئے ایک انٹرویو میں جان لِتھگو نے سر انتھونی ہاپکنز کے لیکٹر کو ہر زمانے کے عظیم اسکرین ولن میں شمار کیا، "حالانکہ اس کردار کے لیے اگلی باری میری تھی۔" مین ہنٹر (1986) میں لیکٹر کا کردار ادا کرنے کے لیے لِتھگو پر بھی غور کیا گیا تھا۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر) لائبریری میں، ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر انسپکٹر رینالڈو پاتزی (جیانکارلو جیانینی) کو (غالباً) کلوروفارم میں بھیگے ایک کپڑے سے چند سیکنڈوں میں بے ہوش کر دیتا ہے۔ حقیقت میں، کسی شخص کو ہوش کھونے سے پہلے کئی منٹ تک یہ دوا سانس میں لینی پڑتی ہے۔ تاہم، چونکہ یہ ایک خیالی ناول پر مبنی خیالی فلم ہے اور فلموں میں یہ ایک عام کلیشہ ہے، اس لیے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
(تقریباً 12 منٹ پر) اپنی پہلی ملاقات کے دوران، ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کا کلیرس سٹارلنگ کی آنکھوں میں دیکھ کر اسے قریب اور مزید قریب آنے کو کہنا Gaslight (1944) میں گریگوری کے پاؤلا کو قریب اور مزید قریب آنے کو کہنے کا خراجِ عقیدت ہے اور The Jungle Book (1967) میں سانپ کا موگلی کو سموہن میں لے کر اپنی طرف متوجہ کرنے کا اشارہ ہے۔
ابتدائی کریڈٹس میں، ہدایت کار کے نام سے ذرا پہلے، کبوتر زمین پر جھنڈ میں دکھائے جاتے ہیں اور پھر اڑ جاتے ہیں۔ اڑنے سے ذرا پہلے، وہ ہنیبل لیکٹر کی تصویر بناتے ہیں۔
انہیں سائلنس آف دا لیمبز (1991) میں ہنیبل لیکٹر کے طور پر اپنی برجستہ اداکاری پر فخر ہے، جیسے کہ جب انہوں نے جوڈی فوسٹر کے کردار کے مغربی ورجینیا لہجے کا مذاق اڑایا تو اس پر پڑنے والا بے چین کن اثر، "chianti" لفظ کا بگاڑ، اور "مردم شماری کرنے والے" کو کھانے کا ذکر کرنے کے بعد ان کی طرف سے نکالی گئی مکروہ چسکی کی آواز۔ ہاپکنز یہ بھی بتاتے ہیں کہ ہنیبل بولتے وقت کبھی پلکیں نہیں جھپکتا تھا۔
(تقریباً 34 منٹ پر) جب ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر اپنے مطالعے کے کمرے میں پیانو بجاتے دکھائی دیتے ہیں، فریم کے دائیں طرف میز پر ایک کتاب کھلی نظر آتی ہے جس میں Red Dragon کی پینٹنگ دکھائی دے رہی ہے۔
اس فلم میں ول گراہم (ایڈورڈ نورٹن) ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) کے ساتھ صرف چار مناظر میں نظر آتا ہے، یعنی اتنے ہی مناظر جن میں سائلنس آف دا لیمبز (1991) میں کلیرس سٹارلنگ (جوڈی فوسٹر) لیکٹر کے ساتھ شریک تھی۔
The Wrap کے لیے 2016 کے ایک انٹرویو میں، سر انتھونی ہاپکنز نے کہا کہ سیکوئل ہنیبل اور Red Dragon میں کام کرنا ایک غلطی تھی، اور وہ دوبارہ کبھی ہنیبل لیکٹر کا کردار ادا نہیں کریں گے۔ اسی انٹرویو میں ہاپکنز نے سائلنس آف دا لیمبز کو "ٹھیک ٹھاک" اور "ایک اچھی فلم" قرار دیا۔
ہسپتال کے لیے عجیب سا نام، جس پر عملے نے غالباً خوب لطف اٹھایا ہوگا۔ دیوار پر Washington Dispatch اخبار کا ایک مضمون لگا ہے جس کا عنوان "Renowned Psychiatrist Charged in Murder" ہے۔ ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر پر بالٹیمور کے ایک میوزیم کیوریٹر کے قتل کا الزام تھا، جو بعد میں "Lucky Strike Hospital" میں انتقال کر گیا۔
تقریباً 1 گھنٹہ 53 منٹ پر، اختتامی کریڈٹس کے دوران، ڈاکٹر لیکٹر کو دیکھا جاتا ہے کہ ان کی ٹوپی اُڑ جاتی ہے اور وہ کردار سے باہر ہو کر اسے بھاگ کر پکڑتے ہیں، پھر اسے دوبارہ سر پر رکھ کر اپنے ’شکار‘ کا پیچھا اپنی سست، حساب شدہ چال سے جاری رکھتے ہیں۔
(تقریباً 15 منٹ پر) جب لیکٹر کلیرس کا سوالنامہ قبول کرنے سے ہچکچاتے ہیں، تو وہ جواب دیتی ہے، ”میں صرف آپ سے یہ دیکھنے کی درخواست کر رہی ہوں، ڈاکٹر۔ آپ دیکھیں گے یا نہیں۔“ مین ہنٹر (1986) میں بھی ایسی ہی مکالمہ ہے، اس منظر میں جب ول گراہم ایک سیریل کلر کے کیس میں مدد مانگنے کے لیے جیل میں لیکٹر سے ملنے جاتا ہے۔ جب لیکٹر شکایت کرتا ہے کہ گراہم اس کی فکری خودپسندی کو بھڑکانے کی کوشش کر رہا ہے، تو گراہم جواب دیتا ہے، ”مجھے نہیں لگتا کہ میں آپ کو قائل کر پاؤں گا۔ آپ کریں گے یا نہیں۔“
(تقریباً 21 منٹ پر) ایک پرانے خبرنامے کے مطابق جو سٹارلنگ مائیکرو فلم پر پڑھتی ہے، ”جج ڈیٹاکس“ نے ڈاکٹر ہینیبل لیکٹر کے قتل کے مقدمے کی صدارت کی۔
کلیرس سٹارلنگ کو امریکن فلم انسٹیٹیوشن نے (پچاس میں سے) چھٹا سب سے عظیم فلمی ہیرو چنا، فہرست میں سب سے اعلیٰ درجہ پانے والی خاتون۔ ڈاکٹر ہینیبل لیکٹر کو (بھی پچاس میں سے) نمبر ایک سب سے عظیم فلمی ولن چنا گیا۔
فلم کی سکرپٹ ایک بار ٹم کری کے ہاتھ لگی۔ جیسے ہی اس نے اسے پڑھنا ختم کیا، وہ ہینیبل لیکٹر کا کردار ادا کرنے کے لیے بے تاب ہو گیا۔ بعد میں اس نے افسوس کا اظہار کیا کہ اسے یہ کردار نبھانے کا موقع کبھی نہ ملا۔
میڈس میکلسن اور ہیو ڈینسی کے درمیان پائلٹ کا ایک بھی منظر فلمانے سے پہلے ہی حقیقی زندگی میں ایک قائم شدہ تخلیقی ہم آہنگی موجود تھی۔ دونوں اداکار پہلے 2004 کی تاریخی رزمیہ فلم King Arthur میں قریبی ہتھیار بھائیوں کے طور پر ساتھ کام کر چکے تھے، اور اسی حقیقی رشتے کو انہوں نے ہینیبل اور ول کے درمیان گہری، فوری اور عجیب نفسیاتی واقفیت کو فوراً قائم کرنے کے لیے بھرپور طریقے سے برتا۔
سر انتھونی ہاپکنز نے ہینیبل لیکٹر کا کردار ادا کرنے کی تیاری میں کئی مختلف ماسک پہن کر اسکرین ٹیسٹ دیے۔ دو ماسک منتخب کیے گئے: وہ پنجرے والا ماسک، اس منظر میں جہاں لیکٹر ڈاکٹر چلٹن کے ساتھ شرائط پر بات کرتا ہے، اور وہ مشہور سبز ”منہ بند“ ماسک، اس منظر میں جہاں لیکٹر سینیٹر مارٹن سے گفتگو کرتا ہے۔ دونوں ہاکی گول کیپر ماسک سے بنائے گئے تھے۔
اس فلم کی ریلیز کے بعد سر انتھونی ہاپکنز نے کہا کہ ہینیبل لیکٹر کا یہ ان کا آخری کردار ہوگا۔
سر انتھونی ہاپکنز نے ڈاکٹر ہینیبل لیکٹر کی اپنی تشریح کے لیے جن سے تحریک لی، ان میں لندن میں ان کا ایک دوست بھی تھا جو بات کرتے وقت شاذ و نادر ہی پلک جھپکتا تھا، جس سے اس کے آس پاس ہر کوئی گھبرا جاتا تھا۔
شو رنر برائن فلر نے اصل میں اس سیریز کے لیے سات سیزن پر مشتمل ایک بہت بڑا کہانی کا خاکہ تصور کیا تھا۔ اس ماسٹر پلان میں پہلے تین سیزن تھامس ہیرس کے کرداروں کے اصل مواد اور پس منظر کے لیے مخصوص تھے، سیزن 4 Red Dragon کے لیے، سیزن 5 سائلنس آف دا لیمبز کے لیے، سیزن 6 Hannibal کے لیے، اور آخری سیزن 7 مکمل طور پر اصل اور حتمی انجام کے لیے، جو ول گراہم اور ہینیبل لیکٹر کی تقدیروں کو سمیٹتا۔
روڈ سٹیگر اکثر صحافیوں کو بتاتے تھے کہ سر انتھونی ہاپکنز نے ہینیبل لیکٹر کے اپنے کردار کے لیے ان دی ہیٹ آف دی نائٹ (1967) میں کیپٹن گلیسپی کا لہجہ ان سے چرایا تھا۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 14 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 14 منٹ پر، ہینیبل لیکٹر پس منظر میں کوفن ڈیفر کے صلیبوں (تین لکڑی کے صلیبوں) کے ساتھ کلیرس اور اس کے میمنے کی تصویر بناتا ہے، جو اس کے مغربی ورجینیا سے تعلق کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ پہلا سیٹ 80 کی دہائی کے اوائل میں نکولس کاؤنٹی میں کریگس وِل کے بالکل باہر نصب کیا گیا تھا۔ تین لکڑی کے صلیب اب پورے علاقے میں مل سکتے ہیں۔ یہ پہاڑی ڈھلوانوں اور انٹراسٹیٹ شاہراہوں کے کنارے جگہ جگہ نظر آتے ہیں۔ برنارڈ کوفن ڈیفر نے 80 کی دہائی کے اوائل میں دل کی بائی پاس سرجری کے بعد اپنے ایک خواب کے بعد یہ صلیبوں کے سیٹ نصب کرنا شروع کیے تھے۔ انہوں نے کہا کہ روح القدس نے ان پر ظاہر ہو کر انہیں صلیب بنانے اور ایک مبلغ کے طور پر خدا کا پیغام پھیلانے کا حکم دیا۔
2006 میں، سائلنس آف دا لیمبز (1991) میں ہینیبل لیکٹر کے ان کے کردار کو پریمیئر میگزین کی اب تک کی 100 عظیم ترین اداکاریوں میں #70 کا درجہ دیا گیا۔
ڈاکٹر ہینیبل لیکٹر کا فلورنس میں فرضی نام، ڈاکٹر فیل، سترہویں صدی کے انگریز طنز نگار تھامس براؤن کے ایک قافیہ دار ایپی گرام سے لیا گیا ہے: ”I do not love thee, Dr. Fell; The reason why, I cannot tell. But this alone I know full well: I do not love thee, Dr. Fell.“ یہ فرضی نام ناول ”سائلنس آف دا لیمبز“ کی طرف بھی اشارہ ہے، جہاں جیم گمب (بفیلو بل) فیل اسٹریٹ پر رہتا تھا۔ ڈاکٹر فیل آئرش ڈرامہ نگار برنارڈ فیرل کے 1979 کے ڈرامے ”I Do Not Like Thee, Dr. Fell“ کی طرف بھی اشارہ ہو سکتا ہے، جو امریکی نفسیاتی بکواس کی پیروڈی کرتا ہے، یا یہ Room to Let (1950) کی طرف اشارہ کر سکتا ہے، جہاں 1904 کے لندن میں ایک نیا کرایہ دار، جس کا نام ڈاکٹر فیل ہے، اس کے پڑوسیوں کو اس پر شبہ ہوتا ہے کہ وہ بدنام زمانہ جیک دی ریپر ہے۔
کلیرس کی ایک ملاقات کے دوران، پنجرے میں بند لیکٹر کہتا ہے ”People will say we're in love.“ یہ راجرز اور ہیمرسٹائن کی پروڈکشن Oklahoma میں ایک میوزیکل نمبر کا عنوان ہے۔
(تقریباً 3 منٹ پر) تقریباً 3 منٹ پر، افتتاحی کریڈٹس کے دوران موسیقی جوہان سباسٹین باخ کی Goldberg Variations سے ”Aria da Capo“ ہے، جسے گلین گولڈ نے بجایا، اور اسی کی ایک ٹیپ چل رہی تھی جب ڈاکٹر ہینیبل لیکٹر نے سائلنس آف دا لیمبز (1991) میں میمفس، ٹینیسی کے دو گارڈز کو قتل کیا (اگرچہ یہ جیری زیمرمین نے پیش کی تھی)۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 3 منٹ پر) فلورنس میں ڈاکٹر Hannibal Lecter (سر Anthony Hopkins) اور انسپکٹر Rinaldo Pazzi (Giancarlo Giannini) جو اوپیرا دیکھتے ہیں، یعنی Dante Alighieri کی "La Vita Nuova"، وہ خاص اسی فلم کے لیے ترتیب دی گئی تھی۔ کمپوزر Patrick Cassidy نے فلم میں پیش کیے گئے 3 منٹ کے حصے پر اکتفا نہیں کیا بلکہ پورا ایک آریا "Vide Cor Meum" تحریر کیا۔ سوپرانو Danielle de Niese اور ٹینر Bruno Lazzaretti کی یہ ریکارڈنگ بعد میں Ridley Scott نے کنگڈم آف ہیون (2005) کے ساؤنڈ ٹریکس کے لیے دوبارہ استعمال کی۔
Hannibal نام پونک (قدیم فونیقی) اصل کا ہے؛ یہ HNB'L سے نکلا ہے، جس کا مطلب ہے "بعل مہربان ہے۔"
سر Anthony Hopkins نے ڈاکٹر Hannibal Lecter کے لیے اپنی آواز کو "Truman Capote اور Katharine Hepburn کا امتزاج" قرار دیا۔
(تقریباً 49 منٹ پر) ایف بی آئی کی ویب سائٹ پر ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے $3 ملین انعام کے لیے درج فون نمبر 1-212-555-0118 ہے۔ انسپکٹر رینالڈو پازی جب یہ نمبر ملانے ہیں تو انہیں جنیوا، سوئٹزرلینڈ کے ایک وکیل سے رابطہ کرایا جاتا ہے جس کا نمبر 004123317 ہے۔ پہلا یا آخری ہندسہ سنائی نہیں دیتا۔
سائلنس آف دا لیمبز (1991) میں Hannibal Lecter کے کردار میں ان کی اداکاری Premiere Magazine کی 100 Greatest Movie Characters of All Time میں #15 پر ہے۔
کریڈٹ سلسلے میں ہجوم کے درمیان آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ڈاکٹر Hannibal Lecter کی ٹوپی گر جاتی ہے اور ایک ایکسٹرا کی مدد سے وہ اسے فوراً زمین سے اٹھا کر ڈاکٹر Chilton کا پیچھا دوبارہ شروع کر دیتے ہیں۔
(تقریباً 48 منٹ پر) کوئی 48 منٹ پر، جب Lecter کو فون دیا جاتا ہے تو وہ ایک سلسلے میں ریسیور کے کریڈل میں بٹن دبا کر ایریا کوڈ 312 ملاتا ہے، جو شکاگو کے مرکز کے کسی نمبر کا ہوگا۔ یہ ترکیب ڈیجیٹل سے پہلے کے فونز پر کارآمد تھی۔ یہ اسی عمل کی نقل ہے جو ڈائل گھمانے پر ہوتا ہے۔ جب آپ کسی مخصوص ہندسے کے سوراخ میں انگلی ڈال کر گھڑی کو اسٹاپ تک گھماتے اور پھر چھوڑ دیتے ہیں تو اسپرنگ گھڑی کو واپس گھما دیتا ہے، اور ہر ہندسے کے گزرنے پر ایک کلک بنتا ہے۔ چونکہ 0 سلسلے میں آخری ہے، اس لیے دس کلکس ہوتے ہیں۔ ٹچ ٹون فونز کے آنے پر، نوجوان Steve Wozniak جیسے ہوشیار بچے، جو بعد میں Apple کے شریک بانی بنے، ٹونز پیدا کرنے والے بکس بنا کر مفت کال کر لیتے تھے۔ بعد میں فون کمپنی نے ایسا ہونے سے روکنے کے لیے یہ نظام بدل دیا۔
(تقریباً 56 منٹ پر) کوئی 56 منٹ پر، جب Gnocco (Enrico Lo Verso) ڈاکٹر Hannibal Lecter (سر Anthony Hopkins) کا انتظار کر رہا ہے تاکہ اس کی جیب کاٹ کر اس کے فنگر پرنٹس حاصل کر سکے، وہ ایک نیوز اسٹینڈ کے پاس کھڑا ہے۔ پس منظر میں آپ ایک مقامی سینما کا بل بورڈ دیکھ سکتے ہیں جس پر سر Ridley Scott کی پچھلی فلم گلیڈی ایٹر (2000) کی تشہیر ہو رہی ہے۔
امریکہ میں انہوں نے Thomas Harris کے ناول Red Dragon پر مبنی NBC کے تھرلر Hannibal (2013) میں ڈاکٹر Hannibal Lecter کا مرکزی کردار ادا کیا۔
ڈاکٹر Hannibal Lecter کے اصل سیل کے تقریباً تمام مناظر میں کیمرے کے زاویے کے مطابق Hannibal یا Clarice کا عکس نظر آتا ہے۔
سائلنس آف دا لیمبز (1991) میں Hannibal Lecter کے کردار میں ان کی اوسیار جیتنے والی اداکاری American Film Institute کی 100 Years of The Greatest Screen Heroes and Villains فہرست میں ولنز کے حصے میں #1 پر رکھی گئی۔
انہوں نے دو بار ایسا کردار ادا کیا ہے جس کا ہاتھ گوشت کاٹنے والے چھری سے کاٹ کر الگ کر دیا جاتا ہے: Titus (1999) اور Hannibal (2001) میں۔
معروف فرانسیسی شیف José Andrés پوری سیریز کے سرکاری کولینری کنسلٹنٹ تھے اور براہ راست Janice Poon کے ساتھ کام کرتے رہے۔ Andrés باقاعدگی سے لکھاریوں کی ٹیم سے ملتے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ Hannibal اسکرین پر جو تیاری کے اصل طریقے، جراحی نما کاٹنے کی تکنیکیں اور غیر ملکی اجزاء کی جوڑیاں استعمال کرتا ہے، وہ جدید مائیکلن اسٹار گیسٹرونومی کے اعلیٰ ترین معیار کے عین مطابق ہوں، اور اس طرح نری بھکشی کو ایک اشرافیہ فن کی شکل دے دی گئی۔
Jodie Foster نے سیکوئل میں اپنا کردار دوبارہ ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ اصل میں اسکرپٹ میں یہ تھا کہ وہ Lecter کے سحر میں آ کر اس کے ساتھ شامل ہو جاتی ہے، جبکہ اس نے اصرار کیا کہ Starling ایسا کبھی نہیں کرے گی۔ کردار دوبارہ کاسٹ ہونے کے بعد اسکرپٹ کو اس شکل میں بدل دیا گیا جو Foster کے لیے قابل قبول ہوتا، مگر دوبارہ غور کرنے کا وقت گزر چکا تھا۔
پرفارمنس آرٹسٹ Jim Roche نے ایک ٹیلی ایوینجلسٹ کی 7:28 کی نقل ریکارڈ کی، جو ڈاکٹر Hannibal Lecter (سر Anthony Hopkins) کے ٹیلی ویژن پر چلتی دکھائی جاتی ہے، اس کے بعد کہ Lecter نے Multiple Miggs (Stuart Rudin) کو اپنی ہی زبان نگلنے پر آمادہ کیا، جو ڈاکٹر Frederick Chilton (Anthony Heald) کی "چھوٹی چھوٹی اذیتوں" میں سے ایک تھی۔ مکمل پیشکش YouTube پر دیکھی جا سکتی ہے۔
شو میں کلاسیکی ادب کے بے شمار باریک ادبی ایسٹر ایگز موجود تھے جن کا حوالہ کردار پڑھتے یا ان پر گفتگو کرتے نظر آتے ہیں۔ پوری سیریز میں Hannibal کو Dante Alighieri کی Inferno، Machiavelli کی The Prince اور Friedrich Nietzsche کے فلسفیانہ کاموں جیسی تحریروں کے ساتھ دکھایا گیا، اور ہر مخصوص باب یا صفحہ پروپ ڈیپارٹمنٹ نے اس طرح چنا کہ وہ اس مخصوص ایپی سوڈ میں Hannibal کی گہری نفسیاتی چالاکی سے پوری طرح ہم آہنگ ہو۔
1992 میں برطانوی ہیوی میٹل بینڈ Venom نے اس فلم کے خراجِ تحسین میں گانا 'Clarisse' جاری کیا۔ یہ گانا Hannibal Lecter کے نقطۂ نظر سے لکھا گیا ہے اور Clarice سے مخاطب ایک مونولوگ کی صورت میں ہے۔
(تقریباً 3 منٹ پر) ابتدائی منظر میں ایک مہمان ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر سے پوچھتا ہے، "یہ کیا الہی سی امیوز-بوش ہے؟" امیوز-بوش ("منہ بہلانے والا") ایک طرح کا خاص طور پر تیار کردہ پیش خوراک ہے جس کا مقصد باورچی کی بھرپور صلاحیتیں دکھانا ہوتا ہے، بصری بھی اور پکوانی بھی (اور اس معاملے میں، کچھ اور صلاحیتیں بھی)۔ عموماً اس کے ساتھ ایک ہم آہنگ شراب ہوتی ہے جو لیکٹر پیش کرتا دکھایا گیا ہے۔ کہا جا سکتا ہے کہ یہ منظر، اور جو فوراً بعد آتا ہے، باقی فلم کے لیے ایک مزیدار امیوز-بوش ہے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 12 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 12 منٹ پر، جب کلیرس اپنے نئے مرکز میں ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر سے ملنے جاتی ہے، لیکٹر اپنے معاہدے کے تحت اصرار کرتا ہے کہ وہ اسے اپنے بچپن کے بارے میں بتاتی رہے۔ کلیرس بھاگ جانے کی کہانی ہچکچاتے ہوئے جاری رکھتی ہے۔ اپنے اعتراف کے درمیان وہ ایک بھیڑ کا بچہ ساتھ لے جانے کا ذکر کرتی ہے۔ اگر کوئی اس کے "میں نے سوچا اگر میں صرف ایک کو بچا سکوں..." کہنے کے بعد غور سے سنے تو پس منظر میں کچھ گرنے کی دور سے آواز سنی جا سکتی ہے۔ فلم بندی کے دوران ایک عملے کے فرد سے رنچ گر گئی۔ جوناتھن ڈیمی گھبرا گئے، انہیں لگا کہ یہ منظر بالکل برباد کر دے گا۔ تاہم جوڈی فوسٹر کردار میں ڈوبی رہیں اور کہانی جاری رکھی، اور بالآخر ڈیمی کو قائل کر لیا کہ وہ یہ فوٹیج رکھیں۔ "کٹ" کہنے کے بعد فوسٹر نے عملے کی طرف رخ کر کے چیخ کر کہا، "یہ کیا تھا بھلا؟!"
یہ فلم ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے ایک آرکسٹرا پرفارمنس میں شرکت سے شروع ہوتی ہے جس میں "اے مڈسمر نائٹس ڈریم" پیش کیا جا رہا ہے، بالخصوص فیلکس مینڈلزون کا Scherzo (Opus 21)۔ یہ Scherzo ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے کی دوسری ایکٹ کی طرف منتقلی کا کام کرتا ہے، جس میں پک جلد ہی اوبرون کو "رات کے تیز رفتار ڈریگنز" سے خبردار کرتا ہے، جو "بادلوں کو پوری تیزی سے کاٹتے ہیں۔" یہ ایک یونانی افسانے کی طرف اشارہ ہے، جس میں رات ایک رتھ ہے جسے ڈریگن کھینچتے ہیں جن کی آنکھیں ہمیشہ کھلی اور جس سے بچنا ناممکن ہے۔ قابل ذکر ہے کہ اسٹیج پر (اور 1628 تک کی تصویروں میں) پک کو اکثر فاون کی طرح پیش کیا جاتا ہے، ایک افسانوی مخلوق جو عموماً بانسری بجاتی ہے، جیسا کہ لیکٹر کے غصے کا مرکز بھی کرتا ہے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 3 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 3 منٹ پر، ایک ایف بی آئی ایجنٹ ہنیبل لیکٹر پر سوڈیم ایمائٹل (سچائی کا سیرم) استعمال کرنے کی تجویز دیتا ہے۔ ول گراہم اسے مسترد کر دیتا ہے، کیونکہ پچھلی بار جب انہوں نے کسی متاثرہ شخص کا مقام معلوم کرنے کے لیے لیکٹر پر یہ سیرم استعمال کیا تو اس نے انہیں ڈپ کی ایک ترکیب دے دی۔ امکان ہے کہ ہنیبل جھوٹ نہیں بول رہا تھا اور وہ متاثرہ شخص اس ترکیب کا حصہ تھا۔
ہنیبل لیکٹر اصل میں برطانوی ہونا نہیں تھا۔ کردار کو بالٹیمور سے بتایا گیا ہے، برطانیہ سے نہیں۔ جین ہیک مین، ایک امریکی اداکار، اصل میں یہ کردار ادا کرنے والے تھے اس سے پہلے کہ انہوں نے دستبرداری اختیار کی، اور برائن کاکس، ایک اور اداکار، نے اصل پریکوئل مین ہنٹر (1986) میں ان کا کردار ادا کیا، جو 1986 میں ریلیز ہوا۔ لیکن سر انتھونی ہاپکنز نے کردار پر ایسا قبضہ جمایا کہ ان کے لیے اسے بدل دیا گیا۔ بعد کے ناول ہنیبل اور ہنیبل رائزنگ سے پتہ چلے گا کہ ہنیبل برطانوی نہیں ہے، بلکہ اصل میں لتھوانیا سے آیا ہے۔ وہ امریکہ منتقل ہونے سے پہلے فرانس میں رہتا تھا، ابتدائی جوانی میں، جو اس کے غیر معمولی لہجے کی وضاحت کر سکتا ہے۔
سر انتھونی ہاپکنز (ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر)، انتھونی ہیلڈ (ڈاکٹر فریڈرک چلٹن)، اور فرینکی فائسن (بارنی میتھیوز) سب نے فرنچائز کی پہلی فلموں کے اپنے کردار دوبارہ ادا کیے۔ فائسن واحد شخص ہیں جو تھامس ہیرس کی "ہنیبل" کی پہلی چار موافقتوں میں نظر آئے، کیونکہ وہ مین ہنٹر (1986) میں بھی ایک مختلف کردار میں آ چکے تھے۔
ان اور ساتھی اداکار انتھونی پرکنز کے ناموں میں صرف تین حروف کا فرق ہے۔ وہ دونوں 1930 کی دہائی میں پیدا ہوئے اور اکثر اپنے قاتل کرداروں کے لیے جانے جاتے ہیں (ہاپکنز ہنیبل لیکٹر کی فلموں میں، پرکنز سائیکو کی فلموں میں)۔ عجیب بات یہ ہے کہ ہاپکنز نے ہچکاک (2012) میں مرکزی کردار ادا کیا، جو سائیکو (1960) کی تیاری کے بارے میں تھی، جس میں مرحوم پرکنز کا کردار اداکار جیمز ڈی آرسی نے نبھایا۔
(تقریباً 7 منٹ پر) یہ واحد فلم ہے جہاں کلیرس سٹارلنگ (جوڈی فوسٹر) وہ میڈیا عرفیت استعمال کرتی ہے جو انہوں نے ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) کو دی تھی۔ جب وہ جیک کرافورڈ (سکاٹ گلین) سے بات کر رہی ہے کہ وہ کس سے انٹرویو کرنے جا رہی ہے، تو وہ اسے "ہنیبل دی کینیبل" کہتی ہے۔ فلم کے باقی حصے میں، اور ہنیبل (2001) میں، وہ ہمیشہ اسے "ڈاکٹر لیکٹر" یا "ہنیبل لیکٹر" ہی کہتی ہے، یہاں تک کہ جب وہ اس سے براہ راست بات نہیں کر رہی، جو اس کے لیے اس کے احترام پر زور دیتا ہے۔
(تقریباً 18 منٹ پر) سر انتھونی ہاپکنز نے وہ تیز چسکی جیسی آواز بے ساختہ بنائی جو ہنیبل لیکٹر نکالتا ہے۔ انہوں نے یہ فلم بندی کے دوران خود بخود کی، اور سب کو یہ بہت اچھی لگی۔ جوناتھن ڈیمی کچھ دیر بعد اس سے چڑچڑا گئے، لیکن انہوں نے اپنی بیزاری کا انکار کیا۔
میریم لاس کے ہنیبل سے ایک سابق مریض کے بارے میں پوچھنے کے بعد، اس کی نظر اس کی میز پر بنائی گئی ایک ڈرائنگ پر پڑتی ہے: ایک آدمی جس کے جسم میں متعدد چھریاں، تیر، خنجر، کلہاڑیاں وغیرہ ہیں۔ یہ اس قتل کے شکار شخص سے بہت ملتی جلتی ہے جو جیک کرافورڈ نے اسے دکھایا تھا۔ درحقیقت، یہ ڈرائنگ قرون وسطیٰ کی ایک قدیم طبی ڈرائنگ سے بہت ملتی جلتی ہے (تقریباً اس کی لفظی نقل ہے)، جسے The Wound Man کہا جاتا ہے، جو مختلف زخموں کی درجہ بندی کرنے کی ابتدائی کوشش تھی۔
(تقریباً 17 منٹ پر) جوڈی فوسٹر کا دعویٰ ہے کہ ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر اور کلیرس سٹارلنگ کی پہلی ملاقات کے دوران، سر انتھونی ہاپکنز کا اس کے جنوبی لہجے کی نقل کرنا موقع پر ہی بے ساختہ تھا۔ فوسٹر کا خوفزدہ ردِعمل حقیقی تھا کیونکہ اسے ذاتی طور پر حملہ محسوس ہوا۔ بعد میں اس نے ہاپکنز کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے اتنا سچا ردِعمل پیدا کیا۔
2016 میں The Wrap کے لیے ایک انٹرویو میں، ہاپکنز نے کہا کہ سائلنس آف دا لیمبز کے سیکوئلز ہنیبل (2001) اور Red Dragon (2002) میں کام کرنا ایک غلطی تھی، اور وہ دوبارہ کبھی ہنیبل لیکٹر کا کردار ادا نہیں کریں گے۔ اسی انٹرویو میں، ہاپکنز نے سائلنس آف دا لیمبز (1991) کو "ٹھیک" اور "ایک اچھی فلم" قرار دیا۔
اس فلم میں، ناظرین کو یہ یقین دلایا جاتا ہے کہ کلیریس سٹارلنگ جس اسٹوریج یونٹ کی تحقیقات کرتی ہے، جو ایک "ہیسٹر موفیٹ" کے نام پر ہے، دراصل ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کا ہے۔ اسے بینجمن راسپیل کا سر ملتا ہے، جو لیکٹر کے مطابق جیم گمب کا عاشق اور شکار تھا۔ تاہم، کتاب میں یہ یونٹ دراصل بینجمن راسپیل نامی ایک بانسری نواز کا ہے، جو ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے شکار افراد میں سے ایک تھا (لیکٹر نے بالٹیمور آرکسٹرا کی کارکردگی بہتر بنانے کے لیے اسے قتل کیا، کیونکہ راسپیل بہت برا بانسری نواز تھا)؛ جر میں موجود سر راسپیل کے بوائے فرینڈ کلاؤس کا ہے، جسے دراصل ایک غیرت مند جیم گمب نے قتل کیا تھا۔ یہ تبدیلی اس فلم کو دیگر فلموں Red Dragon (2002) اور ہنیبل (2001) سے متصادم کرتی ہے، جہاں کتابوں کی طرح راسپیل کو واضح طور پر لیکٹر کا شکار کہا گیا ہے۔
میڈس میکلسن نے اس سے پہلے بھی ہنیبل لیکٹر جیسی ذہنی رجحانات رکھنے والا کردار ادا کیا ہے -- فلم De grønne slagtere (2003) میں۔
پروڈیوسر اور ہدایت کار سر رڈلی سکاٹ نے ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کا بھیس بدلنے پر غور کیا۔ کتاب میں اس کی پلاسٹک سرجری ہوئی ہے۔ انہوں نے فیصلہ کیا کہ وہ سر انتھونی ہاپکنز کو ناقابل شناخت نہیں رکھنا چاہتے۔
(تقریباً 28 منٹ پر) فلم شروع ہونے کے بعد فلورنس کا پہلا منظر وہی ہے جو ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے سیل کی دیوار پر بنی اس ڈرائنگ میں دکھایا گیا ہے جس کا ذکر اس نے سائلنس آف دا لیمبز (1991) میں کلیریس سٹارلنگ (جوڈی فوسٹر) سے کیا تھا، یعنی ڈومو، جیسا کہ اٹلی کے شہر فلورنس میں بیلویڈیر سے نظر آتا ہے۔
سر انتھونی ہاپکنز نے کہا کہ انہیں لیکٹر 2001: A Space Odyssey (1968) میں ایچ اے ایل 9000 جیسا محسوس ہوتا ہے۔ یعنی ایک نہایت پیچیدہ، نہایت ذہین اور نہایت منطقی قاتل مشین، جو اپنے آس پاس ہونے والی ہر بات سے واقف دکھائی دیتی ہے۔
(تقریباً 2 گھنٹے پر) فلم کے اختتام کی طرف "ڈنر سین" میں فرج کے اوپر سبزی خوروں کی ایک کتاب رکھی ہے۔ یہ اس وقت نظر آتی ہے جب ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) کلیریس سٹارلنگ (جولیان مور) کو فرج سے ٹکرا دیتے ہیں۔
سر انتھونی ہاپکنز نے اس فلم کے سیکوئل کے لیے ایک اسکرین پلے لکھا، جس کا غالب امکان ہے کہ اس کا نام "ہنیبل Ending" ہوتا، اور اس میں سٹارلنگ لیکٹر کو قتل کرتی۔ تاہم یہ کبھی استعمال نہیں ہوا۔
ہدایت کار جوناتھن ڈیمی نے رابرٹ ڈووال سے ملاقات کی تاکہ دیکھیں کہ آیا وہ ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے کردار کے لیے موزوں ہوں گے۔
تقریباً 1 گھنٹہ 7 منٹ پر، جیسا کہ Casablanca (1942) میں ہے، اس فلم میں بھی ایک مشہور غلط نقل شدہ جملہ ہے۔ زیادہ تر لوگ ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے مشہور جملے "گڈ ایوننگ، کلیریس" کو "ہیلو، کلیریس" کے طور پر نقل کرتے ہیں۔ تاہم یہ جملہ بعد میں ہنیبل (2001) میں آیا، جب ڈاکٹر لیکٹر اور کلیریس (جولیان مور) پہلی بار فون پر بات کرتے ہیں، اور لیکٹر کہتا ہے "ہیلو، کلیریس"۔ ممکن ہے کہ مصنفین نے یہ اس فلم کی غلط نقل کے حوالے سے ایک اندرونی لطیفے کے طور پر شامل کیا ہو۔
ہنیبل لیکٹر کا چاقو Spyderco G10 Harpy ہے۔
تقریباً 18 منٹ پر، ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر نے بتایا کہ اس نے ایک شکار کا جگر "کچھ فاوا بینز اور عمدہ چانٹی" کے ساتھ کھایا۔ جگر، فاوا بینز اور شراب، سب میں ٹائرامائن پایا جاتا ہے، جو کچھ خاص قسم کی اینٹی ڈپریسنٹ ادویات لینے والے شخص کی جان لے سکتا ہے، جنہیں ایم اے او روکنے والی ادویات کہا جاتا ہے۔ ایم اے او روکنے والی ادویات سب سے پہلے تیار کی گئی اینٹی ڈپریسنٹس تھیں اور زیادہ تر ذہنی اداروں کے مریضوں پر استعمال ہوتی تھیں۔ لیکٹر ایک ذہنی ادارے میں کام کرتا تھا اور اسی میں اسے داخل کیا گیا تھا۔
اٹلی کے شہر فلورنس میں، جہاں اس فلم کی کچھ عکس بندی ہوئی، ایک طرح کی سیاحتی گائیڈ مل جاتی ہے جس کا نام ہے: "ہنیبل Lecter. Visit the places of the city where he was."
(تقریباً 52 منٹ پر) سر رڈلی سکاٹ نے ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے کردار کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا کہ ممکن ہے وہ چرس یا افیم استعمال کرتا ہو۔ رڈلی کہتے ہیں، "کہنے کی ضرورت نہیں، میں ان دونوں میں سے کوئی نہیں کرتا، ار، یہ میرے لیے بہت زیادہ ہیں۔"
(تقریباً 1 گھنٹہ 4 منٹ پر) ٹوٹ فیری (رالف فائنس) کو ٹیٹلر میں ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے نوٹ کے آخر میں لکھا ہے "بلیس یو، 666۔" 666 مکاشفہ کی کتاب میں درج حیوان کا نشان ہے۔
ان کے برائن کاکس کے ساتھ تین کردار مشترک ہیں۔ دونوں نے Titus Andronicus ادا کیا ہے۔ ہاپکنز 1986 میں اسٹیج پر کنگ لیئر کے طور پر پیش ہوئے، اسی سال Manhunter (1986) ریلیز ہوئی جس میں کاکس نے ہنیبل لیکٹر کا کردار ادا کیا تھا۔ 1991 میں لیئر کے کردار میں کاکس نے ان کی جگہ لی، اسی سال انہوں نے ہنیبل لیکٹر کے کردار میں کاکس کی جگہ لی۔
سر انتھونی ہاپکنز نے بتایا کہ آخری بار ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کا کردار ادا کرنے کا ان کا ایک مقصد یہ ثابت کرنا تھا کہ وہ ایک برا سیریل کلر ہے، کیونکہ ہاپکنز کا خیال تھا کہ ناظرین ہنیبل کو بہت زیادہ ایک پسندیدہ اینٹی ہیرو سمجھنے لگے ہیں۔
2016 میں The Wrap کے لیے ایک انٹرویو میں، انتھونی ہاپکنز نے کہا کہ انہیں اس فلم اور Red Dragon (2002) میں ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے کردار میں واپس آنے پر افسوس ہے، ان کا خیال تھا کہ انہیں اس کردار کی اداکاری سائلنس آف دا لیمبز (1991) تک محدود رکھنی چاہیے تھی، جسے انہوں نے "ایک اچھی فلم" کہا۔ اسی انٹرویو میں انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ دوبارہ کبھی ہنیبل لیکٹر کا کردار ادا نہیں کریں گے۔
گلیئن اینڈرسن کا کردار، ڈاکٹر بیڈیلیا ڈو موریئر، اصل میں ایک زیادہ عمر رسیدہ اور زیادہ طبی نوعیت کی ریٹائرڈ تھیراپسٹ کے طور پر لکھا گیا تھا۔ لیکن جب اینڈرسن نے کاسٹ میں شامل ہونے کی دلچسپی ظاہر کی تو برائن فلر نے کردار کی نفسیاتی ساخت مکمل طور پر نئے سرے سے لکھی اور اسے ایک چِک، سرد مہر اور انتہائی معمہ آمیز شخصیت میں بدل دیا، جس کی گہری فکری خود پسندی نے اسے ہینیبل کا بے بس شکار بننے کے بجائے اس کا رضاکارانہ ساتھی بننے کی اجازت دی۔
ڈاکٹر ہینیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) انسپکٹر رینالڈو پازی (جیانکارلو جیانینی) سے Il Mostro کیس سے ہٹائے جانے کے بارے میں پوچھتے ہیں۔ Il Mostro ایک سیریل کلر تھا جس کے بارے میں ہینیبل انسپکٹر پازی کو سراغ دیتا ہے۔ یہ ایک ذیلی پلاٹ تھا جسے فلمایا گیا مگر استعمال نہیں کیا گیا، کیونکہ اسے بہت پیچیدہ سمجھا گیا۔ درحقیقت Il Mostro di Firenze (فلورنس کا عفریت) 1960ء سے 1980ء کی دہائی کے دوران فلورنس میں ایک سیریل کلر تھا۔ تھامس ہیرس اس معاملے سے متعلق ایک عدالتی مقدمے کے دوران فلورنس میں موجود تھے اور وہیں سے انہیں ہینیبل لیکٹر کا خیال آیا، اور وہیں ان کی ملاقات نیکولو کاپونی سے ہوئی، جس کا آبائی گھر اس وقت دکھایا جاتا ہے جب لیکٹر ڈاکٹر فیل کے بھیس میں فلورنس میں ہوتا ہے۔
(تقریباً 9 منٹ پر) بازار کے منظر کے دوران ایک بازار کی دکان کے اوپر ایک سائن مختصر طور پر نظر آتا ہے جو بعد میں زیادہ دیر کے لیے دوبارہ نمودار ہوتا ہے۔ یہ مچھلی کی ایک دکان کا نام ہے: Chesapeake Seafoods۔ ڈاکٹر ہینیبل لیکٹر کو "Chesapeake Ripper" کے نام سے جانا جاتا تھا۔
ہینیبل لیکٹر اسکرین پر صرف 15 منٹ کے لیے نظر آتا ہے۔
پروڈکشن ٹیم کو ٹورنٹو میں ایک بہت بڑا، مستقل ساؤنڈ اسٹیج لائبریری سیٹ تعمیر کرنا پڑا جو ہینیبل کے بنیادی دفتر کا کام دے۔ اس کثیر المنزلہ ڈھانچے میں مکمل طور پر فعال، بھاری اسٹیل کی سرپل سیڑھیاں، ہزاروں اصلی، قدیم چمڑے میں جلد بند کتابوں سے بھری ہوئی حسبِ ضرورت تراشی گئی مہوگنی کی الماریاں، اور ایک خصوصی ثانوی لائٹنگ گرڈ شامل تھا جو کسی اعلیٰ درجے کے یورپی میوزیم کی نرم، ڈرامائی نیچے کی طرف چمک کی نقل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔
ہینیبل (میڈس میکلسن) اور ول (ہیو ڈینسی) کبھی کبھی ہینیبل کے ذہنی طور پر معلومات محفوظ کرنے کے ایک طریقے کے استعمال پر بات کرتے ہیں جسے "memory palace" کہا جاتا ہے۔ یہ نہ شو کے مصنفین کی ایجاد ہے اور نہ تھامس ہیرس کی، جو قاتل کے بارے میں اپنی کتابوں میں لیکٹر کے memory palace استعمال کرنے کا ذکر کرتے ہیں؛ بلکہ یہ یادداشت میں مدد کا ایک طریقہ ہے جو قدیم روم تک جاتا ہے۔ تاریخ کے سب سے مشہور حقیقی ماہروں میں سے ایک سولہویں صدی کے اطالوی جیسوٹ مشنری ماتیو ریچی تھے، جنہوں نے یہ طریقہ چین میں متعارف کرایا۔
فوڈ اسٹائلسٹ جینس پون نے ہینیبل کی شاندار ڈنر پارٹیوں میں پیش کی گئی تقریباً ہر ڈش کو ایک انتہائی مخصوص، پوشیدہ تشریحی معنی تفویض کیا۔ مثلاً، جب ہینیبل ایف بی آئی کے ڈائریکٹرز کو ایک پیچیدہ لون ڈش پیش کرتا ہے تو پون نے گوشت کے ٹکڑوں کو چپکے سے اس طرح تراشا کہ وہ انسانی پھیپھڑوں کی ساختی شکل کی نقل کریں، تاکہ کھانا بذاتِ خود ہینیبل اور ناظرین کے درمیان اس کے شکار کے افراد کی شناخت کے حوالے سے ایک تاریک، خاموش مذاق کا کام دے۔
ٹیڈ ٹیلی کے اسکرین پلے کے دوسرے مسودے میں قانونی وجوہات کی بنا پر تھامس ہیرس کے ناول سے تین کرداروں کے نام بدلنے پڑے: جیک کرافورڈ بن گئے رے کیمبل، ڈاکٹر فریڈرک چلٹن بن گئے ہربرٹ پرینٹس، اور ڈاکٹر ہینیبل لیکٹر بن گئے گڈیون کوئن۔
سر انتھونی ہاپکنز نے ڈاکٹر ہینیبل لیکٹر کے زیادہ جوان ورژن کو ادا کرنے کے لیے بیس پاؤنڈ وزن کم کیا۔
اصل میں، برطانیہ میں جاری ہونے والے ایک ٹیزر پوسٹر پر ڈاکٹر ہینیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) کی تصویر تھی جس میں ان کے چہرے کے دائیں حصے کو "skin mask" ڈھانپے ہوئے تھا، بالکل سائلنس آف دا لیمبز (1991) کے مشہور فرار کے منظر کی طرح۔ یہ پوسٹر فوراً اشتہار سے ہٹا دیا گیا، کیونکہ اسے عوام کے لیے "حد سے زیادہ چونکا دینے والا اور پریشان کن" سمجھا گیا۔
انہوں نے برام اسٹوکرز ڈریکولا (1992) میں پروفیسر وان ہیلسنگ کا کردار ادا کرنے کا انتخاب اس لیے کیا کہ وہ سائلنس آف دا لیمبز (1991) میں ہینیبل لیکٹر کی اپنی اداکاری کی کامیابی سے ابھی گزر رہے تھے اور ایسا کردار چننا چاہتے تھے جو لیکٹر سے جتنا ممکن ہو دور ہو۔
اس فلم میں ڈاکٹر ہینیبل لیکٹر کی بہت سی لائنیں کتاب میں ڈاکٹر بلوم کی اصل لائنیں ہیں۔
لیکٹر ول گراہم سے بات کرتے وقت ہلکے جنوبی لہجے میں کھنچاؤ ڈالتا ہے۔ یہ بالکل اسی قسم کا لہجہ ہے جو وہ اپنی پہلی ملاقات میں کلیریس سٹارلنگ کے انداز سے پہچانتا ہے۔
پروڈیوسر ڈینو ڈی لارینٹیس نے پروڈیوسر اور ہدایت کار سر رِڈلی اسکاٹ سے گلیڈی ایٹر (2000) کے سیٹ پر ملاقات کی تاکہ انہیں اس فلم کی ہدایت کاری کی پیشکش کریں۔ اسکاٹ نے سمجھا کہ وہ کس ہینیبل کی بات کر رہے ہیں، انہیں لگا کہ ڈی لارینٹیس کارتھیج کے جرنیل اور تاریخی شخصیت کی بات کر رہے ہیں، جس نے تقریباً 200 ق م میں رومی سلطنت کو تقریباً گرا دیا تھا، چنانچہ انہوں نے جواب دیا: "دیکھیں ڈینو، میں اس وقت ایک رومی رزمیہ بنا رہا ہوں۔ میں ابھی الپس کے اوپر سے ہاتھیوں کو لاتے ہوئے نہیں دکھانا چاہتا، میرے دوست۔" پھر ڈی لارینٹیس نے واضح کیا، "نہیں، ہینیبل لیکٹر۔" اسکاٹ نے فوراً قبول کر لیا۔
لیکٹر کے بالٹیمور سیل میں روایتی سلاخوں کے بجائے شیشے کے استعمال کا خیال پروڈکشن ڈیزائنر کرسٹی زیا سے آیا۔ یہ خیال اس لیے آیا کہ ہدایت کار جوناتھن ڈیمی سلاخوں کے پیچھے لیکٹر کے مناظر فلمانے سے مطمئن نہیں تھے، کیونکہ انہیں لگتا تھا کہ اس سے لیکٹر اور سٹارلنگ کے درمیان قربت کا احساس ختم ہو جاتا ہے، جو وہ پیدا کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ تھامس ہیرس کے ناول میں لیکٹر کے سیل میں سلاخیں تو تھیں، مگر ان کے بالکل پیچھے نائلون کا جال بھی تھا۔
وہ ہینیبل لیکٹر کا کردار ادا کرنے والے پہلے ڈینش اداکار ہیں اور اب تک لیکٹر کا کردار ادا کرنے والے چار اداکاروں میں سب سے لمبے قد کے بھی ہیں۔
برائن فلر نے پہلے سے کاسٹ ہیو ڈینسی کے ساتھ کردار پر بات چیت کے بعد میڈس میکلسن کو چاہا تھا، مگر این بی سی کو شروع میں دلچسپی نہیں تھی۔ ہیو گرانٹ، پال بیٹنی اور ڈیوڈ ٹیننٹ سبھی کو یا تو ہینیبل لیکٹر کے کردار کی پیشکش کی گئی یا انہوں نے اس کے لیے آڈیشن دیا۔
ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے لیے جان مالکووچ اور ٹم روتھ پر غور کیا گیا تھا، کیونکہ سر انتھونی ہاپکنز شروع میں اس فلم سے وابستہ ہونے میں ہچکچا رہے تھے جب جوڈی فوسٹر اور جوناتھن ڈیمی اسے چھوڑ گئے۔
ستمبر 1999 میں، انٹرٹینمنٹ ویکلی کے ایک آن لائن مووی پول نے انہیں ہنیبل لیکٹر کے کردار کے لیے بہترین جدید اداکار اور بہترین ولن چنا۔
پروڈیوسر اور ہدایت کار سر رڈلی اسکاٹ کے مطابق، نرس بارنی (فرینکی فیزن) ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) کے سیل سے چیزیں نکال لیتے تھے جب وہ باہر سیر کے لیے جاتے تھے۔
جب سر انتھونی ہاپکنز کو معلوم ہوا کہ انہیں دی ایلیفنٹ مین (1980) میں ڈاکٹر فریڈرک ٹریوس کے کردار کی اداکاری کی بنیاد پر ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کا کردار دیا گیا ہے، تو انہوں نے ہدایت کار جوناتھن ڈیمی سے سوال کیا اور کہا "لیکن ڈاکٹر ٹریوس تو ایک اچھا آدمی تھا،" جس پر ڈیمی نے جواب دیا "لیکٹر بھی تو ہے، وہ بھی ایک اچھا آدمی ہے۔ بس ایک پاگل ذہن میں قید ہے۔"
ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے عارضی سیل میں Bon Appétit Magazine کی ایک کاپی دیکھی جا سکتی ہے۔
ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) سے بات کرنے کے قواعد وہی ہیں جو Instinct (1999) میں ایتھن پاول سے بات کرنے کے ہیں، جو کردار بھی ہاپکنز نے ہی ادا کیا تھا۔
ہدایت کار جوناتھن ڈیمی نے دی ایلیفنٹ مین (1980) میں ڈاکٹر فریڈرک ٹریوس کی اداکاری کی بنیاد پر سر انتھونی ہاپکنز کو ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کا کردار دیا۔ ہاپکنز نے کہا ہے کہ انہیں ڈاکٹر فریڈرک ٹریوس کا ہمدردی بانٹنے والا کردار کافی بے مزہ لگا۔
ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) اس کیس کے بارے میں اس سے کہیں زیادہ جانتے تھے جتنا انہوں نے آخر تک ظاہر کیا۔ جب کلیریس سٹارلنگ (جوڈی فوسٹر) بالٹیمور میں ان کے اصل جیل کے سیل میں بٹر پیپر پر لیکٹر کے چارکول اسکیچز کو دیکھ رہی تھیں، تو انہوں نے بتایا کہ ان میں سے ایک ان کی یادداشت ہے "دی ڈومو، بیلویڈیر سے دیکھا گیا... کیا آپ فلورنس جانتے ہیں؟" سب سے پہلے ملنے والی متاثرہ فریڈریکا بمل تھی (ایک غیر کریڈٹ شدہ اداکارہ جو صرف تصویروں میں نظر آتی ہے)، جو بیلویڈیر، اوہائیو سے تھی۔
برائن فلر نے کہا کہ ہنیبل (میڈس میکلسن) اور ول (ہیو ڈینسی) کے درمیان تعلق صرف دوستی نہیں بلکہ اس سے بھی بڑھ کر ہے۔ یہاں تک کہ انہوں نے عام جوڑی "ہینیگرام" کی تصدیق بھی کر دی۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 7 منٹ پر) تقریباً 7 منٹ پر، جب ایف بی آئی ایجنٹ ول گراہم (ایڈورڈ نورٹن) کو اندازہ ہوتا ہے کہ ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) ہی وہ قاتل ہے جسے وہ ڈھونڈ رہے ہیں، تو لیکٹر اسے چاقو سے وار کرتا ہے، لیکن گراہم تیروں سے اسے روک دیتا ہے۔ یہ شاید ایک باریک اشارہ ہے کہ ناول میں ہنیبل کیسے بے نقاب ہوا۔ اس کے ایک شکار کی لاش بہت بے دردی سے مسخ شدہ ملی جس پر کئی چاقو کے زخم تھے۔ گراہم نے دریافت کیا کہ متاثرہ شخص کے جسم پر ایک پرانے زخم کا نشان تھا جو تیر لگنے سے بنا تھا، اور پتہ چلا کہ ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر ہی وہ معالج تھے جنہوں نے اس زخم کا علاج کیا تھا۔ گراہم کئی بار لیکٹر سے ملنے جاتا ہے اس امید میں کہ لیکٹر کوئی مددگار سراغ دے سکے۔ ایک ملاقات کے دوران، اس کی نظر لیکٹر کی ایک کتاب میں ایک تصویر پر پڑتی ہے جس میں ایک آدمی کو وہی چاقو کے زخم دکھائے گئے ہیں جو متاثرہ شخص کے تھے، جس سے اسے یقین ہو جاتا ہے کہ لیکٹر ہی قاتل ہے۔ تاہم، بالکل اسی طرح جیسے اس فلم میں، لیکٹر گراہم کو حیران کر دیتا ہے اور اسے تقریباً چاقو مار کر ہلاک کر ہی دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کسی زندہ شخص کا دماغ سزا کے طور پر کھانے کا خیال دانتے الیگیری کی Inferno کا حوالہ ہے، جہاں کاؤنٹ اوگولینو جہنم میں آرچ بشپ روگیری کے ساتھ ایسا ہی کرتا ہے۔ یہ بات سمجھ میں آتی ہے، کیونکہ اس فلم میں ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کو دانتے الیگیری کے ماہر کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) کو اسکرین پر صرف دو لوگوں کو قتل کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے: سارجنٹ پیمبری (ایلکس کولمین) اور لیفٹیننٹ بوائل (چارلس نیپئر)۔ ایمبولینس کا عملہ اور ایک سیاح اسکرین سے باہر مارے گئے۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ بفیلو بل (ٹیڈ لیوائن) مردہ جسم سے جنسی تعلق رکھنے والے اور قاتل ایڈ گین سے سب سے زیادہ مشابہت رکھتا ہے (سب سے واضح طور پر اپنا "عورت کا سوٹ" بنانے میں)، ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) نے بھی گین سے ایک سبق لیا ہے۔ آخر میں، اس کے فرار کے منصوبے کا ایک حصہ سارجنٹ پیمبری (ایلکس کولمین) کے چہرے کی کھال پہن کر بھیس بدلنا ہے۔ گین کے بارے میں معلوم تھا کہ وہ ان مردہ عورتوں کے چہرے پہنتا تھا جن کی لاشیں اس نے مسخ کی تھیں، جس نے دی ٹیکساس چین سا میسکر (1974) میں لیدرفیس کو بھی متاثر کیا۔
سپوائلر دکھائیں
ول کو دماغ کی سوزش اُس وقت لاحق ہوتی ہے جب وہ ہنیبل کے تیار کردہ کھانے باقاعدگی سے کھانا شروع کرتا ہے۔ ان کھانوں میں انسانی گوشت کے ساتھ انسانی اعضا کی کثرت تھی، بالخصوص جگر۔ نری بھکش، جسے سائنسی زبان میں anthropophagy کہا جاتا ہے، سنگین حیاتیاتی خطرات رکھتا ہے کیونکہ انسانی جسم اپنے اندر موجود بھاری دھاتوں اور زہریلے مادوں کو کارآمد طریقے سے پروسیس نہیں کر سکتا، اور ان کی سب سے زیادہ مقدار جگر اور دماغ میں پائی جاتی ہے۔ anthropophagy سے سب سے زیادہ جڑی بیماری منتقلی اسپنجیفارم انسیفیلوپیتھی ہے، جو ول کی کئی علامات پیدا کر سکتی ہے۔ اگر علاج نہ کیا جائے تو انسان میں اعصابی تنزلی کی بیماری جنم لیتی ہے جو عموماً ایک سال کے اندر جان لیوا ثابت ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 20 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 20 منٹ پر، ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے لیفٹیننٹ بوائل کا پیٹ چاک کر کے اسے سیل سے لٹکانے کے بعد اس کے جسم کی حالت مصور فرانسس بیکن کے کام سے متاثر تھی۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 5 منٹ پر) تقریباً 2 گھنٹے 5 منٹ پر، فلم کے آخر میں ہوائی جہاز میں ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے خود تیار کردہ Dean & DeLuca لنچ باکس میں نازک طریقے سے تلا ہوا دماغ کے علاوہ بیلوگا کیویار، انجیر اور 1996 Grand Vin de Château Phélan Ségur Saint-Estèphe کی ایک بوتل موجود ہے۔ اعلیٰ درجے کی گروسری اسٹور Dean & DeLuca نے 2020 میں دیوالیہ ہونے کی درخواست دائر کی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
میمفس، ٹینیسی میں کیس فائل کے تبادلے کے دوران کلیریس سٹارلنگ اور ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کی انگلیوں کے لمس کے سوا، یہ دونوں کردار پوری فلم میں بالکل بھی جسمانی طور پر ایک دوسرے کو نہیں چھوتے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈاکٹر لیکٹر کا جملہ، "I think i'll eat your heart"، مشہور سیریل کلر جیفری ڈاہمر کی طرف ایک براہِ راست اشارہ ہے۔ گرفتار ہونے سے پہلے اپنی آخری ناکام قتل کی کوشش کے دوران، ڈاہمر نے اپنے شکار ٹریسی ایڈورڈز سے بالکل یہی جملہ کہا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ اس کی اسکرین پر موجودگی 25 منٹ سے بھی کم ہے، ہنیبل لیکٹر پھر بھی اس دوران 5 افراد کو قتل کرتا ہے: 2 سیکیورٹی گارڈز، پیرامیڈک، ایمبولینس ڈرائیور (نظر نہیں آتا) اور ایک سیاح (جو بھی نظر نہیں آتا)۔ ہنیبل (2001) میں، جہاں عملاً پوری فلم اسی کے گرد گھومتی ہے، وہ صرف 3 افراد کو مارتا ہے: Matteo (سارڈینیائی غنڈہ)، Gnocco (وہ چور جو اس کی فنگر پرنٹ حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے) اور انسپکٹر Pazzi۔ Paul Krendler کی قسمت مبہم ہے، اور اگرچہ یہ اشارہ ملتا ہے کہ لیکٹر نے اس کیوریٹر کو بھی قتل کیا جس کی وہ جگہ لیتا ہے، یہ فلم کی ٹائم لائن سے پہلے ہوا تھا۔ سیکوئل میں کلیرس سٹارلنگ اس سے زیادہ لوگوں کو مارتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 1 گھنٹہ 14 منٹ پر، میمفس، TN میں اس کے عارضی سیل میں دکھائی گئی ڈاکٹر لیکٹر کی کلیرس کی ڈرائنگ کے پس منظر میں 3 صلیبیں ہیں، جن میں صرف ایک پر مصلوب آدمی دکھایا گیا ہے۔ یہ ڈرائنگ جان بوجھ کر کلیرس کو زیادہ عمر رسیدہ دکھاتی ہے، جس میں جبڑے کی لٹکیں، آنکھوں کے نیچے جھریاں اور بالوں میں سفید لکیر ہے۔ اس کے بازوؤں میں وہی میمنہ ہے جسے اس نے بچانے کی کوشش کی تھی۔ دراصل، ڈاکٹر لیکٹر مجسمہ The Pieta کی طرف اشارہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے، جس میں مریم اپنے بازوؤں میں یسوع (خدا کا میمنہ) کا جسم تھامے ہوئے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اس منظر کے بعد جس میں ہنیبل انسپکٹر Pazzi کی آنتیں نکال کر اسے بالکونی سے لٹکا دیتا ہے، ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کا مشہور لہجہ غائب ہونے لگتا ہے اور اس کی جگہ انتھونی ہاپکنز کا معمول کا لہجہ لے لیتا ہے۔ یہ واشنگٹن، DC کے مال میں والے منظر میں سب سے زیادہ نمایاں ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ عملاً پوری فلم اس کے گرد ایک سیریل کلر کے طور پر گھومتی ہے، ہنیبل لیکٹر فلم کے دوران صرف 3 افراد کو مارتا ہے: Matteo (سارڈینیائی غنڈہ)، Gnocco (وہ چور جو اس کی فنگر پرنٹ حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے) اور انسپکٹر Pazzi۔ Paul Krendler کی قسمت مبہم چھوڑ دی گئی ہے، حالانکہ اگر وہ بچ بھی گیا تو وہ سبزی سے زیادہ کچھ نہ ہوتا۔ یہ بھی اشارہ ملتا ہے کہ لیکٹر نے اس کیوریٹر کو بھی قتل کیا جس کی وہ جگہ لیتا ہے، مگر یہ فلم کی ٹائم لائن سے پہلے ہوا تھا۔ چنانچہ اس فلم میں کلیرس سٹارلنگ اس سے زیادہ لوگوں کو مارتی ہے۔ سائلنس آف دا لیمبز (1991) میں، لیکٹر کی اسکرین پر موجودگی 25 منٹ سے کم ہے، لیکن وہ پھر بھی اس دوران 5 افراد کو قتل کرتا ہے: 2 سیکیورٹی گارڈز، پیرامیڈک، ایمبولینس ڈرائیور (نظر نہیں آتا) اور ایک سیاح (جو بھی نظر نہیں آتا)۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 3 کا آخری، جذباتی ٹریکنگ شاٹ جس میں Bedelia Du Maurier تنہا میز پر بیٹھی اپنی پکی ہوئی ٹانگ پیش کرنے کا انتظار کر رہی ہے، برائن فلر نے جان بوجھ کر مکمل طور پر مبہم چھوڑا تھا۔ فائنل کے بعد ایک پروڈکشن انٹرویو میں، فلر نے بتایا کہ یہ منظر دو الگ الگ ذیلی مفاہیم کو ذہن میں رکھتے ہوئے فلمایا گیا تھا: یہ یا تو اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ Bedelia کو شدید خوف کی وجہ سے خود کو کاٹنے پر مجبور کیا گیا کہ ہنیبل چٹان سے گرنے کے بعد بچ گیا ہے، یا یہ اشارہ تھا کہ اس نے ولی اور ہنیبل کو ایک ساتھ واپس خوش آمدید کہنے کے لیے خود کھانا تیار کیا تھا، جو تسلیم کرنے کا ایک بگڑا ہوا عمل تھا۔
سپوائلر دکھائیں
سر انتھونی ہاپکنز سے ایک انٹرویو میں پوچھا گیا کہ کیا انہیں یہ خیال درست لگتا ہے کہ کلیرس سٹارلنگ اور ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر محبت کرنے والوں کے طور پر غروبِ آفتاب کی طرف چلے جاتے ہیں (جیسا کہ کتاب میں ہوتا ہے)۔ "جی ہاں، مجھے لگتا تھا۔ دوسرے لوگوں کو یہ بات مضحکہ خیز لگی۔ میرا خیال ہے کہ یہاں کوئی اخلاقی پہلو ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت دلچسپ بات ہوتی۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت دلچسپ ہوتا اگر وہ چلی جاتی، کیونکہ مجھے شبہ تھا کہ وہاں وہ رومانس، وہ لگاؤ، اس کا وہ جنون موجود تھا۔ میں نے یہ بہت پہلے اندازہ لگا لیا تھا، سائلنس آف دا لیمبز (1991) کے آخر میں کلیرس کو آخری فون کال پر، اس نے کہا، 'ڈاکٹر لیکٹر، ڈاکٹر لیکٹر'"۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کا اختتام ناول سے یکسر مختلف ہے۔ کتاب میں، جب ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر Krendler کا دماغ پکاتا ہے، تو اسے وہ اور کلیرس کھاتے ہیں، اور اس کا بیشتر حصہ ختم کر دیتے ہیں۔ اس کے بعد، وہ اور لیکٹر ہمبستری کرتے ہیں اور دونوں بھاگ جاتے ہیں۔ ناول 3 سال بعد ختم ہوتا ہے، جب Barney (وہ آرڈرلی) لیکٹر اور کلیرس کو بیونس آئرس، ارجنٹائن میں جھوٹی شناختوں کے تحت ساتھ رہتے ہوئے پاتا ہے اور وہ فوری طور پر فرار ہو جاتے ہیں۔ اس زبردست تبدیلی کی وجہ شاید یہ تھی کہ مصنف تھامس ہیرس ایک اور ہنیبل کتاب لکھنے سے کافی ہچکچا رہے تھے، اور پروڈیوسر Dino De Laurentiis نے ان پر اس کے لیے شدید دباؤ ڈالا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
انسانی دماغ کو کتنی ہی اچھی طرح پکا کر کھایا جائے، اس کی کوئی بھی مقدار پرائیون بیماری پیدا کر سکتی ہے، جو لاعلاج ہے اور جس میں اموات کی شرح بہت زیادہ ہے۔ یہی وجہ ہو سکتی ہے کہ آپ نے کبھی ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کو Krendler کا دماغ کھاتے ہوئے واقعی نہیں دیکھا۔ نوٹ: یہ بیماری صرف پہلے سے متاثرہ ٹشو کھانے سے ہی پھیل سکتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 50 منٹ پر) اختتامی کریڈٹس کے دوران، اگر آپ ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کو بہت دور بھیڑ میں غور سے دیکھیں، تو اس کی ٹوپی اس کے سر سے گر جاتی ہے بالکل اسی وقت جب "Pilcher" کے کردار کا کریڈٹ اس پر سے گزر رہا ہوتا ہے۔ سر انتھونی ہاپکنز اسے اٹھانے کے لیے مڑتے ہیں۔ ٹوپی ایک ایکسٹرا اٹھا کر انہیں دے دیتا ہے، اور ہاپکنز کردار کے طور پر اپنی بے فکری والی سیر دوبارہ شروع کر دیتے ہیں۔ یہ شاید واحد موقع ہے جب لیکٹر کے کردار کو اس طرح کی واضح چوک ملنے کی اجازت دی گئی۔
سپوائلر دکھائیں
ایک متبادل اختتام لکھا گیا تھا جس میں ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر فون پر کلیریس کو کال کرتا ہے، اس نے داڑھی، عینک اور ہلکے بال رکھے ہوتے ہیں اور کچھ کاسمیٹک سرجری بھی کروائی ہوتی ہے۔ فون بند کرنے سے پہلے وہ کلیریس کو بتاتا ہے کہ آج اس کے نیلے سوٹ میں وہ بہت خوبصورت لگی، جو ظاہر کرتا ہے کہ وہ اب بھی موجود ہے۔ پھر انکشاف ہوتا ہے کہ اس نے ڈاکٹر فریڈرک چلٹن کو اپنے گھر میں باندھ کر منہ بند کر رکھا ہے، اور فرش پر ایک مردہ سیکیورٹی گارڈ پڑا ہے۔ منظر اس پر ختم ہوتا ہے کہ لیکٹر ہاتھ میں چاقو لیے کہتا ہے "خیر، ڈاکٹر چلٹن، کیا ہم شروع کریں؟" اور پھر کیمرہ سیاہ ہو جاتا ہے۔ ہدایت کار جوناتھن ڈیمی نے اس اختتام کو بہت "گھناؤنا" قرار دیا اور اسے بدل کر اب کے مشہور اختتام میں تبدیل کروایا جس میں ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر گاؤں میں سے ڈاکٹر چلٹن کے پیچھے چلتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ناول کے اختتام میں، کلیریس سٹارلنگ ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے ساتھ پال کریڈلر کے دماغ کا کھانا کھاتی ہے اور اس کی اس خواہش کو قبول کرتی ہے کہ وہ دونوں عاشق بن جائیں۔ ناول یہ بھی بتاتا ہے کہ لتھوانیائی ہنیبل کی آدم خوری اس کے بچپن کے صدمے سے جڑی ہے جب اس نے اپنی بہن کو بھوکے نازیوں کے ہاتھوں قتل اور کھایا جاتے دیکھا تھا۔ پروڈیوسر اور ہدایت کار سر رڈلی سکاٹ نے تسلیم کیا کہ انہیں ہنیبل کے اعمال کی نفسیاتی وضاحت پسند نہیں آئی اور انہوں نے اسے سکرپٹ سے خارج کر دیا۔ ہنیبل کے بچپن کے تجربات Hannibal Rising (2007) کی بنیاد بنے۔
سپوائلر دکھائیں
آخری منظر بہاماس کے نارتھ بمینی آئی لینڈ پر فلمایا گیا۔ ڈاکٹر لیکٹر کوئینز ہائی وے پر ڈاکٹر چلٹن کے پیچھے چل رہا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
لیکٹر کے پرتشدد فرار کی فلم بندی کے دوران، ہدایت کار جوناتھن ڈیمی نے انتھونی ہاپکنز کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ ٹیکوں کے درمیان کچے برگر کھائیں تاکہ انہیں لیکٹر کی خون کی پیاس سمجھنے میں مدد ملے۔ کبھی کبھی ڈیمی مزید حقیقت پسندی کے لیے خوردنی مارکر سے برگرز پر چہرے بھی بنا دیتے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
اس منظر میں جب ول گراہم کو اندازہ ہوتا ہے کہ ہنیبل لیکٹر صرف اس کا مشیر نہیں بلکہ اس کا ہدف ہے، اور پھر ہنیبل اس کے پیٹ کے نچلے بائیں حصے میں چاقو مارتا ہے، تو گراہم اپنی جان بچانے کے لیے بدلے میں ہنیبل کے پیٹ کے نچلے بائیں حصے میں چاقو بھونک دیتا ہے۔ نتیجتاً، ول اور ہنیبل دونوں ہی ایک ہی جگہ زخمی نہیں ہوتے اور دونوں نے سفید بٹن والی قمیضیں پہنی ہوتی ہیں، بلکہ دونوں ساری زندگی اسی جگہ نشان بھی لیے پھریں گے۔ یہ ایک بصری اشارہ اور یاد دہانی ہے کہ گراہم ذہنی طور پر لیکٹر سے کتنا مشابہ ہے، حالانکہ معاشرتی معیار کے مطابق دونوں اخلاقی طور پر متضاد ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 14 منٹ پر، کلیریس سٹارلنگ سے پہلی ملاقات کے دوران، ڈاکٹر لیکٹر اپنے سیل کی دیوار پر بنی تصویر کو اٹلی کے شہر فلورنس میں "دی ڈومو، بیلیویڈیر سے دیکھا گیا" بتاتا ہے۔ بعد میں سٹارلنگ کو معلوم ہوتا ہے کہ بفیلو بل (ٹیڈ لیون) اوہائیو کے بیلیویڈیر میں مقیم ہے۔ ہنیبل (2001) میں، کلیریس (جولیان مور) کو پتہ چلتا ہے کہ ڈاکٹر لیکٹر فلورنس میں جعلی نام سے رہ رہا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ایک تفصیلی ذیلی کہانی لکھی گئی اور زیادہ تر فلمائی بھی گئی، مگر آخری فلم کے لیے اسے سادہ کر دیا گیا۔ ہنیبل لیکٹر کے اشارے پر، جیک کرافورڈ جانز ہاپکنز ہسپتال سے درخواست کرتا ہے کہ وہ دیکھے کہ کیا بفیلو بل ان مردوں میں شامل ہو سکتا ہے جن کی جنس کی تبدیلی کی درخواست مسترد ہوئی تھی۔ رازداری کے معاملات کی وجہ سے ابتدائی مزاحمت کے بعد، ہسپتال مان جاتا ہے اور تعاون کرتا ہے۔ جب لیکٹر کے ساتھ ایف بی آئی کا جعلی سودا ناکام ہو جاتا ہے، تو کرافورڈ اور کلیریس ممکنہ نتائج پر بات کرتے ہیں (غالباً اسے جلد ریٹائرمنٹ کا سامنا ہے)۔ کرافورڈ چاہتا ہے کہ کلیریس اکیڈمی واپس چلی جائے، مگر وہ اس کے بجائے پیشکش کرتی ہے کہ وہ ہنیبل کے پاس آخری بار بات کرنے جائے گی اور کیتھرین مارٹن کے اپارٹمنٹ میں مزید سراغ تلاش کرے گی۔ کیتھرین کے کمرے میں اس کا سامنا ناراض سینیٹر مارٹن اور پال کریڈلر سے ہوتا ہے؛ مؤخر الذکر اسے بتاتا ہے کہ اب وہ اور کرافورڈ دونوں اس کیس سے ہٹ چکے ہیں، اور اسے حکم دیتا ہے کہ وہ اکیڈمی واپس جانے کے لیے طیارہ پکڑے۔ اسی لیے فلم میں ان کی آخری ملاقات کے دوران ہنیبل کلیریس سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ "کیس سے نکالے جانے سے پہلے آخری بار منت سماجت کرنے" آئی ہے، اور گارڈ کہتا ہے کہ اسے حکم ہے کہ اسے طیارے پر بٹھا دے۔ لیکٹر کے فرار کے بعد، کلیریس اور کرافورڈ ایف بی آئی ڈائریکٹر کے سامنے اپنا شبہ پیش کرتے ہیں کہ بفیلو بل ممکنہ طور پر اپنی پہلی قربانی کو جانتا تھا۔ تاہم، ڈائریکٹر اور کریڈلر صرف لیکٹر کے فرار کا الزام ان پر ڈالنے میں دلچسپی رکھتے ہیں؛ کلیریس کو اکیڈمی سے معطل کر دیا جاتا ہے، اور کرافورڈ کو کیس منتقل کرنے کے بعد رخصت لینے کا حکم دیا جاتا ہے۔ کلیریس کرافورڈ سے اجازت مانگتی ہے کہ وہ ایک عام شہری کی حیثیت سے بیلیویڈیر جا کر اپنے نئے نقطہ نظر سے پہلی قربانی کے کمرے کی دوبارہ جانچ کرے۔ وہ ہچکچاتے ہوئے راضی ہوتا ہے، اسے پیسے اور ایک فون نمبر دیتا ہے جہاں وہ اس تک پہنچ سکتی ہے۔ جب وہ بعد میں کرافورڈ کو کال کرتی ہے، تو وہ بتاتا ہے کہ اسے بحال کر دیا گیا ہے کیونکہ خوش قسمتی سے لیکٹر کا اشارہ درست ثابت ہوا۔ کلائمکس بھی تھوڑا مختلف لکھا گیا تھا: جب کلیریس بل کو گولی مارتی ہے تو کوئی کھڑکی نہیں ٹوٹتی؛ منظر گہرے اندھیرے میں جاری رہتا ہے، کلیریس صرف بل کی مرتی ہوئی سانسیں سنتی ہے۔ ان میں سے کچھ حذف شدہ مناظر ڈی وی ڈی ایڈیشن پر دیکھے جا سکتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ٹیڈ ٹیلی کے سکرپٹ کے ابتدائی ورژن میں، ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے عدالت سے فرار کا منصوبہ اس وقت کھلتا ہے جب سوات ٹیم کا سربراہ لاش کو پہچان لیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 10 منٹ پر) ڈاکٹر چلٹن کے ساتھ کلیریس کی پہلی ملاقات کے دوران، وہ بتاتا ہے کہ جب ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر نے ایک نرس پر حملہ کیا تو اس کی نبض "کبھی پچاسی سے اوپر نہیں گئی۔" جب ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر ایمبولینس میں فرار ہو رہا ہے، تو پیرامیڈک انٹرکام پر بتاتا ہے کہ مریض کی نبض چوراسی ہے، جو ایک بار پھر ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کی ٹھنڈی سکون کو ظاہر کرتا ہے، باوجود اس کے کہ وہ خوفناک حرکتیں کر رہا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 21 منٹ پر) فلم میں بتایا گیا ہے کہ مِگز (اسٹیورٹ روڈن) اپنی ہی زبان نگل کر مر گیا۔ یہ جسمانی طور پر ناممکن ہے، الا یہ کہ زبان کٹی ہوئی ہو۔ اور یہ کوئی خاص جان لیوا بھی نہیں۔ یہ دراصل ایک محاورہ ہے جو بے ہوش شخص کے بارے میں غلط استعمال ہوا ہے، جس کا مطلب ہے کہ زبان راستہ روکنے سے اس کا دم گھٹ جاتا ہے۔ یہ بھی ممکن ہے کہ مِگز نے ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) کے اکسانے پر اپنی زبان خود کاٹ کر نگل لی (اور اس سے دم گھٹ گیا)۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے پر) تقریباً 2 گھنٹے کے قریب، جس منظر میں ہنیبل جان بوجھ کر اپنا ہاتھ کاٹتا ہے، وہ ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے Titus Andronicus کا ممکنہ حوالہ ہے، جس میں وہ اپنے بیٹے کو بچانے کے لیے رضاکارانہ طور پر اپنا ہاتھ کٹوا دیتا ہے۔ (وہ کردار بعد میں دو آدمیوں کو مار کر ان کی پائی بناتا ہے۔) انتھونی ہاپکنز نے ایک فلمی روپ میں Titus کا کردار ادا کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جو موسیقار ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر (سر انتھونی ہاپکنز) کو بری طرح بجاتے دیکھتا ہے اور بعد میں اپنے کھانے کے مہمانوں کو پیش کرتا ہے، وہ بنجمن راسپیل تھا، جس کا سر کلیریس سٹارلنگ (جوڈی فوسٹر) نے سائلنس آف دا لیمبز (1991) میں پایا تھا۔ اس فلم میں ہنیبل کلیریس کو بتاتا ہے کہ اس نے راسپیل کو قتل نہیں کیا، بس "اسے ویسے ہی رکھ دیا جیسے میں نے پایا تھا۔" کتاب میں یہ کوئی تضاد نہیں۔ ہنیبل مانتا ہے کہ اس نے راسپیل کو قتل کیا تھا۔ مرتبان میں رکھا سر کلاوس نامی کسی اور آدمی کا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
پروڈیوسر اور ہدایت کار سر رِڈلی سکاٹ کو اصل مواد پر کچھ شک تھا۔ خاص طور پر، انہیں ناول کے اس انجام سے دشواری تھی جس میں لیکٹر اور سٹارلنگ عاشق ہو جاتے ہیں: "میں سٹارلنگ کی جانب سے جذباتی طور پر یہ چھلانگ نہیں لگا سکتا تھا۔ یقیناً ہنیبل کی جانب سے، مجھے یقین ہے کہ یہ برسوں سے اس کے ذہن کے کسی گوشے میں رہا ہوگا۔ لیکن سٹارلنگ کے لیے، نہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ سٹارلنگ کی ہنیبل کے لیے کشش کی ایک وجہ یہ ہے کہ وہ کتنی سیدھی راہ کی ہے۔" انہوں نے یہ بھی کہا کہ "اوپیرا کے منظر کے بعد سے مجھے کتاب ہضم نہیں ہوئی، جو ویمپائر فلم جیسی ہو گئی تھی۔" انہوں نے تھامس ہیرس سے پوچھا کہ کیا وہ "اپنے انجام سے شادی شدہ" ہیں۔ ہیرس نے کہا کہ نہیں، چنانچہ سکاٹ نے اسے بدل دیا۔
سپوائلر دکھائیں
مداح بیورلی کاٹز (ہیٹین پارک) کی موت سے ناخوش ہوئے اور اسے "فریجنگ" کی مثال قرار دیا، یعنی کسی خاتون کردار کو محض مرد کرداروں کی کہانی آگے بڑھانے کے لیے مار دینا۔ پارک نے اس پر شدید اعتراض کیا، یہاں تک کہا کہ انہوں نے خود تجویز دیا تھا کہ ہنیبل بیورلی کو انڈے رول بنانے کا "انتہائی نسل پرستانہ" فعل کرے۔
سپوائلر دکھائیں
جیسا کہ بلیو رے دستاویزی فلموں Jonathan Demme & Jodie Foster: Breaking the Silence (2005) اور سائلنس آف دا لیمبز (2002) میں بتایا گیا، اس فلم کا آغاز اور انجام بدلے گئے۔ ٹیڈ ٹیلی کے اسکرین پلے میں فلم کا آغاز ایف بی آئی کے ایک چھاپے سے ہونا تھا، جو ہنیبل (2001) کے ابتدائی منظر کے چھاپے سے مختلف نہ ہوتا۔ تھامس ہیرس کی کتاب ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کے ڈاکٹر فریڈرک چلٹن کو دھمکی آمیز خط لکھنے پر ختم ہوتی ہے۔ ٹیڈ ٹیلی اور جوناتھن ڈیمی نے فیصلہ کیا کہ زیادہ ڈرامائی اور ناظرین کو پسند آنے والے اختتام کے لیے ڈاکٹر ہنیبل لیکٹر کا ڈاکٹر چلٹن کا کسی گرم سمندری جزیرے تک پیچھا کرنا ضروری ہوگا، نیز کسی گرم جگہ پر شوٹنگ کے لیے اسٹوڈیو کے خرچ پر مکمل سفر بھی۔ (آخری منظر بہاماز کے حصے بیمینی جزیرے پر فلمایا گیا۔)
