Hannibal Lecter: 150 интересных фактов
После того как Лектера перевели из Балтимора, планировалось одеть его в жёлтый или оранжевый комбинезон. Сэр Энтони Хопкинс убедил режиссёра Джонатана Демми и художника по костюмам Коллин Этвуд, что персонаж будет казаться более клиническим и пугающим, если одеть его в чисто белое. Позже Хопкинс признался, что идею ему подсказал страх перед стоматологами.
Когда доктор Лектер впервые появляется на экране, он читает Poetry Magazine — номер за октябрь/ноябрь 1989 года под заголовком Italian Poetry Since World War Two.
Готовясь к роли, он придумал для Ганнибала Лектера несколько необычных штрихов: сделал голос Лектера похожим на резкий, дребезжащий тембр Кэтрин Хепберн и почти никогда не моргал — эту привычку он подсмотрел на записях с осуждённым убийцей Чарльзом Мэнсоном.
Лектер говорит Клариссе: «Улетай, маленькая звёздочка», намекая на слабость и страх. Однако, по данным Корнеллской орнитологической лаборатории, скворцы — птицы среднего размера, известные сильным полётом, способностью сбиваться в стаи и агрессивностью, а также умением подражать крикам других видов птиц.
Брайан Фуллер тесно сотрудничал с отделом костюмов, чтобы выстроить тщательно продуманный визуальный контраст между гардеробами Уилла Грэма и Ганнибала Лектера. Уилла намеренно одевали в грубые фактурные ткани землистых тонов — тяжёлые фланелевые рубашки, вощёные куртки и мешковатые рыболовные пальто, — показывая человека, отчаянно пытающегося отгородиться от мира, тогда как Ганнибал носил безупречные трёхчастные костюмы в клетку Уиндзор, сшитые на заказ, демонстрируя абсолютный, аристократический контроль над своим окружением.
Этот сериал довольно вольно заимствует персонажей и сюжеты из романов Томаса Харриса «Красный Дракон», «Ганнибал» и «Ганнибал: Восхождение», но, что удивительно, не из «Молчания ягнят», хотя именно благодаря этому фильму большинство людей узнало о Ганнибале Лектере. Причина в том, что этот фильм был единственным в серии, который продюсировал не Дино Де Лаурентис, и потому у продюсеров сериала нет на него прав. Есть ли у них права на Клариссу Старлинг или собираются ли они их использовать, на данный момент неизвестно.
Когда Кларисса Старлинг (Джоди Фостер) получает доступ в гараж-хранилище, принадлежащее вымышленному Гестеру Мофету в Your Self Storage, первый взгляд зрителя на весь гараж включает большой автомобиль, скрытый под огромным флагом США. Это должно стать подсказкой зрителю и тому, кто следующим откроет гараж после того, как Ганнибал Лектер (сэр Энтони Хопкинс) запер его, что машина под флагом служит кому-то импровизированным гробом. Старлинг находит под покрывалом в машине останки Бенджамина Распайла (Эдвард Саксон), его голова помещена в банку с консервантом. Лектер не мог предвидеть, что находку сделает именно Старлинг, но он оставил её там как разменную монету для любого, кто её найдёт, на случай, если его посадят и ему понадобится способ улучшить условия заключения или в конечном счёте сбежать.
Когда Грэм впервые навещает Лектера в тюрьме, Лектер отзывается о его одеколоне как о чём-то, что ребёнок купил бы отцу, — с корабликом на флаконе. Он имеет в виду одеколон или лосьон после бритья Old Spice.
Мадс Миккельсен сознательно решил никогда не смотреть легендарные киновоплощения Ганнибала Лектера в исполнении Энтони Хопкинса и Брайана Кокса, прежде чем ступить на площадку. В интервью на съёмках Миккельсен заявил, что хочет подойти к персонажу совершенно с чистого листа, задумав своего Ганнибала не как классического одержимого серийного убийцу, а как буквально падшего ангела — конкретно самого Люцифера, — который находит подлинную, глубокую красоту в тёмной эстетике человеческих страданий.
Примерно на 1 часе 3 минутах доктор Ганнибал Лектер сообщает сенатору Рут Мартин (Дайан Бэйкер), что настоящее имя Баффало Билла (Тед Левайн) — «Луис Френд», анаграмма сульфида железа, или «золота дураков». В романе он называет имя «Уильям (Билли) Рубин» — игра слов с билирубином, пигментом, содержащимся в фекалиях, и цветом волос доктора Фредерика Чилтона (Энтони Хилд). В первоначальном сценарии Теда Тэлли Лектер действительно называл это имя, но в поздних редакциях его изменили.
Образ доктора Ганнибала Лектера признан злодеем номер один в списке «100 лет... 100 героев и злодеев» Американского института киноискусства.
(примерно на 34-й минуте) Когда Уилл Грэм (Эдвард Нортон) впервые встречает доктора Ганнибала Лектера (сэра Энтони Хопкинса) в лечебнице, изначально по сценарию Грэм должен был показать свой страх перед Лектером, но Нортон указал, что Грэм — опытный, закалённый агент, который никогда не выказал бы страх Лектеру. Тогда режиссёр Бретт Рэтнер предложил, что Грэм будет бояться, но не покажет этого, и они придумали идею с огромными пятнами пота под мышками Грэма после встречи с Лектером.
Когда Миггс бросает в сторону Клариссы Старлинг своё семя, Ганнибал Лектер становится свидетелем этой «неучтивости», как он её называет, и кричит из камеры: «Агент Старлинг!» Это единственная сцена в «Молчании ягнят» (1991) и «Ганнибале» (2001), где видно, что Лектер возбуждён и повышает голос.
В книге выход доктора Лектера из безвестности в подозреваемые убийцы происходит благодаря случайной встрече, о которой Грэм рассказывает другому следователю много позже, на протяжении менее двух страниц и уже ближе к концу истории. Фильм превращает это в важный сюжетный элемент в начальных сценах («холодном открытии»), при совершенно иных обстоятельствах и обстановке, переделав Лектера в доселе пользовавшегося доверием судебного аналитика.
Сэр Шон Коннери был первым выбором Джонатана Демми на роль доктора Ганнибала Лектера, но он отказался. Коннери снялся в похожем триллере «Правое дело» (1995), где Эд Харрис играл серийного убийцу. Этот фильм не стал ни критическим, ни коммерческим хитом, в отличие от этого.
Согласно сценарию, особое блюдо, которое Ганнибал просит в своей камере в обмен на советы, — телячий ужин. Это единственный раз во всей трилогии, когда показывают, как Лектер в исполнении Энтони Хопкинса ест.
(примерно на 18-й минуте) Примерно на 18-й минуте фраза из фильма «Однажды переписчик населения попытался проверить меня. Я съел его печень с бобами и хорошим кьянти» была признана Американским институтом киноискусства 21-й по счёту киноцитатой (из ста). Эта реплика почти дословно взята из книги, но в книге доктор Ганнибал Лектер говорит хорошее амароне вместо кьянти. И то и другое — вина, однако создатели фильма решили изменить название, опасаясь, что американская публика его не поймёт, поскольку вино амароне было импортным и в то время его было трудно достать в США.
При росте 6 футов Мадс Миккельсен — самый высокий актёр, игравший Ганнибала Лектера. Брайан Кокс (в «Охотнике на людей» (1986)) — 5'8", Энтони Хопкинс (в «Молчании ягнят» (1991), «Красном Драконе» (2002) и снова в «Ганнибале» (2001)) — 5'9", а Гаспар Ульель (в «Ганнибале: Восхождении» (2007)) — 5'11".
До того как на роль Лектера утвердили сэра Энтони Хопкинса, рассматривался Роберт Дюваль. Дюваль ранее играл другого доктора — Джона Ватсона в фильме «Семипроцентное решение» (1976). Эту роль впоследствии исполнил Алан Кокс в фильме «Молодой Шерлок Холмс» (1985). Отец Кокса, Брайан Кокс, первым воплотил образ Лектера в «Охотнике на людей» (1986).
(примерно на 12-й минуте) Снимая сцену первой встречи Лектера и Старлинг, Джонатан Демми услышал от Энтони Хопкинса, что тот должен смотреть прямо в камеру, когда она входит в его поле зрения. Хопкинс считал, что Лектера нужно показать как человека, «знающего всё».
На роль доктора Ганнибала Лектера рассматривались сэр Джон Хёрт, Кристофер Ллойд, Дастин Хоффман, сэр Патрик Стюарт, Луис Госсетт-младший, Роберт Дюваль, Джек Николсон, Роберт Де Ниро, сэр Кеннет Брана, сэр Дерек Джекоби, сэр Дэниел Дэй-Льюис, Морган Фриман и сэр Шон Коннери. Джереми Айронсу предложили роль, но он отказался, так как только что сыграл Клауса фон Бюлова в фильме «Изнанка судьбы» (1990) и не хотел снова играть мрачного персонажа. В интервью журналу Empire в 2016 году Джон Литгоу назвал Лектера в исполнении сэра Энтони Хопкинса одним из величайших экранных злодеев всех времён, «хотя я был следующим в очереди на эту роль». Литгоу также рассматривался на роль Лектера в фильме «Охотник на людей» (1986).
(примерно на 1 ч 15 мин) В библиотеке доктор Ганнибал Лектер за несколько секунд вырубает инспектора Ринальдо Пацци (Джанкарло Джаннини) тряпкой, пропитанной (предположительно) хлороформом. В реальности человеку пришлось бы вдыхать препарат несколько минут, прежде чем потерять сознание. Однако, поскольку это художественный фильм по вымышленному роману и распространённый киноприём, это не имеет значения.
(примерно на 12 мин) Во время их первой встречи доктор Ганнибал Лектер, глядя Кларисе Старлинг в глаза и веля ей подходить всё ближе и ближе, отдаёт дань уважения Грегори, который просит Полу подойти ближе и ближе в фильме «Газовый свет» (1944), и отсылает к Каа-змею, гипнотизирующему и заманивающему Маугли в «Книге джунглей» (1967).
В начальных титрах, прямо перед титром режиссёра, показаны голуби, которые сначала сидят на земле, а затем взлетают. Незадолго до того, как они улетают, они образуют изображение Ганнибала Лектера.
Он гордится своими импровизационными находками в роли Ганнибала Лектера в фильме «Молчание ягнят» (1991), такими как пугающий эффект на Джоди Фостер, когда он передразнил западно-вирджинский акцент её героини, искажение слова «кьянти» и отвратительный чавкающий звук, который он издаёт, описывая поедание «переписчика». Хопкинс также отмечает, что Ганнибал никогда не моргал, когда говорил.
(примерно на 34 мин) Когда доктор Ганнибал Лектер показан в своём кабинете играющим на пианино, на столе справа в кадре видна раскрытая книга с картиной Красного Дракона.
Уилл Грэм (Эдвард Нортон) появляется всего в четырёх сценах с доктором Ганнибалом Лектером (сэром Энтони Хопкинсом) в этом фильме — столько же сцен было у Кларисы Старлинг (Джоди Фостер) с Лектером в фильме «Молчание ягнят» (1991).
В интервью 2016 года для The Wrap сэр Энтони Хопкинс сказал, что сниматься в сиквелах «Ганнибал» и «Красный дракон» было ошибкой, и что он больше никогда не сыграет Ганнибала Лектера. В том же интервью Хопкинс назвал «Молчание ягнят» «нормальным» и «хорошим фильмом».
Курьёзное название для больницы, над которым съёмочная группа, вероятно, позабавилась. На стене висит статья из газеты Washington Dispatch под заголовком «Известный психиатр обвинён в убийстве». Доктор Ганнибал Лектер был обвинён в убийстве куратора Балтиморского музея, который позже скончался в «Больнице Лаки Страйк».
Примерно на 1 ч 53 мин, во время финальных титров, видно, как доктор Лектер теряет шляпу и, выйдя из образа, вынужден бежать и ловить её, прежде чем снова надеть и продолжить следовать за своей «добычей» своей медленной, расчётливой походкой.
(примерно на 15 мин) Когда Лектер отказывается принимать анкету Кларисы, она отвечает: «Я прошу вас только взглянуть на это, доктор. Либо вы это сделаете, либо нет». В фильме «Охотник на людей» (1986) есть похожий диалог в сцене, где Уилл Грэм навещает Лектера в тюрьме, чтобы попросить помощи в деле серийного убийцы. Когда Лектер жалуется, что Грэм пытается польстить его интеллектуальному тщеславию, Грэм отвечает: «Не думаю, что смогу вас уговорить. Вы либо сделаете это, либо нет».
(примерно на 21 мин) Согласно старой газетной статье, которую Старлинг читает на микрофильме, судебный процесс по делу об убийстве доктора Ганнибала Лектера вёл «судья Детокс».
Американский институт киноискусства выбрал Кларису Старлинг шестой величайшей героиней кино (из пятидесяти) — она стала самой высокопоставленной женщиной в списке. Доктор Ганнибал Лектер был выбран величайшим кинозлодеем под номером один (также из пятидесяти).
Сценарий фильма однажды попал в руки Тима Карри. Как только он закончил его читать, он отчаянно захотел сыграть Ганнибала Лектера. Позже он выразил сожаление, что так и не получил шанса воплотить этого персонажа.
Мадс Миккельсен и Хью Дэнси уже обладали установленным в реальной жизни творческим взаимопониманием ещё до съёмок единственной сцены пилота. Эти два актёра ранее вместе снимались в роли близких боевых товарищей в историческом эпосе 2004 года «Король Артур», и эту реальную связь они активно использовали, чтобы мгновенно создать глубокую, непосредственную и жутковатую психологическую близость между Ганнибалом и Уиллом.
Сэр Энтони Хопкинс прошёл экранные пробы в нескольких разных масках, готовясь к роли Ганнибала Лектера. Были выбраны две маски: клетка-маска в сцене, где Лектер обсуждает условия с доктором Чилтоном, и знаменитый зелёный «намордник» в сцене, где Лектер разговаривает с сенатором Мартин. Обе были сделаны из хоккейных вратарских масок.
После выхода этого фильма сэр Энтони Хопкинс заявил, что это будет его последнее воплощение Ганнибала Лектера.
Одним из источников вдохновения, из которого сэр Энтони Хопкинс почерпнул черты для своей трактовки доктора Ганнибала Лектера, был его друг в Лондоне, который редко моргал во время разговора, что выводило из себя всех вокруг.
Шоураннер Брайан Фуллер изначально задумал масштабную сюжетную арку из семи сезонов для сериала. Грандиозный план состоял в том, чтобы посвятить первые три сезона оригинальному материалу и предыстории персонажей Томаса Харриса, 4-й сезон — «Красному дракону», 5-й сезон — «Молчанию ягнят», 6-й сезон — «Ганнибалу», а финальный 7-й сезон — полностью оригинальному, окончательному завершению, подводящему итог судьбам Уилла Грэма и Ганнибала Лектера.
Род Стайгер регулярно говорил журналистам, что сэр Энтони Хопкинс украл его акцент капитана Гиллеспи из фильма «Душной южной ночью» (1967) для своей роли Ганнибала Лектера.
(примерно на 1 ч 14 мин) Примерно на 1 ч 14 мин Ганнибал Лектер рисует Кларису и её ягнёнка на фоне Крестов Коффиндаффера (Трёх деревянных крестов), намекая на её корни в Западной Вирджинии. Первый комплект был установлен неподалёку от Крейгсвилла в округе Николас в начале 80-х. Сейчас эти три деревянных креста можно найти по всему региону. Они встречаются у подножия гор и вдоль межштатных автомагистралей. Бернард Коффиндаффер начал устанавливать эти комплекты крестов после видения, которое у него было после операции шунтирования сердца в начале 80-х. Он говорил, что к нему явился Святой Дух и велел строить кресты и распространять слово Божье в качестве евангелиста.
В 2006 году его роль Ганнибала Лектера в фильме «Молчание ягнят» (1991) заняла 70-е место в списке «100 величайших актёрских работ всех времён» журнала Premiere.
Флорентийский псевдоним доктора Ганнибала Лектера, доктор Фелл, взят из рифмованной эпиграммы английского сатирика XVII века Томаса Брауна: «Я не люблю тебя, доктор Фелл; Причину назвать не могу. Но одно я знаю точно: Я не люблю тебя, доктор Фелл». Псевдоним также отсылает к роману «Молчание ягнят», где Джейм Гамб (Буффало Билл) жил на Фелл-стрит. Доктор Фелл может также быть отсылкой к пьесе 1979 года «Я не люблю тебя, доктор Фелл» ирландского драматурга Бернарда Фаррелла, которая пародирует американский психожаргон, или к фильму «Комната для сдачи внаём» (1950), где новый жилец в Лондоне 1904 года по имени доктор Фелл подозревается соседями в том, что он и есть печально известный Джек Потрошитель.
Во время визита Кларис Лектер, сидящий в клетке, произносит: «Люди скажут, что мы влюблены». Это название музыкального номера из постановки Роджерса и Хаммерстайна «Оклахома!».
Примерно на 3-й минуте музыка в начальных титрах — это «Aria da Capo» из «Гольдберг-вариаций» Иоганна Себастьяна Баха в исполнении Гленна Гулда; кассета с этой записью играла, когда доктор Ганнибал Лектер убивал двух охранников в Мемфисе, штат Теннесси, в фильме «Молчание ягнят» (1991) (хотя исполнение принадлежит Джерри Циммерману).
Примерно на 1 часе 3 минутах: уличная опера «Новая жизнь» Данте Алигьери, которую доктор Ганнибал Лектер (сэр Энтони Хопкинс) и инспектор Ринальдо Пацци (Джанкарло Джанини) видят во Флоренции, была специально сочинена для этого фильма. Композитор Патрик Кэссиди не ограничился трехминутным фрагментом, звучащим в картине, а создал целую арию «Vide Cor Meum». Эта запись в исполнении сопрано Даниэль де Низ и тенора Бруно Ладзаретти позже была использована Ридли Скоттом для саундтрека к фильму «Царство небесное» (2005).
Имя Ганнибал имеет пуническое (древнефиникийское) происхождение; оно восходит к HNB'L, что означает «Баал милостив».
Сэр Энтони Хопкинс описывал голос доктора Ганнибала Лектера как «смесь Трумэна Капоте и Кэтрин Хепберн».
(примерно на 49-й минуте) На сайте ФБР номер телефона для вознаграждения в $3 млн за доктора Ганнибала Лектера указан как 1-212-555-0118. Когда инспектор Ринальдо Пацци звонит по этому номеру, его переключают на адвоката в Женеве, Швейцария, чей номер — 004123317. При этом либо первая, либо последняя цифра не слышна.
Его роль Ганнибала Лектера в фильме «Молчание ягнят» (1991) занимает 15-е место в списке «100 величайших кинообразов всех времен» журнала Premiere.
В титрах, в глубине толпы, можно заметить, как доктор Ганнибал Лектер теряет шляпу и с помощью статиста быстро подхватывает ее с земли, после чего продолжает преследование доктора Чилтона.
Примерно на 48-й минуте, когда Лектеру дают телефон, он в определенной последовательности нажимает на рычаг, набирая код 312, что соответствует номеру в центре Чикаго. Этот трюк работал на телефонах до цифровой эры. Он воспроизводит то, что происходит при повороте диска: когда вставляешь палец в отверстие нужной цифры, крутишь диск до упора и отпускаешь, пружина возвращает его обратно, создавая один щелчок за каждую проходящую цифру. Поскольку 0 стоит последним, раздается десять щелчков. С появлением тональных телефонов такие умельцы, как молодой Стив Возняк, соучредитель Apple, могли собирать устройства для генерации тонов и звонить бесплатно. Позже телефонная компания изменила систему, чтобы предотвратить подобное.
Примерно на 56-й минуте, когда Ньокко (Энрико Ло Версо) ждет доктора Ганнибала Лектера (сэра Энтони Хопкинса), чтобы попытаться вытащить у него бумажник и снять отпечатки пальцев, он стоит рядом с газетным киоском. На заднем плане виден рекламный щит местного кинотеатра, где идет фильм «Гладиатор» (2000) — предыдущая работа сэра Ридли Скотта.
В США он исполнил главную роль доктора Ганнибала Лектера в триллере NBC «Ганнибал» (2013), основанном на романе Томаса Харриса «Красный дракон».
Почти во всех сценах в оригинальной камере доктора Ганнибала Лектера есть отражение либо Ганнибала, либо Кларис — в зависимости от точки зрения камеры.
Его удостоенная «Оскара» роль Ганнибала Лектера в фильме «Молчание ягнят» (1991) заняла 1-е место в списке злодеев Американского института киноискусства в рамках проекта «100 лет величайшим киногероям и злодеям».
Он дважды играл персонажа, который теряет руку, отрубленную мясницким топором: в фильмах «Тит» (1999) и «Ганнибал» (2001).
Известный французский шеф-повар Хосе Андрес был официальным кулинарным консультантом всего сериала, работая непосредственно с Дженис Пун. Андрес регулярно встречался с командой сценаристов, чтобы гарантировать, что фактические методы приготовления, хирургические приемы нарезки и экзотические сочетания ингредиентов, которые Ганнибал использовал на экране, соответствовали самым высоким стандартам современной гастрономии уровня «Мишлен», превращая каннибализм в элитарное искусство.
Джоди Фостер отказалась повторить свою роль в сиквеле. Изначально по сценарию ее героиня должна была попасть под чары Лектера и присоединиться к нему, но актриса настаивала, что Старлинг никогда бы так не поступила. После того как роль была перераспределена, сценарий изменили на тот, который был бы приемлем для Фостер, но было уже слишком поздно что-либо пересматривать.
Перформансист Джим Роуч записал 7:28-минутную пародию на телепроповедника, которая, как видно, идет по телевизору доктора Ганнибала Лектера (сэра Энтони Хопкинса) после того, как Лектер уговорил Множественного Миггса (Стюарта Рудина) проглотить собственный язык — одну из «мелких пакостей» доктора Фредерика Чилтона (Энтони Хилда). Полную запись можно увидеть на YouTube.
В сериале было огромное количество тонких литературных пасхалок, отсылающих к классическим произведениям, которые персонажи читают или обсуждают. На протяжении всего шоу Ганнибал взаимодействует с такими текстами, как «Ад» Данте Алигьери, «Государь» Макиавелли и философские труды Фридриха Ницше, причем каждая конкретная глава или страница выбиралась реквизиторским отделом так, чтобы идеально соответствовать темной психологической манипуляции, которую Ганнибал осуществляет в этом эпизоде.
В 1992 году британская хеви-метал-группа Venom выпустила песню «Clarisse» в знак признательности этому фильму. Песня написана от лица Ганнибала Лектера и представляет собой монолог, обращенный к Кларис.
Примерно на 3-й минуте в начальной сцене гость за ужином спрашивает доктора Ганнибала Лектера: «Что это за божественная амюз-буш?» Амюз-буш («развлечение для рта») — это своего рода заказная закуска, призванная продемонстрировать высочайшие таланты повара, как визуальные, так и кулинарные (а в данном случае и другие). Обычно к ней подается подходящее вино, которое Лектер и демонстрирует. Можно сказать, что эта сцена и то, что сразу за ней следует, — вкусная амюз-буш для всего остального фильма.
Примерно на 1 часе 12 минутах, когда Кларис навещает доктора Ганнибала Лектера в его новом учреждении, Лектер настаивает, чтобы она продолжала рассказывать о своем детстве в рамках их соглашения. Кларис неохотно продолжает историю о побеге. В середине своего признания она упоминает, что взяла с собой ягненка. Если внимательно прислушаться после ее слов «Я думала, если я смогу спасти хотя бы одного...», на заднем плане можно услышать отдаленный звук падающего предмета. Один из членов съемочной группы уронил гаечный ключ во время съемок. Джонатан Демми запаниковал, решив, что это полностью испортит сцену. Однако Джоди Фостер осталась в образе и продолжила рассказ, в итоге убедив Демми оставить этот дубль. После команды «Стоп!» Фостер повернулась к съемочной группе и закричала: «Что, черт возьми, это было?!»
Фильм открывается тем, что доктор Ганнибал Лектер посещает оркестровое исполнение «Сна в летнюю ночь», а именно Скерцо Феликса Мендельсона (соч. 21). Скерцо служит переходом ко второму акту пьесы Уильяма Шекспира, в котором Пак вскоре предупреждает Оберона о «ночных быстрых драконах», что «рассекают облака во весь опор». Это отсылка к греческому мифу, в котором ночь — это колесница, запряженная драконами, чьи глаза всегда открыты и от которых не уйти. Стоит отметить, что на сцене (и в изображениях, начиная аж с 1628 года) Пака часто представляют похожим на фавна — мифическое существо, которое обычно играет на флейте, как и тот, на кого направлен гнев Лектера.
(примерно на 1 часе 3 минутах) Примерно на 1 часе 3 минутах агент ФБР предлагает использовать амитал натрия (сыворотку правды) на Ганнибале Лектере. Уилл Грэм отвергает это, так как в прошлый раз, когда они использовали сыворотку на Лектере, чтобы найти местоположение жертвы, он дал им рецепт соуса. Вероятно, Ганнибал не лгал, и жертва была частью рецепта.
Изначально Ганнибал Лектер не должен был быть британцем. Персонаж описан как уроженец Балтимора, а не Великобритании. Джин Хэкман, американский актёр, изначально должен был сыграть эту роль, но отказался, а Брайан Кокс, другой актёр, сыграл его в оригинальном приквеле «Охотник на людей» (1986), выпущенном в 1986 году. Но сэр Энтони Хопкинс настолько вжился в роль, что её изменили под него. Поздние романы «Ганнибал» и «Ганнибал: Восхождение» покажут, что Ганнибал не британец, а родом из Литвы. Он жил во Франции до переезда в США в раннем взрослом возрасте, что может объяснить его необычный акцент.
Сэр Энтони Хопкинс (доктор Ганнибал Лектер), Энтони Хилд (доктор Фредерик Чилтон) и Фрэнки Фэйзон (Барни Мэтьюз) все повторили свои роли из более ранних фильмов франшизы. Фэйзон — единственный, кто появился в первых четырёх экранизациях Томаса Харриса о Ганнибале, также снявшись в «Охотнике на людей» (1986) в другой роли.
Его и коллегу-актёра Энтони Перкинса разделяют всего три буквы в именах. Они также оба родились в 1930-х годах и часто отмечаются за свои роли убийц (Хопкинс в фильмах о Ганнибале Лектере, Перкинс в фильмах «Психо»). Как ни странно, Хопкинс сыграл главную роль в «Хичкоке» (2012), фильме о создании «Психо» (1960), в котором покойного Перкинса изобразил актёр Джеймс Д'Арси.
(примерно на 7 минутах) Это единственный фильм, где Клариса Старлинг (Джоди Фостер) использует прозвище, которое СМИ дали доктору Ганнибалу Лектеру (сэру Энтони Хопкинсу). Когда она говорит с Джеком Кроуфордом (Скоттом Гленном) о том, кто является субъектом для интервью, она называет его «Ганнибал Каннибал». На протяжении остальной части фильма и в «Ганнибале» (2001) она всегда называет его либо «доктор Лектер», либо «Ганнибал Лектер», даже когда не обращается к нему напрямую, подчёркивая уважение, которое она к нему испытывает.
(примерно на 18 минутах) Сэр Энтони Хопкинс импровизировал быстрый чавкающий звук, который издаёт Ганнибал Лектер. Он сделал это спонтанно во время съёмок, и все сочли это отличным. Джонатан Демми со временем стал раздражаться из-за этого, но отрицал своё раздражение.
После того как Мириам Ласс спрашивает Ганнибала о бывшем пациенте, она замечает рисунок, который он сделал на своём столе: человек с множеством ножей, стрел, кинжалов, топориков и т.д. в теле. Он очень похож на жертву убийства, показанную ей Джеком Кроуфордом. На самом деле этот рисунок очень похож на (почти дословную копию) древнего медицинского рисунка из Средневековья, известного как «Раненый человек», раннюю попытку классифицировать различные травмы.
(примерно на 17 минутах) Джоди Фостер утверждает, что во время первой встречи доктора Ганнибала Лектера и Кларисы Старлинг насмешки сэра Энтони Хопкинса над её южным акцентом были импровизацией на месте. Реакция ужаса Фостер была подлинной, поскольку она почувствовала личное оскорбление. Позже она поблагодарила Хопкинса за такую честную реакцию.
В интервью 2016 года для The Wrap Хопкинс сказал, что сниматься в продолжениях «Молчания ягнят» — «Ганнибале» (2001) и «Красном драконе» (2002) — было ошибкой, и что он больше никогда не сыграет Ганнибала Лектера. В том же интервью Хопкинс назвал «Молчание ягнят» (1991) «нормальным» и «хорошим фильмом».
В этом фильме зрителя подводят к мысли, что склад, который расследует Клариса Старлинг, принадлежащий некоему «Хестеру Мофету», на самом деле принадлежит доктору Ганнибалу Лектеру. Она находит голову Бенджамина Распайля, который, по словам Лектера, был любовником и жертвой Джейма Гамба. Однако в книге склад на самом деле принадлежит флейтисту по имени Бенджамин Распайль, который был одной из жертв доктора Ганнибала Лектера (Лектер убил его, чтобы улучшить выступление Балтиморского оркестра, поскольку Распайль был ужасным флейтистом); голова в банке принадлежит парню Распайля Клаусу, которого на самом деле убил ревнивый Джейм Гамб. Это изменение делает фильм противоречащим другим фильмам «Красный дракон» (2002) и «Ганнибал» (2001), где Распайль прямо упоминается как жертва Лектера, как и в книгах.
Мадс Миккельсен на самом деле уже играл персонажа с похожими наклонностями, как у Ганнибала Лектера, — в фильме «Зелёные мясники» (2003).
Продюсер и режиссёр сэр Ридли Скотт рассматривал возможность загримировать доктора Ганнибала Лектера. В книге ему сделали пластическую операцию. Он решил, что не хочет, чтобы сэр Энтони Хопкинс был неузнаваем.
(примерно на 28 минутах) Первый кадр Флоренции после начала фильма — та же сцена, что изображена на рисунке на стене камеры доктора Ганнибала Лектера, который он описал Кларисе Старлинг (Джоди Фостер) в «Молчании ягнят» (1991), — Дуомо, вид с Бельведера, во Флоренции, Италия.
Сэр Энтони Хопкинс признавался, что видел в Лектере сходство с HAL 9000 из фильма 2001 год: Космическая одиссея (1968). Весьма сложная, весьма умная и весьма логичная машина для убийства, которая, кажется, знает всё, что происходит вокруг.
(примерно на 2 часах) На холодильнике в «сцене ужина» ближе к концу фильма лежит вегетарианская поваренная книга. Её видно, когда доктор Ганнибал Лектер (сэр Энтони Хопкинс) прижимает Кларису Старлинг (Джулианну Мур) к холодильнику.
Сэр Энтони Хопкинс написал сценарий продолжения этого фильма — вероятнее всего, под названием «Ганнибал: Развязка», — где Старлинг должна была убить Лектера. Однако этот сценарий так и не был использован.
Режиссёр Джонатан Демми встречался с Робертом Дювалем, чтобы проверить, подходит ли он на роль доктора Ганнибала Лектера.
Примерно на 1 часе 7 минутах, как и в «Касабланке» (1942), этот фильм содержит известную неточно цитируемую фразу. Большинство людей цитируют знаменитое «Добрый вечер, Клариса» доктора Ганнибала Лектера как «Здравствуй, Клариса». Однако эта фраза позже появилась в «Ганнибале» (2001), когда доктор Лектер и Клариса (Джулианна Мур) впервые говорят по телефону, и Лектер говорит: «Здравствуй, Клариса». Возможно, это было вставлено сценаристами как внутренняя шутка, отсылающая к неправильному цитированию этого фильма.
Нож Ганнибала Лектера — Spyderco G10 Harpy.
Примерно на 18 минутах доктор Ганнибал Лектер сказал, что съел печень жертвы с «некоторым количеством бобов и хорошим кьянти». Печень, бобы и вино содержат тирамин, который может убить человека, принимающего определённый класс антидепрессантов, известных как ингибиторы МАО. Ингибиторы МАО были первыми разработанными антидепрессантами и использовались в основном для пациентов психиатрических учреждений. Лектер работал в психиатрической лечебнице и был помещён туда.
Во Флоренции, Италия, где частично снимался этот фильм, можно купить своего рода туристический путеводитель под названием: «Ганнибал Лектер. Посетите места города, где он был».
(примерно на 52 минутах) Сэр Ридли Скотт говорит о персонаже доктора Ганнибала Лектера, который, вероятно, употреблял марихуану или опиум. Ридли говорит: «Излишне говорить, что я не употребляю ни то, ни другое, э-э, они слишком сильны для меня».
(примерно на 1 часе 4 минутах) В конце записки доктора Ганнибала Лектера в «Тэттлере» для Зубной Феи (Рэйфа Файнса) написано: «Благослови тебя Бог, 666». 666 — это число зверя в Книге Откровения.
У него три общие роли с Брайаном Коксом. Оба играли Тита Андроника. Хопкинс выступал на сцене в роли короля Лира в 1986 году, в том же году, когда вышел «Охотник на людей» (1986), где Кокс сыграл Ганнибала Лектера. В 1991 году его в роли Лира сменил Кокс, в том же году, когда он сменил Кокса в роли Ганнибала Лектера.
Сэр Энтони Хопкинс говорил, что одна из его целей при последнем исполнении роли доктора Ганнибала Лектера состояла в том, чтобы вновь утвердить его как злого серийного убийцу: Хопкинс считал, что зрители стали воспринимать Ганнибала слишком уж как симпатичного антигероя.
В интервью 2016 года для The Wrap Энтони Хопкинс признался, что сожалеет о возвращении к роли доктора Ганнибала Лектера в этом фильме и в «Красном Драконе» (2002), полагая, что ему следовало ограничиться исполнением этого персонажа в «Молчании ягнят» (1991), который он назвал «хорошим фильмом». В том же интервью он также заявил, что больше никогда не сыграет Ганнибала Лектера.
Персонаж Джиллиан Андерсон, доктор Беделия Дю Морье, изначально была прописана как пожилая, более клиническая вышедшая на пенсию терапевт. Однако когда Андерсон выразила интерес присоединиться к актёрскому составу, Брайан Фуллер полностью переписал психологическую архитектуру персонажа, превратив её в шикарную, ледяную и крайне загадочную фигуру, чьё глубокое интеллектуальное тщеславие позволяло ей быть добровольной спутницей Ганнибала, а не беспомощной жертвой.
Доктор Ганнибал Лектер (сэр Энтони Хопкинс) спрашивает инспектора Ринальдо Пацци (Джанкарло Джаннини) о его понижении по делу Il Mostro. Il Mostro был серийным убийцей, о котором Ганнибал даёт инспектору Пацци подсказки. Это была сюжетная линия, которую сняли, но так и не использовали, посчитав слишком сложной. На самом деле Il Mostro di Firenze (флорентийское чудовище) был серийным убийцей во Флоренции в 1960-х–1980-х годах. Томас Харрис находился во Флоренции во время судебного процесса по этому делу — именно там он почерпнул вдохновение для Ганнибала Лектера, а также познакомился с Никколо Каппони, чей родовой дом показан, когда Лектер находится во Флоренции под видом доктора Фелла.
(примерно на 9-й минуте) В сцене на рынке на одном из прилавков ненадолго видна вывеска, которая позже появляется на более долгое время. Это название рыбной лавки: Chesapeake Seafoods. Доктор Ганнибал Лектер был известен как «Чесапикский потрошитель».
Ганнибал Лектер появляется на экране всего 15 минут.
Съёмочной команде пришлось построить в Торонто огромную постоянную библиотечную декорацию в павильоне, которая служила основным кабинетом Ганнибала. Многоуровневая конструкция включала полностью функциональные тяжёлые стальные винтовые лестницы, изготовленные на заказ книжные полки из красного дерева, заполненные тысячами настоящих старинных книг в кожаных переплётах, и специальную дополнительную схему освещения, созданную для имитации мягкого драматического верхнего света элитного европейского музея.
Ганнибал (Мадс Миккельсен) и Уилл (Хью Дэнси) иногда обсуждают, как Ганнибал использует метод мысленного хранения информации под названием «чертог памяти». Это не выдумка ни сценаристов сериала, ни Томаса Харриса, который упоминает, что Лектер пользуется чертогом памяти в своих книгах об убийце; это метод тренировки памяти, восходящий к Древнему Риму. Одним из самых известных его реальных практиков был итальянский миссионер-иезуит XVI века Маттео Риччи, который познакомил с этим методом Китай.
Фуд-стилист Дженис Пун наделила почти каждое блюдо, поданное на экстравагантных званых ужинах Ганнибала, очень конкретным скрытым анатомическим смыслом. Например, когда Ганнибал подаёт директорам ФБР сложное блюдо из поясничной части, Пун незаметно придала кускам мяса форму, напоминающую строение человеческих лёгких, так что сама еда становилась мрачной молчаливой шуткой между Ганнибалом и зрителями насчёт личности его жертв.
Во втором варианте сценария Теда Тэлли имена трёх персонажей пришлось изменить по сравнению с романом Томаса Харриса по юридическим причинам: Джек Кроуфорд стал Рэем Кэмпбеллом, доктор Фредерик Чилтон — Гербертом Прентиссом, а доктор Ганнибал Лектер — Гидеоном Куинном.
Сэр Энтони Хопкинс похудел на двадцать фунтов, чтобы сыграть более молодую версию доктора Ганнибала Лектера.
Изначально выпущенный в Великобритании тизер-постер содержал изображение доктора Ганнибала Лектера (сэра Энтони Хопкинса) с «маской из кожи», закрывающей правую половину лица, в духе знаменитой сцены побега в «Молчании ягнят» (1991). Плакат быстро сняли с рекламы, поскольку публика сочла его «слишком шокирующим и тревожным».
Он согласился сыграть профессора Ван Хельсинга в «Дракуле» (1992), потому что ещё был на волне успеха после роли Ганнибала Лектера в «Молчании ягнят» (1991) и хотел выбрать роль, максимально далёкую от Лектера.
Многие реплики доктора Ганнибала Лектера в этом фильме — это оригинальные реплики доктора Блум из книги.
Общаясь с Уиллом Грэмом, Лектер слегка перенимает южный акцент с характерным гнусавым оттенком. Это тот же тип акцента, который он распознаёт у Кларис Старлинг при их первой встрече.
Продюсер Дино Де Лаурентис приехал к продюсеру и режиссёру сэру Ридли Скотту на съёмочную площадку «Гладиатора» (2000), чтобы предложить ему постановку этого фильма. Скотт неверно понял, о каком Ганнибале идёт речь, решив, что Де Лаурентис говорит о полководце и исторической фигуре из Карфагена, который едва не погубил Римскую империю около 200 года до н. э., и ответил: «Вообще-то, Дино, я сейчас как раз делаю римский эпос. Не хочу следующим снимать слонов, переходящих через Альпы, старина». Тогда Де Лаурентис уточнил: «Нет, Ганнибал ЛЕКТЕР». Скотт сразу согласился.
Идея использовать стекло в балтиморской камере Лектера вместо традиционных решёток принадлежала художнику-постановщику Кристи Зи. Она возникла потому, что режиссёр Джонатан Демми был недоволен съёмками сцен с Лектером сквозь решётки: ему казалось, что они убивают ощущение близости между Лектером и Старлинг, которого он добивался. В романе Томаса Харриса в камере Лектера действительно были решётки, но ещё и нейлоновая сетка прямо за ними.
Он первый датский актёр, сыгравший Ганнибала Лектера, а также самый высокий из четырёх актёров, исполнявших эту роль на сегодняшний день.
Хотя Брайан Фуллер хотел видеть Мадса Миккельсена после обсуждения роли с уже утверждённым Хью Дэнси, NBC поначалу не проявлял интереса. Хью Гранту, Полу Беттани и Дэвиду Теннанту либо предлагали роль Ганнибала Лектера, либо они проходили пробы на неё.
Джон Малкович и Тим Рот рассматривались на роль доктора Ганнибала Лектера, поскольку сэр Энтони Хопкинс поначалу сомневался, стоит ли соглашаться на этот фильм после того, как из проекта выбыли Джоди Фостер и Джонатан Демми.
В сентябре 1999 года по итогам онлайн-опроса журнала Entertainment Weekly о кино он был признан лучшим современным актёром и лучшим злодеем за роль Ганнибала Лектера.
По словам продюсера и режиссёра сэра Ридли Скотта, санитар Барни (Фрэнки Фэйзон) выносил вещи из камеры доктора Ганнибала Лектера (сэра Энтони Хопкинса), пока тот гулял на улице.
Узнав, что его утвердили на роль доктора Ганнибала Лектера благодаря его игре в роли доктора Фредерика Тривза в «Человеке-слоне» (1980), сэр Энтони Хопкинс обратился к режиссёру Джонатану Демми с вопросом: «Но доктор Тривз был хорошим человеком», на что Демми ответил: «Лектер тоже, он тоже хороший человек. Просто заперт в безумном сознании».
Временную камеру доктора Ганнибала Лектера можно заметить экземпляр журнала Bon Appétit.
Правила общения с доктором Ганнибалом Лектером (сэром Энтони Хопкинсом) те же, что и правила общения с Итаном Пауэллом в «Инстинкте» (1999), роль которого также исполнил Хопкинс.
Режиссёр Джонатан Демми утвердил сэра Энтони Хопкинса на роль доктора Ганнибала Лектера, опираясь на его игру в роли доктора Фредерика Тривза в «Человеке-слоне» (1980). Хопкинс говорил, что роль доктора Фредерика Тривза, построенная на сочувствии и заботе, казалась ему довольно скучной.
Доктор Ганнибал Лектер (сэр Энтони Хопкинс) знал об этом деле больше, чем когда-либо давал понять. Пока Клариса Старлинг (Джоди Фостер) любовалась угольными набросками Лектера на оберточной бумаге в его первой тюремной камере в Балтиморе, она замечает, что один из них — его воспоминание о «Дуомо, увиденном с Бельведера... Вы знаете Флоренцию?» Первой найденной жертвой была Фредерика Биммель (актриса без указания в титрах, видна только на фотографиях), родом из Бельведера, штат Огайо.
Брайан Фуллер говорил, что отношения между Ганнибалом (Мадс Миккельсен) и Уиллом (Хью Дэнси) — не просто дружба, а нечто большее. Он даже зашёл так далеко, что подтвердил распространённое пейринг-название «Ганниграм».
Факты со спойлерами
Показать спойлер
(примерно на 7-й минуте) Примерно на 7-й минуте, когда агент ФБР Уилл Грэм (Эдвард Нортон) понимает, что доктор Ганнибал Лектер (сэр Энтони Хопкинс) — тот самый убийца, которого он ищет, Лектер наносит ему удар ножом, но Грэм отбивается стрелами. Возможно, это тонкая отсылка к тому, как Ганнибал был разоблачён в романе. Одну из его жертв нашли чудовищно изуродованной множественными ножевыми ранениями. Грэм обнаружил, что у жертвы остался шрам от старой раны, нанесённой стрелой, и выяснил, что доктор Ганнибал Лектер был врачом, который эту рану лечил. Грэм несколько раз навещает Лектера в надежде, что тот сможет дать полезную зацепку. Во время одного из визитов он замечает иллюстрацию в одной из книг Лектера, изображающую человека с такими же ножевыми ранениями, как у жертвы, и понимает, что Лектер и есть убийца. Однако, как и в этом фильме, Лектер застаёт Грэма врасплох и едва не закалывает его до смерти.
Показать спойлер
Идея съесть мозг живого человека в качестве наказания — отсылка к «Аду» Данте Алигьери, где граф Уголино делает это с архиепископом Руджери в аду. Это логично, ведь в этом фильме доктор Ганнибал Лектер изображён знатоком Данте Алигьери.
Показать спойлер
Доктор Ганнибал Лектер (сэр Энтони Хопкинс) на экране показан убивающим только двоих: сержанта Пембри (Алекс Коулман) и лейтенанта Бойла (Чарльз Нэпьер). Бригада скорой помощи и турист были убиты за кадром.
Показать спойлер
Хотя Баффало Билл (Тед Левайн) больше всего похож на некрофила и убийцу Эда Гина (особенно очевидно это с его «женским костюмом»), доктор Ганнибал Лектер (сэр Энтони Хопкинс) тоже кое-что позаимствовал у Гина. В конце часть его плана побега — надеть кожу с лица сержанта Пембри (Алекс Коулман), чтобы замаскироваться. Известно, что Гин носил лица убитых им женщин, которых он изувечил, что также вдохновило Кожаное лицо в «Техасской резне бензопилой» (1974).
Показать спойлер
У Уилла развивается энцефалит вскоре после того, как он начинает регулярно есть блюда, приготовленные для него Ганнибалом. В этих блюдах была человеческая плоть с обилием человеческих органов, особенно печени. Каннибализм, научно известный как антропофагия, представляет серьёзную биологическую опасность, поскольку человеческий организм не способен перерабатывать тяжёлые металлы и токсины, содержащиеся в нас, причём наибольшая их концентрация обнаруживается в печени и мозге. Самое распространённое заболевание, связанное с антропофагией, — трансмиссивная губчатая энцефалопатия (ТГЭ), которая может вызывать многие симптомы Уилла. Без лечения у людей развивается нейродегенеративное заболевание, которое обычно приводит к смерти в течение года.
Показать спойлер
(примерно на 1 часе 20 минутах) Примерно на 1 часе 20 минутах положение тела лейтенанта Бойла после того, как доктор Ганнибал Лектер вспорол ему живот и подвесил его в камере, было вдохновлено работами художника Фрэнсиса Бэкона.
Показать спойлер
(примерно на 2 часах 5 минутах) Примерно на 2 часах 5 минутах ланч-бокс Dean & DeLuca, который доктор Ганнибал Лектер собрал сам, находясь в самолёте в конце фильма, содержит, помимо деликатно обжаренного мозга, белужью икру, инжир и бутылку 1996 Grand Vin de Château Phélan Ségur Saint-Estèphe. Престижный продуктовый магазин Dean & DeLuca подал заявление о банкротстве в 2020 году.
Показать спойлер
За исключением соприкосновения пальцев Кларисы Старлинг и доктора Ганнибала Лектера во время передачи материалов дела в Мемфисе, штат Теннесси, у этих двух персонажей на протяжении всего фильма абсолютно нет физического контакта.
Показать спойлер
Фраза доктора Лектера «I think i'll eat your heart» — прямая отсылка к известному серийному убийце Джеффри Дамеру. Во время последней неудачной попытки убийства перед арестом Дамер сказал своему жертве Трейси Эдвардс точно такую же фразу.
Показать спойлер
Хотя его экранное время составляет менее 25 минут, Ганнибал Лектер за это время всё равно убивает пятерых: двух охранников, фельдшера, водителя скорой помощи (не показан) и туриста (тоже не показан). В «Ганнибале» (2001), где практически весь фильм строится вокруг него, он убивает только троих: Маттео (сардинского бандита), Ньокко (вора, пытающегося снять его отпечаток пальца) и инспектора Пацци. Судьба Пола Крендлера остаётся неясной, и хотя подразумевается, что Лектер также убил куратора, которого он заменяет, это произошло до событий фильма. В сиквеле Клариса Старлинг убивает больше людей, чем он.
Показать спойлер
Примерно на 1 часе 14 минутах на рисунке доктора Лектера, изображающем Кларису (показан в его временной камере в Мемфисе, штат Теннесси), на заднем плане видны три креста, и только на одном распят человек. Рисунок намеренно придаёт Кларисе более старый вид: у неё обвисшие щёки, морщины под глазами и седая прядь в волосах. В её руках — ягнёнок, которого она пыталась спасти. По сути, доктор Лектер пытается намекнуть на статую «Пьета», где Мария держит на руках тело Иисуса (Агнца Божьего).
Показать спойлер
После сцены, где Ганнибал вспарывает живот, а затем вешает инспектора Пацци с балкона, знаменитый акцент доктора Ганнибала Лектера начинает исчезать, сменяясь обычным акцентом Энтони Хопкинса. Это наиболее заметно в сцене в торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия.
Показать спойлер
Хотя практически весь фильм строится вокруг него как серийного убийцы, Ганнибал Лектер за фильм убивает только троих: Маттео (сардинского бандита), Ньокко (вора, пытающегося снять его отпечаток пальца) и инспектора Пацци. Судьба Пола Крендлера остаётся неясной, хотя даже если он выжил, то остался бы не более чем овощем. Также подразумевается, что Лектер убил куратора, которого он заменяет, но это произошло до событий фильма. Так что Клариса Старлинг убивает в этом фильме больше людей, чем он. В «Молчании ягнят» (1991) у Лектера менее 25 минут экранного времени, но за это время он всё равно убивает пятерых: двух охранников, фельдшера, водителя скорой помощи (не показан) и туриста (тоже не показан).
Показать спойлер
Финальный эмоциональный трекинг-кадр 3-го сезона, где Беделия Дю Морье сидит одна за столом, ожидая подать свою приготовленную ногу, был намеренно оставлен Брайаном Фуллером полностью двусмысленным. В интервью после финала Фуллер рассказал, что сцена снималась с двумя разными подтекстами: она могла означать, что Беделия вынуждена отрезать себе ногу из абсолютного страха, что Ганнибал выжил после падения со скалы, или же что она сама активно приготовила угощение, чтобы приветствовать Уилла и Ганнибала вместе как извращённый акт подчинения.
Показать спойлер
Сэра Энтони Хопкинса в интервью спросили, верит ли он в идею, что Клариса Старлинг и доктор Ганнибал Лектер уходят в закат как любовники (как это происходит в книге). «Да, верил. Другие находили это нелепым. Полагаю, здесь есть моральный вопрос. Но я думаю, это было бы очень интересно. Я думаю, было бы очень интересно, если бы она ушла, потому что я подозревал, что там была эта романтика, привязанность, эта одержимость ею. Я догадался об этом давно, во время последнего телефонного звонка Кларисе в конце «Молчания ягнят» (1991), она сказала: „Доктор Лектер, доктор Лектер“».
Показать спойлер
Финал этого фильма кардинально отличается от романа. В книге, когда доктор Ганнибал Лектер готовит мозг Крендлера, его едят он и Клариса, съедая большую часть. После этого она и Лектер занимаются сексом и оба убегают. Роман заканчивается три года спустя, когда Барни (санитар) находит Лектера и Кларису живущими вместе в Буэнос-Айресе, Аргентина, под вымышленными именами, и они быстро скрываются. Такое резкое изменение можно объяснить тем, что писатель Томас Харрис был весьма неохотен писать ещё одну книгу о Ганнибале, и на него сильно давил продюсер Дино Де Лаурентис, чтобы он это сделал.
Показать спойлер
Употребление в пищу любого количества человеческого мозга, как бы хорошо он ни был приготовлен, может вызвать прионную болезнь, которая неизлечима и имеет высокий уровень смертности. Это может объяснить, почему вы никогда на самом деле не видите, как доктор Ганнибал Лектер ест мозг Крендлера. Примечание: эта болезнь может передаваться только при употреблении в пищу уже заражённой ткани.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 50 мин) Во время финальных титров, если вы очень внимательно посмотрите на доктора Ганнибала Лектера, когда он находится вдалеке в толпе, его шляпа падает с головы как раз в тот момент, когда по нему пробегают титры с именем «Пилчер». Сэр Энтони Хопкинс разворачивается, чтобы поднять её. Шляпу подбирает и передаёт ему статист, и Хопкинс продолжает свою беззаботную прогулку в образе персонажа. Возможно, это единственный раз, когда персонажу Лектеру позволена такая явная оплошность.
Показать спойлер
Был написан альтернативный финал, в котором доктор Ганнибал Лектер звонит Кларисе по телефону, отрастив бороду, надев очки, посветлев волосами и перенеся некоторые косметические операции. Прежде чем повесить трубку, он говорит Кларисе, что она выглядела очень мило в своём синем костюме сегодня, давая понять, что он всё ещё рядом. Затем выясняется, что он связал и заткнул рот доктору Фредерику Чилтону в его доме, а на полу лежит мёртвый охранник. Сцена заканчивается тем, что Лектер держит нож и говорит: «Ну что, доктор Чилтон, начнём?» — после чего камера затемняется. Режиссёр Джонатан Демми счёл этот финал слишком «тошнотворным» и заменил его на ныне культовый финал, где доктор Ганнибал Лектер следует за доктором Чилтоном через деревню.
Показать спойлер
В финале романа Клариса Старлинг присоединяется к доктору Ганнибалу Лектеру за трапезой из мозга Пола Крендлера и принимает его желание стать любовниками. Роман также раскрывает, что каннибализм литовца Ганнибала проистекает из детской травмы — он видел, как его сестру убили и съели голодающие нацисты. Продюсер и режиссёр сэр Ридли Скотт признался, что ему не понравилось психологическое объяснение поступков Ганнибала, и он исключил его из сценария. Детские переживания Ганнибала легли в основу фильма «Ганнибал: Восхождение» (2007).
Показать спойлер
Финальная сцена была снята на острове Северный Бимини, Багамы. Доктор Лектер следует за доктором Чилтоном по Куинс-Хайвей.
Показать спойлер
Во время съёмок жестокого побега Лектера режиссёр Джонатан Демми уговаривал Энтони Хопкинса есть сырые бургеры между дублями, чтобы помочь ему понять кровожадность Лектера. Иногда Демми рисовал на бургерах лица съедобным маркером для большего реализма.
Показать спойлер
В сцене, где Уилл Грэм осознаёт, что Ганнибал Лектер — его цель, а не просто советчик, и впоследствии получает удар ножом в левую нижнюю часть живота от Ганнибала, Грэм в ответ наносит Ганнибалу удар ножом в левую нижнюю часть живота, чтобы спасти себя. В результате и Уилл, и Ганнибал не только оба ранены в одно и то же место, и оба носят белые рубашки на пуговицах, но и оба будут нести шрамы в одном и том же месте до конца своих дней. Это визуальное указание и напоминание о душевном сходстве Грэма с Лектером, несмотря на то, что по общественным меркам они моральные противоположности.
Показать спойлер
Примерно на 14-й минуте, во время первой встречи с Кларисой Старлинг, доктор Лектер описывает рисунок на стене своей камеры как «собор Дуомо, вид с Бельведера» во Флоренции, Италия. Позже Старлинг обнаруживает, что Буффало Билл (Тед Левайн) живёт в Бельведере, штат Огайо. В фильме «Ганнибал» (2001) Клариса (Джулианна Мур) узнаёт, что доктор Лектер жил под чужим именем во Флоренции.
Показать спойлер
Была написана и в значительной степени отснята сложная сюжетная линия, но для финального фильма её упростили. Основываясь на подсказке Ганнибала Лектера, Джек Кроуфорд просит больницу Джонса Хопкинса проверить, не мог ли Буффало Билл быть среди мужчин, которым отказали в операции по смене пола. После первоначального сопротивления из-за вопросов конфиденциальности больница уступает и сотрудничает. Когда фальшивая сделка ФБР с Лектером срывается, Кроуфорд и Клариса обсуждают возможные последствия (ему, вероятно, грозит досрочная отставка). Кроуфорд хочет, чтобы Клариса вернулась в Академию, но она вместо этого предлагает снова пойти к Ганнибалу для последнего разговора и проверить квартиру Кэтрин Мартин на предмет дополнительных улик. В комнате Кэтрин она сталкивается с разгневанной сенатором Мартин и Полом Крендлером; последний сообщает ей, что и она, и Кроуфорд теперь отстранены от дела, и приказывает ей сесть на самолёт до Академии. Именно поэтому во время их последней встречи в фильме Ганнибал спрашивает Кларису, пришла ли она «поныть в последний раз перед тем, как [тебя и Кроуфорда] вышвырнут из дела», а охранник говорит, что у него есть приказ посадить её на самолёт. После побега Лектера Клариса и Кроуфорд представляют директору ФБР свои подозрения, что Буффало Билл, возможно, знал свою первую жертву. Однако директор и Крендлер заинтересованы только в том, чтобы обвинить их в побеге Лектера; Кларису отстраняют от занятий в Академии, а Кроуфорду приказывают взять отпуск после передачи дела. Клариса просит у Кроуфорда разрешения поехать в Бельведер как гражданское лицо, чтобы заново исследовать комнату первой жертвы с новой точки зрения. Он неохотно соглашается, даёт ей денег и номер телефона, по которому с ним можно связаться. Когда она позже звонит Кроуфорду, он говорит ей, что его восстановили в должности, потому что подсказка Лектера, к счастью, подтвердилась. Кульминация также была написана немного иначе: когда Клариса стреляет в Билла, окно не разбивается; сцена продолжается в кромешной тьме, и Клариса слышит только предсмертные хрипы Билла. Некоторые из этих удалённых сцен можно посмотреть на издании на цифровом носителе.
Показать спойлер
В ранней версии сценария Теда Тэлли план побега доктора Ганнибала Лектера из здания суда раскрывается, когда глава отряда спецназа узнаёт тело.
Показать спойлер
(примерно на 10-й минуте) Во время первой встречи Кларисы с доктором Чилтоном он упоминает, что когда доктор Ганнибал Лектер напал на медсестру, его пульс «никогда не поднимался выше восьмидесяти пяти». Когда доктор Ганнибал Лектер сбегает в машине скорой помощи, фельдшер сообщает по рации, что у пациента пульс восемьдесят четыре, что снова демонстрирует ледяное спокойствие доктора Ганнибала Лектера, несмотря на совершаемые им ужасные поступки.
Показать спойлер
(примерно на 21-й минуте) В фильме говорится, что Миггс (Стюарт Рудин) умер, проглотив собственный язык. Это физически невозможно, если только язык не был отрезан. К тому же это не особенно смертельно. Это речевой оборот, относящийся к потерявшему сознание человеку, который задыхается, потому что его язык заблокировал дыхательные пути, и здесь он использован неправильно. Также возможно, что Миггс откусил себе язык и проглотил (подавился) его по наущению доктора Ганнибала Лектера (сэра Энтони Хопкинса).
Показать спойлер
(примерно на 2-м часу) Примерно на 2-м часу сцена, в которой Ганнибал намеренно отрубает себе руку, является возможной отсылкой к пьесе Уильяма Шекспира «Тит Андроник», герой которой добровольно отрубает себе руку, чтобы спасти сына. (Впоследствии персонаж убивает двух человек и запекает их в пироге.) Энтони Хопкинс играл Тита в экранизации.
Показать спойлер
Музыкант, которого доктор Ганнибал Лектер (сэр Энтони Хопкинс) застаёт за плохой игрой и позже подаёт к столу своим гостям, должен был быть Бенджамином Распейлом — тем самым, чью голову Кларис Старлинг (Джоди Фостер) нашла в «Молчании ягнят» (1991). В том фильме Ганнибал говорит Кларис, что Распейла он не убивал, а лишь «упрятал его подальше, примерно там, где и нашёл». В книге никакого противоречия нет: Ганнибал признаётся, что убил Распейла, а голова в банке принадлежала другому человеку по имени Клаус.
Показать спойлер
У продюсера и режиссёра сэра Ридли Скотта возникли сомнения насчёт исходного материала. Особенно трудно далась ему концовка романа, в которой Лектер и Старлинг становятся любовниками: «Я не мог совершить этот эмоциональный квантовый скачок за Старлинг. За Ганнибала — конечно, держу пари, это годами сидело у него в подсознании. Но за Старлинг — нет. Думаю, Ганнибала в Старлинг привлекает в том числе и то, какая она правильная». Ещё он «не принял книгу начиная с оперной сцены, которая превратилась в какой-то вампирский фильм». Скотт спросил Томаса Харриса, «женат ли тот на своей концовке». Харрис ответил, что нет, и Скотт её изменил.
Показать спойлер
Поклонники были возмущены смертью Беверли Кац (Хеттиен Парк), приводя её как пример «фриджинга» — убийства женского персонажа исключительно ради продвижения сюжетных линий мужских героев. Парк категорически с этим не согласна и даже заявила, что сама предложила Ганнибалу совершить «суперрасистский» поступок — превратить Беверли в яичные роллы.
Показать спойлер
Как рассказывается в документальных фильмах на Blu-ray «Jonathan Demme & Джоди Фостер: Breaking the Silence» (2005) и «Молчание ягнят» (2002), начало и финал этой картины были изменены. В сценарии Теда Тэлли фильм должен был открываться рейдом ФБР, не слишком отличающимся от того, что показан в начальной сцене «Ганнибала» (2001). Книга Томаса Харриса заканчивается тем, что доктор Ганнибал Лектер пишет угрожающее письмо доктору Фредерику Чилтону. Тед Тэлли и Джонатан Демми решили, что для более эффектной и приятной зрителям развязки доктору Ганнибалу Лектеру необходимо выследить доктора Чилтона на тропическом острове — плюс студия оплатила съёмки в тёплых краях со всеми расходами. (Финальную сцену снимали на острове Бимини, входящем в состав Багамских островов.)
