Hannibal Lecter: पर्दे के पीछे के 150 रोचक तथ्य
लेक्टर को बाल्टीमोर से हटाने के बाद योजना थी कि उसे पीले या नारंगी जंपसूट में तैयार किया जाए। सर एंथनी हॉपकिंस ने निर्देशक जोनाथन डेम और कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर कॉलीन एटवुड को यह विश्वास दिलाया कि अगर किरदार को शुद्ध सफ़ेद कपड़ों में रखा जाए तो वह ज़्यादा क्लिनिकल और बेचैन करने वाला लगेगा। हॉपकिंस ने बाद में बताया कि यह आइडिया उन्हें दंत चिकित्सकों से अपने डर से आया था।
जब डॉ. लेक्टर पहली बार सामने आते हैं, तब वे Poetry Magazine पढ़ रहे होते हैं, अक्टूबर/नवंबर 1989 का अंक जिसका शीर्षक Italian Poetry Since World War Two है।
भूमिका की तैयारी के दौरान उन्होंने हैनिबल लेक्टर के लिए कुछ अनोखे टच जोड़े, जिनमें लेक्टर की आवाज़ को कैथरीन हेपबर्न की तीखी वॉरबल जैसी बनाना और लगभग कभी पलक न झपकना शामिल था—यह आदत उन्होंने दोषी ठहराए गए हत्यारे चार्ल्स मैनसन की टेप देखकर अपनाई।
लेक्टर क्लेरिस से कहते हैं, "fly away little starling", जो कमज़ोरी और डर की ओर इशारा करता है। लेकिन कॉर्नेल ऑर्निथोलॉजी लैब के अनुसार, स्टार्लिंग मध्यम आकार के पक्षी होते हैं जो अपनी ताकतवर उड़ान, झुंड में हमला करने और आक्रामकता के साथ-साथ दूसरी पक्षी प्रजातियों की आवाज़ों की नकल करने की क्षमता के लिए जाने जाते हैं।
ब्रायन फुलर ने कॉस्ट्यूम विभाग के साथ मिलकर विल ग्राहम और हैनिबल लेक्टर की वार्डरोब के बीच एक बेहद सोची-समझी दृश्य विरोधाभास रचा। विल को जानबूझकर खुरदरे, बनावट वाले, मिट्टी जैसे रंगों वाले कपड़ों में रखा गया—भारी फ्लैनेल, वैक्स किए हुए फील्ड जैकेट और ज़्यादा बड़े फिशिंग कोट—ताकि ऐसा आदमी दिखे जो दुनिया से खुद को बचाने की बेताब कोशिश कर रहा हो, जबकि हैनिबल ने बेदाग़, कस्टम-सिले तीन-पीस विंडसर प्लेड सूट पहने ताकि अपने माहौल पर पूरा, अभिजात्य नियंत्रण दिखे।
यह सीरीज़ थॉमस हैरिस के उपन्यास Red Dragon, Hannibal और Hannibal Rising से किरदार और कहानियाँ काफ़ी उदारता से उधार लेती है, लेकिन हैरानी की बात है कि द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स से नहीं, भले ही ज़्यादातर लोग हैनिबल लेक्टर से उसी फ़िल्म के ज़रिए वाकिफ़ हुए। इसकी वजह यह है कि सीरीज़ की वह अकेली फ़िल्म थी जिसे डिनो डे लॉरेंटिस ने नहीं बनाया था, इसलिए इस सीरीज़ के निर्माताओं के पास उसके अधिकार नहीं हैं। क्लेरिस स्टार्लिंग के अधिकार उनके पास हैं या नहीं, या वे उन्हें इस्तेमाल करने का इरादा रखते हैं या नहीं, यह अभी तक पता नहीं है।
जब क्लेरिस स्टार्लिंग (जोडी फ़ोस्टर) को Your Self Storage में काल्पनिक हेस्टर मोफ़ेट के स्टोरेज गैराज तक पहुँच मिलती है, तो पूरे गैराज का दर्शकों को पहला नज़ारा एक बड़ी कार दिखाता है जो अमेरिका के एक विशाल राष्ट्रीय ध्वज के नीचे छिपी है। यह दर्शकों के लिए और उसके बाद स्टोरेज गैराज खोलने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक सुराग है कि हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) द्वारा उसे बंद करने के बाद ध्वज के नीचे की गाड़ी किसी के लिए जुगाड़ू ताबूत का काम कर रही है। स्टार्लिंग को कार में एक परदे के नीचे बेंजामिन रैस्पेल (एडवर्ड सैक्सन) के अवशेष मिलते हैं, जिनका सिर परिरक्षक के एक जार में लटका है। लेक्टर अंदाज़ा नहीं लगा सकता था कि इसे स्टार्लिंग ही ढूँढेगी, लेकिन उसने इसे वहाँ सौदेबाज़ी के पत्ते की तरह छोड़ा था—जो भी इसे ढूँढे, अगर वह कभी कैद हो और अपनी कैद की हालत सुधारने का रास्ता बनाने या आख़िर में भागने के लिए कोई ज़रिया चाहिए हो तो काम आए।
जब ग्राहम पहली बार जेल में लेक्टर से मिलने जाता है, तो लेक्टर ग्राहम के कोलोन को ऐसी चीज़ कहता है जो कोई बच्चा अपने पिता के लिए खरीदता है और जिसकी बोतल पर जहाज़ बना होता है। वह Old Spice Cologne या After Shave की ओर इशारा कर रहा है।
मैड्स मिकेलसन ने सेट पर कदम रखने से पहले साफ़ तौर पर यह चुना कि हैनिबल लेक्टर के रूप में एंथनी हॉपकिंस या ब्रायन कॉक्स की लीजेंडरी फ़िल्मी अदाकारी कभी नहीं देखेंगे। मिकेलसन ने प्रोडक्शन इंटरव्यू में कहा कि वे किरदार को पूरी तरह नए नज़रिए से लेना चाहते थे और अपने हैनिबल को एक पारंपरिक, उन्मादी सीरियल किलर के बजाय सचमुच का गिरा हुआ फ़रिश्ता—ख़ास तौर पर खुद लूसिफ़र—समझते थे, जिसे मानव पीड़ा की अंधेरी सौंदर्य-दृष्टि में असली, गहरा सौंदर्य दिखता है।
लगभग 1 घंटे 3 मिनट पर, डॉ. हैनिबल लेक्टर सीनेटर रूथ मार्टिन (डायने बेकर) को बताते हैं कि बफ़ेलो बिल (टेड लेविन) का असली नाम "लुईस फ्रेंड" है, जो आयरन सल्फाइड यानी फ़ूल्स गोल्ड का एनाग्राम है। उपन्यास में वे "विलियम (बिली) रुबिन" नाम देते हैं, जो बिलीरुबिन पर आधारित है—मल में पाया जाने वाला एक पिगमेंट—और डॉ. फ्रेडरिक चिल्टन (एंथनी हील्ड) के बालों का रंग भी। टेड टैली की मूल पटकथा में लेक्टर वास्तव में वही नाम देते थे, लेकिन बाद के संशोधनों में इसे बदल दिया गया।
डॉ. हैनिबल लेक्टर के चित्रण को अमेरिकन फ़िल्म इंस्टीट्यूट की 100 Years...100 Heroes and Villains सूची में नंबर 1 खलनायक का दर्जा मिला है।
(लगभग 34 मिनट पर) जब विल ग्राहम (एडवर्ड नॉर्टन) पहली बार पागलखाने में डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) से मिलते हैं, तो मूल रूप से लिखा गया था कि ग्राहम लेक्टर से अपना डर ज़ाहिर करेंगे, लेकिन नॉर्टन ने राय दी कि ग्राहम एक अनुभवी और पुराने एजेंट हैं, जो कभी लेक्टर के सामने अपना डर नहीं दिखाएंगे। फिर निर्देशक ब्रेट रैटनर ने सुझाव दिया कि ग्राहम डरेंगे तो ज़रूर, पर दिखाएंगे नहीं, और तब यह विचार आया कि लेक्टर से मुलाक़ात के बाद ग्राहम की बगल में पसीने के बड़े धब्बे दिखें।
जब मिग्स क्लेरिस स्टारलिंग की ओर अपना वीर्य फेंकता है, तो हैनिबल लेक्टर इस "असभ्यता" को—जैसा वे इसे कहते हैं—देखते हैं और अपनी कोठरी से चिल्लाते हैं, "एजेंट स्टारलिंग!" द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) और हैनिबल (2001) में यही एकमात्र दृश्य है जहाँ लेक्टर को उत्तेजित होते और आवाज़ ऊँची करते देखा गया है।
किताब में, डॉ. लेक्टर का अज्ञातता से निकलकर एक संदिग्ध हत्यारे के रूप में उभरना एक भाग्यशाली संयोगवश मुलाक़ात से जुड़ा है, जिसका वर्णन कहानी में काफ़ी आगे चलकर ग्राहम द्वारा किसी दूसरे जाँचकर्ता को दो पन्नों से भी कम में किया गया है। फ़िल्म इसे शुरुआती ("कोल्ड ओपन") दृश्यों में बिल्कुल अलग परिस्थिति और माहौल में एक बड़े प्लॉट पॉइंट में बदल देती है, और लेक्टर को अब तक भरोसेमंद रहे एक फ़ॉरेंसिक विश्लेषक के रूप में पेश करती है।
सर शॉन कॉनरी जोनाथन डेमी की पहली पसंद थे डॉ. हैनिबल लेक्टर की भूमिका के लिए, लेकिन उन्होंने यह किरदार ठुकरा दिया। कॉनरी ने Just Cause (1995) नाम की एक ऐसी ही थ्रिलर की, जिसमें एड हैरिस ने एक सीरियल किलर का किरदार निभाया। वह फ़िल्म न तो समीक्षकों की नज़र में, न ही कमाई के मामले में इस फ़िल्म जैसी धमाकेदार रही।
पटकथा के अनुसार, सलाह के बदले में हैनिबल अपनी कोठरी में जो खास खाना माँगते हैं, वह वील (बछड़े के मांस) का डिनर है। पूरी त्रयी में यही एक मौक़ा है जब एंथनी हॉपकिंस के लेक्टर को खाते हुए दिखाया गया है।
(लगभग 18 मिनट पर) करीब 18 मिनट पर, फ़िल्म का संवाद "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti." अमेरिकन फ़िल्म इंस्टीट्यूट द्वारा (सौ में से) इक्कीसवें नंबर के फ़िल्मी संवाद के रूप में चुना गया। यह संवाद लगभग शब्दशः किताब से लिया गया है, लेकिन किताब में डॉ. हैनिबल लेक्टर Chianti की जगह एक अच्छी Amarone कहते हैं। दोनों वाइन के प्रकार हैं, फिर भी फ़िल्मकारों ने इसे बदलने का फ़ैसला किया, क्योंकि उन्हें चिंता थी कि अमेरिकी दर्शक इसे नहीं समझेंगे—उस समय Amarone वाइन एक आयातित चीज़ थी जो अमेरिका में आसानी से नहीं मिलती थी।
6 फुट की लंबाई के साथ, मैड्स मिकेलसन हैनिबल लेक्टर का किरदार निभाने वाले सबसे लंबे अभिनेता हैं। ब्रायन कॉक्स (मैनहंटर (1986) में) 5'8" के हैं, एंथनी हॉपकिंस (द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991), Red Dragon (2002), और फिर हैनिबल (2001) में) 5'9" के हैं, और गैस्पार्ड उलियेल (Hannibal Rising (2007) में) 5'11" के थे।
सर एंथनी हॉपकिंस के चुने जाने से पहले, लेक्टर की भूमिका के लिए रॉबर्ट डुवॉल पर विचार किया गया था। डुवॉल इससे पहले The Seven-Per-Cent Solution (1976) में एक और डॉक्टर, जॉन वॉटसन का किरदार निभा चुके थे। वह किरदार आगे चलकर Young Sherlock Holmes (1985) में एलन कॉक्स ने निभाया। कॉक्स के पिता, ब्रायन कॉक्स, ने मैनहंटर (1986) में लेक्टर की भूमिका की शुरुआत की थी।
(लगभग 12 मिनट पर) जब जोनाथन डेमी ने वह दृश्य फ़िल्माया जिसमें लेक्टर और स्टारलिंग पहली बार मिलते हैं, तो एंथनी हॉपकिंस ने कहा कि जैसे ही कैमरा घूमकर उनकी नज़र की सीध में आए, उन्हें सीधे कैमरे की ओर देखना चाहिए। उन्हें लगा कि लेक्टर को "सब कुछ जानने वाले" के रूप में दिखाया जाना चाहिए।
डॉ. हैनिबल लेक्टर की भूमिका के लिए सर जॉन हर्ट, क्रिस्टोफर लॉयड, डस्टिन हॉफमैन, सर पैट्रिक स्टीवर्ट, लुई गॉसेट जूनियर, रॉबर्ट डुवॉल, जैक निकोलसन, रॉबर्ट डी नीरो, सर केनेथ ब्राना, सर डेरेक जैकोबी, सर डैनियल डे-लुईस, मॉर्गन फ्रीमैन और सर शॉन कॉनरी सभी पर विचार किया गया था। जेरेमी आयरन्स से पूछा गया था, लेकिन उन्होंने यह भूमिका ठुकरा दी, क्योंकि उन्होंने अभी-अभी Reversal of Fortune (1990) में क्लॉस वॉन ब्यूलो का किरदार निभाया था और वे एक और अंधेरे स्वभाव वाला किरदार नहीं निभाना चाहते थे। 2016 में Empire पत्रिका को दिए एक इंटरव्यू में जॉन लिथगो ने सर एंथनी हॉपकिंस के लेक्टर को अब तक के महान सिनेमाई खलनायकों में से एक बताया, "भले ही इस भूमिका के लिए कतार में मैं अगला था।" मैनहंटर (1986) में भी लेक्टर की भूमिका के लिए लिथगो पर विचार किया गया था।
(लगभग 1 घंटे 15 मिनट पर) लाइब्रेरी में डॉ. हैनिबल लेक्टर एक कपड़े से, जिसे (संभवतः) क्लोरोफॉर्म में भिगोया गया है, इंस्पेक्टर रिनाल्डो पाज़ी (जियानकार्लो जियानिनी) को कुछ ही सेकंड में बेहोश कर देते हैं। असल में, किसी व्यक्ति को बेहोश होने से पहले कई मिनट तक यह दवा सांस के ज़रिए लेनी पड़ती है। लेकिन चूंकि यह एक काल्पनिक उपन्यास पर आधारित काल्पनिक फिल्म है और फिल्मों में यह एक आम ट्रॉप है, इसलिए इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
(लगभग 12 मिनट पर) अपनी पहली मुलाकात के दौरान डॉ. हैनिबल लेक्टर का क्लेरिस स्टार्लिंग की आंखों में देखकर उसे और करीब आने को कहना Gaslight (1944) में ग्रेगरी द्वारा पाउला को और करीब आने को कहने की श्रद्धांजलि है और जंगल बुक (1967) में का सांप द्वारा मोगली को सम्मोहित करके अपनी ओर लुभाने का संदर्भ है।
ओपनिंग क्रेडिट्स में, निर्देशक के क्रेडिट से ठीक पहले, कबूतरों को ज़मीन पर झुंड में बैठे और फिर उड़ते हुए दिखाया गया है। उड़ने से ठीक पहले वे हैनिबल लेक्टर की आकृति बनाते हैं।
उन्हें द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) में हैनिबल लेक्टर के रूप में अपने सहज सुधारों पर गर्व है, जैसे जब उन्होंने जोडी फोस्टर के किरदार के वेस्ट वर्जीनिया लहजे का मज़ाक उड़ाया तो उस पर पड़ा बेचैन कर देने वाला असर, "chianti" शब्द का विकृत उच्चारण, और "census-taker" को खाने का वर्णन करने के बाद उनकी ओर से निकाली गई घिनौनी सुड़कने की आवाज़। हॉपकिंस यह भी बताते हैं कि बोलते समय हैनिबल कभी पलक नहीं झपकाते थे।
(लगभग 34 मिनट पर) जब डॉ. हैनिबल लेक्टर अपने अध्ययन कक्ष में पियानो बजाते दिखते हैं, तो फ्रेम के दाईं ओर मेज़ पर एक खुली किताब दिखाई देती है जिसमें Red Dragon की पेंटिंग है।
इस फिल्म में विल ग्राहम (एडवर्ड नॉर्टन) डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) के साथ सिर्फ 4 सीन में दिखते हैं, उतने ही सीन जितने द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) में क्लेरिस स्टार्लिंग (जोडी फोस्टर) ने लेक्टर के साथ साझा किए थे।
The Wrap के लिए 2016 के एक इंटरव्यू में सर एंथनी हॉपकिंस ने कहा कि सीक्वल Hannibal और Red Dragon में काम करना एक गलती थी, और अब वे दोबारा कभी हैनिबल लेक्टर नहीं निभाएंगे। उसी इंटरव्यू में हॉपकिंस ने द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स को "ठीक-ठाक" और "एक अच्छी फिल्म" कहा।
अस्पताल के लिए यह अजीब नाम है, जिस पर क्रू ने शायद खूब मज़े लिए होंगे। एक दीवार पर Washington Dispatch अखबार का लेख लगा है जिसका शीर्षक है "Renowned Psychiatrist Charged in Murder।" डॉ. हैनिबल लेक्टर पर बाल्टीमोर के एक संग्रहालय क्यूरेटर की हत्या का आरोप था, जिसकी बाद में "Lucky Strike Hospital" में मौत हो गई।
लगभग 1 घंटे 53 मिनट पर, एंड क्रेडिट्स के दौरान देखा जाता है कि डॉ. लेक्टर अपनी टोपी खो देते हैं और किरदार से बाहर होकर उसे पकड़ने के लिए दौड़ते हैं, फिर उसे वापस सिर पर सजाकर अपने धीमे, सोच-समझकर उठाए कदमों के साथ अपने 'शिकार' का पीछा करना जारी रखते हैं।
(लगभग 15 मिनट पर) जब लेक्टर क्लेरिस की प्रश्नावली लेने से हिचकिचाते हैं, तो वह जवाब देती है, "मैं तो बस आपसे यह देखने के लिए कह रही हूं, डॉक्टर। आप देखेंगे या नहीं, यह आप पर है।" मैनहंटर (1986) में भी ऐसा ही संवाद है, उस सीन में जहां विल ग्राहम एक सीरियल किलर के मामले में मदद मांगने के लिए जेल में लेक्टर से मिलने जाता है। जब लेक्टर शिकायत करता है कि ग्राहम उसके बौद्धिक घमंड को भड़का रहा है, तो ग्राहम कहता है, "मुझे नहीं लगता कि मैं आपको मना पाऊंगा। आप करेंगे या नहीं करेंगे।"
(लगभग 21 मिनट पर) माइक्रोफिल्म पर स्टार्लिंग द्वारा पढ़े गए एक पुराने समाचार लेख के अनुसार, डॉ. हैनिबल लेक्टर की हत्या की सुनवाई "Judge Detox" की अध्यक्षता में हुई थी।
अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट ने क्लेरिस स्टारलिंग को 50 में से छठे सबसे महान फिल्मी हीरो के रूप में चुना, जो इस सूची में सबसे ऊंचे स्थान पर रहीं महिला थीं। डॉ. हैनिबल लेक्टर को 50 में से ही नंबर 1 सबसे महान फिल्मी विलेन चुना गया।
फिल्म की स्क्रिप्ट एक बार टिम करी के हाथ लगी थी। पढ़ते ही वे हैनिबल लेक्टर का किरदार निभाने के लिए बेताब हो उठे। बाद में उन्होंने इस बात पर अफसोस जताया कि उन्हें यह किरदार निभाने का मौका कभी नहीं मिला।
पायलट का एक भी सीन शूट करने से पहले ही मैड्स मिकेलसन और ह्यू डैंसी के बीच असली ज़िंदगी में एक रचनात्मक तालमेल बन चुका था। दोनों अभिनेता इससे पहले 2004 की ऐतिहासिक महाकाव्य फिल्म King Arthur में करीबी भाइयों-जैसे साथियों की भूमिका में साथ आ चुके थे, और इसी वास्तविक जुड़ाव के सहारे उन्होंने हैनिबल और विल के बीच की गहरी, तत्काल और अजीबोगरीब मनोवैज्ञानिक जान-पहचान को पलक झपकते ही स्थापित कर दिया।
सर एंथनी हॉपकिंस ने हैनिबल लेक्टर की भूमिका की तैयारी के लिए कई अलग-अलग मास्क पहनकर स्क्रीन टेस्ट दिए। दो मास्क चुने गए: वह पिंजरा-मास्क जो उस सीन में दिखता है जहां लेक्टर डॉ. चिल्टन से शर्तों पर बात करता है, और वह मशहूर हरा "मज़ल" जो उस सीन में है जहां लेक्टर सीनेटर मार्टिन से बात करता है। दोनों हॉकी गोलकीपर के मास्क से बनाए गए थे।
इस फिल्म के रिलीज़ होने के बाद सर एंथनी हॉपकिंस ने कहा था कि हैनिबल लेक्टर का यह उनका आखिरी अभिनय होगा।
डॉ. हैनिबल लेक्टर के अपने अभिनय के लिए सर एंथनी हॉपकिंस ने जिनसे प्रेरणा ली, उनमें से एक लंदन में उनके एक दोस्त थे, जो बोलते समय शायद ही पलक झपकाते थे, जिससे उनके आसपास हर कोई असहज हो जाता था।
शोरनर ब्रायन फुलर ने शुरू में सीरीज़ के लिए सात सीज़न का एक विशाल कहानी-चाप परिकल्पित किया था। इस मास्टर प्लान में पहले तीन सीज़न मौलिक सामग्री और थॉमस हैरिस के किरदारों की पृष्ठभूमि को, सीज़न 4 को Red Dragon को, सीज़न 5 को द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स को, सीज़न 6 को Hannibal को और आखिरी सीज़न 7 को पूरी तरह मौलिक और निर्णायक अंत को समर्पित करने की योजना थी, जिसमें विल ग्राहम और हैनिबल लेक्टर के भाग्य का समापन होता।
रॉड स्टाइगर अक्सर पत्रकारों से कहते थे कि सर एंथनी हॉपकिंस ने हैनिबल लेक्टर के अपने अभिनय के लिए In the Heat of the Night (1967) के कैप्टन गिलेस्पी की उनकी लहजा चुरा लिया था।
(लगभग 1h 14 mins पर) लगभग 1h 14 mins पर हैनिबल लेक्टर क्लेरिस और उसके मेमने को पृष्ठभूमि में कॉफ़िनडैफ़र के क्रॉस (तीन लकड़ी के क्रॉस) के साथ बनाता है, जो उसकी WV जड़ों की ओर इशारा करता है। पहला सेट 80 के दशक की शुरुआत में निकोलस काउंटी में क्रेग्सविल के ठीक बाहर खड़ा किया गया था। वे तीन लकड़ी के क्रॉस अब पूरे इलाके में मिलते हैं। ये पहाड़ियों की ढलानों और इंटरस्टेट के किनारे-किनारे बसे मिल सकते हैं। बर्नार्ड कॉफ़िनडैफ़र ने 80 के दशक की शुरुआत में हार्ट बाईपास सर्जरी के बाद मिले एक दर्शन के बाद इन क्रॉस-सेटों को खड़ा करना शुरू किया था। उन्होंने कहा था कि पवित्र आत्मा उनके सामने प्रकट हुई और उनसे कहा कि वे क्रॉस बनाएं और एक इंजीलवादी के रूप में भगवान का संदेश फैलाएं।
2006 में द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) में हैनिबल लेक्टर के उनके अभिनय को Premiere Magazine के 100 Greatest Performances of All Time में #70 स्थान मिला।
डॉ. हैनिबल लेक्टर का फ्लोरेंस वाला छद्म नाम डॉ. फेल सत्रहवीं सदी के अंग्रेज़ व्यंग्यकार थॉमस ब्राउन के एक तुकांत एपिग्राम से लिया गया है: "I do not love thee, Dr. Fell; The reason why, I cannot tell. But this alone I know full well: I do not love thee, Dr. Fell." यह उपनाम "द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स" उपन्यास की ओर भी संकेत करता है, जिसमें जेम गंब (बफ़ेलो बिल) फेल स्ट्रीट पर रहता था। डॉ. फेल आयरिश नाटककार बर्नार्ड फ़ैरेल के 1979 के नाटक "I Do Not Like Thee, Dr. Fell" का भी संदर्भ हो सकता है, जो अमेरिकी साइकोबैबल की पैरोडी है, या फिर यह Room to Let (1950) की ओर इशारा कर सकता है, जिसमें 1904 के लंदन में डॉ. फेल नाम के एक नए किरायेदार पर उसके पड़ोसियों को कुख्यात जैक द रिपर होने का शक होता है।
क्लेरिस की एक मुलाकात के दौरान पिंजरे में बंद लेक्टर कहता है "People will say we're in love।" यह रॉजर्स और हैमरस्टीन की प्रस्तुति Oklahoma में एक संगीतमय गीत का शीर्षक है।
(लगभग 3 मिनट पर) ओपनिंग क्रेडिट्स के दौरान लगभग 3 मिनट पर, जोहान सेबेस्टियन बाख की गोल्डबर्ग वेरिएशंस से "एरिया दा कापो" संगीत बजता है, जिसे ग्लेन गोल्ड ने बजाया था, और उसी टेप को बजते हुए डॉ. हैनिबल लेक्टर ने मेम्फिस, टेनेसी में द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) में दो गार्डों को मार डाला (हालांकि प्रदर्शन जेरी ज़िमरमैन द्वारा किया गया था)।
(लगभग 1 घंटे 3 मिनट पर) फ्लोरेंस में डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) और इंस्पेक्टर रिनाल्डो पाज़ी (जियानकार्लो जियानिनी) जो बाहरी ओपेरा देखते हैं, दांते अलघिएरी की "ला वीटा नुओवा", वह विशेष रूप से इस फिल्म के लिए रचा गया था। संगीतकार पैट्रिक कैसिडी ने फिल्म में प्रदर्शित तीन मिनट के हिस्से पर ही नहीं रुके, बल्कि पूरा एक एरिया, "वीडे कोर मेउम", रचा। सोप्रानो डेनिएल डी नीज़ और टेनर ब्रूनो लाज़ारेटी की यह रिकॉर्डिंग बाद में रिडली स्कॉट ने किंगडम ऑफ हेवेन (2005) के साउंडट्रैक के लिए फिर से इस्तेमाल की।
हैनिबल नाम प्यूनिक (प्राचीन फोनीशियन) मूल का है; यह HNB'L से आया है, जिसका अर्थ है "बाल अनुग्रहकारी है।"
सर एंथनी हॉपकिंस ने डॉ. हैनिबल लेक्टर के लिए अपनी आवाज़ को "ट्रूमैन कैपोट और कैथरीन हेपबर्न का मिश्रण" बताया।
(करीब 49 मिनट पर) एफबीआई की वेबसाइट पर डॉ. हैनिबल लेक्टर के लिए $3 मिलियन के इनाम का फ़ोन नंबर 1-212-555-0118 दर्ज है। इंस्पेक्टर रिनाल्डो पाज़ी इस नंबर पर कॉल करते ही जिनेवा, स्विट्ज़रलैंड के एक वकील के पास पहुँच जाते हैं, जिसका नंबर 004123317 है। पहला या आख़िरी अंक सुनाई नहीं देता।
द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) में हैनिबल लेक्टर के रूप में उनके अभिनय को प्रीमियर मैगज़ीन के 100 ग्रेटेस्ट मूवी कैरेक्टर्स ऑफ ऑल टाइम में #15 स्थान दिया गया है।
क्रेडिट सीक्वेंस में भीड़ के बीच आप डॉ. हैनिबल लेक्टर को अपनी टोपी खोते हुए देख सकते हैं और एक एक्स्ट्रा की मदद से उसे जल्दी से ज़मीन से उठाकर डॉ. चिल्टन का पीछा फिर से शुरू करते हैं।
(लगभग 48 मिनट पर) लगभग 48 मिनट पर, जब लेक्टर को फोन दिया जाता है, तो वह एक सीक्वेंस में क्रैडल में बटन दबाता है, जिससे एरिया कोड 312 डायल होता है, जो डाउनटाउन शिकागो के किसी नंबर के लिए होगा। यह तरकीब पूर्व-डिजिटल फोन पर काम करती थी। यह वही दोहराती है जो टेलीफोन डायल घुमाने पर होता है। जब आप किसी विशिष्ट अंक के लिए छेद में उंगली डालते हैं, उसे स्टॉप तक घुमाते हैं, फिर छोड़ते हैं, तो स्प्रिंग डायल को वापस घुमाता है, और प्रत्येक अंक के गुज़रते समय एक क्लिक बनता है। चूंकि संख्या 0 अनुक्रम में अंतिम है, यह दस बार क्लिक करता है। टच-टोन फोन के आने पर, स्टीव वोज़्नियाक जैसे तेज़ दिमाग वाले बच्चे, जिन्होंने एप्पल की सह-स्थापना की, टोन उत्पन्न करने वाले बॉक्स बना सकते थे, जिससे मुफ्त में फोन कॉल हो सकते थे। फोन कंपनी ने बाद में ऐसी चीज़ों को रोकने के लिए इसे बदल दिया।
(लगभग 56 मिनट पर) लगभग 56 मिनट पर, जब नोक्को (एनरिको लो वर्सो) डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) का बटुआ चुराने और उनके फिंगरप्रिंट लेने की कोशिश में उनका इंतज़ार कर रहा है, तो वह एक न्यूज़स्टैंड के पास खड़ा है। पृष्ठभूमि में, आप एक स्थानीय मूवी थिएटर का बिलबोर्ड देख सकते हैं जो सर रिडली स्कॉट की पिछली फिल्म ग्लैडियेटर (2000) का विज्ञापन कर रहा है।
अमेरिका में, उन्होंने थॉमस हैरिस के उपन्यास रेड ड्रैगन पर आधारित एनबीसी थ्रिलर Hannibal (2013) में डॉ. हैनिबल लेक्टर की मुख्य भूमिका निभाई।
डॉ. हैनिबल लेक्टर की मूल सेल के लगभग सभी दृश्यों में कैमरे के दृष्टिकोण के आधार पर हैनिबल या क्लेरिस का प्रतिबिंब होता है।
द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) में हैनिबल लेक्टर के रूप में उनके ऑस्कर विजेता अभिनय को अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की 100 ईयर्स ऑफ द ग्रेटेस्ट स्क्रीन हीरोज़ एंड विलेन्स की सूची में #1 स्थान दिया गया।
उन्होंने दो बार ऐसे किरदार निभाया है जिसका हाथ मीट क्लीवर से काटकर अलग कर दिया जाता है: टाइटस (1999) और Hannibal (2001) में।
प्रसिद्ध फ्रांसीसी शेफ जोस आंद्रेस ने पूरी सीरीज़ के लिए आधिकारिक पाक परामर्शदाता के रूप में काम किया, सीधे जेनिस पून के साथ मिलकर। आंद्रेस नियमित रूप से लेखन टीम से मिलते थे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हैनिबल द्वारा स्क्रीन पर इस्तेमाल की जाने वाली वास्तविक तैयारी विधियाँ, सर्जिकल स्लाइसिंग तकनीकें और विदेशी सामग्री की जोड़ियाँ आधुनिक, मिशेलिन-स्टार गैस्ट्रोनॉमी के पूर्ण उच्चतम मानकों से मेल खाती हैं, जिससे नरभक्षण को एक कुलीन कला रूप में बदल दिया गया।
जोडी फोस्टर ने सीक्वल में अपनी भूमिका दोबारा निभाने से इनकार कर दिया। शुरुआत में स्क्रिप्ट में यह था कि वह लेक्टर के जादू में बंध जाती है और उसका साथ देती है, लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि स्टारलिंग ऐसा कभी नहीं करेगी। भूमिका में नई अदाकारा लिए जाने के बाद स्क्रिप्ट को उस रूप में बदला गया जो फोस्टर को स्वीकार्य होता, पर फिर से विचार करने का समय निकल चुका था।
परफॉर्मेंस आर्टिस्ट जिम रोशे ने एक टेलीवेंजलिस्ट की 7:28 मिनट की नकल रिकॉर्ड की, जो डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) के टेलीविज़न पर चलती दिखाई देती है, उसके बाद जब लेक्टर ने मल्टीपल मिग्स (स्टुअर्ट रुडिन) को अपनी ही जीभ निगलने के लिए मना लिया, जो डॉ. फ्रेडरिक चिल्टन (एंथनी हील्ड) के "तुच्छ उत्पीड़नों" में से एक था। पूरी प्रस्तुति YouTube पर देखी जा सकती है।
इस शो में शास्त्रीय साहित्य के ऐसे ढेरों सूक्ष्म साहित्यिक ईस्टर एग्स थे जिन्हें पात्र पढ़ते या उन पर चर्चा करते दिखते हैं। पूरी सीरीज़ में हैनिबल को दांते अलीघिएरी की Inferno, मैकियावेली की The Prince और फ्रीडरिक नीत्शे की दार्शनिक कृतियों जैसे ग्रंथों के साथ जुड़ते देखा जाता है, और हर विशेष अध्याय या पृष्ठ को प्रॉप विभाग ने इस तरह चुना था कि वह उस कड़ी में हैनिबल के गहरे मनोवैज्ञानिक हेरफेर से पूरी तरह मेल खाए।
1992 में ब्रिटिश हेवी मेटल बैंड Venom ने इस फ़िल्म को श्रद्धांजलि देते हुए 'Clarisse' गाना जारी किया। यह गाना हैनिबल लेक्टर के नज़रिए से लिखा गया है और क्लेरिस को संबोधित एक मोनोलॉग के रूप में है।
(लगभग 3 मिनट पर) शुरुआती दृश्य में एक डिनर मेहमान डॉ. हैनिबल लेक्टर से पूछता है, "What is this divine-looking amuse-bouche?" अम्यूज़-बूश ("मुँह बहलाने वाला") एक तरह का खास तौर पर बनाया गया ऐपेटाइज़र होता है जो रसोइए की दृश्य और पाक-कला दोनों तरह की सर्वोच्च प्रतिभा दिखाने के लिए होता है (और इस मामले में कुछ और भी प्रतिभाएँ)। आमतौर पर इसके साथ एक मेल खाती वाइन होती है, जो लेक्टर परोसते दिखते हैं। कहा जा सकता है कि यह दृश्य और इसके तुरंत बाद जो होता है, बाकी फ़िल्म के लिए एक स्वादिष्ट अम्यूज़-बूश है।
(लगभग 1 घंटे 12 मिनट पर) करीब 1 घंटे 12 मिनट पर, जब क्लेरिस अपनी नई सुविधा में डॉ. हैनिबल लेक्टर से मिलने जाती है, तो लेक्टर अपने समझौते के तहत ज़ोर देता है कि वह उसे अपने बचपन के बारे में बताती रहे। क्लेरिस अनिच्छा से भागने की अपनी कहानी आगे बढ़ाती है। अपने कबूलनामे के बीच में वह बताती है कि वह एक मेमना अपने साथ ले गई थी। अगर कोई उसके "I thought if I could save just one..." कहने के बाद ध्यान से सुने, तो पृष्ठभूमि में कुछ गिरने की दूर से आती आवाज़ सुनाई देती है। शूटिंग के दौरान एक क्रू सदस्य से पाना गिर गया था। जोनाथन डेमी घबरा गए, उन्हें लगा कि इससे दृश्य पूरी तरह बर्बाद हो जाएगा। लेकिन जोडी फोस्टर अपने किरदार में बनी रहीं और कहानी आगे बढ़ाती रहीं, और अंततः डेमी को यह फुटेज रखने के लिए मना लिया। "कट" कहे जाने के बाद फोस्टर ने क्रू की ओर सिर घुमाकर चिल्लाकर कहा, "What the hell was that?!"
यह फ़िल्म डॉ. हैनिबल लेक्टर के "A Midsummer Night's Dream" के ऑर्केस्ट्रा प्रदर्शन में शामिल होने से शुरू होती है, खास तौर पर फेलिक्स मेंडेलसोहन के शेर्ज़ो (Opus 21) से। यह शेर्ज़ो विलियम शेक्सपियर के नाटक के दूसरे अंक में संक्रमण का काम करता है, जिसमें पक जल्द ही ओबेरॉन को "night's swift dragons" की चेतावनी देता है, जो "cut the clouds full fast" करते हैं। यह एक ग्रीक मिथक की ओर इशारा करता है, जिसमें रात एक ऐसा रथ है जिसे ड्रैगन खींचते हैं और जिनकी आँखें हमेशा खुली और अपरिहार्य रहती हैं। ध्यान देने योग्य है कि मंच पर (और 1628 जितनी पुरानी छवियों में) पक को अक्सर एक फॉन जैसा दिखाया जाता है, जो आमतौर पर बाँसुरी बजाता है, ठीक वैसे ही जैसे लेक्टर के गुस्से का निशाना बना व्यक्ति।
(लगभग 1 घंटे 3 मिनट पर) करीब 1 घंटे 3 मिनट पर, एक FBI एजेंट हैनिबल लेक्टर पर सोडियम एमिटल (सच बोलने का सीरम) इस्तेमाल करने का सुझाव देता है। विल ग्राहम इसे खारिज कर देते हैं, क्योंकि पिछली बार जब उन्होंने किसी शिकारी का पता लगाने के लिए लेक्टर पर यह सीरम आज़माया था, तो उसने उन्हें एक डिप की रेसिपी दे दी थी। संभव है कि हैनिबल झूठ नहीं बोल रहा था और वह शिकारी उस रेसिपी का हिस्सा था।
हैनिबल लेक्टर मूल रूप से ब्रिटिश नहीं होने वाले थे। किरदार को ग्रेट ब्रिटेन का नहीं, बल्कि बाल्टीमोर का बताया गया है। अमेरिकी अभिनेता जीन हैकमैन को शुरू में यह भूमिका निभानी थी, लेकिन उन्होंने पीछे हट गए, और मूल प्रीक्वल मैनहंटर (1986) में, जो 1986 में रिलीज़ हुई थी, एक अन्य अभिनेता ब्रायन कॉक्स ने उन्हें निभाया। लेकिन सर एंथनी हॉपकिंस ने इस भूमिका पर ऐसा कब्ज़ा किया कि उनके लिए इसे बदल दिया गया। बाद के उपन्यास हैनिबल और Hannibal Rising से पता चलेगा कि हैनिबल ब्रिटिश नहीं, बल्कि मूल रूप से लिथुआनिया से था। युवावस्था की शुरुआत में अमेरिका जाने से पहले वह फ्रांस में रहता था, जो शायद उसके असामान्य लहजे की व्याख्या करता है।
सर एंथनी हॉपकिंस (डॉ. हैनिबल लेक्टर), एंथनी हील्ड (डॉ. फ्रेडरिक चिल्टन) और फ्रैंकी फेसन (बार्नी मैथ्यूज़) सभी ने फ्रैंचाइज़ी की पहले की फ़िल्मों से अपनी भूमिकाएँ दोहराईं। फेसन ही एकमात्र ऐसे कलाकार हैं जो थॉमस हैरिस के "हैनिबल" पर आधारित पहले 4 रूपांतरणों में नज़र आए, क्योंकि उन्होंने मैनहंटर (1986) में भी एक अलग भूमिका निभाई थी।
उनके और साथी अभिनेता एंथनी पर्किन्स के नामों में बस 3 अक्षरों का फ़र्क़ है। दोनों का जन्म भी 1930 के दशक में हुआ था और अक्सर उन्हें उनके हत्यारे किरदारों के लिए याद किया जाता है (हॉपकिंस को हैनिबल लेक्टर की फ़िल्मों में, पर्किन्स को साइको की फ़िल्मों में)। अजीब बात यह है कि हॉपकिंस ने Hitchcock (2012) में मुख्य भूमिका निभाई, जो साइको (1960) के निर्माण पर आधारित थी, और जिसमें दिवंगत पर्किन्स का किरदार अभिनेता जेम्स डार्सी ने निभाया था।
(लगभग 7 मिनट पर) यह एकमात्र ऐसी फ़िल्म है जिसमें क्लेरिस स्टारलिंग (जोडी फ़ोस्टर) उस मीडिया उपनाम का इस्तेमाल करती हैं जो डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) को दिया गया था। जब वह जैक क्रॉफ़र्ड (स्कॉट ग्लेन) से बात करती हैं कि उन्हें किसका इंटरव्यू करना है, तो वह उन्हें "हैनिबल द कैनिबल" कहती हैं। बाकी पूरी फ़िल्म में, और हैनिबल (2001) में भी, वह हमेशा उन्हें "डॉ. लेक्टर" या "हैनिबल लेक्टर" ही कहती हैं, तब भी जब वह सीधे उनसे बात नहीं कर रही होतीं, जो उनके प्रति उनके सम्मान को दर्शाता है।
(लगभग 18 मिनट पर) हैनिबल लेक्टर जो तेज़ स्लर्पिंग जैसी आवाज़ निकालता है, वह सर एंथनी हॉपकिंस ने खुद बनाई थी। उन्होंने यह शूटिंग के दौरान अनायास किया, और सभी को यह बहुत पसंद आया। कुछ समय बाद जोनाथन डेमी इससे चिढ़ने लगे, लेकिन उन्होंने अपनी झुंझलाहट ज़ाहिर नहीं की।
मिरियम लास के हैनिबल से एक पुराने मरीज़ के बारे में पूछने के बाद, उसकी नज़र उनकी मेज़ पर बने एक चित्र पर पड़ती है: एक आदमी जिसके शरीर में कई चाकू, तीर, खंजर, कुल्हाड़ियाँ आदि धँसे हुए हैं। यह उस हत्या के शिकार व्यक्ति से बहुत मिलता-जुलता है जिसे जैक क्रॉफ़र्ड ने उसे दिखाया था। दरअसल, यह चित्र मध्य युग के एक प्राचीन चिकित्सकीय चित्र से बहुत मिलता-जुलता है (लगभग उसकी हूबहू नकल है), जिसे The Wound Man के नाम से जाना जाता है और जो विभिन्न चोटों को वर्गीकृत करने की एक शुरुआती कोशिश थी।
(लगभग 17 मिनट पर) जोडी फ़ोस्टर का दावा है कि डॉ. हैनिबल लेक्टर और क्लेरिस स्टारलिंग की पहली मुलाक़ात के दौरान सर एंथनी हॉपकिंस ने उनकी दक्षिणी बोली का जो मज़ाक उड़ाया, वह मौके पर ही बनाया गया था। फ़ोस्टर की भयभीत प्रतिक्रिया असली थी, क्योंकि उन्हें लगा कि उन पर व्यक्तिगत रूप से हमला हुआ है। बाद में उन्होंने हॉपकिंस को इतनी सच्ची प्रतिक्रिया देने के लिए धन्यवाद कहा।
The Wrap के लिए 2016 के एक इंटरव्यू में हॉपकिंस ने कहा कि द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स की सीक्वल फ़िल्मों हैनिबल (2001) और Red Dragon (2002) में काम करना एक गलती थी, और वह अब कभी हैनिबल लेक्टर नहीं निभाएँगे। उसी इंटरव्यू में हॉपकिंस ने द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) को "ठीक-ठाक" और "एक अच्छी फ़िल्म" कहा।
इस फ़िल्म में दर्शकों को यह विश्वास दिलाया जाता है कि क्लेरिस स्टारलिंग जिस स्टोरेज यूनिट की जाँच करती हैं, जो "हेस्टर मोफ़ेट" के नाम पर है, वह असल में डॉ. हैनिबल लेक्टर की है। उन्हें बेंजामिन रैस्पेल का सिर मिलता है, जो लेक्टर के मुताबिक जेम गंब का प्रेमी और शिकार था। लेकिन किताब में वह यूनिट असल में बेंजामिन रैस्पेल नाम के एक बाँसुरी वादक की है, जो डॉ. हैनिबल लेक्टर के शिकारों में से एक था (लेक्टर ने बाल्टीमोर ऑर्केस्ट्रा के प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए उसे मार डाला था, क्योंकि रैस्पेल बहुत बुरा बाँसुरी वादक था); जार में रखा सिर रैस्पेल के प्रेमी क्लॉस का है, जिसे असल में ईर्ष्यालु जेम गंब ने मारा था। इस बदलाव के कारण यह फ़िल्म Red Dragon (2002) और हैनिबल (2001) जैसी अन्य फ़िल्मों से विरोधाभासी हो जाती है, जहाँ किताबों की तरह रैस्पेल को स्पष्ट रूप से लेक्टर का शिकार बताया गया है।
मैड्स मिकेलसन ने पहले भी De grønne slagtere (2003) फिल्म में हैनिबल लेक्टर जैसी प्रवृत्तियों वाले किरदार को निभाया है।
निर्माता और निर्देशक सर रिडली स्कॉट ने डॉ. हैनिबल लेक्टर का भेष बदलने पर विचार किया था। किताब में उनका प्लास्टिक सर्जरी हुआ है। उन्होंने फैसला किया कि वे सर एंथनी हॉपकिंस को पहचान से परे नहीं रखना चाहते।
(लगभग 28 मिनट पर) फिल्म शुरू होने के बाद फ्लोरेंस का पहला शॉट वही दृश्य है जो डॉ. हैनिबल लेक्टर की जेल की दीवार पर बनी उस ड्राइंग में दिखाया गया है, जिसका ज़िक्र उन्होंने द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) में क्लेरिस स्टार्लिंग (जोडी फोस्टर) से किया था — इटली के फ्लोरेंस में बेल्वेडेयर से दिखता डुओमो।
सर एंथनी हॉपकिंस ने कहा था कि उन्हें लेक्टर २००१: अ स्पेस ओडिसी (1968) के एच.ए.एल. 9000 जैसा लगता है — बेहद जटिल, अत्यंत बुद्धिमान और अत्यधिक तार्किक हत्या की मशीन, जो अपने आस-पास की हर चीज़ जानती हो।
(लगभग 2 घंटे पर) फिल्म के अंत की ओर "डिनर सीन" में फ्रिज के ऊपर एक शाकाहारी कुकबुक रखी है। यह तब दिखती है जब डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) क्लेरिस स्टार्लिंग (जूलियन मूर) को फ्रिज से टिका देते हैं।
सर एंथनी हॉपकिंस ने इस फिल्म की सीक्वल के लिए एक स्क्रीनप्ले लिखा था, जिसका शीर्षक संभवतः "हैनिबल Ending" होता और जिसमें स्टार्लिंग लेक्टर को मार देती। मगर इसे कभी इस्तेमाल नहीं किया गया।
निर्देशक जोनाथन डेमी ने रॉबर्ट डुवॉल से मुलाकात की थी यह देखने के लिए कि क्या वे डॉ. हैनिबल लेक्टर की भूमिका के लिए उपयुक्त होंगे।
लगभग 1 घंटे 7 मिनट पर, Casablanca (1942) की तरह, इस फिल्म में भी एक मशहूर गलत उद्धृत संवाद है। ज़्यादातर लोग डॉ. हैनिबल लेक्टर के प्रसिद्ध "Good evening, Clarice" को "Hello, Clarice" के रूप में उद्धृत करते हैं। हालाँकि, यह संवाद बाद में हैनिबल (2001) में आया, जब डॉ. लेक्टर और क्लेरिस (जूलियन मूर) पहली बार फोन पर बात करते हैं और लेक्टर कहते हैं "Hello, Clarice"। संभवतः लेखकों ने इसे इस फिल्म के गलत उद्धरण के संदर्भ में एक अंदरूनी मज़ाक के तौर पर डाला था।
हैनिबल लेक्टर का चाकू एक स्पाइडरको G10 हार्पी है।
लगभग 18 मिनट पर, डॉ. हैनिबल लेक्टर ने कहा कि उन्होंने एक शिकार के जिगर को "कुछ फावा बीन्स और अच्छी चियांती" के साथ खाया था। जिगर, फावा बीन्स और वाइन सभी में टायरामाइन होता है, जो उन लोगों की जान ले सकता है जो एम.ए.ओ. इनहिबिटर नामक एंटी-डिप्रेसेंट दवाओं की एक श्रेणी ले रहे हों। एम.ए.ओ. इनहिबिटर पहले विकसित एंटी-डिप्रेसेंट थे और मुख्य रूप से मानसिक संस्थानों के मरीज़ों पर इस्तेमाल किए जाते थे। लेक्टर एक मानसिक संस्थान में काम करते थे और वहीं भर्ती भी थे।
इटली के फ्लोरेंस में, जहाँ इस फिल्म की शूटिंग का कुछ हिस्सा हुआ था, एक तरह की पर्यटक गाइड खरीदी जा सकती है: "हैनिबल लेक्टर। उन जगहों पर जाएँ जहाँ वे शहर में थे।"
(लगभग 52 मिनट पर) सर रिडली स्कॉट कहते हैं कि डॉ. हैनिबल लेक्टर का किरदार संभवतः मारिजुआना या अफीम का सेवन करता है। रिडली कहते हैं, "Needless to say, I don't do either of those, er, they're too much for me."
(लगभग 1 घंटा 4 मिनट पर) टैटलर में टूथ फेयरी (राल्फ फिएन्स) के लिए डॉ. हैनिबल लेक्टर के नोट के अंत में लिखा है "Bless you, 666।" 666 बुक ऑफ रेवेलेशन में बीस्ट का चिह्न है।
उनके और ब्रायन कॉक्स के तीन भूमिकाएँ समान हैं। दोनों ने टाइटस एंड्रोनिकस निभाया है। हॉपकिंस 1986 में किंग लियर के रूप में मंच पर आए, उसी वर्ष मैनहंटर (1986) रिलीज़ हुई थी जिसमें कॉक्स ने हैनिबल लेक्टर की भूमिका निभाई थी। 1991 में लियर की भूमिका में कॉक्स ने उनका स्थान लिया, उसी वर्ष उन्होंने हैनिबल लेक्टर की भूमिका में कॉक्स का स्थान लिया।
सर एंथनी हॉपकिंस ने कहा कि अंतिम बार डॉ. हैनिबल लेक्टर निभाने का उनका एक लक्ष्य यह स्थापित करना था कि वह एक दुष्ट सीरियल किलर है, क्योंकि हॉपकिंस को लगता था कि दर्शकों ने हैनिबल को बहुत अधिक एक सहानुभूतिपूर्ण एंटी-हीरो के रूप में देखना शुरू कर दिया है।
2016 में The Wrap के लिए एक साक्षात्कार में, एंथनी हॉपकिंस ने कहा कि उन्हें इस फिल्म और Red Dragon (2002) के लिए डॉ. हैनिबल लेक्टर की भूमिका में लौटने का अफसोस है, क्योंकि उनका मानना था कि उन्हें अपने अभिनय को द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) तक सीमित रखना चाहिए था, जिसे उन्होंने "a good film" कहा। उसी साक्षात्कार में उन्होंने यह भी कहा कि वे फिर कभी हैनिबल लेक्टर नहीं निभाएंगे।
गिलियन एंडरसन का किरदार, डॉ. बेडेलिया डु मॉरियर, मूल रूप से एक वृद्ध, अधिक नैदानिक सेवानिवृत्त चिकित्सक के रूप में लिखा गया था। हालाँकि, जब एंडरसन ने कास्ट में शामिल होने में रुचि व्यक्त की, तो ब्रायन फुलर ने किरदार की मनोवैज्ञानिक संरचना को पूरी तरह से फिर से लिखा, उसे एक ऐसे व्यक्ति में बदल दिया जो बेहद बौद्धिक घमंड वाला, ठाठ-बाट वाला, ठंडा और अत्यधिक रहस्यमय था, जिसने उसे हैनिबल का स्वैच्छिक साथी बनने की अनुमति दी, न कि एक असहाय शिकार।
डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) इंस्पेक्टर रिनाल्डो पाज़ी (जियानकार्लो जियानिनी) से इल मोस्ट्रो मामले से हटाए जाने के बारे में पूछते हैं। इल मोस्ट्रो एक सीरियल किलर था जिसके बारे में हैनिबल इंस्पेक्टर पाज़ी को सुराग देता है। यह एक सबप्लॉट था जिसे फिल्माया गया था, लेकिन कभी इस्तेमाल नहीं किया गया, क्योंकि इसे बहुत जटिल माना गया था। वास्तव में इल मोस्ट्रो डि फायरेंज़ (फ्लोरेंस का राक्षस) 1960-1980 के दशक में फ्लोरेंस में एक सीरियल किलर था। थॉमस हैरिस इस मामले से संबंधित एक अदालती मुकदमे के दौरान फ्लोरेंस में थे और यहीं से उन्हें हैनिबल लेक्टर के लिए प्रेरणा मिली, और यहीं उनकी मुलाकात निकोलो कैपोनी से हुई, जिनका पैतृक घर तब दिखाया गया है जब लेक्टर डॉ. फेल के वेश में फ्लोरेंस में होते हैं।
(लगभग 9 मिनट पर) बाज़ार के दृश्य में, एक बाज़ार स्टॉल के ऊपर कुछ समय के लिए एक साइन देखा जा सकता है जो बाद में लंबे समय तक फिर से दिखाई देता है। यह एक मछली स्टॉल का नाम है: चेसापीक सीफूड्स। डॉ. हैनिबल लेक्टर को "चेसापीक रिपर" के रूप में जाना जाता था।
हैनिबल लेक्टर स्क्रीन पर केवल 15 मिनट के लिए दिखाई देते हैं।
प्रोडक्शन टीम को हैनिबल के मुख्य कार्यालय के रूप में काम करने के लिए टोरंटो में एक विशाल, स्थायी साउंडस्टेज लाइब्रेरी सेट बनाना पड़ा। बहु-स्तरीय संरचना में पूरी तरह कार्यशील, भारी स्टील सर्पिल सीढ़ियाँ, हज़ारों असली, पुरानी चमड़े से जिल्द वाली किताबों से भरी कस्टम-नक्काशीदार महोगनी किताबों की अलमारियाँ, और एक विशेष द्वितीयक लाइटिंग ग्रिड था जिसे एक उच्च-स्तरीय यूरोपीय संग्रहालय की नरम, नाटकीय नीचे की ओर चमक की नकल करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
हैनिबल (मैड्स मिकेलसन) और विल (ह्यू डैंसी) कभी-कभी हैनिबल द्वारा मानसिक रूप से जानकारी संग्रहीत करने की एक विधि के उपयोग पर चर्चा करते हैं जिसे "मेमोरी पैलेस" कहा जाता है। यह न तो शो के लेखकों का और न ही थॉमस हैरिस का आविष्कार है, जो किलर के बारे में अपनी पुस्तकों में लेक्टर द्वारा मेमोरी पैलेस के उपयोग का उल्लेख करते हैं; बल्कि, यह स्मृति में सहायता करने की एक विधि है जो प्राचीन रोम से चली आ रही है। इतिहास के सबसे प्रसिद्ध वास्तविक जीवन के चिकित्सकों में से एक सोलहवीं सदी के इतालवी जेसुइट मिशनरी माटेओ रिक्की थे, जिन्होंने यह विधि चीन में पेश की।
फूड स्टाइलिस्ट जेनिस पून ने हैनिबल की भव्य डिनर पार्टियों में परोसे जाने वाले लगभग हर व्यंजन को एक अत्यंत विशिष्ट, छिपा हुआ शारीरिक अर्थ दिया। उदाहरण के लिए, जब हैनिबल एफबीआई निदेशकों को एक जटिल लॉइन व्यंजन परोसता है, तो पून ने मांस के टुकड़ों को मानव फेफड़ों की संरचनात्मक उपस्थिति की नकल करने के लिए सूक्ष्म रूप से आकार दिया, यह सुनिश्चित करते हुए कि भोजन स्वयं हैनिबल और दर्शकों के बीच उसके शिकार की पहचान के संबंध में एक गहरा, मौन मज़ाक बन गया।
टेड टैली की पटकथा के दूसरे ड्राफ्ट में, कानूनी कारणों से थॉमस हैरिस के उपन्यास से तीन पात्रों के नाम बदलने पड़े: जैक क्रॉफर्ड बने रे कैंपबेल, डॉ. फ्रेडरिक चिल्टन बने हर्बर्ट प्रेंटिस, और डॉ. हैनिबल लेक्टर बने गिडियन क्विन।
सर एंथनी हॉपकिंस ने डॉ. हैनिबल लेक्टर के युवा संस्करण को निभाने के लिए बीस पाउंड वजन कम किया।
मूल रूप से, यू.के. में जारी एक टीज़र पोस्टर में डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) की तस्वीर थी जिसमें उनके चेहरे के दाहिने हिस्से को "स्किन मास्क" से ढका गया था, जैसा कि द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) के उस कुख्यात भागने के दृश्य में था। पोस्टर को तुरंत विज्ञापन से हटा दिया गया, क्योंकि इसे जनता के लिए "बहुत चौंकाने वाला और परेशान करने वाला" माना गया।
उन्होंने प्यार कभी मरता नहीं (1992) में प्रोफेसर वैन हेल्सिंग की भूमिका निभाने का फैसला इसलिए किया क्योंकि वे अभी भी द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) में हैनिबल लेक्टर के अपने चित्रण की सफलता का लुत्फ उठा रहे थे और वे लेक्टर से जितना संभव हो उतना अलग किरदार चुनना चाहते थे।
इस फिल्म में डॉ. हैनिबल लेक्टर की कई पंक्तियाँ पुस्तक में डॉ. ब्लूम की मूल पंक्तियाँ हैं।
लेक्टर विल ग्राहम से बात करते समय थोड़ी दक्षिणी लहजे में बोलते हैं। यह उसी प्रकार का लहजा है जो वे क्लेरिस स्टारलिंग की पहली मुलाकात में उनसे पहचानते हैं।
निर्माता दीनो दे लॉरेंटिस ने निर्माता-निर्देशक सर रिडली स्कॉट से ग्लैडियेटर (2000) के सेट पर मुलाकात की और उन्हें इस फिल्म का निर्देशन करने का प्रस्ताव दिया। स्कॉट को यह समझ नहीं आया कि वे किस हैनिबल की बात कर रहे हैं, उन्हें लगा कि दे लॉरेंटिस कार्थेज के जनरल और ऐतिहासिक शख्सियत की बात कर रहे हैं, जिसने लगभग 200 ईसा पूर्व रोमन साम्राज्य को लगभग उखाड़ फेंका था, इसलिए उन्होंने जवाब दिया: "दरअसल, दीनो, मैं अभी एक रोमन महाकाव्य बना रहा हूं। मैं अगली बार आल्प्स के ऊपर से हाथियों को नहीं लाना चाहता, ओल्ड बॉय।" तब दे लॉरेंटिस ने स्पष्ट किया, "नहीं, हैनिबल लेक्टर।" स्कॉट ने तुरंत हामी भर दी।
लेक्टर की बाल्टीमोर कोठरी में पारंपरिक सलाखों के बजाय कांच का इस्तेमाल करने का विचार प्रोडक्शन डिजाइनर क्रिस्टी ज़ी से आया। यह विचार इसलिए आया क्योंकि निर्देशक जोनाथन डेमी सलाखों के पीछे से लेक्टर के दृश्यों को शूट करने से खुश नहीं थे, उन्हें लगा कि इससे लेक्टर और स्टारलिंग के बीच की निकटता की भावना खत्म हो जाती है, जिसे वे हासिल करने की कोशिश कर रहे थे। थॉमस हैरिस के उपन्यास में, लेक्टर की कोठरी में सलाखें थीं, लेकिन उनके ठीक पीछे एक नायलॉन का जाल भी था।
वे हैनिबल लेक्टर की भूमिका निभाने वाले पहले डेनिश अभिनेता हैं और अब तक लेक्टर की भूमिका निभाने वाले 4 अभिनेताओं में सबसे लंबे भी हैं।
ब्रायन फुलर ने पहले से कास्ट ह्यू डेंसी के साथ भूमिका पर चर्चा करने के बाद मैड्स मिकेलसन को चाहा था, लेकिन NBC को शुरू में दिलचस्पी नहीं थी। ह्यू ग्रांट, पॉल बेटनी और डेविड टेनेंट को या तो हैनिबल लेक्टर की भूमिका की पेशकश की गई या उन्होंने ऑडिशन दिया।
डॉ. हैनिबल लेक्टर के लिए जॉन माल्कोविच और टिम रोथ पर विचार किया गया था, क्योंकि सर एंथनी हॉपकिंस शुरू में इस फिल्म के लिए प्रतिबद्ध होने में झिझक रहे थे जब जोडी फोस्टर और जोनाथन डेमी ने काम छोड़ दिया था।
सितंबर 1999 में, एंटरटेनमेंट वीकली के एक ऑनलाइन मूवी पोल में उन्हें हैनिबल लेक्टर की भूमिका के लिए बेस्ट मॉडर्न एक्टर और बेस्ट विलेन चुना गया।
निर्माता-निर्देशक सर रिडली स्कॉट के अनुसार, नर्स बार्नी (फ्रैंकी फेसन) डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) की कोठरी से चीजें निकाल लेते थे जब वे बाहर टहलने जाते थे।
जब सर एंथनी हॉपकिंस को पता चला कि उन्हें The Elephant Man (1980) में डॉ. फ्रेडरिक ट्रेव्स के अपने अभिनय के आधार पर डॉ. हैनिबल लेक्टर के रूप में कास्ट किया गया है, तो उन्होंने निर्देशक जोनाथन डेमी से सवाल किया और कहा "लेकिन डॉ. ट्रेव्स एक अच्छे आदमी थे," जिस पर डेमी ने जवाब दिया "लेक्टर भी तो हैं, वे भी एक अच्छे आदमी हैं। बस एक पागल दिमाग में फंसे हुए हैं।"
डॉ. हैनिबल लेक्टर की अस्थायी कोठरी में बॉन एपेटिट मैगज़ीन की एक प्रति देखी जा सकती है।
डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) से बात करने के नियम वही हैं जो Instinct (1999) में एथन पॉवेल से बात करने के नियम हैं, जो भूमिका भी हॉपकिंस ने निभाई थी।
निर्देशक जोनाथन डेमी ने The Elephant Man (1980) में डॉ. फ्रेडरिक ट्रेव्स के अभिनय के आधार पर सर एंथनी हॉपकिंस को डॉ. हैनिबल लेक्टर के रूप में कास्ट किया। हॉपकिंस ने कहा है कि उन्हें डॉ. फ्रेडरिक ट्रेव्स की साझा और देखभाल करने वाली भूमिका काफी नीरस लगी।
डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) अंत में जितना बताया उससे कहीं ज्यादा मामले के बारे में जानते थे। जब क्लेरिस स्टारलिंग (जोडी फोस्टर) बाल्टीमोर की अपनी मूल जेल कोठरी में बटर पेपर पर लेक्टर के चारकोल स्केच की प्रशंसा कर रही थीं, तो उन्होंने इशारा किया कि एक उनकी "द डुओमो, सीन फ्रॉम द बेलवेडेयर... क्या आप फ्लोरेंस जानती हैं?" की याद है। पहला शिकार फ्रेडरिका बिमेल (एक बिना श्रेय वाली अभिनेत्री जो केवल तस्वीरों में दिखती है) थी, जो बेलवेडेयर, ओहियो की रहने वाली थी।
ब्रायन फुलर ने कहा कि हैनिबल (मैड्स मिकेलसन) और विल (ह्यू डेंसी) के बीच का रिश्ता सिर्फ दोस्ती नहीं, बल्कि उससे भी बढ़कर है। यहां तक कि उन्होंने आम जोड़ी "हैनिग्राम" की भी पुष्टि की।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 7 मिनट पर) करीब 7 मिनट पर, जब एफबीआई एजेंट विल ग्राहम (एडवर्ड नॉर्टन) को एहसास होता है कि डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) वही हत्यारा है जिसे वह ढूंढ रहे हैं, तो लेक्टर उन पर चाकू से वार करता है, लेकिन ग्राहम तीरों से उसका बचाव करते हैं। यह उपन्यास में हैनिबल के खुलासे की सूक्ष्म ओर इशारा कर सकता है। उसके एक शिकार को कई चाकू के घावों के साथ भयानक रूप से विकृत पाया गया था। ग्राहम ने पता लगाया कि शिकार के शरीर पर एक पुराने घाव का निशान था जो एक तीर के कारण हुआ था, और उन्हें पता चला कि डॉ. हैनिबल लेक्टर वही चिकित्सक थे जिन्होंने उस घाव का इलाज किया था। ग्राहम कुछ बार लेक्टर से मिलने जाते हैं इस उम्मीद में कि लेक्टर कोई उपयोगी सुराग दे सकते हैं। एक मुलाकात के दौरान, उन्हें लेक्टर की एक किताब में एक चित्र दिखता है, जिसमें एक आदमी को शिकार के समान चाकू के घाव दिखाए गए हैं, जिससे उन्हें एहसास होता है कि लेक्टर ही हत्यारा है। हालांकि, इस फिल्म की तरह ही, लेक्टर ग्राहम को चौंका देता है और लगभग उन्हें चाकू से मार डालता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
किसी जीवित व्यक्ति का मस्तिष्क खाने की सजा का विचार दांते अलघिएरी के इन्फर्नो का संदर्भ है, जहां काउंट उगोलिनो नरक में आर्कबिशप रुगिएरी के साथ ऐसा करता है। यह तर्कसंगत है, क्योंकि इस फिल्म में डॉ. हैनिबल लेक्टर को दांते अलघिएरी विशेषज्ञ के रूप में दर्शाया गया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) को ऑन-स्क्रीन केवल दो लोगों को मारते हुए दिखाया गया है: सार्जेंट पेम्ब्री (एलेक्स कोलमैन) और लेफ्टिनेंट बॉयल (चार्ल्स नेपियर)। एम्बुलेंस क्रू और एक पर्यटक की मौत ऑफ-स्क्रीन हुई।
स्पॉइलर दिखाएँ
जहां बफ़ेलो बिल (टेड लेविन) नेक्रोफिलियाक और हत्यारे एड गीन से सबसे अधिक समानता दिखाता है (सबसे स्पष्ट रूप से अपनी "महिला सूट" बनाने में), वहीं डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) भी गीन से कुछ लेते हैं। अंत में, उनकी भागने की योजना का एक हिस्सा सार्जेंट पेम्ब्री (एलेक्स कोलमैन) के चेहरे की त्वचा पहनकर भेष बदलना है। गीन को उन मृत महिलाओं के चेहरे पहनने के लिए जाना जाता था जिन्हें उन्होंने विकृत किया था, जिसने द टेक्सास चेनसॉ मैसकर (1974) में लेदरफेस को भी प्रेरित किया।
स्पॉइलर दिखाएँ
हैनिबल द्वारा उनके लिए तैयार किए गए व्यंजनों का नियमित रूप से सेवन शुरू करने के कुछ ही समय बाद विल को एन्सेफलाइटिस हो जाता है। इन भोजनों में मानव मांस के साथ-साथ बहुतायत में मानव अंग, विशेष रूप से यकृत शामिल था। नरभक्षण, जिसे वैज्ञानिक रूप से एंथ्रोपोफैजी कहा जाता है, गंभीर जैविक खतरे प्रस्तुत करता है क्योंकि मानव शरीर हमारे भीतर मौजूद भारी धातुओं और विषाक्त पदार्थों को संसाधित करने में असमर्थ है, जिनकी सबसे अधिक सांद्रता यकृत और मस्तिष्क में पाई जाती है। एंथ्रोपोफैजी से जुड़ी सबसे आम बीमारी ट्रांसमिसिबल स्पॉन्जिफॉर्म एन्सेफैलोपैथी (टीएसई) है, जो विल के कई लक्षण पैदा कर सकती है। उपचार न मिलने पर, मनुष्यों में न्यूरोडीजेनेरेटिव रोग विकसित हो जाता है जो आमतौर पर एक वर्ष के भीतर घातक साबित होता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 1 घंटे 20 मिनट पर) करीब 1 घंटे 20 मिनट पर, डॉ. हैनिबल लेक्टर द्वारा लेफ्टिनेंट बॉयल का पेट चीरकर उन्हें सेल से लटकाने के बाद उनके शरीर की स्थिति चित्रकार फ्रांसिस बेकन के काम से प्रेरित थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 2 घंटे 5 मिनट पर) करीब 2 घंटे 5 मिनट पर, फिल्म के अंत में विमान में डॉ. हैनिबल लेक्टर के स्व-स्रोत वाले डीन एंड डेलुका लंच बॉक्स में, बारीक तले हुए मस्तिष्क के अलावा, बेलुगा कैवियार, अंजीर, और 1996 ग्रैंड विन डी शैटो फेलान सेगुर सेंट-एस्टेफ की एक बोतल है। अपस्केल किराना स्टोर डीन एंड डेलुका ने 2020 में दिवालियापन के लिए आवेदन किया।
स्पॉइलर दिखाएँ
मेम्फिस, टेनेसी में केस फाइल के आदान-प्रदान के दौरान क्लेरिस स्टार्लिंग और डॉ. हैनिबल लेक्टर की उंगलियों के स्पर्श को छोड़कर, पूरी फिल्म में दोनों पात्रों का बिल्कुल कोई शारीरिक संपर्क नहीं है।
स्पॉइलर दिखाएँ
डॉ. लेक्टर का कथन, "आई थिंक आई विल ईट योर हार्ट" प्रसिद्ध सीरियल किलर जेफ्री डाह्मर का सीधा संदर्भ है। गिरफ्तार होने से पहले अपने अंतिम असफल हत्या के प्रयास के दौरान, डाह्मर ने अपने शिकार ट्रेसी एडवर्ड्स से ठीक यही पंक्ति कही थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
हालांकि स्क्रीन पर उनका वक्त 25 मिनट से भी कम है, फिर भी हैनिबल लेक्टर इस दौरान 5 लोगों की जान लेता है: 2 सिक्योरिटी गार्ड, पैरामेडिक, एम्बुलेंस ड्राइवर (जो दिखाया नहीं जाता) और एक पर्यटक (जो भी दिखाया नहीं जाता)। हैनिबल (2001) में, जहां पूरी फिल्म लगभग उन्हीं के इर्द-गिर्द घूमती है, वह सिर्फ 3 लोगों को मारता है: मात्तेओ (सार्डिनियाई गुंडा), ग्नोक्को (वह चोर जो उसकी उंगली की छाप लेने की कोशिश करता है) और इंस्पेक्टर पात्सी। पॉल क्रेंडलर का अंजाम अस्पष्ट है, और हालांकि यह जताया जाता है कि लेक्टर ने उस क्यूरेटर को भी मार डाला जिसकी वह जगह लेता है, लेकिन यह फिल्म की टाइमलाइन से पहले हो चुका था। सीक्वल में क्लेरिस स्टारलिंग उनसे ज्यादा लोगों को मारती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
लगभग 1 घंटे 14 मिनट पर, डॉ. लेक्टर का क्लेरिस का बनाया चित्र (जो मेम्फिस, TN में उनकी अस्थायी कोठरी में दिखाया जाता है) बैकग्राउंड में 3 क्रॉस दिखाता है, जिनमें से सिर्फ एक पर एक आदमी सूली पर चढ़ा हुआ है। यह चित्र जानबूझकर क्लेरिस को ज्यादा उम्र की दिखाता है, जिसमें गालों की लटकन, आंखों के नीचे झुर्रियां और बालों में सफेद लकीर है। उसकी बांहों में वह मेमना है जिसे उसने बचाने की कोशिश की थी। मूल रूप से, डॉ. लेक्टर मूर्ति The Pieta की ओर इशारा करने की कोशिश कर रहे हैं, जिसमें मैरी अपनी बांहों में यीशु (ईश्वर का मेमना) का शरीर थामे हुए हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
उस सीन के बाद जिसमें हैनिबल इंस्पेक्टर पात्सी की आंतें निकालकर उसे बालकनी से लटका देता है, डॉ. हैनिबल लेक्टर का मशहूर लहजा धीरे-धीरे गायब होने लगता है और उसकी जगह एंथनी हॉपकिंस का सामान्य लहजा आ जाता है। यह वाशिंगटन, DC के मॉल वाले सीन में सबसे ज्यादा नजर आता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
हालांकि पूरी फिल्म लगभग एक सीरियल किलर के रूप में उन्हीं के इर्द-गिर्द घूमती है, हैनिबल लेक्टर फिल्म के दौरान सिर्फ 3 लोगों को मारता है: मात्तेओ (सार्डिनियाई गुंडा), ग्नोक्को (वह चोर जो उसकी उंगली की छाप लेने की कोशिश करता है) और इंस्पेक्टर पात्सी। पॉल क्रेंडलर का अंजाम अस्पष्ट छोड़ दिया गया है, हालांकि अगर वह बच भी गया, तो वह एक सब्जी से ज्यादा कुछ नहीं होता। यह भी जताया जाता है कि लेक्टर ने उस क्यूरेटर को भी मार डाला जिसकी वह जगह लेता है, लेकिन यह फिल्म की टाइमलाइन से पहले हो चुका था। तो इस फिल्म में क्लेरिस स्टारलिंग उनसे ज्यादा लोगों को मारती है। द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) में लेक्टर का स्क्रीन टाइम 25 मिनट से कम है, फिर भी इस दौरान वह 5 लोगों की जान लेता है: 2 सिक्योरिटी गार्ड, पैरामेडिक, एम्बुलेंस ड्राइवर (जो दिखाया नहीं जाता) और एक पर्यटक (जो भी दिखाया नहीं जाता)।
स्पॉइलर दिखाएँ
सीजन 3 का आखिरी, भावनात्मक ट्रैकिंग शॉट, जिसमें बेडेलिया डु मॉरियर अकेली मेज पर बैठी अपनी पकी हुई टांग परोसने का इंतजार कर रही है, को ब्रायन फुलर ने जानबूझकर पूरी तरह अस्पष्ट छोड़ दिया था। फिनाले के बाद एक प्रोडक्शन इंटरव्यू में फुलर ने बताया कि यह सीन दो अलग-अलग अर्थों को ध्यान में रखकर शूट किया गया था: यह या तो यह दर्शाता है कि बेडेलिया इस डर से कि कहीं हैनिबल चट्टान से गिरकर बच न गया हो, मजबूरन खुद को काटने पर उतर आई है, या यह संकेत देता है कि उसने विल और हैनिबल का एक साथ स्वागत करने के लिए खुद यह खाना तैयार किया था, जो समर्पण का एक विकृत रूप है।
स्पॉइलर दिखाएँ
सर एंथनी हॉपकिंस से एक इंटरव्यू में पूछा गया कि क्या उन्हें लगता है कि क्लेरिस स्टारलिंग और डॉ. हैनिबल लेक्टर का प्रेमियों की तरह सूरज की ओर चले जाने का विचार (जैसा किताब में होता है) सही है। "हां, मुझे लगता था। बाकी लोगों को यह बेतुका लगा। मान लीजिए, इसमें कोई नैतिक पहलू तो है। मुझे लगता है कि यह बहुत दिलचस्प बात होती। मुझे लगता है कि अगर वह चली जाती तो यह बहुत दिलचस्प होता, क्योंकि मुझे शक था कि वहां वह रोमांस, वह लगाव, उसके प्रति वह जुनून मौजूद था। मैंने यह बहुत पहले भांप लिया था, क्लेरिस को आखिरी फोन कॉल पर, द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) के अंत में, उसने कहा था, 'डॉ. लेक्टर, डॉ. लेक्टर'"
स्पॉइलर दिखाएँ
इस फिल्म का अंत उपन्यास से बिल्कुल अलग है। किताब में, जब डॉ. हैनिबल लेक्टर क्रेंडलर का दिमाग पकाता है, तो उसे वह और क्लेरिस खाते हैं, और उसका ज्यादातर हिस्सा खत्म कर देते हैं। इसके बाद, वह और लेक्टर शारीरिक संबंध बनाते हैं और दोनों भाग जाते हैं। उपन्यास 3 साल बाद खत्म होता है, जब बार्नी (वार्ड बॉय) लेक्टर और क्लेरिस को ब्यूनस आयर्स, अर्जेंटीना में झूठी पहचान के साथ एक साथ रहते हुए पाता है और वे फुर्ती से भाग निकलते हैं। इतने बड़े बदलाव की वजह शायद यह रही हो कि लेखक थॉमस हैरिस एक और हैनिबल किताब लिखने को काफी हिचकिचा रहे थे, और निर्माता दिनो दे लॉरेंटिस ने उन पर इसके लिए जबरदस्त दबाव डाला था।
स्पॉइलर दिखाएँ
इंसानी दिमाग कितना भी अच्छी तरह पका हो, उसे किसी भी मात्रा में खाने से प्रियन रोग हो सकता है, जो लाइलाज है और जिसमें मृत्यु दर काफी ऊंची है। शायद इसी वजह से आपको कभी डॉ. हैनिबल लेक्टर को क्रेंडलर का दिमाग खाते हुए सचमुच दिखाया नहीं जाता। ध्यान दें: यह रोग केवल पहले से संक्रमित ऊतक खाने से ही फैल सकता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 1 घंटे 50 मिनट पर) क्लोजिंग क्रेडिट के दौरान, अगर आप डॉ. हैनिबल लेक्टर को भीड़ के बीच बहुत दूर बहुत गौर से देखें, तो जैसे ही "Pilcher" का कलाकार-क्रेडिट उनके ऊपर से गुजरता है, उनकी टोपी उनके सिर से गिर जाती है। सर एंथनी हॉपकिंस उसे उठाने के लिए घूमते हैं। टोपी एक एक्स्ट्रा उठाकर उन्हें थमा देता है, और हॉपकिंस किरदार की बेफिक्र चहलकदमी फिर से शुरू कर देते हैं। शायद यही एक मौका है जब लेक्टर के किरदार को ऐसी साफ नजर आने वाली चूक करते दिखाया गया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
एक वैकल्पिक अंत की पटकथा लिखी गई थी, जिसमें डॉ. हैनिबल लेक्टर दाढ़ी, चश्मा और हल्के बालों के साथ, कुछ कॉस्मेटिक सर्जरी करवाकर क्लेरिस को फोन करते हैं। फोन काटने से पहले वे क्लेरिस से कहते हैं कि आज उनका नीला सूट बहुत सुंदर लग रहा था, जिससे पता चलता है कि वे अभी भी आसपास ही हैं। फिर खुलासा होता है कि उन्होंने डॉ. फ्रेडरिक चिल्टन को अपने घर में बांधकर मुंह बंद कर दिया है, और फर्श पर एक मृत सुरक्षा गार्ड पड़ा है। सीन के अंत में लेक्टर हाथ में चाकू लेकर कहते हैं "तो डॉ. चिल्टन, शुरू करें?" और फिर कैमरा काले रंग में फेड हो जाता है। निर्देशक जोनाथन डेमी को यह अंत बहुत "घिनौना" लगा, और उन्होंने इसे बदलकर अब का प्रतिष्ठित अंत कर दिया, जिसमें डॉ. हैनिबल लेक्टर गांव में डॉ. चिल्टन के पीछे-पीछे चलते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
उपन्यास के अंत में क्लेरिस स्टार्लिंग डॉ. हैनिबल लेक्टर के साथ पॉल क्रेंडलर का दिमाग खाने में शामिल हो जाती है और उनकी इस इच्छा को स्वीकार कर लेती है कि दोनों प्रेमी बन जाएं। उपन्यास यह भी बताता है कि लिथुआनियाई हैनिबल का नरभक्षण उसके बचपन के उस सदमे से आता है जब उसने अपनी बहन को भूखे नाजियों द्वारा मारे और खाए जाते देखा था। निर्माता और निर्देशक सर रिडली स्कॉट ने माना कि उन्हें हैनिबल के कामों की यह मनोवैज्ञानिक व्याख्या पसंद नहीं आई और उन्होंने इसे पटकथा से हटा दिया। हैनिबल के बचपन के अनुभवों ने Hannibal Rising (2007) की बुनियाद बनी।
स्पॉइलर दिखाएँ
अंतिम सीन बहामास के नॉर्थ बिमिनी आइलैंड पर फिल्माया गया था। डॉ. लेक्टर क्वीन्स हाईवे पर डॉ. चिल्टन के पीछे-पीछे चल रहे हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
लेक्टर के हिंसक भागने का दृश्य फिल्माते समय निर्देशक जोनाथन डेमी ने एंथनी हॉपकिंस को टेक के बीच-बीच में कच्चे बर्गर खाने के लिए प्रोत्साहित किया, ताकि वे लेक्टर की खून की प्यास को समझ सकें। कभी-कभी डेमी ज्यादा यथार्थवाद के लिए खाने योग्य मार्कर से बर्गर पर चेहरे बना देते थे।
स्पॉइलर दिखाएँ
उस सीन में जब विल ग्राहम को एहसास होता है कि हैनिबल लेक्टर सिर्फ उनका सलाहकार नहीं, बल्कि उनका निशाना है, और इसके बाद हैनिबल उनके पेट के निचले बाएं हिस्से में चाकू भोंक देता है, तो ग्राहम अपनी जान बचाने के लिए बदले में हैनिबल के पेट के निचले बाएं हिस्से में चाकू भोंक देता है। नतीजा यह है कि विल और हैनिबल दोनों को न सिर्फ एक ही जगह चाकू लगता है और दोनों सफेद बटन-वाली शर्ट पहने होते हैं, बल्कि दोनों जिंदगी भर उसी जगह पर निशान भी लिए रहेंगे। यह एक दृश्य संकेत और याद दिलावा है कि समाज के पैमाने पर नैतिक रूप से विपरीत होने के बावजूद ग्राहम का मन लेक्टर से मिलता-जुलता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
लगभग 14 मिनट पर, क्लेरिस स्टार्लिंग से पहली मुलाकात में डॉ. लेक्टर अपनी कोठरी की दीवार पर बनी तस्वीर को इटली के फ्लोरेंस में "बेल्वेडेयर से दिखता डुओमो" बताते हैं। बाद में स्टार्लिंग को पता चलता है कि बफेलो बिल (टेड लेविन) ओहायो के बेल्वेडेयर में रह रहा है। हैनिबल (2001) में क्लेरिस (जूलियन मूर) को पता चलता है कि डॉ. लेक्टर फ्लोरेंस में नकली नाम से रह रहे हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
एक विस्तृत सबप्लॉट लिखा गया था और काफी हद तक फिल्माया भी गया, लेकिन अंतिम फिल्म के लिए उसे सरल बना दिया गया। हैनिबल लेक्टर के सुराग के आधार पर, जैक क्रॉफर्ड जॉन्स हॉपकिन्स अस्पताल से अनुरोध करता है कि वह जाँच करे कि क्या बफ़ेलो बिल उन पुरुषों में शामिल हो सकता है जिन्हें लिंग परिवर्तन के लिए अस्वीकार कर दिया गया था। गोपनीयता के मुद्दों के कारण शुरुआती विरोध के बाद, अस्पताल मान जाता है और सहयोग करता है। जब लेक्टर के साथ फ़ेक एफबीआई सौदा विफल हो जाता है, तो क्रॉफर्ड और क्लेरिस संभावित परिणामों पर चर्चा करते हैं (संभवतः उसे जल्दी सेवानिवृत्ति का सामना करना पड़ रहा है)। क्रॉफर्ड चाहता है कि क्लेरिस अकादमी लौट जाए, लेकिन वह इसके बजाय प्रस्ताव देती है कि वह एक आखिरी बातचीत के लिए हैनिबल के पास वापस जाएगी, और और सुरागों के लिए कैथरीन मार्टिन के अपार्टमेंट की जाँच करेगी। कैथरीन के कमरे में, उसका सामना एक गुस्साए सीनेटर मार्टिन और पॉल क्रेंडलर से होता है; बाद वाला उसे बताता है कि अब वह और क्रॉफर्ड दोनों इस केस से हट चुके हैं, और उसे अकादमी वापस जाने के लिए विमान लेने का आदेश देता है। यही कारण है कि फिल्म में उनकी अंतिम मुलाकात के दौरान, हैनिबल क्लेरिस से पूछता है कि क्या वह "एक आखिरी बार मिन्नत करने आई है इससे पहले कि [तुम और क्रॉफर्ड] केस से बाहर कर दिए जाओ," और गार्ड कहता है कि उसके पास उसे विमान में बिठाने का आदेश है। लेक्टर के भागने के बाद, क्लेरिस और क्रॉफर्ड एफबीआई निदेशक के सामने अपना संदेह पेश करते हैं कि बफ़ेलो बिल अपने पहले शिकार को जानता हो सकता है। हालाँकि, निदेशक और क्रेंडलर केवल लेक्टर के भागने के लिए उन्हें दोषी ठहराने में रुचि रखते हैं; क्लेरिस को अकादमी से निलंबित कर दिया जाता है, और क्रॉफर्ड को केस स्थानांतरित करने के बाद अवकाश लेने का आदेश दिया जाता है। क्लेरिस क्रॉफर्ड से एक नागरिक के रूप में बेल्वेडियर जाने की अनुमति माँगती है ताकि अपने नए नज़रिए के साथ पहले शिकार के कमरे की फिर से जाँच कर सके। वह अनिच्छा से सहमत होता है, उसे पैसे और एक फ़ोन नंबर देता है जहाँ वह उससे संपर्क कर सकती है। जब वह बाद में क्रॉफर्ड को फ़ोन करती है, तो वह उसे बताता है कि उसे बहाल कर दिया गया है क्योंकि सौभाग्य से लेक्टर का सुराग सही निकला। क्लाइमैक्स भी थोड़ा अलग तरीके से लिखा गया था: जब क्लेरिस बिल को गोली मारती है, तो कोई खिड़की नहीं टूटती; दृश्य घोर अंधकार में जारी रहता है, क्लेरिस केवल बिल की मरती हुई साँसें सुनती है। इनमें से कुछ हटाए गए दृश्य डीवीडी संस्करण पर देखे जा सकते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
टेड टैली की पटकथा के एक शुरुआती संस्करण में, डॉ. हैनिबल लेक्टर की अदालत से भागने की योजना तब सामने आती है जब स्वाट टीम का प्रमुख लाश को पहचान लेता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 10 मिनट पर) डॉ. चिल्टन के साथ क्लेरिस की पहली मुलाकात के दौरान, वह बताता है कि जब डॉ. हैनिबल लेक्टर ने एक नर्स पर हमला किया था, तो उनकी नाड़ी "कभी पचासी से ऊपर नहीं गई।" जब डॉ. हैनिबल लेक्टर एम्बुलेंस में भाग रहे होते हैं, तो पैरामेडिक इंटरकॉम पर बताता है कि मरीज़ की नाड़ी चौरासी है, जो एक बार फिर डॉ. हैनिबल लेक्टर की भयानक कृत्य करने के बावजूद उनकी बर्फ़ जैसी शांति दर्शाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 21 मिनट पर) फिल्म में कहा जाता है कि मिग्स (स्टुअर्ट रुडिन) की मृत्यु अपनी ही जीभ निगलने से हुई। यह शारीरिक रूप से असंभव है, जब तक कि जीभ काटी न गई हो। और यह विशेष रूप से घातक भी नहीं है। यह एक मुहावरा है, जो उस बेहोश व्यक्ति के दम घुटने की ओर इशारा करता है जिसकी जीभ ने उसका वायुमार्ग अवरुद्ध कर दिया है, और इसका गलत तरीके से इस्तेमाल किया गया है। यह भी संभव है कि मिग्स ने डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) के उकसाने पर अपनी ही जीभ काट ली और उसे निगल लिया (उस पर दम घुट गया)।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 2 घंटे पर) लगभग 2 घंटे पर, जिस दृश्य में हैनिबल जानबूझकर अपना हाथ काटता है, वह विलियम शेक्सपियर के नाटक Titus Andronicus का संभावित संदर्भ है, जिसमें वह अपने बेटे को बचाने के लिए स्वेच्छा से अपना हाथ कटवा देता है। (वह पात्र बाद में दो आदमियों को मारकर उन्हें पाई में पका देता है।) एंथनी हॉपकिंस ने एक फिल्म रूपांतरण में टाइटस की भूमिका निभाई थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस संगीतकार को डॉ. हैनिबल लेक्टर (सर एंथनी हॉपकिंस) बुरी तरह बजाते देखते हैं, और बाद में अपने रात्रिभोज के मेहमानों को परोसते हैं, वह बेंजामिन रैस्पेल होने वाला था, जिसका सिर क्लेरिस स्टार्लिंग (जोडी फ़ोस्टर) ने द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) में पाया था। उस फिल्म में, हैनिबल क्लेरिस को बताता है कि उसने रैस्पेल को नहीं मारा, बस "उसे वैसे ही रख दिया, जैसे मुझे वह मिला था।" किताब में यह कोई विसंगति नहीं है। हैनिबल मानता है कि उसने रैस्पेल को मारा था। जार में रखा सिर क्लॉस नाम के एक और आदमी का था।
स्पॉइलर दिखाएँ
निर्माता और निर्देशक सर रिडली स्कॉट को स्रोत सामग्री को लेकर कुछ अनिश्चितता थी। विशेष रूप से, उन्हें उपन्यास के अंत में कठिनाई हुई जिसमें लेक्टर और स्टारलिंग प्रेमी बन जाते हैं: "मैं स्टारलिंग की ओर से भावनात्मक रूप से वह क्वांटम छलांग नहीं ले सका। निश्चित रूप से, हैनिबल की ओर से, मुझे यकीन है कि वह कई वर्षों से उसके दिमाग के पिछले हिस्से में रहा है। लेकिन स्टारलिंग के लिए, नहीं। मुझे लगता है कि स्टारलिंग में हैनिबल के आकर्षणों में से एक यह है कि वह कितनी सीधी तीर है।" उन्होंने यह भी "ओपेरा दृश्य से आगे की किताब नहीं खरीदी, जो एक पिशाच फिल्म की तरह हो गई थी।" उन्होंने थॉमस हैरिस से पूछा कि क्या वह "अपने अंत से विवाहित" हैं। हैरिस ने कहा कि वह नहीं हैं, इसलिए स्कॉट ने इसे बदल दिया।
स्पॉइलर दिखाएँ
प्रशंसक बेवर्ली काट्ज़ (हेटिएन पार्क) की मृत्यु से परेशान थे, और इसे "फ्रिजिंग" का उदाहरण बताया, यानी केवल पुरुष पात्रों की कहानियों को आगे बढ़ाने के उद्देश्य से एक महिला पात्र को मारना। पार्क ने इसका कड़ा विरोध किया, यहाँ तक कहा कि उन्होंने ही सुझाव दिया था कि हैनिबल बेवर्ली को एग रोल्स में बदलने का "अति-नस्लवादी" कृत्य करे।
स्पॉइलर दिखाएँ
ब्लू-रे डॉक्यूमेंट्री जोनाथन डेमी एंड जोडी फोस्टर: ब्रेकिंग द साइलेंस (2005) और द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (2002) में खुलासा हुआ कि इस फिल्म की शुरुआत और अंत बदल दिए गए थे। टेड टैली की पटकथा में फिल्म को एक एफबीआई छापे से शुरू करने का प्रस्ताव था जो हैनिबल (2001) के शुरुआती दृश्य में दिखाए गए छापे से अलग नहीं था। थॉमस हैरिस की किताब डॉ. हैनिबल लेक्टर द्वारा डॉ. फ्रेडरिक चिल्टन को धमकी भरा पत्र लिखने के साथ समाप्त होती है। टेड टैली और जोनाथन डेमी ने फैसला किया कि अधिक नाटकीय और दर्शकों को पसंद आने वाले अंत के लिए डॉ. हैनिबल लेक्टर को डॉ. चिल्टन का पीछा करते हुए एक उष्णकटिबंधीय द्वीप तक ले जाना आवश्यक होगा, साथ ही किसी गर्म जगह पर शूटिंग के लिए स्टूडियो द्वारा भुगतान की गई पूरी यात्रा भी। (अंतिम दृश्य बिमिनी द्वीप पर शूट किया गया था, जो बहामास का हिस्सा है।)
