كثيب: 82 حقيقة من وراء الكواليس

ثمة جدل واسع حول أصل اسم Bene Gesserit؛ ففي اللاتينية يعني "حسن السلوك"، لكن بحسب برايان هربرت، ابن فرانك هربرت، فإن Gesserit تحريف لاسم الرهبانية الكاثوليكية اليسوعية.
قرأ دينيس فيلنوف رواية كثيب لفرانك هربرت لأول مرة في سن 13، وشرع بعدها بقليل في رسم لوحات تصوّرية لفيلم.
أمضى هانز زيمر أسبوعاً وحده في صحاري يوتا ليستوعب بعض أصوات المشهد الطبيعي، بل وإيقاع الريح، في تصوّره للموسيقى التصويرية، كما ابتكر عدة أنواع جديدة من الآلات الموسيقية ليمنح الموسيقى إحساساً خارجاً عن الأرض، يكاد يكون غريباً.
ساعد خبير اللسانيات ديفيد ج. بيترسون في ابتكار لغة الفريمن للفيلم، وهو الأشهر بمساعدته في ابتكار لغتي الدوثراكي والفالييري في صراع العروش (2011).
قبل طاقم التمثيل بأكمله تخفيضات كبيرة في أجورهم للعمل في هذا الفيلم؛ إذ تقاضى تيموثي شالاميه وريبيكا فيرغسون وأوسكار إسحاق وجيسون موموا وستيلان سكارسغارد وجوش برولين وديف باوتيستا وزيندايا مبلغ 8 ملايين دولار فقط إجمالاً. ونال كل من عداهم، باستثناء شالاميه وباوتيستا وموموا، أقل من 1 مليون دولار.
من الشخصيات الأيقونية الأخرى بيتر دي فريس، المينتات السادي الذي يخدم البارون. كان دونالد موات قد عمل سابقاً مع ديفيد داستمالشيان وعدّه صديقاً قديماً. وخلال النقاشات الأولى، كان داستمالشيان مستعداً لحلق رأسه من أجل الدور، لكن تفكيراً في اللحظة الأخيرة أثار بعض التردد: "اتصل بي يوماً وقال: (دون، لقد وقعت للتو على عمل ما، ولا أعرف ماذا أفعل. لا يمكنني قصّ شعري. عليّ أن أؤدي هذا الدور). فأسرّ لي بذلك، فقلت له إن علينا التحدث إلى دينيس". فناقشا الأمر مع دينيس فيلنوف وقررا أن المظهر يمكن تحقيقه بقبعة صلعاء. ثم اتصل موات بستيفن بروتي من Fusion FX في لوس أنجلوس: "أرسلت [ديفيد] مرتين فصنع لنا قبعة سيليكون مخصصة. كما أجرى ستيف بكل لطف اختباراً لنا في لوس أنجلوس قبل أشهر من موعد وصول ديفيد إلى بودابست للعمل". وعند وصوله إلى موقع التصوير، ثبّت روكي فولكنر القبعة.
يتميز هذا الفيلم بثيمة عربية واضحة، تماشياً مع استلهام المؤلف فرانك هربرت الثقافة الإسلامية في قصته. غير أن "Kwisatz Haderach" مصطلح عبري من القبالة يعني "اختصار الطريق"، ويُقال إن حاخامات القِدم كانوا يستخدمونه للسفر مسافات شاسعة في أزمنة ضئيلة.
تظهر نسخة قريبة جداً من الثيمة الرئيسية لفيلم كثيب (1984) في هذا الاقتباس من 2021 عند الدقيقة 2:07:20، بعد رؤيا جاميس، حين يرى بول وجيسيكا الصحراء وقد ارتديا بدلتيهما الواقيتين للمرة الأولى.
ستيفن كولينز، الذي يؤدي دور الجندي الهاركوني الذي يقترح إلقاء بول من الطائرة ذات الأجنحة المتحركة، أصمّ. وهذا إشارة إلى الرواية التي يُشرح فيها أن الهاركونيين اختاروا تحديداً جندياً أصمّ للإشراف على أسر بول وجيسيكا كي لا يتأثر باستخدامهما الصوت.
نشأ كل من المؤلف الموسيقي هانز زيمر والمخرج دينيس فيلنوف على تقدير عميق لرواية كثيب لفرانك هربرت. وحين كان فيلنوف يغادر البلاد لتصوير الفيلم في الخارج، قال له زيمر: "لا تفسد الأمر". وحين عاد فيلنوف ليسلّم الفيلم إلى زيمر لوضع الموسيقى، ردّ عليه بالمثل: "لا تفسد الأمر". وقد نال كثيب لفرانك هربرت في النهاية 10 ترشيحات لجوائز الأوسكار، منها ترشيح لأفضل فيلم، وحصد 6 جوائز، منها أفضل موسيقى لزيمر.
المؤلف الموسيقي هانز زيمر من أشد المعجبين برواية كثيب، وقد رفض العمل مع شريكه المعتاد السير كريستوفر نولان في فيلم عقيدة (2020) ليؤلف موسيقى هذا الفيلم. وللسبب ذاته، رغم أن دينيس فيلنوف كان الخيار الأول لإخراج فيلم جيمس بوند لا وقت للموت (2021)، فقد رفض العرض.
رغم أن أصل القِرَب لا يزال غير مؤكد، ثمة تصاوير لآلات شبيهة بالقِرَب في مصر والشرق الأوسط وروما، وأدلة موثقة على استخدامها في أوروبا في العصور الوسطى (إنجلترا وإيرلندا واسكتلندا وبريتاني وفرنسا وإسبانيا والبرتغال وإيطاليا). وقد اعتمدتها القوات العسكرية في الشرق الأوسط منذ أكثر من قرن، إذ يمتلك الجيش الأردني فرقة قِرَب عسكرية استعراضية لافتة بشكل خاص. وهكذا، مع التأثيرات العربية والإسلامية في كثيب، من المنطقي تمامًا أن تستخدم عائلة أتريدس القِرَب في أغراضها الاحتفالية.
انتقد جيمس كاميرون أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لعدم ترشيحها دينيس فيلنوف لجائزة أفضل مخرج عن أي من فيلمي كثيب: «أنجز دينيس فيلنوف هذين الفيلمين الرائعين من كثيب، ويبدو أن هذين الفيلمين يصنعان نفسيهما بنفسيهما لأنه لم يُرشَّح كمخرج، ولا حتى من نقابة المخرجين. حسنًا، يمكنك أن تلعب لعبة الجوائز أو أن تلعب اللعبة التي أحب أن ألعبها، وهي صناعة أفلام يذهب الناس فعلاً لمشاهدتها. آسف!»
كثير من قطع أثاث آل أتريديز تحمل صورة ثور. فقد كان بولس، والد ليتو، يصارع الثيران لإبهار شعبه، كما يشير حفيده الذي يحمل اسمه بول، وهو ما يظهر في رواية 'Dune: House Atreides'. كما اغتيل بولس حين دبّرت زوجته هيلينا أن يُخدَّر الثور. النقوش على قبر بولس باليونانية، لأن آل أتريديز أنفسهم من أصل يوناني: ففي ثلاثية 'Prelude to Dune' يُذكر أن آل أتريديز يردّون نسبهم إلى بيت أتريوس القديم، ومنهم الملك أجاممنون. واسم بول الأوسط، أورستيس، تحية لهذا النسب أيضًا. وفي ثلاثية 'Legends of Dune' يُكشف أن أمير حرب وديعًا اتخذ اسم أجاممنون وأعطى ابنه الوحيد فوريان لقب أتريديز (ومعناه 'أبناء أتريوس').
لا يظهر من ملاحي النقابة، الكائنات المتطورة التي تتحكم في السفر الفضائي بالاعتماد على التوابل التي تدور حولها معظم أحداث القصة، إلا القليل جدًا. فالفيلم لا يُظهر ما يحدث أثناء القفز من نجم إلى نجم أو من كوكب إلى كوكب، وكل ما يلمح إليه هو المركبات الطويلة الشبيهة بالأنفاق التي تخرج منها السفن الأصغر فوق الكواكب. في المشهد الذي تصل فيه الأم المبجلة موهيام إلى كالادان لاختبار بول، يمكن رؤية الكوكب الذي أتت منه عبر النفق، ما يوحي بأن الرحلة تحدث بطريقة ما في لحظة واحدة. وفي عالم كثيب، يُفسَّر الأمر فعلًا بأن النقابة قادرة على 'طي الفضاء'، أي جعل نقطة الانطلاق والوجهة متقاربتين جدًا عبر الميكانيكا الكمية، حتى تتمكن السفن من قطع الرحلة دون أن تتحرك إطلاقًا. والحسابات المعقدة اللازمة لهذه الرحلات لا يقدر عليها إلا ملاحو النقابة المعززون بالتوابل، وهذا يفسر لماذا تُعد التوابل حيوية إلى هذا الحد للسفر والتجارة بين النجوم، ولماذا تحتكر النقابة وسيلة النقل هذه.
أراد دينيس فيلنوف أن يؤدي ستيلان سكارسغارد دور البارون فلاديمير هاركونن، لأنه رغم وصفه سكارسغارد بأنه رجل لطيف جدًا، أقرّ بأن الممثل يثير فيه بعض الخوف. كان فيلنوف يرى البارون «وحيد قرن في هيئة بشر»، لكنه لم يشأ اللجوء إلى المؤثرات البصرية الحاسوبية، فاضطر سكارسغارد إلى قضاء 7 ساعات يوميًا في وضع المكياج لأداء دوره في شخصية البارون.
أعلنت وارنر بروس أن الفيلم سيُبث على HBO Max في الوقت نفسه الذي يُعرض فيه في الصالات. وأعرب المخرج دينيس فيلنوف عن استيائه، قائلاً إن الاستوديو «ربما قتل الفيلم للتو» وإن «البث قد ينتج محتوى رائعًا، لكن ليس أفلامًا بحجم كثيب ونطاقه. قرار وارنر بروس يعني أن كثيب لن تسنح له فرصة تحقيق أداء مالي يجعله مجديًا، وستنتصر القرصنة في النهاية. [...] كرست أنا وفريقي أكثر من 3 سنوات من حياتنا لجعله تجربة فريدة على الشاشة الكبيرة. صورة فيلمنا وصوته صُمما بدقة ليشاهدا في الصالات». وشبّه فيلنوف مشاهدة الفيلم على التلفاز بمحاولة استخدام زورق سريع في حوض استحمام، وأعرب عن قلقه من أن طرح الفيلم على منصات البث سيقتل إمكاناته في شباك التذاكر، وبالتالي جدوى الجزء الثاني المقترح كثيب: الجزء الثاني (2024). غير أن وارنر بروس أوفت في النهاية بعهدها بأن يُعطى الجزء الثاني الضوء الأخضر ما دام الفيلم ناجحًا، بما في ذلك عدد المشاهدات على HBO Max.
سبق أن أخرج دينيس فيلنوف بليد رانر 2049 (2017) للمنتج السير ريدلي سكوت. وكان ذلك الفيلم تكملة لبليد رانر (1982) لسكوت. وقد كان سكوت يخطط لإخراج اقتباس من كثيب في أوائل الثمانينيات من القرن العشرين، لكن وفاة شقيقه المفاجئة وطول مرحلة ما قبل الإنتاج جعلاه يقرر إخراج بليد رانر بدلًا منه. أما فيلم سكوت السابق فضائي (1979) فكتبه دان أوبانون وصممه إتش. آر. جيغر وكريس فوس وجان 'موبيوس' جيرو ورون كوب، وكلهم تعارفوا في أوائل السبعينيات من القرن العشرين أثناء عملهم على اقتباس أليخاندرو خودوروفسكي الفاشل من كثيب، ونقلوا الكثير من أعمالهم التصميمية من ذلك المشروع إلى فضائي.
في كثيب (1984)، ظهر جميع أفراد هاركونن بشعر أحمر. أما في هذا الفيلم فيظهرون جميعًا صلعًا.
سيكون هذا ثالث اقتباس سينمائي لرواية فرانك هربرت الخيال العلمي الملحمية التي تحمل الاسم نفسه، بعد فيلم كثيب (1984) لديفيد لينش والمسلسل القصير كثيب (2000) من إنتاج SyFy. وقد فشلت محاولة مبكرة للمخرج أليخاندرو خودوروفسكي في أوائل السبعينيات من القرن الماضي، وتحديدًا في عام 1970، بسبب التكاليف الباهظة.
يتخذ الفيلم حرية في جعل بدلات ستيل داكنة اللون، مما يجعل الممثلين أكثر وضوحًا أمام الكاميرا، بينما كانت البدلات في الكتاب بلون يسهل الاختفاء به.
أراد المنتجون أن تلعب إيما روبرتس دور الأميرة إيرولان، لكن النجمة اعتذرت بسبب جدول أعمالها المزدحم، فتم في النهاية كتابة الشخصية لتظهر في كثيب: الجزء الثاني (2024) بدلًا من ذلك.
(عند الدقيقة 55 تقريبًا) في حدود الدقيقة 55، يظهر منسق القتال في الفيلم، الذي طوّر أساليب القتال المتنوعة التي نشاهدها، ككومبارس عندما يعطي دنكان أيداهو (جيسون موموا) بول (تيموثي شالاميت) بوصلة أراكيس. ويعيد يوان أداء دوره في كثيب: الجزء الثاني (2024).
خلال رؤية بول لجيسيكا، يكون وشمها هو الليتاني ضد الخوف مكتوبًا بلغة الفريمن.
فكّر دونالد موات في البداية في صنع عدسات مخصصة لشخصيات الفريمن ذوي العيون الزرقاء، لكن مشرف المؤثرات البصرية بول لامبيرت وقسم المؤثرات البصرية انتهوا إلى إضافة العيون الزرقاء الأيقونية للفريمن رقميًا في مرحلة ما بعد الإنتاج. وشرح موات قائلًا: "صنعنا عدستين عمليتين في البداية لزندايا ثم فكرت: 'من أخدع؟ نحن في الشرق الأوسط! هناك عواصف رملية وحرارة وغبار. ستكون كارثة!'"
لأول إعلان تشويقي، جمع هانز زيمر جوقة من 32 شخصًا عبر فيس تايم لأداء أغنية "Eclipse" لبنك فلويد (وكان ذلك في خضم جائحة كوفيد-19)، بينما كان زيمر يقود من منزله.
بسبب الجدول الزمني، لم تتح لقسم المكياج فرصة إجراء اختبار مكياج لشخصية الفريمن تشاني التي تؤديها زندايا مسبقًا، فصمم دونالد موات وفريقه مظهرها في الليلة السابقة للتصوير. وقال: "كان بسيطًا ودقيقًا، لكن كان لا بد من التفكير فيه، كما تعلم، مع الوشوم الصغيرة وأشياء من هذا القبيل."
شارك جوش برولين وديف باوتيستا سابقًا في بطولة Avengers: Endgame (2019). وقد ظهر في الفيلم نفسه ويليام هيرت، الذي أدى دور ليتو في كثيب (2000).
يتضمن أول إعلان تشويقي كامل للفيلم نسخة من أغنية "Eclipse" لبنك فلويد بأداء الملحن هانز زيمر، وذلك إشارة إلى اقتباس كثيب الذي اقترحه المخرج أليخاندرو خودوروفسكي في السبعينيات، وتحديدًا في عام 1970، وأراد فيه للفرقة أن تكتب الموسيقى التصويرية. لم تُعجب خودوروفسكي هذه التحية، ووصف مشاهد الإعلان بأنها "متوقعة".
صرّح دينيس فيلنوف أن اقتباس كثيب كان طموحه مدى الحياة. وأعرب عن اهتمامه بالمشروع في سبتمبر 2016 قائلًا إن "حلمًا قديمًا لدي هو اقتباس كثيب، لكنها عملية طويلة للحصول على الحقوق، ولا أظن أنني سأنجح". وقال فيلنوف إنه شعر أنه لم يكن مستعدًا لإخراج فيلم كثيب حتى ينجز مشاريع مثل Arrival (2016) وفيلم Blade Runner 2049 (2017)، وإنه بخلفيته في أفلام الخيال العلمي "كثيب هو عالمي". وأكد برايان هربرت، نجل فرانك هربرت ومؤلف الكتب اللاحقة في سلسلة كثيب، في فبراير 2017 أن فيلنوف سيتولى إخراج المشروع.
حصلت ليجنداري إنترتينمنت على حقوق الرواية في 2016.
اختار هانز زيمر كلمات أغاني الموسيقى التصويرية بناءً على مدى جودة غنائها وليس معناها. وقد قال: «من المحتمل أن أستاذ اللغويات مصدوم بهدوء مما فعلت. لكن النقطة ليست في فهم الكلمات بل في أن شخصًا ما يخبرك بشيء مهم».
على عكس الشخصيات المعتمدة على الأطراف الصناعية، حافظ دونالد موات على تصميم نظيف ومصقول لبول والسيدة جيسيكا من آل أتريديز، اللذين أدى دورهما تيموثي شالاميت وريبيكا فيرغسون. وقال: «مع تيمي وريبيكا، المكياج والشعر لهما دقيقان. يتطوران، لكن هناك الكثير وراء ذلك لأنهما يعملان كل يوم. لذا فإن استمرارية مكياجهما وشعرهما مهمة جدًا».
أثناء الاجتماع مع ممثلي البيوت العليا، يمكن رؤية النمط نفسه على فستان السيدة جيسيكا، وفستان الأم المبجلة، وعلى شمع الختم الذي تستخدمه بيني جيسيريت.
كان السير روجر ديكينز مرشحًا في البداية ليكون مدير التصوير، بعد أن عمل بنجاح كبير مع دينيس فيلنوف في فيلمه السابق بليد رانر 2049 (2017). لكن صعوبات في الجدولة جعلت ديكينز غير متاح، فتولى غريغ فريزر المهمة. وفاز كل من ديكينز وفريزر بجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي عن عملهما في هذين المشروعين المتتاليين لفيلنوف.
استُوحيت خوذات جنود هاركونن من رؤوس الحشرات.
تعززت صورة مصارع الثيران بمنحوتة Bull Fighting (Matador) التي أنشأها لوك ماساسي، الموجودة في منزل آل أتريديز على كالادان، موطن آل أتريديز، والتي تظهر مرتين في الفيلم. تمثل المنحوتة الصراع الدائم بين آل هاركونن وآل أتريديز على كوكب أراكيس وتوابله: الثور هو آل هاركونن، ومصارع الثيران هو آل أتريديز، والعباءة تمثل كوكب أراكيس المعروف باسم كثيب.
تظهر شخصية ستيلغار، التي يؤديها خافيير باردم، ندوبًا دقيقة وعضوية على طول وجنتيه للدلالة على تاريخ من العنف. إنه مفهوم أنيق استمتع دونالد موات بابتكاره مع باردم. وقال: «إنه مكياج جديد له. لم يكن لديه ذلك حقًا من قبل، وقد قضيت وقتًا رائعًا في العمل معه. كانت تجربة رائعة. إنه ممثل بارع وشخص لطيف حقًا».
أُنشئ أكثر من ألفي لقطة مؤثرات بصرية للفيلم. استخدمت هذه اللقطات عملية كروما كي وصفها مشرف المؤثرات البصرية بول لامبيرت بـ«الشاشة الرملية»؛ فبدلًا من استخدام خلفيات خضراء، استخدم فريق المؤثرات البصرية خلفيات بنية اللون تطابق لقطات الصحراء التأسيسية المخصصة للخلفيات. تبدو اللقطات الناتجة أكثر طبيعية من غيرها من مفاتيح الكروما. صُنعت ديدان الرمل عبر صور منشأة بالحاسوب، بتصميم أصلي اعتبره لامبيرت «ما قبل التاريخي»، مستوحى من الحيتان ذات الأفواه المليئة بالصفائح الدقيقة، ويتبع حركات الحيتان تحت الماء. وبينما فكروا في استخدام متفجرات مجهزة لالتقاط حركة ديدان الرمل وهي تشق سطح الصحراء، كان ذلك سيكون غير عملي في الشرق الأوسط، فاستخدموا برنامج هوديني لجعل الرمل يحاكي حركة الماء. لم يرغب فيلنوف في أن يبدو الصوت المرتبط بهذه المؤثرات الخاصة كإنتاج استوديو، فاستخدم مصمما الصوت مارك أ. مانجيني وثيو غرين نهج «واقعية وثائقية زائفة» لالتقاط الأصوات الطبيعية والتلاعب بها لاستخدامها في الفيلم، مثل تسجيل أصوات الرمال المتحركة في وادي الموت باستخدام ميكروفونات مائية.
محرر الفيلم هو من يؤدي صوت كتب بول السينمائية عن أراكيس.
كانت مدينة أراكين قد صُنعت بالفعل كنموذج ثلاثي الأبعاد (3D) مفصل بالحاسوب من قبل قسم المؤثرات الخاصة خلال مرحلة ما قبل الإنتاج. وقد تم ذلك ليتمكن المخرج دينيس فيلنوف من التجول افتراضيًا في المدينة باستخدام جهاز لوحي، ويقرر اللقطات التي يريدها للمدينة.
استشهدت المنتجة تانيا لابوانت بمحمية بريون في ألتیفولي بإيطاليا كمؤثر رئيسي على عمارة كالادان. كما كانت موقع تصوير معبد الأميرة إيرولان في كثيب: الجزء الثاني (2024).
الكتاب الصغير الذي يتصفحه غورني هاليك من حين إلى آخر (يظهر أول مرة عند الدقيقة 34 تقريبًا) يمثل على الأرجح 'Orange Catholic Bible'، النص الديني الرئيسي في الإمبراطورية. وهو مزيج من المعتقدات القديمة العظيمة لأرض، مع ما يبدو تركيزًا على جذور إسلامية.
صُورت مشاهد عالم المحيط كالادان في ستادلاندت بالنرويج. أما معظم مشاهد الصحراء في عالم أراكيس الصحراوي فصُورت في الشرق الأوسط، في الأردن وأبو ظبي. وكان المخرج دينيس فيلنوف قد صوّر سابقًا أجزاء من Incendies (2010) في الأردن، وظل يشعر دائمًا بأن مشاهدها الصحراوية وتشكيلاتها الصخرية اللافتة ستكون مثالية لتصوير عالم أراكيس الغريب لو سنحت له الفرصة يومًا لاقتباس كثيب.
رغم أن الفيلم لا يذكر ذلك، فإن البيوت العظيمة تعود في الأصل إلى الأرض، ما يفسر استخدام مصطلحات لاتينية مثل «بيني جيسيريت» التي تعني «أُنجز جيدًا»، واسم غايوس، والكلمة الهولندية «لاندسراد»، والاسم الهولندي «دي فريس». ورغم أنهم يعيشون على كوكب كالادان، فإن جذور عائلة أتريديس تمتد إلى اليونان على الأرض، حيث ارتبطت الحضارة المينوية بقوة بكائن الثور مينوتوروس، وقد يفسر هذا استخدام الأتريديس لصور الثور وما يوحي به من أن جد بول توفي في مصارعة ثيران. وفي الكون الموسع، تتبع أحد أسلاف الأتريديس القدماء نسبه إلى الملك اليوناني أتريوس، وهو شخصية وردت في الإلياذة اليونانية، ثم تبنى لقب «أتريديس» الذي يعني حرفيًا «ابن أتريوس».
قال ديفيد لينش، مخرج نسخة كثيب السابقة (1984)، إنه لا يملك «أي اهتمام على الإطلاق» بالفيلم الجديد، موضحًا أن مشكلته لا علاقة لها بالمخرج دينيس فيلنوف بل بذكريات مؤلمة من صناعة نسخة 1984: «لأنها كانت وجعًا في القلب بالنسبة لي. كانت فشلًا ولم أحصل على النسخة النهائية. لقد رويت هذه القصة مليار مرة. ليس الفيلم الذي أردت صناعته. تعجبني أجزاء معينة منه كثيرًا، لكنه كان فشلًا كاملًا بالنسبة لي».
سُجلت الموسيقى التصويرية على يد هانز زيمر خلال إغلاق كورونا 19، إذ حوّل فريقه غرفة جلوسه إلى استوديو ملاصق لغرفة ابنته. ويتذكر قائلًا: «ستخبر الجميع أنها تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة بسبب مزمار القربة، لأن الساعة 5:30 صباحًا وما زلت أعزف بأعلى صوت والمنزل كله يهتز».
الرمل ليس مجرد مؤثرات بصرية حاسوبية، فقد أصر دينيس فيلنوف على ملامس صحراوية حقيقية وغبار طبيعي ومراوح هوائية، ثم أضاف المؤثرات البصرية فوقها.
يجسد ديف باوتيستا دور غلوسو رابان هاركونن، ابن شقيق البارون، المعروف أيضًا بـ«الوحش». ولأجل الوحش، اختار موات مكياجًا مسرحيًا مرسومًا على الطريقة القديمة، ولم تُستخدم أي أطراف صناعية سوى أغطية الحواجب من رولاند بلانكافلور في استوديو RBFX. ويشرح موات: «كان مكياجًا كلاسيكيًا. كان عليّ تغطية الوشوم على يديه ورقبته، ثم وضع مكياج أساسي. استخدمت 3 أو 4 ألوان من مكياج الزيت التقليدي جدًا. وصل هو (باوتيستا) متأخرًا جدًا في المشروع، وأجريت اختبارًا واحدًا فأعجب به دينيس فيلنوف كثيرًا. صار ديف من المفضلين لدينا حقًا. صوّر 6 أو 7 أيام فقط، لكنني أحببت وجود ديف؛ كانت المرة الثانية أو الثالثة التي أعمل فيها معه». وفي النهاية، تجاوز موات بكثير مجرد جعل شخصيات هاركونن شاحبة، إذ قارب فكرة المكياج من خلق أنواع مختلفة: «عليك أن تكون راويًا للقصة. أحيانًا تعود إلى الطريقة القديمة حيث لديك بضعة أقلام تلوين وصندوق مكياج وبضعة أقلام زيت، فعليك أن تتعلم كيف تستخدمها. لا تحظى دائمًا بامتياز العمل في مشروع فيه المال والفوتوشوب والكثير من الموارد. هذا تمامًا أسلوب العمل الذي أحبه».
الطائرة التي يقودها دنكان أيداهو إلى الحظيرة على كالادان (عند الدقيقة 10 تقريبًا) غير متناظرة الشكل إلى حد كبير، فجانبها الأيمن يمتد أبعد بكثير من الأيسر، وكأنها بوميرانغ شديد الاختلال.
(عند الدقيقة 49 تقريبًا) يرد غورني هاليك (جوش برولين) على تقرير الأرباح الهائلة للهاركونن باقتباس: «وسأرتوي من وفرة البحار، ومن الكنز المخبأ في الرمل». هذا اقتباس مباشر من القس ويليام بروستر (1566-1644)، أحد ركاب سفينة مايفلاور وقائد مستعمرة بليموث، حين شكر الرب على وجبة من المحار قدمها له جار خلال مجاعة. وفي روايته الثالثة من سلسلة كثيب، يستخدم فرانك هربرت نسخة مشوشة لكنها معروفة من بيت بروستر. وعلى متن مايفلاور، كان بروستر يعرف على الأرجح حاجًا آخر هو جون ألدن، الجد الأكبر الـ11 لبرولين.
حين يقول البارون هاركونن: «الإمبراطور رجل حسود؛ رجل حسود وخطير»، يسكب الماء على رأسه الأصلع، في تحية مباشرة لمشهد من القيامة الآن (1979) يفعل فيه مارلون براندو الشيء نفسه.
بحسب دينيس فيلنوف، كان معظم الممثلين الرئيسيين (وليس جميعهم) خياراته الأولى. وقد وقع الاختيار في النهاية على زندايا لأداء دور تشاني من بين الاختبارات، بعد أن رأوا أنها تملك أفضل كيمياء مع تيموثي شالاميه. أما تشانغ تشن فنال دور الدكتور يوه بمحض الصدفة بعد لقاء جمعه بفيلنوف في مهرجان كان السينمائي عام 2018. وحصل جوش برولين على دور غورني في نهاية المطاف بعد أن اقترح عليه توماس تال، الرئيس التنفيذي لشركة Legendary Pictures، أن يلتقي فيلنوف أثناء عرضه مشروعًا خاصًا به على الشركة. ووفقًا لمنسق القتال روجر يوان، كانت ابنة برولين قد وُلدت للتو حين وصل إلى منزل يوان للتدرب على مشاهد القتال في الفيلم، وكاد ينسحب من العمل: "كان قريبًا جدًا من إرسال بريد إلكتروني إلى دينيس يقول فيه: 'لا أستطيع أداء هذا الفيلم، لا أستطيع، لا أستطيع!' [يضحك]." لحسن الحظ، صمد برولين، وأشاد به يوان على نزعته إلى الكمال.
خطط دينيس فيلنوف لفيلم كثيب (2021) طموحة للغاية، إذ يأمل أن يجعله حرب النجوم الذي لم يشهده يومًا. وقد أوضح في مقابلة أن معظم الأفكار الرئيسية في حرب النجوم (1977) مستمدة من كثيب، لذا سيكون خوض هذا المشروع بمثابة تحدٍّ. بل قال فيلنوف: "إنه، بمعنى ما، حرب النجوم للكبار." أما أوسكار إسحاق، الذي يؤدي دور الدوق ليتو أتريديز في الفيلم، فقد جسّد بو داميرون في حرب النجوم: القوة تنهض (2015) وحرب النجوم: الجيداي الأخير (2017) وفيلم Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)، وأدى صوت بو في حرب النجوم : المقاومة (2018).
أبدى كايل ماكلاشلان، الذي أدى دور بول في كثيب (1984)، دعمًا كبيرًا لاختيار تيموثي شالاميه لأداء دور بول أتريديز، وقال أيضًا إنه يتمنى الظهور في مشهد قصير ضمن جزء ثانٍ.
شهد فيلم دينيس فيلنوف السابق، Blade Runner 2049 (2017)، أيضًا عودة شون يونغ في مشهد قصير، وهي التي أدت دور تشاني في كثيب (1984) للمخرج ديفيد لينش.
استند منسق القتال روجر يوان في أسلوب قتال آل أتريديز إلى فنون القتال الفلبينية كالي وإسكريما؛ ولأن سيوفهم أقصر، يعتمد الأتريديز تقنيات قتال دقيقة مصممة خصيصًا لأسلحتهم. ولجعل آل هاركونن يبدون همجيين، بنى يوان أسلوب قتالهم على أساليب قتال منغولية قديمة من عصر جنكيز خان، تتسم بطابع وحشي وسادي، بحركات فعّالة لكنها ليست دقيقة أو منمقة كثيرًا. ووفقًا ليوان، استُلهم الساردوكار في هذا الاقتباس من ثقافتين محاربتين مختلفتين: الساموراي في اليابان الإقطاعية، وحرس أولفهدنار (محاربو الفايكنغ الهائجون) لدى الملك النرويجي هارالد ذي الشعر الجميل؛ فتأثير الساموراي يظهر في أسلوب قتال الساردوكار وكونهم طبقة عسكرية نخبوية، بينما يتمثل تأثير أولفهدنار في كون الساردوكار طائفة محاربين متعصبة تمارس التضحية بالدم ودهن الجسد بالدم قبل المعركة.
لدى دينيس فيلنوف خلفية في علم الأحياء، إذ درس العلوم في كلية سيجيب دو تروا ريفيير في كيبيك، وقد أراد أن تبدو ديدان الرمل "واقعية قدر الإمكان". ووفقًا لمجلة Variety: "درس هو ومصمم الإنتاج باتريس فيرميت أنواعًا حيوانية متعددة لتحديد كيف يمكن لجلد الديدان أن يصمد في البيئة الصحراوية القاسية."
عازف القربة الذي يؤدي مقطوعة احتفالية عند وصول الأتريديز إلى أراكيس هو هانز زيمر، مؤلف موسيقى الفيلم والمعجب الشغوف بالرواية. غير أن صوت القربة الأولي في المشهد يعزفه في الواقع غوثري غوفان، موسيقي إنجليزي-اسكتلندي يرافق زيمر في حفلاته الموسيقية، وقد حاكى صوت القربة باستخدام غيتار.
أُعلن عنه باسم كثيب، وحملت جميع الملصقات والإعلانات والصور عنوان "Dune". ولم يُكشف عن حقيقة أنه في الأصل جزء أول مقصود إلا عند صدور الفيلم، حين شاهد الجمهور على الشاشة عنوان "Dune Part One".
قالت رافايلا دي لورينتيس، منتجة كثيب (1984)، عن هذا الاقتباس الجديد: "لا يمكنك حقًا وضع ذلك الكتاب في فيلم مدته ساعتان. وما فعلوه بذكاء في هذا الفيلم الجديد أنهم صنعوا فيلمين." كما اعترف شريكها في الإنتاج ووالدها دينو دي لورينتيس بأنه ما كان ينبغي له أن يرضخ لطلب الاستوديو تقليص نسخة 1984 إلى ساعتين، مؤكدًا أن نسخة ديفيد لينش الأصلية التي بلغت 3 ساعات كانت "رائعة"، لكن بعد حذف ساعة منها "لم يكن الفيلم نفسه. لقد دمّرنا[الفيلم في غرفة المونتاج]."
في مقابلة مع مجلة إمباير، وصف المخرج دينيس فيلنوف العملية التي استمرت عامًا كاملًا لتصميم ديدان الرمل الضخمة، أكثر مخلوقات ملحمة كثيب أيقونية: «تحدثنا عن كل تفصيل صغير من شأنه أن يجعل وحشًا كهذا ممكنًا، من نسيج الجلد، إلى طريقة فتح الفم، إلى نظام تناول الطعام في الرمل. كان عامًا من العمل لتصميمه وإيجاد الشكل المثالي الذي يبدو بدائيًا بما يكفي». ابتكر مصممو الصوت أصواتًا خاصة للمخلوقات، مثل صوت خشخشة عندما يكون المخلوق ساكنًا، معتقدين أن هذا ناتج عن شعيرات الفم التي تحتك ببعضها. في إحدى اللحظات، تصدر الدودة صوتًا عميقًا حنجريًا أشبه بالطرق، والذي اعتبروه «لغة دودة الرمل»، والسبب في استجابة المخلوقات بشراسة لطرقّات الآلات.
شخصية ليت كاينز، التي أدتها شارون دنكان-بروستر، جرى تغيير جنسها مقارنة بالكتب؛ فقد أداها سابقًا ماكس فون سيدو في كثيب (1984) وكاريل دوبراي (بدور الدكتور باردوت كاينز/ليت) في المسلسل القصير كثيب (2000).
منذ البداية، أدرك دونالد موات والمخرج دينيس فيلنوف أن تجسيد شخصية البارون هاركونن سيكون مهمة شاقة، فالبارون هو خصم القصة وحاكم آل هاركونن. بدأ فيلنوف الحديث بوصف إلهامه من «الثعلبة الشاحبة» للتصميم. أصرّ موات على تحقيق المظهر بمكياج وأطراف صناعية عملية. «كنت أفكر في مارلون براندو في جزيرة الدكتور مورو (1996). شيء غريب ومبالغ فيه. لقد تجاوب معه حقًا». بعد المناقشات الأولية للمفهوم والتصميم مع فيلنوف، عرف موات بالضبط من سيستعين به للتعاون على البارون. «ذهبت إلى صديقيّ القديمين، لوف لارسون وإيفا فون بار، لأننا التقينا في فيلم مع ستيلان سكارسغارد في السويد قبل سنوات». عند مناقشة حجم البارون، شعر موات ولارسون في البداية أن القليل قد يكون أكثر. لكن صناع الفيلم ظلوا يعودون إليهما طالبين أن تكون الشخصية أكبر. أدركوا في النهاية أنهم سيحتاجون إلى نوع من بدلة الدهون. أصبح السؤال التالي: «هل ستكون بدلة دهون كزي أم كمكياج؟» قال موات: «شعر مصمما الأزياء، جاكلين ويست وبوب مورغان، أنه [البارون هاركونن] على الأرجح سيكون عاريًا. لذا عرفنا أن هذا سيكون أقرب إلى اختصاص قسم المكياج. فكرت، لنبحث في أن يقوم لوف وورشته بنحت وبناء البدلة في السويد. ثم يمكننا المراقبة وتقديم تقرير تقدم كل أسبوع أثناء تحضيرنا وتصويرنا للفيلم». منح موات لوف لارسون وإيفا فون بار وفريقهما 16 أسبوعًا للتحضير. «كان عملًا هائلًا - النحت والتفاصيل واختبار مكياج واحد». في أيام التصوير، قام 5 أشخاص بتطبيق الأطراف الصناعية والبدلة. كان وقت التطبيق حوالي 4 ساعات عندما كان ستيلان سكارسغارد يرتدي ملابس و6 ساعات عندما كانت الشخصية عارية. شرح موات: «هناك 7 قطع سيليكون للوجه بالإضافة إلى غطاء الرأس الأصلع وأغطية الحواجب. كل شيء متكامل وعملهم مذهل». أحب ستيلان سكارسغارد كل جزء من العملية، وأشاد موات بحماسه: «ستيلان مهتم حقًا بالمكياج. لقد شارك في الكثير من الأفلام الرائعة مع فنانين عظماء للمكياج ومصففي شعر ومصممين. لديه عين رائعة، وهو متحمس جدًا. هو من النوع الذي عندما أعددت قالب الحياة ليوم واحد، قلت له: ‹كما تعلم، سيستغرق الأمر 7 أو 8 ساعات›. لم يرغب ستيلان في التوقف لتناول الغداء. نعرف آخرين يحتاجون كل 20 دقيقة إلى الاتصال بالهاتف أو وقت شخصي. إنه ملتزم للغاية ومتحمس للغاية». تضمنت بعض المشاهد الأكثر تعقيدًا غمر سكارسغارد في حوض استحمام مليء بسائل طيني أسود كان يُقصد به «حمام طين شفاء»، وفقًا لفيلنوف. اكتشف موات أن زيتية مادة حمام الطين في موقع التصوير كانت تفكك الأطراف الصناعية. «أصبح الأمر أكثر تعقيدًا قليلًا مع طفو البدلات أيضًا. قضى فريق لارسون وبار السبت والأحد بأكملهما في إعادة تكوين الأشياء لإبقائه تحت الزيت. وكانت تلك المرة الوحيدة التي استخدمنا فيها بديل الأكشن بدلًا من ستيلان من أجل السلامة، لأنه يتعرض للسحب».
يخبر شخصية أوسكار إسحاق (الدوق ليتو) ابنه ووريثه بول أنه قال لوالده إنه لم يرغب في خاتم أتريديز والمسؤوليات المترتبة عليه. "أردت أن أكون طيارًا." وقد لعب إسحاق دور الطيار بو داميرون في ثلاثية حرب النجوم الأخيرة.
في مقابلة مع BuzzFeed، كشفت جينا أورتيغا أنها تقدمت لأداء دور، وقالت: "أعتقد أنني تقدمت لفيلم كثيب عندما كان عمري حوالي 15." وأضافت أنها من المعجبين الكبار بالسلسلة وكانت "متحمسة جدًا" لأن دينيس فيلنوف "أحد صانعي الأفلام المفضلين لدي". وأقرت أورتيغا بأنه رغم عدم توفر أي تفاصيل في ذلك الوقت، فهي متأكدة تمامًا من أنها وزندايا كانتا مرشحتين للدور نفسه. وقالت: "أعتقد أنه كان دور تشاني. أعتقد أنه كان دور زندايا، لكنهم لم يقولوا ذلك. كان كل شيء سريًا للغاية."
بمجرد أن سمع تيموثي شالاميه أن دينيس فيلنوف مشارك في إعادة إنتاج العمل، أعدّ تنبيهات جوجل ليتمكن من المشاركة في أقرب وقت ممكن.
(في الدقيقة 23 تقريبًا) في الدقيقة 23 تقريبًا، يتبادل بول أتريديز والدكتور يوه (تيموثي شالاميه وتشانغ تشن) حديثًا هامسًا بلغة غامضة قبل لقاء بول بالأم المبجلة موهيام. اللغة هي في الواقع الماندرين الصينية. يُذكر أو يُلمح إلى عدد قليل جدًا من لغات الأرض القديمة في روايات كثيب لفرانك هربرت، والصينية ليست واحدة منها، باستثناء اسم يوه. كانت فكرة المخرج دينيس فيلنوف أن يتحدث شالاميه الماندرين (بتدريب من تشن، وهو من مواليد تايوان) لإظهار تعدد لغات بول الواسع. وأشار تشن لاحقًا إلى "النطق المثالي" لشالاميه في أداء المشهد.
المغنية الإضافية في الموسيقى التصويرية هي ليزا جيرارد، المعروفة بشكل أفضل كجزء من الثنائي الموسيقي الأسترالي Dead Can Dance، ولتعاونها السابق مع مؤلف موسيقى كثيب هانز زيمر في فيلم المجالد (2000). سجلت جزءها في خزانة ملابس أثناء إغلاق كوفيد-19. يتذكر زيمر صورة أرسلتها إليه تظهرها وهي تسجل. لقد استمتع بمفارقة أن "الصوت الذي كان من المفترض أن يتردد صداه عبر الصحراء ويرتد عن الجبال سُجّل في خزانة ملابس في بروكلين".
أكد دينيس فيلنوف في مقال في Vanity Fair أن اقتباسه لفيلم كثيب سيُقسم إلى فيلمين لضمان أن القصة الأصلية ستكون "محفوظة وليست مقطعة إلى مليون قطعة". ومع ذلك، خلافًا للممارسة الشائعة بتصوير عدة أجزاء متتالية، تمت الموافقة على إنتاج الفيلم الأول فقط (الذي يغطي تقريبًا النصف الأول من الرواية المصدر) وإنتاجه، مع تكملة اختيارية تعتمد على أداء الفيلم الأول. تمت الموافقة على تكملة في الثلاثاء الذي تلا افتتاح الفيلم. وفقًا لمصمم الإنتاج باتريس فيرميت، كان من المفترض أن ينتهي الفيلم في الأصل في وقت لاحق من القصة، لكن خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، نُقلت هذه المشاهد النهائية إلى التكملة، مما يعني أن بعض التحضيرات لفيلم كثيب: الجزء الثاني (2024) كانت قد أُنجزت بالفعل.
حول اختيار تيموثي شالاميه لدور بول أتريديز، قال دينيس فيلنوف: "كنت أبحث عن شخص لديه ذكاء عميق في عينيه، وكاريزما أرستقراطية. أردت شخصًا يبدو كروح قديمة."
هناك صلة أخرى بنسخة أليخاندرو خودوروفسكي الفاشلة تتمثل في ظهور شارلوت رامبلينغ. أرادها خودوروفسكي لتلعب دور الليدي جيسيكا أتريديز، لكنها لم تعجب بسيناريوهه، معترضة بشكل أساسي على مشهد مقترح يتضمن آلاف الكومبارس يفرغون أمعاءهم في وقت واحد. تظهر في هذه النسخة بدور الأم المبجلة غايوس هيلين موهيام من بيني جيسيريت.
تتضمن هتافات جيش السرداوكار تقنية صوتية غريبة تسمى "الغناء الحلقي" أو "الغناء بالنغمات الإضافية". استخدامها موثق في تقاليد من جميع أنحاء العالم (مع أشهر الأمثلة القادمة من التقاليد المنغولية والتبتية وشمال أوروبا). في منطقة البحر المتوسط، أحد أشهر أساليب الغناء التي تستخدمها هو "كانتو أ تينوري"، الفريد من منطقة بارباجيا في سردينيا.
على Letterboxd، أيقونة العين المستخدمة للإشارة إلى أن المستخدم شاهد عملًا ما تكون عادة خضراء. بالنسبة لمدخل هذا الفيلم، العين زرقاء، تمثل الفريمن.
كانت هذه أول مرة ينتج فيها دينيس فيلنوف أحد أفلامه.
كشف مدير التصوير غريغ فريزر أنه رغم تصوير الفيلم رقميًا في الأصل بكاميرا ARRI Alexa LF، إلا أن المخرج دينيس فيلنوف نقل الصورة إلى فيلم 35 ملم ثم أعاد مسح الفيلم إلى الصيغة الرقمية.
أزياء الفيلم مستوحاة من كثيب (1984): جنود هاركونن يرتدون دروعًا خضراء ضخمة، وعمال أتريدس يرتدون أزياء خضراء بياقات عالية وقبعات كيبي، بينما يرتدي السارداوكار بدلات ضغط كاملة (بينما في الكتاب كانوا يرتدون زيهم العسكري العادي وخوذات).

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
يُذكر ثوفير هاوات (ستيفن مكينلي هندرسون) آخر مرة خلال هجوم هاركونن على أراكين لكن لا يظهر بعد ذلك، ويبقى مصيره مفتوحًا في نهاية الفيلم. في الرواية، يُأسر هاوات حيًا خلال مداهمة هاركونن لقوات أتريدس، ثم يُجبر على خدمة هاركونن كمنتات. لكن بعد أن يعلم أنه كان يساعد هاركونن دون علم في قتال بول أتريدس، ينهي حياته. كانت هناك خطط مماثلة للشخصية في هذا الاقتباس السينمائي، لذا تعمد المخرج دينيس فيلنوف إبقاء دور مكينلي هندرسون صغيرًا في هذا الفيلم، إذ كان من المقرر أن يصبح هاوات أكثر بروزًا في كثيب: الجزء الثاني (2024). لكن، ولأسف فيلنوف الشديد، انتهى أداء هندرسون بأكمله في الجزء الثاني على أرضية غرفة المونتاج عندما اختار التركيز على حبكات فرعية أخرى، وبدأ دور هاوات يبدو زائدًا عن الحاجة. وبما أنه لا يوجد حل صريح لمصيره على الشاشة، فمن المستنتج ضمنًا أن هاوات هلك خلال هجوم هاركونن.
إظهار الحرق
في الأصل، كان السيناريو يقضي بأن يستمر الفيلم لبعض الوقت بعد انضمام بول وجيسيكا أتريدس إلى الفريمن، مع مساعدتهما للفريمن في نصب كمين لدورية هاركونن. لكن تقرر أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج نقل هذه المشاهد إلى الجزء التالي كثيب: الجزء الثاني (2024) بدلًا من ذلك.
إظهار الحرق
أخفت الحملة الترويجية للفيلم حقيقة أن الفيلم ينتهي بنهاية مفتوحة وأنه يغطي جزءًا واحدًا فقط من الكتاب الذي اقتبس عنه. حتى عنوانه الكامل 'كثيب' لم يُكشف عنه إلا في شارة البداية.
إظهار الحرق
يظهر الممثل الفرنسي الآيسلندي توماس ليماركيس بشكل بارز في الرسوم التصورية كجندي هاركونن. يعاني ليماركيس من حالة تعرف بالثعلبة الشاملة، التي تجعله بلا شعر تمامًا، وهي سمة لجميع سكان جيدي برايم في هذا الاقتباس. دورا كابولناي-شواب وجويل، اللتان تؤديان دور خادمات البارون، تعانيان من الحالة نفسها. ظهر ليماركيس في فيلم دينيس فيلنوف السابق Blade Runner 2049 (2017) لكن ليس في هذا الفيلم. ولهذا، نظّر بعض المعجبين بأن ليماركيس سيلعب شخصية فيد-روثا هاركونن في جزء تالٍ محتمل. لكن ثبت خطأ هذا عندما أعطيت الموافقة على الجزء التالي، وأُسند الدور إلى أوستن بتلر.
إظهار الحرق
المنتات، بمن فيهم ثوفير هاوات لدى أتريدس (ستيفن مكينلي هندرسون) وبيتر دي فريس لدى هاركونن (ديفيد داستمالشيان)، هم في الأساس 'حواسيب بشرية خارقة'، يُعرفون بالعلامة السوداء على شفتهم السفلى. في عالم كثيب للمؤلف فرانك هربرت، حُظرت كل التقنيات المتقدمة قبل أكثر من 10,000 سنة من الفيلم، بعد أن سيطرت 'آلات مفكرة' طاغية (حواسيب معقدة وذكاء اصطناعي) على البشرية واستعبدتها لما يقارب 900 سنة، حتى هزمتها البشرية على مدى قرن في حدث يُسمى 'الجهاد البوتليري'. بعد ذلك، حُظرت مثل هذه الآلات في الإمبراطورية بوصية خاصة ('لا تصنع آلة على شبه العقل البشري')، وسُمح فقط بدوائر منطقية بسيطة وأجهزة استشعار وروبوتات وأجهزة تخزين وعرض بيانات مبنية على مبادئ جديدة. وهذا يفسر وفرة التقنية المنخفضة في الفيلم، مثل كشافات البحث 'التقليدية' للدفاع، وشاشات عرض تناظرية قديمة الطراز؛ فكل المهام المعقدة يقوم بها المنتات، وفقط الملاحون المعززون بالتوابل في نقابة الفضاء يمتلكون المعرفة المعقدة لتمكين السفر الفضائي. من الأمثلة الأخرى الفشل غير المحتمل ظاهريًا لسلاح شعاعي متقدم (أو 'لاسغان') في إصابة طائرة أورنيثوبتر دنكان أيداهو أو عجز بول عن قيادة أورنيثوبتره عبر عاصفة (عند الدقيقة 1:26 تقريبًا)؛ ويعود ذلك إلى نقص أنظمة التصويب والملاحة المتقدمة. قد يكون المشهد الأول أيضًا إشارة إلى أن إصابة درع طاقة بالليزر يمكن أن تسبب تفاعلًا دون ذري تلقائيًا كثيرًا ما يدمر الهدف واللاسغان معًا (وبالتالي مستخدمه). لذا فإن بنادق اللاسغان أنسب لتفجير الحطام نحو الطائرات المنخفضة.