جريمة قتل: الحياة في الشارع: 30 حقيقة من وراء الكواليس

رقم باب الملازم جيارديللو هو نفسه رقم القضية الأكثر شهرة في المسلسل: 209، وهي قضية أدينا واتسون.
شخصية آل جيارديللو مبنية على غاري داداريو، محقق جرائم قتل حقيقي في شرطة بالتيمور، ويظهر داداريو نفسه بشخصية متكررة هي الملازم جاسبر. كُتبت شخصية جيارديللو في الأصل إيطالية أميركية مثل داداريو، لكن بعد اختيار يافيت كوتو لتأديتها تغيّر أصلها ليصبح إيطالياً وجزئياً أميركياً من أصل أفريقي. أما جيانكارلو إسبوزيتو، الذي انضم إلى الممثلين في الموسم السابع بدور ابن جيارديللو، فهو إيطالي وأميركي من أصل أفريقي في الواقع.
رغم أن ريد دايموند وبيتر جيريتي كانا ضمن فريق تمثيل الموسم السادس، لم يتبادل المحققان مايك كيلرمان وستو غارتي الحوار إلا مرة واحدة خلال 23 حلقة، وذلك في Abduction (1998).
توفي يافيت كوتو ونيد بيتي في 2021 خلال ثلاثة أشهر من بعضهما.
في 1988 انضم ديفيد سايمون، مراسل صحيفة بالتيمور صن، إلى وحدة جرائم القتل في شرطة بالتيمور مساعداً مدنياً ليؤرخ عاماً كاملاً في حياة وحدة جرائم قتل في مدينة كبيرة. ونُشرت ملاحظاته ومقابلاته ومشاهداته لاحقاً في كتاب "Homicide: A Year on the Killing Streets"، الذي كان مصدر الإلهام للمسلسل جريمة قتل: الحياة في الشارع (1993). وقد استُمد كثير من أحداث الموسمين الأول والثاني من وقائع حقيقية وردت في الكتاب.
سيارات المحققين كانت شيفروليه كافالييه من الخارج، لكن في اللقطات الداخلية تظهر شارة دودج على المقود.
الممثل رالف تاباكين، الذي يؤدي دور الطبيب الشرعي د. شاينر، محارب قديم مكرّم في الحرب العالمية الثانية حصل على النجمة البرونزية مرتين، الثانية تقديراً لعمل بطولي في القتال تُعرف بنجمة برونزية القتال، كما حصل على 5 أوسمة قلب أرجواني. وكان رقيباً أول في الجيش الأميركي حين شارك في إنزال نورماندي وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة هاون، وكانت تلك المرة الخامسة التي يُصاب فيها في القتال خلال الحرب. وقد ألحق الانفجار ضرراً بالغاً بفقرات رقبته فأصابه بصعوبة في رفع رأسه ازدادت سوءاً مع تقدمه في العمر، ولهذا بدا شاينر دائماً منحنياً حتى وهو يمشي.
قرأ جون بوليتو الدور في البداية للمحقق لويس لكنه طلب ترشيحه لدور كروزيتي. ولم تكن الشخصية تحمل اسم كروزيتي في النص الأصلي، لكن الاسم غُيّر ليعكس أصل بوليتو الإيطالي.
دخل مجرم هارب من شرطة بالتيمور إلى موقع تصوير جريمة قتل: الحياة في الشارع (1993) وسلّم نفسه إلى الممثلين الذين كانوا يرتدون الزي الرسمي. وقد سُخر من الحادثة لاحقاً في حلقة طارد فيها الممثلون مشتبهاً به إلى موقع تصوير "Homicide" فالتقوا المخرج باري ليفنسون وعدداً من ممثلي المسلسل المفضلين لديهم. وقال كلارك جونسون عن الحادثة: "إن أُدين، فعلى القاضي أن يسقط تهمة السرقة ويرسله إلى السجن بتهمة الغباء".
أعلن الممثل يافيت كوتو في مقابلات لاحقة أنه شعر بخيبة أمل لأن شخصيته آل جيارديللو لم تحظ بمزيد من التركيز طوال المسلسل، رغم إشادة صنّاع العمل الدائمة بأدائه. وقال: "شعرت أنني متسول في Homicide. أتوسل كي أمثل. أتوسل كي أحصل على مشاهد. الكتابة لم تكن لي بوضوح، بل ركزت أساساً على آخرين. انتقلت من نجم سينمائي يلعب أدوار البطولة إلى ممثل صغير يؤدي سطراً هنا وسطراً هناك. وبقية الأسبوع أتجول في فيلز بوينت منتظراً أن أدخل وأؤدي سطري الوحيد. وحين سألتهم إن كانوا يستطيعون كتابة المزيد لي، قالوا: أنت رائع، أنت مرتكز المسلسل. مرتكز؟ أنا ممثل، أطلقوني! انتهى بي الأمر أخيراً إلى الكتابة للمسلسل وخلقت لنفسي ما أفعله".
يظهر ريتشارد بيلزر (جون مونش) في 119 حلقة من أصل 122 حلقة في المسلسل، أكثر من أي شخص آخر. الحلقات الوحيدة التي لا يظهر فيها هي The Damage Done (1996) وThe Subway (1997) وLines of Fire (1999).
في 19 أغسطس 2024 أضافت شبكة NBC مسلسل جريمة قتل: الحياة في الشارع إلى منصتها للبث عبر الإنترنت Peacock، وضمّنت فيلم Homicide: The Movie (2000) كحلقة إضافية في الموسم السابع.
كثيراً ما كانت الشخصيات تُسمّى على أسماء موسيقيي الغرنج، مثل لاين ستالي وكريست نوفوسيليك.
توجد في منطقة بالتيمور 3 أجهزة إنفاذ قانون تتشابه أسماؤها كثيراً: إدارة شرطة مدينة بالتيمور هي الجهاز الرئيسي لإنفاذ القانون في المدينة، وإدارة شرطة مقاطعة بالتيمور هي الجهاز الرئيسي في المقاطعة خارج حدود المدينة (ومدينة بالتيمور نفسها تقع داخل المقاطعة) وتؤدي المهام التي يقوم بها مكتب شريف المقاطعة عادةً، أما مكتب شريف مقاطعة بالتيمور فهو الذراع التنفيذية لمحكمة المقاطعة، ومسؤول عن أمن المحكمة وتبليغ الاستدعاءات وأوامر الاستدعاء والمثول وأوامر التفتيش والاعتقال الصادرة عن المحكمة، وقد تأسس عام 1659 وهو من أقدم مكاتب الشريف في البلاد.
أراد باري ليفنسون ريتشارد بيلزر لدور مونش بعد أن سمعه في "The Howard Stern Radio Show"، واقترحت NBC جيسون بريستلي لكن ليفنسون رفض، وكان بيلزر آخر من تعاقد معهم من الممثلين.
كُتبت شخصية النقيب ميغ راسرت على أنها ابنة عم الصحافي الحقيقي تيم راسرت، وقد ظهر هو نفسه في حلقتين بشخصية لا تختلف إلا قليلاً عن حقيقته.
أصرّ المنتجون على أن يسكن كتّاب المسلسل في منطقة بالتيمور كلما أمكن.
لعب أندريه بروغور لاحقاً دور بايارد إليس، محامي الدفاع، في Law & Order: Special Victims Unit (1999)، كما ظهر ضيفاً بشخصية المحقق بيمبلتون في إحدى حلقات Law & Order (1990).
لوحة القضايا المحلولة وغير المحلولة لكل محقق كانت أداة حقيقية استخدمتها شرطة بالتيمور، ثم أوقفت لأنها كانت تخفض الروح المعنوية، لكنها أعيدت بطلب من المحققين.
في البداية، بدا أن كون آل جارديللو إيطاليًا إلى حد إتقانه اللغة يبدو مبالغًا فيه. لكن جون روبرتس (المولود جون ريكوبونو)، أحد مهربي الكوكايين الأصليين من جنوب فلوريدا في السبعينيات والثمانينيات، يرى عكس ذلك. فقد كتب روبرتس، الذي ينحدر من أصل إيطالي وارتبط بجماعة كوزا نوسترا عبر والده وأعمامه، في سيرته الذاتية «American Desperado»: «لا يحب الإيطاليون الاعتراف بذلك، لكن في العصور القديمة حدثت هجرة سوداء إلى صقلية. لهذا ترى كثيرًا من الإيطاليين ببشرة داكنة جدًا. هناك دم أفريقي مختلط بنا جميعًا».
ظهر ريتشارد بيلزر بشخصية المحقق جون مونش في ما مجموعه 10 مسلسلات مختلفة: كعضو أساسي في جريمة قتل: الحياة في الشارع (1993) والقانون والنظام: الوحدة الخاصة للضحايا (1999)، وكضيف في قانون ونظام (1990) وThe X-Files (1993) وThe Beat (2000) وArrested Development (2003) وLaw & Order: Trial by Jury (2005) وThe Wire (2002) و30 Rock (2006) وUnbreakable Kimmy Schmidt (2015).
المحقق بو فيلتون كثير التعرّق، وقد ترك دانيال بالدوين المسلسل بعد الموسم الثالث؛ قال إنه تركه ليركز على السينما، لكن يُعتقد على نطاق واسع أن إدمانه الشديد للكوكايين كان عاملاً في ذلك. في عام 1988 ألقي القبض عليه بعد أن ركض عارياً في ممرات فندق بلازا في نيويورك وهو يصرخ باسم عائلته، وعثرت شرطة نيويورك على كمية كبيرة من الكوكايين في غرفته، كما ألقي القبض عليه 4 مرات مختلفة في 2006 و2007 بتهم شملت حيازة المخدرات والقيادة المتهورة والقيادة تحت تأثير الكحول والقيادة برخصة موقوفة وسرقة السيارات. ظهر في Celebrity Rehab with Dr. Drew (2008) لكنه غادره بعد 4 حلقات بسبب رسائل نصية غير لائقة ظل يرسلها إلى ماري كاري، ممثلة أفلام للبالغين سابقة كانت مريضة معه في مجموعة العلاج نفسها.
يُشار إلى 5 من قضايا المحقق ستيف كروسيتي خلال المواسم الثلاثة الأولى، لكن لا يظهر أي من تحقيقاتها في أي حلقة، لذا لا يرى المشاهدون كروسيتي قط وهو المحقق الرئيسي في قضية.
ظهر (الدكتور شاينر، الطبيب الشرعي) في كل أفلام ليفنسون من Diner (1982) إلى Liberty Heights (1999)، وليفنسون، وهو من مواليد بالتيمور، منتج تنفيذي لجريمة قتل: الحياة في الشارع (1993) ومخرج له أحياناً، وقد أدى فيه تاباكين دوراً متكرراً.
أمي برابسون، التي أدت دور زوجة بيمبلتون في المسلسل، كانت زوجة أندريه بروغور في الحياة الحقيقية.
بحسب التعليقات الصوتية المصاحبة لأقراص DVD للموسم 5، كانت علاقة العمل بين ريد دايموند (كيلرمان) وماكس بيرليتش (برودي) سيئة للغاية ولم يتحمّل أحدهما الآخر.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
بحسب التعليق الصوتي على قرص DVD، أضاف الكتّاب منعطف إصابة بيمبلتون بجلطة لإرضاء أندريه براوغر، الذي رأى أنه استنفد شخصيته إلى أقصى حدودها وأراد مغادرة المسلسل. وقد تعافى الشخص من الجلطة بسرعة واكتمال أكبر بكثير مما كان ممكنًا في الحياة الواقعية.
إظهار الحرق
يتشارك المشهد الافتتاحي والمشاهد الختامية من المسلسل الحوار نفسه بين محققين. يبدأ المشهد الأول من الحلقة الأولى والمحققان ستيف كروزيتي وميلدريك لويس يسيران في أحد أحياء فيلز بوينت بحثًا عن أدلة في قضية قتل. والساعة متأخرة. يقول كروزيتي للويس إنه قرأ للتو في كتاب: «لن تجد ما تبحث عنه. إنه لغز. الحياة لغز. فتقبّل الأمر فحسب». وفي المشهد الأخير من الحلقة الأخيرة، يبحث المحققان رينيه شيبيرد وميلدريك لويس عن أدلة على جريمة قتل في الحي نفسه. تقول شيبيرد للويس إنك لن تجد ما تبحث عنه، فالحياة لغز، وستبقى كذلك دائمًا، ومن الأفضل أن تتقبّل الأمر.
إظهار الحرق
يتبع المشهد الثاني من الحلقة الأولى انضمام بايليس إلى وحدة جرائم القتل. وفي المشهد قبل الأخير من الحلقة الأخيرة، يغادر بايليس وحدة جرائم القتل.
إظهار الحرق
كل شركاء المحقق جون مونتش إما يتقاعدون أو يستقيلون من وحدة جرائم القتل في بالتيمور بعد فترة وجيزة من اقترانهم به: بولاندر بعد الموسم 3، وراسرت بعد الموسم 4، وكيلرمان بعد الموسم 6، وبايليس بعد الموسم 7.

صفحات ذات صلة

ماغنوليا — يرد ذكر جريمة قتل: الحياة في الشارع في معلومات تلك الصفحة
بيت البطاقات — يرد ذكر جريمة قتل: الحياة في الشارع في معلومات تلك الصفحة