Captain America: پردے کے پیچھے کے 200 دلچسپ حقائق
کیپٹن امریکہ (کرس ایونز) کے پاس موجود "کیچ اپ" فہرست ہر ملک میں مختلف ہے۔ تمام ورژنز میں تھائی کھانا، Star Wars، Star Trek، نیروانا (بینڈ)، راکی (1976)، راکی 2 (1979) اور Trouble Man کا ساؤنڈ ٹریک شامل ہیں۔ امریکی ورژن میں I Love Lucy (1951)، چاند پر اترنے کا واقعہ، برلن کی دیوار (اٹھنا اور گرنا)، اسٹیو جابز (ایپل) اور ڈسکو شامل ہیں۔ برطانوی ورژن میں The Beatles، سر شان کونری اور شرلاک (2010) شامل ہیں۔ آسٹریلیائی ورژن میں AC/DC، خلائی سفر، اسٹیو ارون، Skippy (1968) اور ٹم ٹامز شامل ہیں۔ اطالوی ورژن میں واسکو روسی، F1 گراں پری میں فراری کی فتوحات اور روبرٹو بینینی شامل ہیں۔ فرانسیسی ورژن میں 1998 کا ورلڈ کپ، لوئی ڈی فنے، کولوچ، دی ففتھ ایلیمنٹ (1997) اور ڈافٹ پنک شامل ہیں۔ روسی ورژن میں یوری گاگارن، ولادیمیر ویسوٹسکی اور Moscow Does Not Believe in Tears (1980) شامل ہیں۔ برازیلی ورژن میں ویگنر مورا، آئرٹن سینا، شوشا اور ماموناس اسّاسیناس شامل ہیں۔ جنوبی کوریائی ورژن میں Oldboy (2003)، Dance Dance Revolution، 2002 کا ورلڈ کپ اور فٹبالر پارک جی-سنگ شامل ہیں۔ ہسپانوی ورژن میں رافیل نڈال، چوپا چپس (ایک مقبول کینڈی برانڈ)، ہیروز ڈیل سیلینسیو (بینڈ)، 1978 کا آئین اور نوبل انعام یافتہ مصنف کیمیلو ہوزے سیلا شامل ہیں۔ میکسیکن ورژن میں نوبل انعام یافتہ اوکٹاویو پاز اور خلا باز روڈولفو نیری ویلا شامل ہیں۔ لاطینی امریکی ورژن میں شکیرا، چلی کے کان کنوں کا بچاؤ اور ماراڈونا کا "ہینڈ آف گاڈ" (1986 فیفا ورلڈ کپ کے دوران ارجنٹائن بمقابلہ انگلینڈ کا فٹبال میچ) شامل ہیں۔
کیپٹن امریکہ کی اپنی ڈھال سے آئرن مین کے لیزر کو روکنے والا شاٹ براہ راست Civil War #7 (جنوری 2007) کے سرورق سے لیا گیا ہے، جسے اسٹیون میک نیون نے بنایا تھا۔
کیپٹن امریکہ کے شریک تخلیق کار جو سائمن کو فلم میں کیمیو کے لیے رابطہ کیا گیا تھا، لیکن انہوں نے بڑھتی عمر میں سفر کی دشواری کی وجہ سے انکار کر دیا۔ وہ ریلیز سے قبل نیویارک میں فلم کی ایک نجی اسکریننگ دیکھنے کے قابل ہوئے۔ ان کا انتقال ریلیز کے پانچ ماہ بعد ہوا۔ وہ 98 سال کے تھے۔
بڑے لڑائی کے منظر میں، الٹرون ایک سنٹری کے ذریعے کیپٹن امریکہ کو طعنے دیتا ہے، جو اسے اپنی ڈھال سے چھید کر پل سے نیچے پھینک دیتا ہے۔ فلم کے اختتام پر، وژن کو ایک سنٹری جنگل میں بھٹکتا ہوا ملتا ہے جو فرار ہونے کی کوشش کر رہا ہے۔ وہ ایک ہی ہیں۔
کاسٹنگ ڈائریکٹر سارہ فن نے کیپٹن امریکہ کا کردار ادا کرنے کے لیے کرس ایونز کو کیوں منتخب کیا، اس کی وضاحت کرتے ہوئے کہا: "وہ امریکی تھا۔ ہم نے بہت سے برطانوی اداکاروں کو کاسٹ کیا ہے، لیکن ہم ایک امریکی کو کاسٹ کرنا چاہتے تھے۔ اور ایک بہترین اداکار، مزاحیہ، دلکش اور خوش مزاج، اور یہ سب کچھ۔ لیکن پھر واضح خصوصیات کے علاوہ، میرے خیال میں کچھ اور بھی تھیں جو پہچاننا قدرے مشکل تھا: اس کی عاجزی، یہ احساس کہ اس کے اندر ایک اخلاقی کمپاس ہے، کہ وہ بہت قابلِ ربط تھا۔ اس میں کمزوری بھی ہے اور طاقت بھی، اس لیے ہم اسے دبلے اسٹیو سے کیپٹن امریکہ تک لے جا سکے۔"
فلم میں کردار ادا کرنے والے اپنے ساتھی اداکاروں کے برعکس، کرس ایونز کو اسٹیو راجرز/کیپٹن امریکہ کے کردار کے لیے آڈیشن نہیں دینا پڑا، کیونکہ فلم ساز اسے اس کردار میں لینے کے لیے بے تاب تھے۔
1970 کے نیو جرسی کے منظر میں اسٹیو کی فوجی وردی پر "Roscoe" لکھا ہے۔ یہ مارول کامکس کے کردار Roscoe Simons کی طرف اشارہ ہے، جو ایک اور کیپٹن امریکہ تھا۔
تقریباً 1 گھنٹہ 9 منٹ پر، شریک ہدایت کار جو روسو نے کہا کہ "فلم کا سب سے طاقتور شاٹ" اسٹیو راجرز کا ہیلی کاپٹر کو اپنے ننگے ہاتھوں سے اڑنے سے روکنا تھا۔ یہ شاٹ اس فلم کے پہلے ٹیزر ٹریلر میں شامل تھا۔ روسو نے کہا کہ کرس ایونز نے کردار کو جسمانی طور پر پیش کرنے کے لیے جم میں بہت محنت کی، کیونکہ وہ اسٹیو کی جسمانی طاقت کی حد کو جانچنا چاہتے تھے۔ خود اس شاٹ کے بارے میں انہوں نے نوٹ کیا، "سیٹ پر، ہم نے کرس کو کرین کے خلاف زور لگاتے ہوئے رکھا، ہیلی کاپٹر کو پکڑے ہوئے، تاکہ اس کے پھیلتے پٹھوں کا یہ شاندار شاٹ مل سکے، اور آپ اس توانائی اور عزم کو محسوس کر سکتے ہیں جب وہ اسے روکنے کی کوشش کر رہا ہے۔"
فلم سازوں نے ونٹر سولجر کو "کیپٹن امریکہ کی منفی تصویر" قرار دیا۔
اس فلم میں، نتاشا رومانوف (بلیک ویڈو) کی عمر تیس سال ہے، جو اسٹیو راجرز (کیپٹن امریکہ) سے ایک سال بڑی ہے، جو حیاتیاتی طور پر صرف انتیس سال کے ہیں۔ حقیقی زندگی میں، اسکارلیٹ جوہانسن کرس ایونز سے تین سال چھوٹی ہیں۔
کرس ایونز کو کیپٹن امریکہ کے طور پر اپنی سات پیشیوں کے لیے مجموعی طور پر $72.4 ملین ادا کیے گئے۔
کاسٹیوم ڈیزائنر جوڈیانا میکووسکی نے انکشاف کیا کہ کرس ایونز کے ان تمام مناظر کے لیے جہاں وہ عام کپڑوں میں ہیں (سوٹ کے علاوہ)، انہیں جان بوجھ کر اپنے اصل سائز سے کئی سائز چھوٹی ٹی شرٹس پہنائی گئیں، تاکہ کیمرے پر ان کے پٹھے ابھر کر سامنے آئیں۔ ایونز نے کہا کہ ان کی تمام ٹی شرٹ والے مناظر فلم بندی کے آغاز میں شیڈول کیے گئے تھے، کیونکہ مارول فلم کی فلم بندی کے مہینوں میں ان کا وزن بہت کم ہو جاتا ہے۔ انہوں نے خاص طور پر کہا کہ کیپٹن امریکہ کا سوٹ پہن کر ایکشن مناظر کی فلم بندی کرنے سے ان کا سائز بہت کم ہو جاتا ہے۔
کیپٹن امریکہ کی تینوں فلموں میں کیپٹن امریکہ پانی میں گرتا ہے: کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر (2011) میں آرکٹک اوشن، کیپٹن امریکہ: دی ونٹر سولجر (2014) میں دریائے پوٹومیک، اور اس فلم میں ممکنہ طور پر دریائے اسپری۔
کیپٹن امریکہ کی ڈھال پروٹو-اڈامانٹیم سے بنی ہے، جو وبرینیم، اسٹیل کھوٹ اور ایک نامعلوم اتپریرک کا ایسا امتزاج ہے جسے کبھی دہرایا نہیں گیا۔
رابرٹ ڈاؤنی جونیئر کے ذاتی ٹرینر ایرک اورام نے کہا کہ کیپٹن امریکہ کو آئرن مین کے مقابل کھڑا کرنے کا راز یہ ہے کہ "آئرن مین کو لڑائی جیتنے کے لیے کم سے کم طاقت استعمال کرتے ہوئے دکھایا جائے، اور ایسا نہ لگے کہ وہ بے قابو ہو کر کسی کو مارنے کی کوشش کر رہا ہے۔"
(تقریباً 1 گھنٹے پر) جب کیپٹن امریکہ اور بلیک ویڈو ہائیڈرا کے اڈے میں داخل ہوتے ہیں، تو شیلڈ کے تین بانیوں کی تصاویر نظر آتی ہیں۔ ان میں ٹومی لی جونز، ہیلی ایٹ ویل اور ڈومینک کوپر دکھائی دیتے ہیں، جو کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر (2011) میں آئے تھے۔
کرس ایونز کو Captain America کا کردار اس کے کردار کی وجہ سے پسند آیا: "چاہے یہ کامک بک نہ بھی ہوتی۔ مجھے لگتا ہے کہ اسٹیو راجرز کی کہانی بہت عمدہ ہے۔ وہ بہت اچھا آدمی ہے۔ اگر یہ کسی بھی شخص کے بارے میں محض ایک اسکرپٹ ہوتا، تو شاید میں اسے کرنا چاہتا۔ بات لازماً خود کامک کی نہیں تھی۔ وہ اداکاری کے لیے بہت اچھا کردار ہے۔ بس اتفاق سے وہ کامک بک کا کردار ہے۔"
فلم میں دکھائی گئی Captain America کی موٹر سائیکل ہارلے ڈیوڈسن اسٹریٹ 750 ہے۔
فلم کے اختتام تک Captain America کے بازو پر دی اوینجرز کا لوگو مزید موجود نہیں ہوتا، جو اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ دی اوینجرز اب اس کے نہیں رہے۔
Captain America کے شریک تخلیق کار جو سائمن کو لگا کہ ہیرو کو ایک طاقتور ولن کی ضرورت ہے، اور یہ بات Batman کامکس کی کامیابی پر مبنی تھی۔ انہیں ریڈ سکل بنانے کا پہلا خیال ہاٹ فج سنڈے پر چیری دیکھ کر آیا۔
Captain America کے طور پر کرس ایونز کی کاسٹنگ پر ابتدائی ردعمل منفی تھا۔ بہت سے مداحوں کو لگا کہ وہ بہت دبلا ہے اور وہ اب بھی اسے Fantastic Four فلموں کے جانی اسٹورم کے طور پر یاد رکھتے تھے۔ چیننگ ٹیٹم، مارک ویلی، سیم ورتھنگٹن، میلو وینٹیمیگلیا اور مائیک ووگل ان ناموں میں شامل تھے جنہیں مداح ترجیح دیتے تھے۔
اس منظر میں جب تمام اسنیپ شدہ کردار ایک بڑے وائیڈ شاٹ میں واپس آتے ہیں، Captain America کی ڈھال واضح طور پر سالم نظر آتی ہے، حالانکہ ابھی چند لمحے پہلے تھانوس کے بلیڈ نے اسے توڑ دیا تھا۔
وہ Captain America کا کردار ادا کرنے والے چوتھے اداکار ہیں۔
ایتھن پیک نے انکشاف کیا کہ اسٹیو راجرز/Captain America کے لیے ان پر غور کیا گیا تھا۔
کرس ایونز Captain America کا کردار ادا کرنے والے چوتھے اداکار ہیں۔ ان سے پہلے Captain America (1990) میں میٹ سالنگر، Captain America (1979) اور Captain America II: Death Too Soon (1979) میں ریب براؤن، اور Captain America (1944) میں ڈک پرسل یہ کردار ادا کر چکے ہیں۔
فلم کے اختتام کی طرف، جہاں آخری معرکہ ہوتا ہے، Captain America وہ مشہور جملہ "Avengers... assemble" پکارتا ہے۔ ٹام ہالینڈ نے کہا کہ انہوں نے صرف لفظ "Avengers" سنا کیونکہ کیپ "assemble" خود سے آہستہ کہتا ہے، اور وہ سب سے پہلے چیختے ہوئے بھاگنے لگے۔ اسی وجہ سے انہیں بعد میں سب کچھ دوبارہ سیٹ کر کے وہ منظر دوبارہ شوٹ کرنا پڑا۔
اسٹیو راجرز کو پارٹی میں تھور کی تیز اسگارڈین شراب پینے میں کوئی دقت نہیں ہوتی کیونکہ اس کا سپر سولجر میٹابولزم اسے نشے میں آنے سے روکتا ہے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 50 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 50 منٹ پر، کرس ایونز اور کرس ہیمزورتھ نے Captain America اور تھور کے درمیان ڈائیلاگ خود سے بڑھایا جس میں انہوں نے اپنی داڑھیوں کا موازنہ کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ وہ ایک دوسرے کو اتنا عرصہ سے جانتے ہیں کہ اس قسم کی دوستانہ چھیڑ چھاڑ کر سکتے ہیں۔
اگرچہ دی اوینجرز کا ٹیگ لائن "Avengers Assemble" ہے، اس فلم میں لفظ "assemble" کبھی استعمال نہیں ہوا۔ فلم کے آخر میں اس کی جھلک دکھائی جاتی ہے، جب Captain America نئے ایونجرز کی طرف دیکھ کر "Avengers" کہتا ہے، لیکن بلیک اسکرین آ کر اسے کاٹ دیتی ہے۔
فلم کے 1:09:11 کے نشان پر، اسٹیو راجرز (Captain America) اور ٹونی اسٹارک (آئرن مین) کلنٹ بارٹن (ہاک آئی) کے گھر کے باہر لکڑی کاٹ رہے ہیں۔ اسٹیو راجرز نے نیلی ٹی شرٹ پہنی ہے جس کے کندھوں پر بناوٹ والی تفصیل ہے، جو بظاہر کلاسک کامک بک شکل کی طرف اشارہ کرتی ہے جہاں Captain America کی وردی کے اسی حصے پر ترازو/پروں جیسی بناوٹ ہوتی ہے۔
کامکس میں، اسٹیو راجرز اکثر مالی مشکلات سے گزرتا رہا، کامک بک السٹریٹر، ٹیچر وغیرہ جیسے عجیب کام کرتا رہا۔ تاہم، الٹیمیٹس ورژن بتاتا ہے کہ وہ مالی طور پر محفوظ ہے، کیونکہ اسے معطل حالت میں گزاری گئی مدت کے لیے فوج نے ساٹھ سال کی تنخواہ بطور بقایا دی۔ فلمی ورژن ظاہر کرتا ہے کہ وہ 1960-1970 کی دہائی کے کامک ورژن کی طرح حکومتی ایجنٹ کے طور پر ملازم رہتا ہے۔
ایک موقع پر، اسٹیو راجرز پیگی کارٹر کو بتاتا ہے کہ وہ زیادہ ڈانسر نہیں ہے۔ حقیقت میں، کرس ایونز تربیت یافتہ بیلے ڈانسر ہے اور اپنی فلمی کرداروں کے لیے جسمانی تیاری میں اس میں شامل کور ورک کا استعمال کرتا ہے۔
ونٹر سولجر کا ماسک Captain America کے ماسک کے بالکل برعکس ہے، بالکل کیپ کی شبیہ کی طرح۔ ونٹر سولجر کا ماسک اس کے نچلے چہرے کو ڈھانپتا ہے (اور گوگلز پہننے پر اس کی آنکھیں بھی)، جبکہ کیپ کا ماسک اس کے نچلے چہرے اور آنکھوں کو کھلا رکھتا ہے۔
ڈین کک، کیون جوناس اور جو جوناس نے اسٹیو راجرز/Captain America کے کردار کے لیے آڈیشن دیا۔
(تقریباً 34 منٹ پر) تقریباً 34 منٹ پر، جب اسٹیو راجرز اپنے اپارٹمنٹ میں داخل ہوتا ہے، تو آپ اس کی کتابوں کی الماری میں مختصراً کتاب "All the President's Men" کی ایک کاپی دیکھ سکتے ہیں۔ رابرٹ ریڈفورڈ اس کتاب کی فلمی موافقت کے پروڈیوسر اور (ڈسٹن ہافمین کے ساتھ) شریک اداکار تھے۔
کرس ایونز کے مطابق، اسٹیو راجرز جدید دنیا کے ساتھ اپنی مطابقت پذیری جاری رکھتا ہے، جو دی اوینجرز (2012) میں شروع ہوئی تھی: "بات اتنی زیادہ ٹیکنالوجی پر اس کے صدمے کی نہیں ہے۔ یہ زیادہ تر معاشرتی فرقوں کے بارے میں ہے۔ وہ 1940 کی دہائی سے آج تک پہنچا ہے۔ وہ ایسی دنیا سے آتا ہے جہاں لوگ کچھ زیادہ بھروسہ کرنے والے تھے، خطرات اتنے گہرے نہیں تھے۔ اب یہ بتانا مشکل ہے کہ کون صحیح ہے اور کون غلط۔ خطرات سے لوگوں کو بچانے کے لیے آپ کے اٹھائے گئے اقدامات آزادیوں اور رازداری کو متاثر کر سکتے ہیں۔ یہ بات اسٹیو کے لیے ہضم کرنا مشکل ہے۔"
سباسٹین اسٹین پر Captain America کے کردار کے لیے غور کیا گیا تھا، لیکن انہیں اس کے بجائے بکی کا کردار مل گیا۔
کرداروں کے اسکرین ٹائم: Captain America = 50:25؛ آئرن مین = 45:34؛ بلیک ویڈو = 33:07؛ کوئیک سلور = 26:43؛ بروس بینر/The Incredible Hulk = 23:55؛ اسکارلیٹ وچ = 20:59؛ ہاک آئی = 19:56؛ تھور = 14:18؛ The Vision = 8:41۔
رابرٹ ڈاؤنی جونیئر اور کرس ایونز نے ٹونی اسٹارک یعنی آئرن مین اور اسٹیو روجرز یعنی کیپٹن امریکہ کے درمیان تعلق کو شادی جیسا قرار دیا اور کہا، "ہم ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، لیکن یہ دھماکہ خیز ہے۔ آپ ایک ہی مقصد کی طرف کام کر رہے ہیں، مگر اس تک پہنچنے کے طریقے بالکل مختلف ہیں۔ معاملہ دھندلا ہے، اور یہی اسے زبردست بناتا ہے۔ کوئی صحیح نہیں، کوئی غلط نہیں۔ اس سے ان کے لیے کسی اتفاق تک پہنچنا مزید مشکل ہو جائے گا۔"
جو سائمن اور جیک کربی، دونوں یہودی، نے کیپٹن امریکہ کو نازی جرمنی کے اقدامات سے اپنی بیزاری کے براہِ راست ردِعمل کے طور پر تخلیق کیا۔ اس کردار کو لوک داستانوں کے گولم سے متاثر تصور کیا جاتا ہے، یعنی ایک انتہائی طاقتور ہستی جسے ایک ربی نے یہود مخالف تشدد سے حفاظت کے لیے بنایا تھا۔ سائمن نے ابتدا میں کردار کا نام "Super American" رکھا، لیکن پھر فیصلہ کیا، "نہیں، یہ نہیں چلا۔ ارد گرد بہت سے 'Supers' موجود تھے۔ 'Captain America' میں اچھی گونج تھی۔ کامکس میں کپتان زیادہ نہیں تھے۔ بات بس اتنی ہی آسان تھی۔ لڑکے کے ساتھی کا نام سادہ طور پر بکی رکھا گیا، میرے دوست بکی پیئرسن کے نام پر، جو ہماری ہائی اسکول باسکٹ بال ٹیم کے اسٹار تھے۔" اس نے Captain America Comics #1 (مارچ 1941) میں پہلی بار نمودار ہو کر مشہور طور پر ایڈولف ہٹلر کو مکا مارا۔ اگرچہ کامک فوری کامیاب رہا اور تقریباً 10 لاکھ کاپیاں بکیں، سائمن اور کربی کو اس کردار پر متعدد تحریری دھمکیاں موصول ہوئیں، اور حفاظت کے لیے ٹائملی کامکس (بعد میں مارول) کے دفتر کے باہر پولیس تعینات کی گئی۔ کربی کے طویل عرصے کے معاون مارک ایوانیئر کے مطابق، کربی کو اطلاع دی گئی کہ ٹائملی کے لابی میں 3 غنڈے موجود ہیں "تاکہ اسے دکھائیں کہ اصل نازی اس کے کیپٹن امریکہ کے ساتھ کیا کریں گے،" چنانچہ کربی نے "اپنی آستینیں چڑھائیں اور نیچے کی طرف چل پڑے،" اور تب تک وہ افراد بھاگ چکے تھے۔ نیویارک کے میئر فیوریلو لاگارڈیا نے خود سائمن اور کربی سے رابطہ کر کے اپنی حمایت کا اظہار کیا۔ ایم ایل جے میگزینز (بعد میں آرچی کامکس) کو لگا کہ کیپ کی اصل تکونی ڈھال ان کے اپنے ستاروں سے سجے کردار The Shield کے لباس سے بہت مشابہ ہے، چنانچہ سائمن اور کربی نے دوسرے شمارے میں اسے اب کے مشہور گول ڈھال سے بدل دیا۔ 18 سالہ اسٹینلی لیبر (بعد میں اسٹین لی کے نام سے مشہور) کو تیسرے شمارے پر اپنی پہلی تحریری نوکری ملی، جو پہلا شمارہ تھا جس میں کیپ کو اپنی ڈھال کو پھینکنے والے ہتھیار کے طور پر استعمال کرتے دکھایا گیا۔ دوسری عالمی جنگ کے دوران کیپ سب سے کامیاب محبِ وطن سپر ہیرو بن گیا، اس کے کامکس ہر ماہ مسلسل تقریباً 10 لاکھ کاپیاں فروخت کرتے رہے، Time میگزین جیسی اشاعتوں سے بھی زیادہ بکے اور بے شمار نقل کرنے والوں کو متاثر کیا۔ جنگ کے بعد یہ کردار، اور عام طور پر سپر ہیرو صنف، مقبولیت سے گر گئے، اور اس کا کامک شمارہ #78 (ستمبر 1954) کے بعد بند کر دیا گیا۔ لی اور کربی نے دی اوینجرز #4 (مارچ 1964) میں کیپ کو دوبارہ متعارف کرایا، جس سے نئی نسل کے مداحوں میں اس کی قدر و منزلت بڑھی۔
کرس ایونز کے کردار ملنے سے پہلے میتھیو میک کونوگے، جوش برولن، لیونارڈو ڈی کیپریو، بریڈ پٹ اور جیسن لیوس کے کیپٹن امریکہ ادا کرنے کی افواہیں تھیں۔ برولن نے آخرکار تھانوس کا کردار ادا کیا، اور میک کونوگے کو زارا فیتھین (2016) میں ڈاکٹر اسٹرینج اور گارڈینز آف دی گلیکسی والیوم 2 (2017) میں ایگو دی لیونگ پلانیٹ ادا کرنے کی پیشکش کی گئی۔ اس نے بعد والے کردار کو ٹھکرا کر The Dark Tower (2017) کا انتخاب کیا، جس میں مارول کے مستقل اداکار سر ادریس ایلبا بھی شامل تھے۔
کرس ایونز نے آخرکار ہاں کہنے سے پہلے کیپٹن امریکہ کا کردار 3 بار ٹھکرایا۔ یہ کردار ناپسند ہونے کی وجہ سے نہیں، بلکہ اس خوف کی وجہ سے تھا کہ اچانک شہرت میں اضافہ اس کی ذاتی زندگی پر کیا اثر ڈالے گا۔ پھر رابرٹ ڈاؤنی جونیئر نے اسے قائل کیا کہ وہ یہ کردار لے اور اس طرح بعد میں اپنی پسند کے کسی بھی کردار کے لیے دستخط کرنے کی آزادی حاصل کرے۔ اس کے بعد ایونز کی ہدایت کار جو جانسٹن اور پروڈیوسروں سے ملاقات ہوئی، جنہوں نے اسے کردار لینے پر قائل کیا۔ ایونز نے کہا، "یہ میرا اب تک کا بہترین فیصلہ تھا، اور اس کا سہرا واقعی کیون فیگی کو جاتا ہے کہ وہ ثابت قدم رہے اور ایک بہت بڑی غلطی سے بچنے میں میری مدد کی۔ سچ کہوں تو، جن باتوں کا مجھے خوف تھا وہ کبھی حقیقت کا روپ نہیں دھو پائیں۔"
یہ فلم کیپٹن امریکہ کی اصل کہانی کی بہت قریب سے پیروی کرتی ہے جیسا کہ Captain America #109 (جنوری 1969) میں دکھایا گیا، جسے اسٹین لی نے لکھا اور جیک کربی نے بنایا۔ یہ کیپ کی اصل کہانی دکھانے والی تیسری کامک بک تھی، اس کے پہلے شمارے Captain America Comics #1 (مارچ 1941) اور Tales of Suspense #63 (مارچ 1965) کے بعد۔
مارول اسٹوڈیوز کرس ایونز کو کیپٹن امریکہ کے طور پر کاسٹ کرنے پر اس قدر متعین تھا کہ انہوں نے بغیر آڈیشن کے اسے 9 فلموں کا معاہدہ پیش کیا۔ کیون فیگی نے یاد کیا، "اس نے فیصلہ کرنے کے لیے ایک ویک اینڈ لیا۔ وہ ویک اینڈ مشکل تھا۔" ایونز نے 2 بار انکار کیا، چنانچہ مارول نے وعدہ 9 کے بجائے 6 فلموں (3 کیپٹن امریکہ فلمیں اور 3 ایوینجرز فلمیں) تک کم کر دیا۔ رابرٹ ڈاؤنی جونیئر کی کچھ قائل کرنے کے بعد ایونز بالآخر مان گئے۔
روسو بھائیوں کے مطابق، انہوں نے ایک منظر لکھا تھا جس میں 2014 کا تھانوس وقت میں پیچھے جا کر 2012 کے نیویارک شہر پہنچتا اور 2012 کے کیپٹن امریکہ کا سر قلم کر دیتا۔ آخری لڑائی سے پہلے ایوینجرز کے سامنے اپنے ظہور کے دوران، وہ 2012 کے اسٹیو کا سر 2023 کے اسٹیو کے قدموں میں پھینک دیتا تاکہ ایوینجرز کو ذہنی طور پر کمزور کر سکے۔ مارول اسٹوڈیوز کے چیئرمین کیون فیگی نے اس سلسلے کو اس کے پرتشدد مواد اور ممکنہ R ریٹنگ کی وجہ سے منسوخ کرنے کا حکم دیا۔ نیز، روسو بھائیوں کا خیال تھا کہ فلم پہلے ہی کافی تاریک ہے، کیونکہ 2018 کے تھانوس کا تھور کے ہاتھوں سر قلم ہونا بھی پرتشدد تھا۔ ان کا خیال تھا کہ چونکہ فیگی نے دی اوینجرز (2012) کے ساتھ بھی اسی طرح کے ریٹنگ مسائل کا سامنا کیا تھا، وہ دوبارہ خطرہ مول نہیں لیں گے۔
(تقریباً 33 منٹ پر) تقریباً 33 منٹ پر، شیرون کارٹر کی پیگی کارٹر کے لیے تعزیتی تقریر کا ایک حصہ مارول سول وار میں اسپائیڈر مین کامکس کے لیے جے مائیکل اسٹرازینسکی نے لکھا تھا، جو Babylon 5 (1993) کے مصنف اور تخلیق کار ہیں اور تھور (2011) کی کہانی کے لیے بھی ان کا نام ہے۔ یہ ایک متاثر کن تقریر سے لیا گیا ہے جو کیپٹن امریکہ نے مارول سول وار کے دوران اسپائیڈر مین کو دی تاکہ وہ سمجھا سکے کہ وہ سپر ہیومن رجسٹریشن ایکٹ کے خلاف کیوں لڑتا رہتا ہے، جبکہ جس ملک کی وہ نمائندگی کرتا ہے وہ اس کے حق میں ہے۔ بچپن میں، کیپٹن امریکہ نے ایک مونولوگ یاد کیا تھا جس نے اس کی سمجھ کو متاثر کیا کہ محب وطن ہونے کا مطلب صرف یہ نہیں، بلکہ حقیقی معنوں میں امریکی ہونے کا کیا مطلب ہے۔ یہ پوری فلسفہ مارک ٹوین کی تحریر سے نکلتا ہے جسے "In a Republic, who is the Country?" کے نام سے جانا جاتا ہے۔
Avengers: Endgame کے اس منظر میں ماضی کے کیپٹن امریکہ کے سر پر ایک CG کاؤل رکھا گیا تھا کیونکہ ٹیسٹ سامعین دونوں میں تمیز نہیں کر پا رہے تھے۔
کرس ایونز نے انکشاف کیا کہ وہ شروع میں کیپٹن امریکہ کا کردار ادا کرنے سے ہچکچا رہے تھے، لیکن اب اسے اپنی زندگی کا بہترین فیصلہ سمجھتے ہیں۔
کرس ایونز نے کہا کہ کیپٹن امریکہ کے لیے جسم بنانے کا سب سے مشکل حصہ زیادہ کیلوریز لینا تھا: "بس ہر وقت کھاتے رہنا۔ آپ کو لگتا ہے کہ یہ اچھا لگتا ہے، لیکن یہ چیزبرگر جیسا نہیں ہے۔ آپ کو مرغی کے بے ذائقہ، ننگے ٹکڑے اور چاول کھانے پڑتے ہیں۔ آپ بس اتنے بھر جاتے ہیں - یہ کافی غیر آرام دہ احساس ہے۔"
کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) میں بتایا گیا تھا کہ اسٹیو راجرز 1918 میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کا مطلب ہے کہ کئی سال منجمد رہنے کے باوجود، اس فلم میں جو 2018 میں ترتیب دی گئی ہے، وہ بنیادی طور پر سو سال کے ہو چکے ہوں گے۔
برطانوی اولمپک ڈیکاتھلیٹ ڈینیئل آوڈے نے کیپٹن امریکہ کے طور پر کرس ایونز کے رننگ ڈبل کا کردار ادا کیا۔
جان کراسنسکی نے کیپٹن امریکہ کا کردار ادا کرنے کے لیے آڈیشن دیا، لیکن جب انہوں نے کرس ہیمس ورتھ کو دیکھا جو تھور کے کردار کے لیے جسم بنا رہے تھے، تو انہیں اندازہ ہوا کہ فٹ ہونے کے لیے کتنی محنت درکار ہوگی اور انہوں نے یہ کردار چھوڑ دیا۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر) جب بلیک ویڈو اور کیپٹن امریکہ سٹ ویل سے پوچھ گچھ کر رہے ہوتے ہیں تو وہ کہتا ہے کہ شیلڈ کو ان کے بارے میں سب کچھ معلوم ہے، یہاں تک کہ ان کے S.A.T. اسکور بھی۔ سکارلیٹ جوہانسن اور کرس ایونز دی پرفیکٹ اسکور (2004) میں ساتھ تھے، جس میں وہ اور ہائی اسکول کے طلبہ کا ایک گروپ S.A.T. کے جوابات چرانے کی سازش کرتے ہیں۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 29 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 29 منٹ پر، کولسن کے کیپٹن امریکہ کارڈز کے مجموعے میں کیپٹن امریکہ کی پہلی کامک بک میں نمودار ہونے کی ایک نقل ہے، جہاں اس نے ایڈولف ہٹلر کو مکا مارا تھا۔ مصنف/ہدایت کار جوس ویڈن نے ایجنٹ کولسن کا کیپٹن امریکہ کے لیے معمولی سا جھکاؤ شامل کیا جب انہوں نے محسوس کیا کہ ان کا ابتدائی اسکرپٹ "خشک طنز کا صحرا" تھا اور اسے ایک مختلف قسم کی مزاح کی ضرورت ہے۔ انہوں نے کولسن کا جمع کرنے والے کارڈز کے لیے جنون بھی شامل کیا (بشمول یہ جملہ "Near mint, slight foxing around the edges") کیونکہ ویڈن خود پرانی کتابوں اور دیگر چیزوں کے شوقین جمع کرنے والے ہیں۔
جب اسٹیو راجرز کو سمتھسونین میں کیپٹن امریکہ کی نمائش کا دورہ کرتے دکھایا جاتا ہے، تو وہاں ایک میوزیم بورڈ ہے جس پر عنوان "Welcome Back Cap." اور کیپٹن امریکہ کو امریکہ کی خدمت پر شکریہ کا پیغام ہے۔ اس پیغام پر صدر میتھیو ایلس کے دستخط ہیں، جو پہلی بار Iron Man 3 (2013) میں ولیم سیڈلر کے کردار میں نظر آئے تھے۔
1 گھنٹہ 15 منٹ پر بلیک ویڈو اور کیپٹن امریکہ سٹ ویل سے پوچھ گچھ کر رہے ہیں اور وہ کہتا ہے کہ شیلڈ کو ان کے بارے میں سب کچھ پتہ ہے، حتیٰ کہ ان کے S.A.T. اسکور بھی۔ نہ تو نتاشا، جو روسی ہے، اور نہ ہی سٹیو، جو 1918 میں پیدا ہوا، نے کبھی S.A.T. دیا ہوگا۔
افواہیں تھیں کہ فلم کا اختتام کروس بونز کے ہاتھوں اسٹیو راجرز کے قتل پر ہوگا، جس سے اوینجرز: انفنیٹی وار (2018) میں بکی بارنس کے نیا کیپٹن امریکہ بننے کی بنیاد پڑے گی۔ ایسا ہی کامک بک اسٹوری لائن "The Death of Captain America" (2007-08) میں ہوا تھا، جو "Civil War" کا براہ راست ضمیمہ تھی۔ یہ افواہ جھوٹی ثابت ہوئی، مگر اسٹیو نے اوینجرز: اینڈگیم (2019) کے اختتام پر کیپٹن امریکہ کا mantle سام ولسن کے حوالے کر دیا۔
اس فلم میں، نتاشا رومانوف، جو بلیک ویڈو کے نام سے بھی جانی جاتی ہے، انتیس سال کی تھی، جو اسٹیو راجرز، جو کیپٹن امریکہ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، سے ایک سال بڑی تھی، جو حیاتیاتی طور پر صرف اٹھائیس سال کا تھا۔ حقیقی زندگی میں، سکارلیٹ جوہانسن کرس ایونز سے تین سال چھوٹی ہیں۔
روسی بھائیوں نے سوچا تھا کہ 2014 کے تھانوس کو کسی اور ٹائم لائن میں تمام ایوینجرز کا قتل عام کروایا جائے اور کیپٹن امریکہ کا سر قلم کر کے اس کا بغیر سر کا سر اصل ٹائم لائن میں لایا جائے تاکہ ایوینجرز کو چھیڑا جائے۔ تاہم، اسے بہت زیادہ پرتشدد سمجھا گیا اور بالآخر اسے خارج کر دیا گیا۔ مارول کو The Avengers (2012) میں فل کولسن کے موت کے منظر کے ساتھ بھی ایسا ہی مسئلہ درپیش تھا۔
ہاک آئی کو اصل میں کئی مناظر میں شامل ہونا تھا، بشمول ایک لڑائی کا سلسلہ جس میں وہ شہر میں طویل تعاقب کے بعد کیپٹن امریکہ سے لڑتا۔ جیریمی رینر کے شیڈولنگ مسائل نے اسے روک دیا۔ اصل میں، ہاک آئی کو اسٹیو کا شکار کرنے بھیجا گیا تھا، وہ اسے پکڑ لیتا ہے اور دونوں لڑتے ہیں۔ اسٹیو جیت جاتا ہے، لیکن ہاک آئی کو سرگوشی کرتے ہوئے پاتا ہے کہ وہ اپنی شکست کو حقیقی دکھائے، اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہاک آئی نے جان بوجھ کر ہار مانی کیونکہ ایک کوئن جیٹ اوپر سے سب کچھ ریکارڈ کر رہا ہے۔ وہ اسٹیو کو اس کے سوٹ میں موجود ٹریکنگ ڈیوائس کے بارے میں بھی آگاہ کرتا ہے۔
کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر (2011) کا اسکور شروع میں سنائی دیتا ہے، جب اسٹیو راجرز اور سام ولسن واشنگٹن، ڈی سی میں جاگنگ کر رہے ہیں۔
کیپٹن امریکا: سول وار (2016) کے واقعات کے بعد، کیپٹن امریکہ، بلیک ویڈو اور فالکن 2 سال سے فرار میں ہیں، مزید سخت ہو چکے ہیں اور سائے میں رہ رہے ہیں۔
کرس ایونز نے اعتراف کیا کہ ابتدا میں کیپٹن امریکہ کا کردار ادا کرنے میں ہچکچاہٹ کی ایک وجہ ان کے پتلے ہوتے بال تھے۔ انہوں نے وضاحت کی، "ڈر یہ ہے کہ یہ [کردار] 10 سال تک چل سکتا ہے، تو میں 40 سال کی عمر تک یہ کردار کرتا رہوں گا۔ مجھے اس اعلیٰ انسان جیسا ہونا ہے۔ وہ گنجا نہیں ہو سکتا۔ کتنا برا ہوگا اگر اس اعلیٰ انسان کو مردانہ طرز کا گنجا پن ہو؟"
کیون فیگی نے کہا کہ دبلے اسٹیو راجرز کو تخلیق کرنے کے لیے کئی مختلف طریقے تجویز کیے گئے۔ مارول نے کاسٹ اوئے (2000) کی طرز پر کرس ایونز سے جسمانی طور پر وزن کم کروا کر پھر بڑھانے پر غور کیا، مگر شیڈول نے اجازت نہ دی۔ مکمل طور پر CGI ایونز بنایا گیا، لیکن اسے بہت زیادہ "خوفناک" قرار دیا گیا۔
کیپٹن امریکہ کا جو سائمن کا اصل تصوراتی آرٹ 2018 میں لائبریری آف کانگریس کو عطیہ کیا گیا۔ اس میں سائمن کی طرف سے مارول کامکس کے پبلشر مارٹن گڈمین کو ایک نوٹ تھا جس میں تجویز دی گئی تھی کہ کیپ کے پاس "کوئی بچہ ساتھی ہو ورنہ وہ ہر وقت خود سے باتیں کرتا رہے گا۔" اسی خیال سے بکی وجود میں آیا۔
(تقریباً 2 منٹ پر) تقریباً 2 منٹ پر، جب راجرز پہلی بار ولسن سے بات کرتے ہیں، تو وہ اپنے زمانے اور جدید دور کے درمیان کچھ فرقوں کا ذکر کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں "پولیو کا نہ ہونا بہت اچھی بات ہے۔" یہ کیپٹن امریکہ (1990) کی طرف اشارہ ہے، جہاں اسٹیو راجرز کا کردار ادا کرنے والے میٹ سالنگر کیپٹن امریکہ بننے کے تجربے سے پہلے پولیو میں مبتلا تھے۔
جب کیپٹن امریکہ کوئکسلوَر سے ٹکراتے ہیں، تو وہ کہتے ہیں، "میں نے ایسا کبھی نہیں دیکھا۔" دراصل، کامکس میں دوسری جنگ عظیم کے دوران ان کے دو ساتھی تیز رفتار سپر ہیرو تھے: دی وِزر اور اسپِٹ فائر۔
لومیرین اسٹار پر ابتدائی منظر میں، کیپٹن امریکہ کی ڈھال کے سرخ اور نیلے رنگ ہلکے ہیں۔ جہاز پر مشن کے بعد جب آپ اگلی بار کیپٹن امریکہ کو ان کی ڈھال کے ساتھ دیکھتے ہیں، تو ان کی ڈھال پر اصل گہرے سرخ اور نیلے رنگ ہوتے ہیں۔ پہلی ڈھال کا کیا ہوا، اس کی کوئی وضاحت نہیں، کیونکہ جہاز پر مشن کے بعد وہ دوبارہ کبھی نظر نہیں آتی۔ یہ سمجھا جاتا ہے کہ اسے محض چھلاوے کے اثر کے لیے مدھم رنگوں میں پینٹ کیا گیا تھا، اور پھر رات کے مشن کے بعد اسے اصل رنگوں میں دوبارہ پینٹ کر دیا گیا۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 9 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 9 منٹ پر، کرس ایونز نے کیپٹن امریکہ کے ہاتھوں سے ہیلی کاپٹر کو روکنے کے مشہور منظر کی فلم بندی کے دوران اپنے بازو کے پٹھوں کو زخمی کر لیا۔ ایونز نے کہا، "وہ منظر تو بازوؤں کے پٹھوں کی نمائش ہے۔ 'بائسپس پر زوم کریں'، سکرپٹ میں یہی لکھا تھا۔ کیون فیگی نے میرے بائسپس پر ایئر برش نہیں کیا، یہ میں ہوں۔ یہ کوئی ضروری منظر نہیں، یہ وہ منظر ہے جس میں آپ بہادری دکھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ (ایک ہاتھ سے ہیلی کاپٹر اور دوسرے سے کنارہ پکڑنے کی) وہ حالت دراصل کسی چیز کو روکنے کے لیے بہت غیر فطری ہے، مگر ہم نے اسے استعمال کیا کیونکہ مجھے اپنا بائسپس اکسانا تھا، آپ منظر کو شاندار بنانے کی کوشش کر رہے ہیں، اور اس منظر کو کرتے ہوئے میں نے واقعی اپنا بازو خراب کر لیا کیونکہ دباؤ بہت تھا۔" رابرٹ ڈاؤنی جونیئر نے مذاق کیا کہ فلم سازوں کو اس بات کی پروا نہیں تھی کہ ایونز نے خود کو زخمی کر لیا کیونکہ منظر کتنا شاندار بنا، اور وہ تب سے اسے فلم کی تشہیر کے لیے استعمال کر رہے ہیں۔ انتھونی روسو نے بتایا کہ وہ مشہور منظر تقریباً نہیں بن سکتا تھا کیونکہ فلم بندی کے دن کاسٹیوم ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ غلط فہمی ہوئی اور ایونز موٹی جیکٹ پہن کر آ گئے۔ انہیں فوراً واپس جا کر کپڑے بدلنے بھیجا گیا، کیونکہ ورنہ سکرپٹ کے مطابق ان کے پٹھوں کے ابھرنے کا منظر فلمایا نہ جا سکتا۔
(تقریباً 2 گھنٹے 25 منٹ پر) تقریباً 2 گھنٹے 25 منٹ پر، کیپ (جو بروکلن سے تعلق رکھتے ہیں) نینو گانٹلیٹ حاصل کرنے کی دوڑ کے دوران اسپائیڈر مین کو "کوئینز" کہہ کر پکارتے ہیں، جو کیپٹن امریکا: سول وار (2016) کی ان کی ہلکی پھلکی چھیڑ چھاڑ کی یاد دلاتا ہے۔
کیپٹن امریکہ کے لیے کرس ایونز کا انتخاب کرنے سے پہلے ہی، کاسٹنگ ڈائریکٹر سارہ فن ان کے کام سے واقف تھیں، کیونکہ "میرے دو بڑے بیٹوں اور میں نے Fantastic Four شاید 50 یا 60 بار دیکھی تھی۔"
کرس ایونز نے کیپٹن امریکہ کا کردار ادا کرنے کے لیے 3 ماہ کی تربیت کی۔
اسپائیڈر مین اس فلم میں MCU میں پہلی بار نظر آتے ہیں، کیپٹن امریکہ کے مقابل۔ دونوں کرداروں میں DC کے پرچم بردار ہیرو سپرمین سے بہت سی مماثلتیں ہیں۔ کیپٹن امریکہ اور سپرمین دونوں پہلی بار 1930 کی دہائی میں نمودار ہوئے، اپنے اپنے پبلشر کے نمایاں ہیروز میں سے ایک کے طور پر، اور دونوں نے اپنی اپنی سیریز میں تیسری ریخ کے خلاف جنگ لڑی۔ کیپٹن امریکہ دراصل واحد کردار تھا جو 1960 کی دہائی میں بھی استعمال میں تھا، جب اسٹین لی نے مارول کے دیگر زیادہ تر مقبول کردار تخلیق کیے۔ پیٹر پارکر جلد ہی مداحوں کے پسندیدہ بن گئے، جیسے سپرمین ہوئے تھے۔ دونوں کردار عینک پہنتے ہیں اور ایک بڑے شہری اخبار میں کام کرتے ہیں، حالانکہ پارکر فوٹوگرافر کے طور پر کام کرتے ہیں، زیادہ تر جمی اولسن کی طرح۔ تینوں کرداروں کے ملبوسات میں سرخ اور نیلے رنگ کی ترتیب ہے، جو امریکی پرچم سے مشابہت رکھتی ہے۔
کیپٹن امریکہ کے کردار کے لیے ابتدا میں سام ورتھنگٹن اور ول اسمتھ سے بات چیت ہوئی۔ بعد ازاں گیرٹ ہیڈلنڈ، چیننگ ٹیٹم، اسکاٹ پورٹر، مائیک ووگل، سیباسٹین اسٹین، کرس ایونز، ولسن بیتھل، جان کراسنسکی، چاڈ مائیکل مرے، مائیکل کیسڈی، چیس کرافورڈ، ڈیرک تھیلر اور جینسن ایکلز اس کردار کی آخری شارٹ لسٹ میں شامل تھے۔ کیلن لٹز، ریان فلپی اور الیگزینڈر اسکارسگارڈ نے آڈیشن دیے، مگر بالآخر یہ کردار ایونز کے حصے میں آیا۔ اسٹین کو بعد میں بکی بارنز کا کردار مل گیا۔ مرے، تھیلر اور بیتھل کو مارول سنیمیٹک یونیورس کے ٹیلی ویژن سیریز میں کاسٹ کیا گیا — مرے کو Agent Carter (2015) میں جیک تھامپسن کے طور پر، تھیلر کو New Warriors (2017) میں کریگ ہولس/مسٹر امورٹل کے طور پر اور بیتھل کو Daredevil (2015) کے تیسرے سیزن میں بینجمن 'ڈیکس' پوائنڈیکسٹر/بلزآئی کے طور پر۔ کراسنسکی نے ڈاکٹر اسٹرینج ان دی ملٹیورس آف میڈنس (2022) میں ارتھ-838 کے ریڈ رچرڈز کا کردار ادا کیا۔
کیپٹن امریکہ نے وہی سوٹ پہنا ہوا ہے جو اس نے کیپٹن امریکا: سول وار (2016) میں پہنا تھا۔ فلم سازوں نے اس کے لباس کو پرانا اور بےرنگ کر کے دوبارہ ڈیزائن کیا۔ اس نے لیبل بھی اتار دیے ہیں۔ اس کے سوٹ کے نیچے نظر آنے والے ترازو کامک بکس میں کیپ کے اصل سوٹ کی طرف اشارہ ہیں۔
اسٹیو راجرز (کرس ایونز) کا اس فلم میں نیا روپ تھا۔ کیپٹن امریکا: سول وار (2016) کے اختتام پر اسٹیو راجرز نے کیپٹن امریکہ کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا، ایسا کامک بکس میں کئی بار ہوا تھا۔ پہلی بار اس نے "Nomad" کی شناخت اختیار کی۔ اس فلم میں راجرز کے لباس نے Nomad کردار کے بنیادی عناصر کو سمویا، یعنی یہ بنیادی طور پر نیلا ہے اور اس کے کالر پر پیلی، ڈسک نما چیزیں لگی ہیں۔ دوسری بار جب اسٹیو راجرز نے استعفیٰ دیا تو اسے بکھری داڑھی کے ساتھ دکھایا گیا، اور بالآخر وہ داڑھی مونڈ کر "The Captain" کے نئے روپ میں سامنے آیا۔ چنانچہ اسٹیو راجرز کی ظاہری شکل اور لباس ان دو مقبول ترین مواقع کا امتزاج ہے جب اس نے کیپٹن امریکہ بننا چھوڑا۔
ہیلی کیرئیر کی آمد کے ساتھ وہی موسیقی بجتی ہے جو The Avengers (2012) میں اس کی ٹیک آف کے وقت بجی تھی، جو ایلن سلویسٹری نے ترتیب دی۔ ایلن سلویسٹری کی کیپٹن امریکہ تھیم بھی کار چیس کے منظر میں سنائی دیتی ہے۔
کیون فیگی نے کہا: "کیپٹن امریکہ کی کاسٹنگ بہت مشکل تھی اور اس میں بہت وقت لگا۔ میں سوچنے لگا، 'کیا ہم کیپٹن امریکہ نہیں ڈھونڈ پائیں گے، اور اگر ہمیں کیپٹن امریکہ نہ ملا تو Avengers کا کیا ہوگا؟ کیا سارا معاملہ ہی بکھر جائے گا؟'"۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 11 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 11 منٹ پر، بکی بارنز کے مطابق اسٹیو راجرز کی والدہ کا نام سارہ تھا۔
کیپٹن امریکا: سول وار (2016) کی طرف بہت سی اشارے دہی موجود ہے: فلم میں کیپ اور ٹونی کا کئی معاملات پر اختلاف، لکڑی کاٹنے کا منظر، اور وژن کے جاگنے سے پہلے کیپ اور ٹونی کی مختصر لڑائی۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 27 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 27 منٹ پر، The Late Late Show with James Corden (2015) میں پال رڈ نے تسلیم کیا کہ کیپٹن امریکہ اور اس کے ساتھیوں سے ملاقات پر اینٹ مین کے جو ستارہ زدہ ردعمل دکھائے گئے، وہ بہت حد تک ان کاسٹ ممبران سے ملاقات کے وقت ان کے اپنے حقیقی ردعمل پر مبنی تھے۔ یہاں تک کہ اس نے بازو سے چھیڑ چھاڑ والی نامناسب حرکت کا بھی اعتراف کیا، حالانکہ فلم میں دکھائے گئے کیپٹن امریکہ کے بازو کے بجائے درحقیقت سیباسٹین اسٹین کا مکینیکل بازو تھا جس میں اسے اتنی دلچسپی تھی۔
ٹریلر میں نظر آنے والا Avengers ٹاور The Avengers (2012) میں جھلکایا گیا تھا، مگر کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) کے ایک منظر میں ایسٹر ایگ کے ذریعے ظاہر ہوا۔ جب ہیلی کیرئیرز فعال کیے جاتے ہیں، راجرز کے انہیں بند کرنے سے پہلے، آپ مکمل Avengers ٹاور دیکھ سکتے ہیں، جس پر ٹونی اسٹارک کی تصویر ہے۔
اسکرین رائٹر ڈیوڈ سیلف، جنہوں نے اسکرپٹ کا ایک ڈرافٹ لکھا، نے دعویٰ کیا کہ کیپٹن امریکہ ان کے بچپن کے پسندیدہ سپر ہیرو تھے: "میرے والد نے مجھ سے کہا تھا کہ میں ایک دن کیپٹن امریکہ بن سکتا ہوں۔"
اگرچہ کاسٹیومز کے حتمی ڈیزائن کافی عمدہ تھے، اب کانسیپٹ آرٹ سے پتہ چلا ہے کہ یہ سازوسامان کافی مختلف دکھ سکتا تھا۔ Aleksi Briclot، جو ایک آرٹسٹ اور السٹریٹر ہیں اور کئی Marvel Studios فلموں پر کام کر چکے ہیں، نے کیپٹن امریکہ کا ایک ابتدائی خاکہ شیئر کیا جس میں وہ کوانٹم رئلم سوٹ پہنے ہوئے ہیں۔ فرق صرف یہ ہے کہ یہ سوٹ سنہری ہے اور فلم میں جو دیکھا گیا اس سے کہیں زیادہ بھاری بھرکم ہے۔ آپ خود اس متبادل ڈیزائن پر نظر ڈال سکتے ہیں: پہلی نظر میں تو یہ سوٹ ایسا لگتا ہی نہیں کہ اسے ٹائم ٹریول کے لیے بنایا گیا ہو۔ بلکہ یہ زیادہ اسکوبا ڈائیونگ کے لیے موزوں دکھتا ہے۔ اس سازوسامان میں آئرن مین سوٹ سے بھی نمایاں مماثلت ہے، خاص طور پر اس کی زرہ نما ساخت کی وجہ سے۔ کہانی کے نقطۂ نظر سے، روسو بھائیوں اور اسکرین رائٹرز اسے ایک سوچی سمجھی نسبت بنا سکتے تھے، کیونکہ ٹونی اسٹارک ٹیم کی ٹائم ٹریول کوششوں کے پیچھے محرک قوتوں میں سے ایک تھے۔ بہرطور، یہی بہتر تھا کہ ہدایت کار Joe اور Anthony Russo نے وہی کوانٹم رئلم سوٹ چنے جو فلم میں دکھائے گئے۔ سب سے پہلے تو حتمی ڈیزائن کہیں زیادہ چست اور انتہائی کارآمد ہے، جس کی ہیروز کو مختلف زمانوں سے گزرتے ہوئے ضرورت تھی۔ دوسروں میں انہیں چلنے پھرنے میں وقت لگتا، اور انہیں اتارنے میں بھی مشن کا وقت ضائع ہوتا۔ اس ڈیزائن کو حقیقت کا روپ دینے کے لیے زیادہ پریکٹیکل ایفیکٹس کی ضرورت بھی پڑ سکتی تھی۔ اسکرین پر نظر آنے والے کاسٹیومز کی ایک حیران کن بات یہ ہے کہ وہ مکمل طور پر ویژول ایفیکٹس سے بنائے گئے تھے۔ سوٹس کا کوئی حصہ پریکٹیکل طور پر تیار نہیں کیا گیا، جس سے غالباً وقت بچا۔ اگرچہ اس اصل کانسیپٹ کے ساتھ ایسا کرنا ناممکن نہ ہوتا، تخلیق کار اس میں کچھ حد تک عملیت شامل کرنا چاہتے ہوں گے، جو وقت طلب اور مہنگا ثابت ہو سکتا تھا۔ آخر میں، فلم کے سوٹس ظاہری طور پر Ant-Man سوٹ سے بہت ملتے جلتے ہیں، جو بالکل منطقی بات ہے۔ اگرچہ ٹونی اسٹارک نے ٹائم ٹریول کا راز دریافت کیا، سفر کو ممکن ہینک پِم کے اسی نام کے پارٹیکلز نے بنایا۔ اور جب پوری ٹیم یہی پارٹیکلز استعمال کر رہی ہو، تو یہی سمجھ میں آتا ہے کہ ان کے سوٹ ان کی جسمانی صلاحیتوں کے مطابق ڈیزائن کیے گئے ہوں۔ Aleksi Briclot کے کانسیپٹ آرٹ میں نظر آنے والا سوٹ یقیناً دلچسپ ہے اور بڑی اسکرین پر اسے دیکھنا بھی تجسس انگیز ہوتا۔ پھر بھی، شائقین نے آخرکار کرداروں کے پہنے ہوئے لباس کے بارے میں کوئی شکایت نہیں کی۔
اگرچہ کیپٹن امریکہ اس فلم میں کبھی بندوق پکڑتے یا استعمال نہیں کرتے، پھر بھی کبھی کبھار انہیں اپنی بیلٹ پر ایک میان میں رکھی پستول لٹکائے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
درج ذیل کردار فلم میں نظر آئے اور کامک بکس سے ڈھالے گئے: سٹیون 'سٹیو' راجرز/کیپٹن امریکہ، جن کی پہلی نمائش مصنف جو سائمن اور مصنف/فنکار جیک کربی کے کامک قصے "Meet Captain America" از Captain America Comics #1 (مارچ 1941) میں ہوئی؛ نکولس جوزف "نک" فیوری، جنہیں اسکرین پر نک فیوری کہا گیا، جن کی پہلی نمائش مصنف سٹین لی اور فنکار جیک کربی کے کامک قصے "Seven Against the Nazis!" از Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (مئی 1963) میں ہوئی؛ نتالیا الیانوفنا "نتاشا رومانوف" رومانوف/بلیک ویڈو، جن کی پہلی نمائش مصنفین سٹین لی اور ڈان ریکو اور فنکار ڈان ہیک کے کامک قصے "The Crimson Dynamo Strikes Again!" از Tales of Suspense #52 (اپریل 1964) میں ہوئی؛ الیگزینڈر گڈون پیئرس، جنہیں اسکرین پر الیگزینڈر پیئرس کہا گیا، جن کی پہلی نمائش مصنف باب ہیرس اور فنکار پال نیئری کے کامک قصے "Uneasy Allies" از Nick Fury بمقابلہ شیلڈ #3 (اگست 1988) میں ہوئی؛ جیمز بکانن "بکی" بارنز جونیئر/دی ونٹر سولجر، جنہیں اسکرین پر بکی بارنز یا دی ونٹر سولجر کہا گیا، جن کی پہلی نمائش بکی بارنز کے طور پر کامک قصے "Meet Captain America" از Captain America Comics #1 (مارچ 1941) میں ہوئی اور پھر کامک قصے "Out of Time: Part 1" از Captain America Volume 5 #1 (جنوری 2005) میں دی ونٹر سولجر بنے، جنہیں مصنف جو سائمن اور مصنف/فنکار جیک کربی نے تخلیق کیا؛ سیموئل تھامس "سیم" ولسن/دی فالکن، جنہیں اسکرین پر سیم ولسن یا دی فالکن کہا گیا، جن کی پہلی نمائش مصنف سٹین لی اور فنکار جین کولن کے کامک قصے "The Coming of The Falcon!" از Captain America #117 میں ہوئی؛ ماریہ ہل، جن کی پہلی نمائش مصنف برائن مائیکل بینڈس اور فنکار ڈیوڈ فنچ کے کامک قصے "Breakout!: Part 4" از New Avengers #4 (مارچ 2005) میں ہوئی؛ براک رملو، جن کی پہلی نمائش کامک قصے "Wheel of Death" از Captain America #359 (اکتوبر 1989) میں ایک مختصر جلوے کے طور پر اور مکمل پہلی نمائش کامک قصے "Blood In the Sea" از Captain America #360 (نومبر 1989) میں ہوئی، جنہیں مصنف مارک گروینوالڈ اور فنکار کیرون ڈوائر نے تخلیق کیا؛ جاسپر سٹ ویل، جن کی پہلی نمائش مصنف سٹین لی اور فنکار ہاورڈ پرسیل کے کامک قصے "The Day of the Druid!" از Strange Tales #144 میں ہوئی؛ شیرون کارٹر/ایجنٹ 13، جن کی پہلی نمائش مصنف سٹین لی اور فنکاروں جیک کربی اور ڈک آئرز کے کامک قصے "30 Minutes to Live!" از Tales of Suspense #75 (مارچ 1966) میں ہوئی؛ مارگریٹ الزبتھ "پیگی" کارٹر، جنہیں اسکرین پر پیگی کارٹر کہا گیا، جن کی پہلی نمائش کامک قصے "30 Minutes to Live!" از Tales of Suspense #75 (مارچ 1966) میں ایک نامعلوم، دھندلی یاد کی تصویر کے طور پر ہوئی، جبکہ کردار کی پہلی مکمل نمائش کامک قصے "If a Hostage Should Die!" از Tales of Suspense #77 (مئی 1966) میں ہوئی اور سرکاری طور پر نام کامک قصے "This Way Lies Madness!" از Captain America #162 (مارچ 1973) میں رکھا گیا، جنہیں مصنف سٹین لی اور فنکار جیک کربی نے تخلیق کیا؛ ڈاکٹر آرنیم زولا، جن کی پہلی نمائش مصنف/فنکار جیک کربی کے کامک قصے "The River of Death" از Captain America and the Falcon #208 (اپریل 1977) میں ہوئی؛ جارج بٹروک، جن کی پہلی نمائش مصنف سٹین لی اور فنکار جیک کربی کے کامک قصے "30 Minutes to Live!" از Tales of Suspense #75 (مارچ 1966) میں ہوئی؛ بیرن وولف گینگ وون سٹرکر، جن کی پہلی نمائش مصنف سٹین لی اور فنکار جیک کربی کے کامک قصے "At the Mercy of Baron Strucker" از Sgt. Fury and his Howling Commandos #5 (جنوری 1964) میں ہوئی؛ وانڈا ماریا میکسیموف، جن کی پہلی نمائش مصنف سٹین لی اور فنکار جیک کربی کے کامک قصے "The Brotherhood of Evil Mutants!" از The X-Men #4 (مارچ 1964) میں ہوئی؛ اور پیٹرو جنگو میکسیموف، جن کی پہلی نمائش مصنف سٹین لی اور فنکار جیک کربی کے کامک قصے "The Brotherhood of Evil Mutants!" از The X-Men #4 (مارچ 1964) میں ہوئی۔ مذکورہ فہرست کے لیے صرف کرداروں کی پہلی نمائشوں کے تخلیق کاروں کے نام دیے گئے ہیں۔ جیسا کہ تمام کامک بک کرداروں کے ساتھ ہوتا ہے، کیپٹن امریکہ اور ان کے معاون کرداروں کی کئی بار نئی تشکیل اور مختلف مصنفین کی مختلف شراکتیں ہوئی ہیں۔ ان میں مختلف ذرائع ابلاغ میں مختلف شکلیں شامل ہیں جن سب نے کرداروں کی مجموعی اساطیر میں مختلف تصورات کا اضافہ کیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 15 منٹ پر) کیپٹن امریکہ کی زبان سے نکلی لائن "Oh God" ہمیشہ فلم کی آخری لائن تھی۔ اس لائن اور شروع میں لوکی کی لائن "You will never be a god" کے درمیان ایک مماثلت بھی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کیپٹن امریکہ جو خصوصی فورس یونٹ خود تیار کر کے اس کی قیادت کرتا ہے، دراصل مارول کامکس کی دوسری جنگ عظیم کے دور کی اشاعتوں کے کرداروں کا امتزاج ہے۔ ان میں 1960 کی دہائی کی جنگی سیریز Sergeant Fury and his Howling Commandos شامل ہے، جو ایک نخبہ خصوصی فورس پیادہ یونٹ کے بارے میں ہے، اور 1970 کی دہائی کی The Invaders، جو جنگ کے دوران کیپٹن امریکہ کی کمان میں کام کرنے والی سپر ہیرو ٹیم کی کہانی ہے۔ پہلی سیریز سے زیادہ تر سپاہی کردار لیے گئے ہیں، جبکہ دوسری سے کیپٹن امریکہ، بکی اور جیمز مونٹگمری فالسورتھ شامل ہیں، جو کامک بک میں برطانوی سپر ہیرو Union Jack کے طور پر سامنے آتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 5 منٹ پر) تقریباً 2 گھنٹے 5 منٹ پر، کیٹ/ایجنٹ 13، جس کا کردار ایملی وین کیمپ نے ادا کیا، بعد میں اپنے اصل نام ”شیرون“ سے پکاری جاتی ہے۔ بہت سے مداحوں نے اسے اس وقت جوڑ لیا ہوگا جب اسے ایجنٹ 13 کہا گیا، اور کچھ نے اس وقت جب اسے شیرون کہا گیا، لیکن یہ شیرون کارٹر ہیں، کامکس میں پیگی کی چھوٹی بہن (بعد میں تسلسل میں تبدیلیاں کرتے وقت اسے بھانجی بنا دیا گیا، مگر فلم میں رشتہ واضح نہیں کیا گیا) اور کیپٹن امریکہ کی ایک اہم محبوبہ۔ آئندہ فلموں کے لیے اس کا کیا مطلب ہوگا، یہ دیکھنا باقی ہے۔ ”کیٹ“ کا خفیہ نام S.H.I.E.L.D. ایجنٹ کیٹ نیویل سے لیا گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کرسٹوفر مارکس اور اسٹیفن میک فیلی کے اسکرین پلے کے آخری صفحات میں، اب 112 سالہ اسٹیو 2023 میں کیپٹن امریکہ کی ستاروں سے سجی ڈھال اپنے دستِ راست سیم ولسن (انتھونی میک کی) کے سپرد کرتا ہے۔ کولمبیا ہائٹس، واشنگٹن ڈی سی کی طرف منتقلی کے ساتھ ایک ٹائٹل کارڈ آتا ہے: ”WASHINGTON D.C., 1949.“ INT. RED HOUSE, COLUMBIA HEIGHTS, WASHINGTON DC - DAY لکڑی کے فرش پر چائے کا ایک ٹوٹا ہوا کپ پڑا ہے۔ ہمیں ہیری جیمز سنائی دیتے ہیں۔ کمرے میں داخل ہوں... ریکارڈ پلیئر سے گزرتے ہوئے... وہاں جہاں اسٹیو ایک عورت کے ساتھ رقص کر رہا ہے۔ وہ بمشکل ہلتے ہوئے آگے پیچھے جھومتے ہیں۔ جب وہ مڑتے ہیں، ہم دیکھتے ہیں... پیگی کارٹر، جس کے چہرے پر آنسو بہہ رہے ہیں۔ وہ اس کا پاؤں دباتا ہے۔ وہ ہنستی ہے۔ جب وہ مڑتے ہیں، ہمیں اچھی طرح نظر آتا ہے... اسٹیو راجرز، آنکھیں بند، آخرکار وہ زندگی پا رہا ہے جس کا وہ حقدار ہے۔ THE END۔ اس سے اسٹیو اور پیگی کا رقص پیگی کی قیادت والی Agent Carter (2015) کے دوسرے سیزن کے دو سال بعد کا ہو جاتا ہے، وہ اسپن آف ٹیلی ویژن سیریز جس میں دوسری جنگ عظیم کے بعد پیگی کی مہمات بیان کی گئیں۔ 1949 وہی سال ہے جب پیگی نے اسٹریٹجک سائنٹیفک ریزرو میں اپنا دور ختم کیا، جو بالآخر اسٹریٹجک ہوم لینڈ، انٹروینشن، انفورسمنٹ اینڈ لاجسٹکس ڈویژن — یعنی شیلڈ — میں ضم ہو گیا، جہاں کارٹر اس کی ڈائریکٹر کے طور پر کام کرتی۔ مارکس اور میک فیلی کے مطابق، 1945 سے مارول سنیمیٹک یونیورس میں دو کیپٹن امریکہ موجود رہے ہیں: ”ہم اسے یوں ہم آہنگ کرتے ہیں۔ ہمارا خیال ہے کہ 1945 سے، کہہ لیں آج تک، ہمیشہ دو کیپس رہے ہیں، اور ہمیں اس کا علم ہی نہیں تھا۔ یہی تو لوپ ہے، ہے نا؟“ میک فیلی نے پہلے Backstory Magazine کو بتایا تھا۔ ”یہ Back to the Future کے قواعد نہیں، یہ شاخی حقیقت کے قواعد ہیں۔ یہ ایسا نہیں کہ کسی تتلی کو کچل دیا جائے اور دنیا بف کے جوئے خانے میں بدل جائے۔ آپ ماضی میں جا کر اپنا مستقبل نہیں بدل سکتے۔ ہم نے اپنے وقت کے سفر کے کچھ قواعد بنائے جن کے مطابق، جیسا کہ دی اینشنٹ ون (ٹلڈا سوئنٹن) کہتی ہیں، اگر آپ کسی ٹائم لائن سے انفینٹی اسٹون نکال دیں تو اس سے شاخی حقیقت جنم لیتی ہے۔“ میک فیلی نے مزید کہا کہ اسٹیو نے ”ان شاخوں کو کاٹ دیا“ جب اسمارٹ ہلک (مارک رفیلو) نے اسے بے گھر ہو چکے انفینٹی اسٹونز واپس کرنے کے لیے وقت میں پیچھے بھیجا۔ پھر اسٹیو تقریباً 75 سال ماضی میں چھلانگ لگا کر وہیں رک گیا۔ ”تو، اس کا جوان ورژن کہیں برف میں جما ہوا ہے اور یہ صرف 2011 میں ہے [جب اسٹیو کی برف پگھلتی ہے] کہ تکنیکی طور پر دو اسٹیو گرد و نواح میں موجود ہیں، یہاں تک کہ اگر آپ پیگی کے جنازے میں غور سے دیکھیں تو پیچھے ایک بوڑھا آدمی ہوگا جس کا نام راجر اسٹیونز ہے،“ میک فیلی نے کہا۔
سپوائلر دکھائیں
کرس ایونز نے اعتراف کیا کہ اسٹیو راجرز کو بوڑھا بنانے کے لیے استعمال ہونے والا مصنوعی میک اپ فلم میں انہیں حیران کن حد تک صدر جو بائیڈن سے مشابہ بنا دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
بتایا جاتا ہے کہ ایک منظر فلمایا گیا جس میں آخری معرکے کے دوران کیپٹن امریکہ ایک بوڑھے آدمی کو بچاتا ہے جو اپنے پوتے پوتیوں کو بچانے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے۔ وہ اسے کہتا ہے ”انہیں چھپنے کی جگہ پر لے جائیں“، مگر جب وہ وہاں سے جاتا ہے تو بوڑھا آدمی پوچھتا ہے، ”کیپ، کیا واقعی یہ آپ ہیں؟“ وہ مڑتا ہے اور اس آدمی کے کوٹ پر دوسری جنگ عظیم کے سابق فوجی کا پن دیکھ کر اس سے سلام کا تبادلہ کرتا ہے۔ جب کیپٹن امریکہ تیزی سے بھاگتا ہے تو بچے اپنے دادا سے پوچھتے ہیں، ”کیا آپ انہیں جانتے ہیں؟“، اور وہ جواب دیتا ہے، ”ہم سب انہیں جانتے ہیں۔“
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 22 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 22 منٹ پر، کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر اور کیپٹن امریکہ: سول وار دونوں میں ایک لمحہ آتا ہے جب زخموں سے چور اسٹیو راجرز اٹھ کر دشمن کے سامنے کھڑا ہوتا ہے اور کہتا ہے، ”میں یہ سارا دن کر سکتا ہوں۔“ Endgame اسے الٹا کر دیتی ہے، جہاں 2012 کا کیپ یہ جملہ اپنے ہی بوڑھے ورژن سے کہتا ہے۔ کیپ کو اپنا یہ مشہور جملہ اپنے ہی منہ پر سننا پسند نہیں آیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 47 منٹ پر) جب ٹونی اسٹیو کو اس کی ڈھال واپس دیتا ہے، تو پس منظر میں ایلن سلویسٹری کی ”Captain America March“ کی ابتدائی بند سنائی دیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کیپ اور اسٹارک 1970 میں اسپیس اسٹون حاصل کرنے کے لیے کیمپ لیہائی جاتے ہیں۔ کیپ اس جگہ میں گھس جاتا ہے جبکہ اس نے ایسی وردی پہنی ہوتی ہے جس پر "Roscoe" لکھا ہے، جو ممکنہ طور پر ایک ایسے کردار کی طرف اشارہ ہے جس کا کامکس میں 1974 سے 1975 تک بدقسمت انجام ہوا۔ Roscoe Simons ایک نیک نیت ہیرو تھا جس نے اسٹیو سے کیپٹن امریکہ کا عہدہ سنبھالا، مگر صرف تھوڑی دیر کے لیے۔ اس کا دور اچانک اس وقت ختم ہوا جب اسے اور سیم ولسن کو ریڈ سکل نے گھیر لیا، جس نے غلطی سے سمجھا کہ اس نے آخرکار اپنے پرانے دشمن کو پکڑ ہی لیا ہے۔ کیپٹن امریکہ کے ماسک کے نیچے اسٹیو کو نہ پا کر مایوس ریڈ سکل نے Roscoe کو قتل کروا دیا، اور Captain America #183 میں اسٹیو اپنے جانشین کی لاش کو پاؤں سے الٹا لٹکی دیکھ کر اپنا پرانا عہدہ واپس لینے پر مجبور ہوتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 28 منٹ پر) پارٹی کے دوران جب لوگ Mjölnir اٹھانے کی کوشش کرتے ہیں تو سٹیو راجرز کے سوا سب ناکام ہو جاتے ہیں، جو اسے ذرا سا ہلا پاتے ہیں (آپ دیکھ سکتے ہیں کہ جب وہ ایسا کرتے ہیں تو تھور کی مسکراہٹ فوراً غائب ہو جاتی ہے)۔ یہ اس حقیقت کی طرف اشارہ ہے کہ راجرز ان گنے چنے انسانوں میں سے ایک ہیں جنہیں تھور کا ہتھوڑا چلانے کے قابل سمجھا جاتا ہے، اور ایک کامک بک میں انہوں نے ایسا کیا بھی ہے۔ ایک انٹرویو میں جوس ویڈن نے اشارہ دیا کہ راجرز مکمل طور پر Mjölnir اٹھانے کے قابل تھے لیکن تھور کے جذبات بچانے کے لیے انہوں نے ایسا ظاہر نہیں کیا۔ یہ بات ایونجرز: اینڈ گیم (2019) میں درست ثابت ہوئی جب سٹیو نے Mjölnir پوری طرح اٹھایا اور اسے چلایا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 50 منٹ پر) یہ تھور اور کیپٹن امریکہ کا اوینجرز : ایج آف الٹران (2015) کے بعد پہلی بار ایک دوسرے کو دیکھنا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 15 منٹ پر) تقریباً 15 منٹ پر، روسو بھائیوں کے پسندیدہ شاٹس میں سے ایک یہ ہے کہ کیپٹن امریکہ/اسٹیو روجرز کو پہلی بار خلا میں جاتے ہوئے دیکھا جائے۔
سپوائلر دکھائیں
وہ منظر جس میں کیپٹن امریکہ تھانوس سے لڑتے ہوئے Mjölnir چلاتے ہیں، اس میں دی اوینجرز (2012) میں تھور کی ہلک سے دست و گریبان کی بہت سی مماثلتیں ہیں۔ کیپ اور تھور دونوں ملتے جلتے انداز میں حرکت کرتے ہیں، دونوں کسی آنے والے پروجیکٹائل کے نیچے سے سرکتے ہیں، ماحول کی اشیاء اسی طرح تباہ ہوتی ہیں اور دونوں مناظر ہیرو کے اپنے حریف کا گلا گھونٹنے پر ختم ہوتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 2 گھنٹے، 16 منٹ اور 23 سیکنڈ پر، آخری لڑائی کے منظر میں، جب کیپٹن امریکہ تنہا تھانوس کی فوج کا سامنا کرنے آتا ہے، تو اسے سیم (فالکن) کی آواز سنائی دیتی ہے؛ سیم وہی جملہ کہتا ہے جو کیپٹن امریکہ نے کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) میں ابتدائی منظر میں ان کی دوڑ کے دوران استعمال کیا تھا: "on your left"۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) کوئیک سلور کی موت کی پیشگی جھلک دیتے ہوئے، کیپٹن امریکہ ہاک آئی، اسکارلیٹ وچ اور کوئیک سلور سے کہتا ہے، "If you get hurt, hurt 'em back, if you get killed, walk it off." جب کیپ اس سب کچھ کہہ رہا ہوتا ہے، فلم ان تینوں کرداروں کو دکھانے کے درمیان بدلتی رہتی ہے جن سے وہ بات کر رہا ہے۔ جب وہ یہ جملہ کہتا ہے "if you get killed, walk it off"، تو کوئیک سلور دکھایا جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ونٹر سولجر (بکی بارنس) کیپٹن امریکہ (اسٹیو روجرز) کے ہر قدم کا جواب اسی قدم سے دینے کے قابل ہوتا ہے، یہاں تک کہ روجرز کی ڈھال بھی پکڑ لیتا ہے۔ یہ اس بات کی پیشگی جھلک ہے کہ بارنس کیپٹن امریکہ کا عہدہ سنبھالیں گے (جو کامکس میں ہوا تھا)۔
سپوائلر دکھائیں
فلم میں کیپٹن امریکہ اوینجرز کا بانی رکن ہے۔ کامکس میں کیپٹن امریکہ کو Avengers #4 میں برف سے نکالا گیا، جب ٹیم Namor the Sub-Mariner کی تلاش میں تھی اور اسے اتفاقاً دریافت کر لیا گیا۔ Namor مارول سنیمیٹک یونیورس میں بلیک پینتھر: واکانڈا فارایور (2022) تک نظر نہیں آئے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 10 منٹ پر) جب کیپٹن امریکہ تھور کا ہتھوڑا Mjölnir چلاتے ہیں، یہ کامکس سے لیا گیا ہے جہاں سٹیو راجرز نے ہتھوڑے پر ڈالے گئے جادو کے باعث خود کو اس کے لائق ثابت کیا ہے۔ یہ وہ دوسری فلم بھی ہے جس میں سٹیو راجرز Mjölnir چلانے کی کوشش کرتے ہیں۔ پہلی اوینجرز : ایج آف الٹران (2015) میں تھی، البتہ اس فلم میں وہ ہتھوڑے کو میز سے ذرا سا ہی ہلا پائے تھے۔ اس معمولی حرکت کو تھور نے محسوس کر لیا تھا۔ ہدایت کار جوس ویڈن نے ایک انٹرویو میں اشارہ دیا کہ راجرز ہر وقت ہتھوڑا اٹھا سکتے تھے، مگر انہوں نے ایسا نہیں کیا تاکہ اپنے دوست تھور کے جذبات مجروح نہ ہوں۔
سپوائلر دکھائیں
حد سے زیادہ سادہ اور کارٹونی دکھائی دینے پر تنقید کے باوجود، اس فلم میں کیپٹن امریکہ کا لباس کیپٹن امریکہ کے ملبوسات کی واحد شکل ہے جو مارول سنیمیٹک یونیورس کی دو سے زیادہ فلموں میں نظر آئی ہے۔ یہ بعد میں تھور: دی ڈارک ورلڈ (2013)، اسپائیڈر مین: ہوم کمنگ (2017) اور ایونجرز: اینڈ گیم (2019) میں بھی دکھایا گیا۔ اپنے اصل WWII لباس کے علاوہ، کیپٹن امریکہ کو ہر دوسری فلم میں نئے ملبوسات میں دکھایا گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں کیپٹن امریکہ کی ڈھال بالکل نظر نہیں آتی۔
سپوائلر دکھائیں
کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) میں، کیپٹن امریکہ، بلیک ویڈو اور فالکن کو ہائیڈرا نے گرفتار کیا جو خود کو شیلڈ ظاہر کر رہا تھا، اور ماریہ ہل کے چھڑانے پر وہ وہاں سے نکل بھاگے۔ اس فلم میں، کیپٹن امریکہ، فالکن اور بکی کو جرمن اسپیشل فورسز نے گرفتار کیا اور بکی (بطور ونٹر سولجر) کے باغی ہو جانے کے بعد، ایجنٹ 13 شیرون کارٹر کی مدد سے وہ فرار ہوتے ہیں۔ کارٹر کے اس اقدام کے نتائج The Falcon and the Winter Soldier (2021) میں مزید دکھائے گئے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
وَلچر کے مطابق، فلم میں ہر ہیرو کا اسکرین ٹائم یہ ہے: اسٹیو روجرز/کیپٹن امریکہ: 37:42؛ ٹونی اسٹارک/آئرن مین: 37:01؛ نتاشا رومانوف/بلیک ویڈو: 33:35؛ بروس بینر/دی ہلک: 28:03؛ تھور: 25:52؛ کلنٹ بارٹن/ہاک آئی: 12:44۔
سپوائلر دکھائیں
کانسیپٹ آرٹ میں دکھایا گیا ہے کہ کیپٹن امریکہ کو یقین نہیں کہ وہ واقعی Mjölnir اٹھا سکیں گے، تھور کا ہتھوڑا ان کے سامنے زمین پر پڑا ہے، بجائے اس کے کہ سیدھا ان کے ہاتھ میں آئے۔ یہ اس عام عقیدے سے ہم آہنگ ہے کہ سٹیو راجرز لائق نہیں، جیسا کہ اوینجرز : ایج آف الٹران (2015) میں دیکھا گیا، اور ان کے اپنے اس یقین سے بھی میل کھاتا ہے کہ شاید وہ لائق نہ ہوں۔ تاہم، روسو بھائیوں نے کہا ہے کہ کیپٹن امریکہ ہمیشہ سے لائق تھے، اور اس منظر کی ان کی پیشکش اس خیال کے ساتھ زیادہ بہتر بیٹھتی ہے اور اسے مزید شاندار انداز میں پیش کرتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 10 منٹ پر) جب کیپٹن امریکہ تھانوس سے لڑنے کے لیے Mjölnir اٹھاتے ہیں تو تھور کی فخر بھری پکار "I knew it!" اوینجرز : ایج آف الٹران (2015) کے اس پارٹی منظر کی یاد دلاتی ہے جہاں کیپ ہتھوڑا اٹھانے میں تقریباً کامیاب ہو گئے تھے۔ تب تھور پریشان ہوئے تھے، مگر اب وہ بطور انسان اتنا پختہ ہو چکے ہیں کہ اپنے ساتھی کی لائقیت پر صرف فخر محسوس کرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
پال وارن (ایک تجربہ کار فلمی ڈبل اور اداکار، جو زیادہ تر مصنوعی اعضا پہننے والے کرداروں کے لیے جانے جاتے ہیں) کو پری پروڈکشن میں CGI سپر وائزر کرسٹوفر ٹاؤن سینڈ کے ساتھ "دبلے اسٹیو روجرز" کا اثر تیار کرنے میں مدد کے لیے، اور ساتھ ہی سیٹ پر "دبلے اسٹیو" کے اسٹینڈ اِن میں سے ایک کے طور پر استعمال کیا گیا۔ انگریزی شیکسپیرین تربیت یافتہ اسٹیج اداکار لیانڈر ڈینی کو سیٹ پر "دبلے اسٹیو" کے ڈبل کے طور پر استعمال کیا گیا جب کرس ایونز بیٹھا یا لیٹا ہوتا تھا، یا جب جسمانی حرکت کم سے کم درکار ہوتی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
کامکس میں کیپٹن امریکہ صرف دو دہائیوں تک منجمد رہا اور 1964 میں دوبارہ زندہ ہوا۔ چونکہ یہ فلم 2011 میں ریلیز ہوئی، اس لیے انہیں کہانی بدلنی پڑی تاکہ وہ تقریباً ستر سال تک منجمد رہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آغاز میں جب کیپ اسٹرکر کے سامنے آتے ہیں اور ہائیڈرا کے لیے کام کرنے پر اسے غنڈہ قرار دیتے ہیں، تو اسٹرکر یہ دلیل دیتا ہے کہ تکنیکی طور پر وہ شیلڈ کا غنڈہ ہے۔ کیپ جواب دیتے ہیں کہ پھر تکنیکی طور پر اسٹرکر بے روزگار ہے، کیونکہ کیپ نے کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) میں شیلڈ اور ہائیڈرا دونوں کو ختم کر دیا تھا۔ جو بات کیپ نہیں جانتے وہ یہ ہے کہ شیلڈ اب بھی قائم ہے، کیونکہ فروری نے کولسن کو ڈائریکٹر مقرر کیا اور شو Agents of S.H.I.E.L.D. کے پہلے سیزن کے فائنل میں اسے شیلڈ دوبارہ تعمیر کرنے کی ذمہ داری سونپی۔ دراصل، کولسن ہی وہ شخص ہے جو اسٹرکر کے ٹھکانے اور لوکی کے عصا کا پتہ لگاتا ہے اور یہ معلومات ہل کو بھیجتا ہے تاکہ ایونجرز اسے حاصل کر سکیں۔ اس کا یہ بھی مطلب ہے کہ فروری تکنیکی طور پر سچ کہہ رہے تھے جب انہوں نے اسٹارک کو بتایا کہ وہ کسی چیز کے ڈائریکٹر نہیں ہیں، کیونکہ وہ یہ عہدہ پہلے ہی کولسن کو دے چکے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 16 منٹ پر) جب ہیلی کیریئرز پہلی بار سامنے آتے ہیں، تو فیوری (سیموئل ایل جیکسن) کیپٹن امریکہ (کرس ایونز) کو بتاتا ہے کہ اسٹارک (رابرٹ ڈاؤنی جونیئر) نے پروپلشن سسٹمز میں تبدیلیاں کرنے پر اصرار کیا تھا "جب اس نے قریب سے دیکھا"۔ دی اوینجرز (2012) میں آئرن مین کو پرانے نسل کے ہیلی کیریئر کے خراب پروپیلر پر مبنی انجن دوبارہ شروع کرنے میں دشواری پیش آئی تھی۔ نئے ہیلی کیریئرز لفٹ پیدا کرنے کے لیے پروپیلرز کے بجائے ریپلسر ٹیکنالوجی استعمال کرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
بانڈ ریلی کے موسیقی کے نمبروں کے دوران، کیپٹن امریکہ بار بار Adolf Hitler کا کردار ادا کرنے والے اداکار کو جبڑے پر فرضی مکا مار کر "بے ہوش" کرتا ہے۔ یہ "Captain America Comics" کے پہلے شمارے کے سرورق سے متاثر تھا (جو دسمبر 1940 میں شائع ہوا، پرل ہاربر حملے سے ایک سال پہلے)، جس میں کیپٹن امریکہ کو ایک مکے سے ہٹلر کو گرتے دکھایا گیا تھا۔ فلم میں یہ الٹ ہے، تاکہ موسیقی کے نمبر پہلے "Captain America" کامک بک کے سرورق کو متاثر کریں۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آغاز کے قریب، اسٹیو روجرز (کرس ایونز) کو سینما کے باہر پٹائی کا سامنا ہے۔ اس "لڑائی" کے دوران وہ کوڑے دان کا ڈھکن ڈھال کی طرح اٹھائے نظر آتا ہے، جو اس کے مستقبل کے کیپٹن امریکہ کردار کی طرف ایک واضح اشارہ ہے۔ مزید یہ کہ ہم کیپٹن امریکہ کا MCU کا مشہور جملہ پہلی بار سنتے ہیں: "I can do this all day."
سپوائلر دکھائیں
شیرون کارٹر (ایملی وین کیمپ) کا انکشاف ایجنٹ 13 کے طور پر ہوتا ہے۔ کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر (2011) کے پوسٹ کریڈٹس منظر میں، جب کیپٹن امریکہ بیدار ہوتا ہے تو موجود SHIELD ایجنٹ اس کے فرار کی اطلاع دوسرے ایجنٹوں کو دینے کے لیے کوڈ 13 استعمال کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کیپٹن امریکہ MCU میں Mjolnir اٹھانے والا پانچواں شخص ہے، تھور، اوڈن، وژن اور ہیلا کے بعد۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 47 منٹ پر) تقریباً 47 منٹ پر، ٹونی اسٹارک نیو اوینجرز کمپاؤنڈ واپس آ کر کیپ کو اس کی ڈھال لوٹاتے ہوئے اپنے مرحوم والد کا ایک باریک مگر دلی ذکر کرتا ہے، جو کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر (2011) کے ایک منظر کی یاد دلاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کیپٹن امریکہ فلم میں 40 منٹ بعد پہلی بار نظر آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر، جب جاسپر سٹ ویل سے پوچھ گچھ کی جا رہی ہوتی ہے، تو وہ کیپٹن امریکہ اور بلیک ویڈو کو بتاتا ہے کہ پروجیکٹ اِنسائٹ میں شامل ہیلی کیریئرز بہت سے انسانوں کو ہلاک کر دیں گے۔ ان ناموں میں وہ ڈاکٹر اسٹیفن اسٹرینج اور ڈاکٹر بروس بینر کا ذکر کرتا ہے۔ بروس بینر کو The Incredible Hulk کے نام سے زیادہ جانا جاتا ہے، جبکہ ڈاکٹر اسٹرینج Doctor Strange (2016) کا مرکزی کردار ہے۔ کامک بکس میں یہ دونوں The Defenders کے مرکزی کردار ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 22 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 22 منٹ پر، اسٹیو کا اپنے 2012 والے روپ سے لڑنا Captain America #156 کا براہ راست حوالہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
شوبز چیٹ شیٹ کے مطابق، کیپٹن امریکہ آخر میں اس لیے نہیں مر سکتا تھا کیونکہ وہ ہمیشہ جس قسم کے سپر ہیرو کے طور پر پیش کیا گیا تھا، وہ اس قسم کا تھا۔ Endgame کے مصنفین کرسٹوفر مارکس اور اسٹیفن میک فیلی کے ساتھ ایک انٹرویو میں انہوں نے کہا: "ہمیں فلموں کے دوران اندازہ ہوا کہ کیپ اور ٹونی کے راستے ایک دوسرے کو کاٹ رہے تھے،" مصنفین نے وضاحت کی۔ "ہمیں 2015 کے آخر میں ایک موقع پر احساس ہوا کہ اسٹیو کو اپنا بہترین روپ دھارنے کے لیے ایک زندگی چاہیے ہوگی، اور ٹونی کو اپنا بہترین روپ دھارنے کے لیے شاید اپنی زندگی کھونی پڑے گی۔" انہوں نے جاری رکھا: "اور اسی لیے کیپٹن امریکہ اس فلم میں مر نہیں سکتا۔ کیونکہ وہ پہلی فلم میں مرنے کے لیے تیار تھا۔ اور یہ کوئی سفر نہیں ہے۔"
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 10 منٹ پر) تقریباً 2 گھنٹے 10 منٹ پر، H.Y.D.R.A. کی سائبیرین سہولت پر ہونے والی لڑائی کے دوران، جب آئرن مین کیپٹن امریکہ سے کہتا ہے کہ وہ ہتھیار ڈال دے، تو وہ جواب دیتا ہے، "میں یہ سارا دن کر سکتا ہوں۔" یہی جملہ کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر (2011) میں بھی دو بار کہا جاتا ہے، ایک بار جب اسٹیو راجرز کو ایک گلی میں ایک غنڈہ پیٹتا ہے، اور بعد میں ریڈ سکل۔ تینوں مواقع پر یہ جملہ کہنے کے فوراً بعد راجرز کو بچایا جاتا ہے یا براہ راست مدد ملتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 39 منٹ پر) تقریباً 39 منٹ پر، سپر سولجر سیرم لگائے جانے کے بعد ہائیڈرا کے ایجنٹ کا پیچھا کرتے ہوئے اسٹیو ایک ٹیکسی کا دروازہ اٹھا لیتا ہے۔ ٹیکسی کمپنی کا نام "Lucky Star Cab Company" ہے، جس کا لوگو ستارے کے گرد گھومتا ہوا نام ہے، جو اُس مشہور ڈھال سے مشابہت رکھتا ہے اور اُس کی پیش گوئی کرتا ہے جسے اسٹیو بالآخر کیپٹن امریکہ کے طور پر استعمال کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کیپٹن امریکہ کو ایک فلیٹ ہیڈ ہارلے ڈیوڈسن اور ایک ماڈل 1911 .45 کیلیبر پستول دی گئی ہے، جو 20ویں صدی کی دو انتہائی امریکی چیزیں ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
کلنٹ کے گھر پر اسٹیو اور ٹونی کے ساتھ لکڑی کاٹنے کے منظر کے دوران، اسٹیو ٹونی کو مسلسل طعنے دیتا رہتا ہے کہ وہ اسے چیزیں نہیں بتاتا۔ یہ کچھ منافقت ہے کیونکہ پچھلی کیپٹن امریکہ فلم کے واقعات میں، زولا اسٹیو کو اشارہ دیتا ہے کہ H.Y.D.R.A. اور ونٹر سولجر ٹونی کے والدین کی موت کے ذمہ دار ہیں اور اسٹیو کو معلوم ہو چکا ہے کہ بکی بارنس ہی ونٹر سولجر ہے۔ اسٹیو نے باقی ٹیم کو یہ بتانا بھی نظر انداز کیا کہ وہ بکی کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہے، جیسا کہ اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب سام اور اسٹیو پارٹی میں بات کرتے ہیں اور سام اسٹیو کو بتاتا ہے کہ وہ ابھی تک ان کے گمشدہ شخص کے کیس پر کام کر رہا ہے۔ اسٹیو کی یہ بہت بڑی کوتاہی ہی اسٹیو اور ٹونی کے درمیان سول وار کے واقعات میں اختلاف کی بنیادی وجہ ہے اور اس کے نتائج اگلی دو ایونجرز فلموں میں سامنے آتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ٹونی اور اسٹیو کی ایک دوسرے سے مسلسل تکرار اور ہیلی کیریئر پر ان کی تقریباً تصادم کے مزید مناظر فلمائے گئے تھے۔ لوکی کو پکڑنے کے بعد، اسٹیو کو ٹونی کے والد ہاورڈ کے بارے میں ایک تلخ تبصرہ کرنا تھا۔ بعد میں، کولسن کی موت کے بعد، ٹونی کو غصے میں اسٹیو پر چیخنا تھا "ہم فوجی نہیں ہیں!" تاہم، جب پہلا منظر کاٹ دیا گیا، تو رابرٹ ڈاؤنی جونیئر کو لگا کہ ٹونی کا اسٹیو پر غصہ اب جائز نہیں رہا، چنانچہ انہوں نے اپنا جملہ زیادہ دبی ہوئی انداز میں دوبارہ ادا کیا۔ کرداروں کے درمیان مسلسل کشمکش ان کی کیپٹن امریکا: سول وار (2016) کی کہانی کی پیش گوئی کرتی ہے، جہاں وہ سپر ہیرو رجسٹریشن پر مخالف فریق بن جاتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 37 منٹ پر) تقریباً 37 منٹ پر، ہیلی ایٹ ویل (پیگی کارٹر) کرس ایونز کے سینے کو چھوتی ہیں جب وہ کیپٹن امریکہ بن کر پوڈ سے باہر نکلتے ہیں۔ یہ بہت حد تک بے ساختہ تھا، اور ان کے چہرے پر حیرت حقیقی ہے، کیونکہ انہوں نے انٹرویوز میں تسلیم کیا کہ وہ کرس کی جسمانی ساخت سے بہت متاثر ہوئیں اور اس کے نتیجے میں تقریباً کردار سے باہر ہو گئیں اور وہ ٹیک تقریباً خراب کر بیٹھیں جو فلم میں شامل ہوا۔
سپوائلر دکھائیں
دوسری جنگ عظیم کے امریکی فوجی کی اوسط قد 5'8" تھی اور وزن 144 پاؤنڈ تھا۔ کیپٹن امریکہ کا قد 6'2" ہے اور وزن 240 پاؤنڈ ہے، جو اسے اس وقت کے زیادہ تر فوجیوں سے نمایاں طور پر بڑا بناتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 45 منٹ پر) تقریباً 2 گھنٹے 45 منٹ پر، کیپٹن امریکہ اس فلم کا اختتام پیگی کارٹر کے ساتھ رقص کرتے ہوئے کرتا ہے، اور وہ وعدہ پورا کرتا ہے جو اس نے کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر (2011) میں ہائیڈرا کا طیارہ سمندر میں گرانے سے عین پہلے کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
کیپٹن امریکہ اور آئرن مین اس بات پر گفتگو کرتے ہیں کہ کس طرح ٹونی کے والد ہاورڈ اسٹارک نے کئی دہائیاں پہلے واکانڈا سے سارا وائبرینیم نکالا تھا۔ بلیک پینتھر (2018) میں انکشاف ہوتا ہے کہ واکانڈا کے پاس کئی ہزار سال پہلے ملک میں گرنے والے ایک شہاب ثاقب سے وائبرینیم کا لامحدود ذخیرہ موجود ہے۔
سپوائلر دکھائیں
نوجوان اور دبلے پتلے اسٹیو راجرز کو تخلیق کرنے کے لیے زیادہ تر شاٹس لاس اینجلس کی ایک کمپنی LOLA نے کیے، جو ڈیجیٹل "پلاسٹک سرجری" میں مہارت رکھتی ہے۔ اس تکنیک میں کرس ایونز کو ہر جہت سے چھوٹا کیا گیا۔ ہر "دبلے اسٹیو" والا منظر کم از کم 4 بار شوٹ کیا گیا: ایک بار عام منظر کی طرح جس میں ایونز اور منظر کے ساتھی اداکار موجود تھے؛ ایک بار صرف ایونز کے ساتھ گرین اسکرین کے سامنے، تاکہ ان کے عنصر کو ڈیجیٹل طور پر کم کیا جا سکے؛ پھر ایک بار منظر میں سب کے ساتھ مگر ایونز کی غیر موجودگی میں، تاکہ چھوٹے اسٹیو کو دوبارہ منظر میں ڈالا جا سکے؛ اور آخر میں، ایک باڈی ڈبل کے ساتھ جو ایونز کے اعمال کی نقل کرتا، اگر یہ دوسری تکنیک درکار ہوتی۔ جب ایونز کو منظر میں دیگر کرداروں کے ساتھ تعامل کرنا ہوتا تو انہیں نیچے کرنا پڑتا یا دوسرے اداکاروں کو ایپل باکسز یا اونچے واک ویز پر بٹھانا پڑتا تاکہ "دبلے اسٹیو" مقابلے میں چھوٹا نظر آئے۔ کلوز اپس کے لیے، ایونز کے ساتھی اداکاروں کو ان کی ٹھوڑی پر لگے نشانات کو دیکھنا پڑتا جو ظاہر کرتے تھے کہ چھوٹا کرنے کے عمل کے بعد ان کی آنکھیں کہاں ہوں گی، اور ایونز کو اداکاروں کے سروں کے اوپر لگے نشانات کو دیکھنا پڑتا جو ان کی آنکھوں کی نمائندگی کرتے تھے۔ دوسری تکنیک میں ایونز کے سر کو باڈی ڈبل پر جوڑنا شامل تھا، جو زیادہ تر اس وقت استعمال ہوتی جب ایونز بیٹھے یا لیٹے ہوتے، یا جب کم سے کم جسمانی اداکاری درکار ہوتی۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کو کیپٹن امریکہ ٹرائیلوجی (2011، 2014، 2016) کی Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) سمجھا جاتا ہے۔ انتقامی زیمو کیپٹن امریکہ اور آئرن مین کے درمیان دراڑ ڈالتا ہے اور اوینجرز کو بکھیر دیتا ہے، اور ٹونی اسٹارک کے والدین کی موت کے پیچھے کی حقیقت آشکار کر کے کیپٹن امریکہ اور آئرن مین کو ایک دوسرے کے خلاف کرنے اور لڑانے کے لیے ہیر پھیر کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
آخری معرکے میں تھانوس کیپٹن امریکہ کی ڈھال کو دو ٹکڑے کر دیتا ہے، جس سے اوینجرز : ایج آف الٹران (2015) کی پیشین گوئی پوری ہوتی ہے۔ اسی وژن میں ہلک زخمی اور لڑنے سے قاصر بھی دکھایا گیا ہے، جو اوینجرز: انفنیٹی وار (2018) جیسا ہے، بلیک ویڈو اسی حالت میں مردہ ہے جس حالت میں وہ اوینجرز: اینڈ گیم (2019) میں مرتی ہے، اور تھور بھی اسی حالت میں مردہ دکھائی دیتا ہے جس حالت میں آخری معرکے میں تھانوس اسے Stormbreaker سے زخمی کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کامک بک کی مشہور لائن "Avengers Assemble!" آخرکار آخری معرکے سے پہلے اسکرین پر کیپٹن امریکہ کی زبان سے ادا ہوتی ہے۔ اس کی جھلک اوینجرز : ایج آف الٹران (2015) کے اختتام پر دی گئی تھی، مگر فلم لائن مکمل ہونے سے پہلے ہی کریڈٹس پر کٹ جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 18 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 18 منٹ پر، جب اسٹیو ہاورڈ اسٹارک کے ڈویلپمنٹ دفتر میں گن میٹل کی گول ڈھال دریافت کرتا ہے تو پوچھتا ہے کہ یہ کس چیز سے بنی ہے۔ وائبرینیم مارول کائنات کا ایک خیالی عنصر ہے جو واکانڈا ملک سے آتا ہے، وہی سرزمین جہاں مارول کامکس کا ایک اور سپر ہیرو بلیک پینتھر رہتا ہے۔ بلیک پینتھر (2018) میں مرکزی کردار ادا کرنے سے پہلے، بلیک پینتھر نے مارول سنیمیٹک یونیورس میں اپنا آغاز Captain America: Civil War (2016) سے کیا، جہاں صرف وہی اسٹیو کی ڈھال کو نقصان پہنچا سکتا ہے، کیونکہ اس کا پینتھر سوٹ بھی وائبرینیم سے بنا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
مارول کائنات میں اب تک یہ واحد موقع ہے جب اسٹیو راجرز بطور کیپٹن امریکہ اپنی ڈھال کے بجائے بندوق کو ہتھیار کے طور پر استعمال کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
مداحوں نے سوال اٹھایا کہ کیا ٹائم لائن میں انفنیٹی اسٹونز کو ان کی اپنی اپنی جگہوں پر واپس رکھنے کے بعد اسٹیو کا اپنی محبوبہ پیگی کارٹر کے ساتھ ماضی میں رہنا زمانی لحاظ سے معقول ہے، مگر فلم کے ایک مصنف اسٹیفن میک فیلی کے پاس کیپ کے انجام کے بارے میں کچھ خیالات ہیں۔ Canada.com سے بات کرتے ہوئے میک فیلی نے Captain America: The Winter Soldier (2014) کا حوالہ دیا، جس میں پیگی کے 2 بچوں کی تصاویر دکھائی گئیں اور اس کے شوہر کا ذکر تو ہوا مگر نام کبھی نہیں لیا گیا، اور کہا: "یہ اس پر منحصر ہے کہ مارول آگے کون سی کہانی سنانا چاہتا ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ مارول مزید کیپٹن امریکہ کی کہانیاں سنانا چاہتا ہے یا کرس ایونز اس کے لیے تیار ہیں۔ کیا وہ کوئی متبادل ٹائم لائن کی کہانی سنانا چاہتے ہیں؟ کرس اور میں اس خیال کے قائل ہیں کہ اسٹیو ایک عجیب و منفرد ٹائم لوپ کا حصہ ہے جہاں وہ ہمیشہ سے موجود رہا ہے۔ Winter Soldier میں پیگی کے بستر کے پاس جس شوہر کو آپ نے جان بوجھ کر نہیں دیکھا، وہ کرس کا اسٹیو ہے۔ ہم نے ہمیشہ سمجھا ہے کہ وہی اس کا شوہر تھا۔ جو فلمیں آپ دیکھ رہے ہیں وہ ایسی لائن کی پیروی کرتی ہیں جہاں وہ ہمیشہ واپس جاتا ہے۔ انصاف کی بات یہ ہے کہ سب ہم سے متفق نہیں۔ مجھے تو یہ بھی نہیں معلوم کہ مارول ہم سے متفق ہے یا نہیں۔ مگر ہمارا خیال یہی ہے۔"
سپوائلر دکھائیں
آئرن مین اور کیپٹن امریکہ کی تقدیر کا فیصلہ مارول اسٹوڈیوز کی اوینجرز: انفنیٹی وار (2018) کے تخلیقی عمل کے بالکل ابتدا میں ہی ہو گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں اسٹیو راجرز ایک نئی ڈھال استعمال کرتا ہے، جو واکانڈن وائبرینیم سے بنی ہے اور دو بازو گارڈز میں الگ ہو جاتی ہے۔ یہ کامک بکس میں راجرز کی استعمال کردہ 2 مختلف ڈھالوں پر مبنی ہے: ایک ڈھال بلیک پینتھر نے فراہم کی تھی، اور دوسری دو گارڈز میں الگ ہو جاتی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں اسٹین لی کی کیمیو موجودگی مارول کامکس کے سپر ہیروز والی فلموں میں ان کے نمودار ہونے کی روایت کا ایک استثنا ہے۔ اس معاملے میں، لی کا کیپٹن امریکہ کی ابتدائی تخلیق سے کوئی تعلق نہیں تھا، مگر ان کی سب سے پہلی کہانی جو انہوں نے لکھی وہ 1941 میں Captain America Comics #3 میں "Captain America Foils the Traitor's Revenge" تھی، جس میں کیپٹن امریکہ کا اپنی ڈھال کو ہتھیار کے طور پر پھینکنے کا پہلا ظہور بھی تھا۔ مزید برآں، انہوں نے جیک کربی کے ساتھ مل کر 1964 میں The Avengers #4 میں اس کردار کو کامیابی سے زندہ کرنے اور اسے مارول کائنات میں ایک اہم شخصیت کے طور پر دوبارہ قائم کرنے کی ذمہ داری ادا کی۔
سپوائلر دکھائیں
اوینجرز کی واحد فلم جس میں تھور کا اصل ہتھوڑا Mjolnir، لوکی کا Scepter اور کیپٹن امریکہ کی ڈھال نظر نہیں آتے۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ وہ یہ بات زبان سے نہیں کہتا، مگر کیپٹن امریکہ کا آخری شخص کے طور پر ڈٹے رہنا اور تھانوس اور اس کی فوج سے لڑنے کے لیے تیار ہونا، خواہ امیدیں کم ہی ہوں، "Infinity Gauntlet" کامک کے اُس لمحے کی یاد دلاتا ہے جہاں کیپ نے تھانوس سے کہا تھا کہ جب تک ایک آدمی بھی کھڑا ہے، وہ جیتا نہیں۔ مزید برآں، لڑائی کے دوران تھانوس کیپ کی ڈھال کو تباہ کر دیتا ہے، جو اصل کامک میں بھی ہوتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 11 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 11 منٹ پر، اسٹیو راجرز نتاشا رومانوف سے کہتا ہے کہ وہ "ہمیشہ سچ بولتا ہے۔" وہ اس بات کو انتہا تک لے جاتا ہے جب تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر ڈھال (شیلڈ) سے ہائیڈرا کے قبضے کے بارے میں بات کرتا ہے۔ اگرچہ سبھی سمجھتے تھے کہ نک فیوری کو قتل کر دیا گیا ہے، اسٹیو صرف یہ کہتا ہے کہ الیگزینڈر پیئرس نے فیوری کو "گولی مار دی" تھی، کیونکہ اسٹیو جانتا تھا کہ فیوری ابھی زندہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 55 منٹ پر) تقریباً 55 منٹ پر، جب ایونجرز لوکی اور اس کے عصا پر بحث کر رہے ہوتے ہیں، فیوری پوچھتا ہے کہ لوکی ہاک آئی اور ڈاکٹر ایرک سیلوِگ کو "اپنے ذاتی اُڑتے بندر" بنا کر اپنا تابعدار کیسے بنا سکتا تھا۔ تھور کو یہ اشارہ سمجھ نہیں آتا، لیکن کیپٹن امریکہ کہتا ہے کہ اسے آتا ہے۔ یہ دی وزرڈ آف اوز (1939) کی طرف اشارہ ہے، جہاں مغرب کی بری ڈائن کے کچھ چیلے بڑے، پروں والے بندر ہیں۔ وہ فلم 1939 میں ریلیز ہوئی تھی، تو غالباً کیپٹن امریکہ نے اسے جم جانے سے پہلے دیکھا ہوگا؛ دوسری طرف تھور کسی اور دنیا سے ہے اور اس نے یہ فلم نہیں دیکھی، اس لیے اسے یہ مذاق سمجھ نہیں آتا۔ کرس ایونز کو شروع میں فکر تھی کہ اس کی لائن "I understood that reference" اسٹیو کو بے وقوف بنا دے گی، مگر آخر میں اسے سینما گھروں میں اس لائن پر ملنے والا ردِعمل بہت پسند آیا۔
سپوائلر دکھائیں
ایک ڈیلیٹ شدہ منظر بتاتا ہے کہ کیپٹن امریکہ کو اپنی پرانی وردی میوزیم سے کیوں ادھار لینی پڑی۔ اس نے اسٹرائیک ٹیم کو اپنی نئی وردی کا پیچھا باسکٹ بال کورٹ تک پہنچنے دیا، جبکہ خود عام کپڑوں میں ہسپتال واپس چلا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 20 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 20 منٹ پر، جوس ویڈن الٹرون کو ایک سب کچھ جاننے والا "نوعمر" قرار دیتا ہے۔ اس فلم میں الٹرون کی ایک لائن بالکل عام نوعمر بچوں والا جملہ "مجھے اکیلا چھوڑ دو!" ہے، جو وہ کیپٹن امریکہ سے کہتا ہے جب کیپ نے بلیک ویڈو اور ہاک آئی کو دی کریڈل محفوظ کرنے کا موقع دینے کے لیے الٹرون کو بھٹکانے کی کوشش کی۔ اس سے بھی پہلے، جب وانڈا اور پیٹرو الٹرون کو چھوڑ دیتے ہیں، تو وہ ان کے پیچھے آوازیں لگانے کی کوشش کرتا ہے، ایسے انداز میں جیسے کوئی بچہ اپنے دوستوں سے نظرانداز ہو گیا ہو۔
سپوائلر دکھائیں
آخری معرکے کے بعد کیپٹن امریکہ کا مستقل طور پر 1940 کی دہائی میں اپنے زمانے میں واپس جا کر پیگی کارٹر کے ساتھ رہنے کا تصور، اور بعد میں حال میں ایک بوڑھے آدمی کے طور پر اس کا نمودار ہونا، بکی بارنز کے Ultimate Marvel ہم منصب سے ملتا جلتا ہے۔ اُس ورژن میں بکی دوسری عالمی جنگ سے بچ گیا اور کیپ کی سابقہ گرل فرینڈ گیل رچرڈز سے شادی کر لی، اور بعد میں کیپ کے جمے سے نکلنے کے بعد حال میں ایک بوڑھے آدمی کے طور پر سامنے آیا، جیسا کہ Ultimates (ایونجرز کا Ultimate Marvel ورژن) کے تیسرے شمارے اور اس کی بعد کی اینیمیٹڈ فلم موافقت Ultimate Avengers: The Movie (2006) میں دیکھا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
راجرز کا جملہ "I can do this all day" بعد میں MCU کی آئندہ قسطوں جیسے کیپٹن امریکا: سول وار (2016) اور ایونجرز: اینڈ گیم (2019) میں دوبارہ سامنے آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب واکانڈا کی لڑائی میں تھانوس کی فوج داخل ہوتی ہے، تو اگلی صفیں لڑائی شروع کرنے کے لیے آگے بھیج دی جاتی ہیں۔ اس کے برعکس، بلیک پینتھر اور کیپٹن امریکہ واکانڈا کے سپاہیوں سے آگے نکل کر دوڑتے دکھائے جاتے ہیں تاکہ قیادت کے مظاہرے میں سب سے پہلے میدان میں اتریں۔
سپوائلر دکھائیں
فلم ساز اس خیال کو کھوجنا چاہتے تھے کہ یہ ہیرو اپنی جان قربان کرنے کو تیار ہیں، مگر وہ کب کسی اور کی جان قربان کرنے کو تیار ہوتے ہیں؟ یہی بات کیپٹن امریکہ کے اہم بیان تک لے جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اسٹیو راجرز ہاورڈ اسٹارک کے لیے وردیوں کے ڈیزائن بناتا ہے اور پکڑا جاتا ہے کہ وہ خود کو سرکس کے بندر کی طرح بناتے ہوئے خاکے بنا رہا ہے، جو کامک کتابوں میں 1979 سے کیپ کے فنکار ہونے والے دوسرے روپ کی طرف اشارہ ہے۔ اس نے مارول ارتھ پر شائع ہونے والی فرضی کیپٹن امریکہ کامک کتاب پر بھی کام کیا۔ 1991 کی کامک منی سیریز The Adventures of Captain America میں اسٹیو کے اپنے وردیوں کے خاکے بنانے اور اپنی کاریکیچر بنانے کا بہت ملتا جلتا منظر ہے، جس میں اس کی ابتدا تفصیل سے بیان کی گئی تھی۔ یہ سیریز دیگر حوالوں سے بھی اثرانداز معلوم ہوتی ہے۔ مثلاً اس فلم میں پیگی کارٹر کا کردار (جو کامک کتابوں سے بہت مختلف ہے) منی سیریز میں اسٹیو کی محبوبہ لیفٹیننٹ سنتھیا گلاس کی یاد دلاتا ہے، جو آخر میں جرمن جاسوس نکلی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
فلم میں جو کامک کتاب نظر آتی ہے اس پر اصل Captain America Comics کے پہلے شمارے کا سرورق ہے، جس کی تاریخ سرورق مارچ 1941 ہے۔ اس فلم میں سرورق کو اصل ورژن سے تبدیل کیا گیا تاکہ اس میں بکی کی تصویر ہٹا دی جائے، کیونکہ فلم میں اس کردار کا روپ کامک کے کافی کم عمر ہم منصب سے مختلف ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اسکارلیٹ وِچ اور کوئیک سلور دونوں کو ایونجرز کے لیے بھرتی کیا جاتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے کامک کتابوں میں۔ کیپٹن امریکہ ان میں نیکی دیکھ کر انہیں ٹیم کے لیے بھرتی کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب کیپٹن امریکہ اڈے پر حملہ کرتا ہے اور قیدیوں کو ڈھونڈتا ہے، تو وہ بکی کو میز سے بندھا اور بے حد بے ہوش پایا۔ بعد میں بکی جمی ہوئی ندی میں گر کر بظاہر اپنی موت کو جا پہنچتا ہے۔ کامک کتابوں میں بکی ونٹر سولجر بن جاتا ہے، تو یہ واقعات کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) اور مارول سنیمیٹک یونیورس میں دیگر فلموں میں اس کی واپسی کی بنیاد رکھتے ہیں۔ مزید یہ کہ آڈیو کمنٹری میں کچھ باہمی گفتگو کے ساتھ جو جانسٹن، شیلی جانسن اور جیفری فورڈ نے کہا، وہ یہ تھا کہ زولا کے کیے گئے تجربات ہی کی وجہ سے بارنز فلم میں دکھائی گئی اس گراوٹ سے بچ سکا۔
سپوائلر دکھائیں
ونٹر سولجر سے لڑتے ہوئے کیپٹن امریکہ کو ہر وہ وسیلہ درکار ہوتا ہے جو اسے مل سکے، بشمول اس کی مشہور ڈھال کے، جس کے اس فلم میں کئی اور بھی استعمال ہیں۔ روایتی طور پر ڈھال زیادہ تر دفاعی ہتھیار کے طور پر استعمال ہوتی ہے، مگر اس فلم میں فلم سازوں نے اسے زیادہ حملہ آور ہتھیار کے طور پر برتنے کی کوشش کی۔ ڈھال پر 2 ہینڈل ہیں، اور سٹیو روجرز ان ہینڈلز کو پکڑ کر اسے مشرقی طرزِ لڑائی میں استعمال کر سکتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 2 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 2 منٹ پر، جب سٹیو روجرز اور نتاشا رومانوف فوجی بیرک کے خفیہ کمرے میں زولا کے سپر کمپیوٹر سے واسطہ پاتے ہیں، تو یہ نتاشا کی پیدائش 1984 میں بتاتا ہے، یعنی اسی سال جس میں سکارلیٹ جوہانسن پیدا ہوئیں۔
سپوائلر دکھائیں
شاٹ کی ضرورت کے مطابق مختلف مواد سے بنی ڈھالیں استعمال کی گئیں۔ جب کیپٹن امریکہ اس سے لوگوں کو مکے مارتا ہے تو ربڑ کی ڈھالیں استعمال ہوئیں۔ جن مناظر میں وہ ڈھال اپنی پیٹھ پر رکھتا ہے، ان میں اسے جگہ پر رکھنے کے لیے مقناطیس استعمال کیے گئے۔ جن بہت سے مناظر میں وہ ڈھال پھینکتے نظر آتا ہے، ان میں کرس ایونز ڈھال پکڑنے اور پھینکنے کی حرکتیں خود کرتے، اور ڈھال بعد میں CGI کے ذریعے شامل کی جاتی۔
سپوائلر دکھائیں
جرمنی کا وہ منظر، جس میں کیپٹن امریکہ لوکی کا سامنا کرتا ہے اور اسے "ایک ایسا آدمی جو سب سے اوپر کھڑا ہے" کہتا ہے، دوبارہ شوٹ کرنا پڑا تاکہ گھٹنوں کے بل بیٹھے کئی تماشائی کیپ کے پاس سے گزرتے وقت اپنے پاؤں پر کھڑے ہو جائیں؛ ورنہ ستم ظریفی یہ ہوتی کہ کیپ خود بھی سب سے اوپر کھڑا ایک آدمی ہوتا۔
سپوائلر دکھائیں
کیپٹن امریکہ ٹونی سے کہتا ہے کہ "[وہ] قربانی کا کھیل کھیلنے والا آدمی نہیں۔" اس فلم میں وہ ایسا کرتا ہے، جب وہ چیٹاری کو تباہ کرنے کے لیے جوہری ہتھیار کو پورٹل سے گزارتا ہے اور اسی وجہ سے تقریباً مر جاتا ہے۔ اور ایونجرز: اینڈ گیم (2019) میں ٹونی بھی تھانوس کو روکنے کے لیے اپنی جان قربان کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
آخری اینڈ کریڈٹ منظر میں صرف کیپٹن امریکہ ہی کھانا نہیں کھا رہا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اس فلم کی شوٹنگ مکمل ہونے کے بعد کرس ایونز نے بال بز کروائے اور داڑھی بڑھا لی۔ بعد میں اسے یہ اضافی منظر کرنے کے لیے بلایا گیا، اور وہ اس وقت Snowpiercer (2013) کی شوٹنگ کے باعث اپنی داڑھی نہیں منڈوا سکا، چنانچہ اسے مصنوعی جبڑا لگایا گیا۔ وہ اپنا ہاتھ چہرے پر رکھے ہوئے ہے کیونکہ مصنوعی جبڑے کی وجہ سے ایسا لگتا تھا جیسے غصے میں بھری مکھیوں کے چھتے نے اس پر حملہ کر دیا ہو۔ مصنوعی جبڑا لگے ہونے کی حالت میں وہ کھا بھی نہیں سکتا اور بول بھی نہیں سکتا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 5 منٹ پر) تقریباً 5 منٹ پر، جس منظر میں کیپٹن امریکہ پیراشوٹ استعمال کرنے کی زحمت کیے بغیر جہاز سے چھلانگ لگاتا ہے، وہ "The Ultimates" کامک کے پہلے شمارے کے ایسے ہی منظر کو خراجِ عقیدت ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم میں صرف کیپٹن امریکہ کی ڈھال کا پینٹ ہی خراش زدہ ہے۔ کامکس میں اس کی ڈھال ایڈامانٹیم اور وائبرانیم کے ملاپ سے بنی ہے، جس میں ایک تیسرا پراسرار جزو بھی شامل ہے، اور اسے صرف وہ ہستیاں نقصان پہنچا سکتی ہیں جن کے پاس تقریباً حتمی طاقت ہو، جیسے Molecule Man، Rune King، تھور، یا انفینٹی گانٹلیٹ کے ساتھ تھانوس۔ ورنہ ڈھال ناقابلِ تسخیر ہے۔
سپوائلر دکھائیں
خصوصی اثرات کی ٹیم کا کہنا ہے کہ کیپ کی عمر 106 سال تھی جب وہ 2023 میں واپس آ کر فالکن کو نئی ڈھال دی اور اسے نیا کیپٹن امریکہ بنایا: کیپ 1918 میں پیدا ہوئے (جیسا کہ کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) میں ڈاکٹر آرنیم زولا نے تصدیق کی)۔ وہ 1945 میں برف میں محفوظ ہوئے (27 سال کی عمر میں)۔ وہ 2011 میں ملے اور 2023 تک زندہ رہے (12 سال)۔ اس حساب سے پتھر واپس کرنے سے پہلے کیپ کی عمر 39 سال تھی۔ اس کا مطلب ہے کہ انہوں نے پیگی کے ساتھ 67 سال گزارے (106 - 39)۔ فرض کریں کہ وہ 1949 میں پیگی کے پاس واپس گئے، یعنی جنگ ختم ہونے کے 4 سال بعد، تو متبادل ٹائم لائن میں وہ 2016 تک زندہ رہے ہوں گے (2016 - 1949 = 67)۔ 2016 وہی سال ہے جب پیگی کی وفات ہوئی (Captain America: Civil War (2016) میں)۔ یہ بھی ثابت ہوتا ہے کہ کیپ اپنے ڈرامائی انداز میں داخلے کے لیے ٹائم ٹریول کرنے سے کچھ ہی پہلے مرکزی ٹائم لائن میں واپس آئے۔
سپوائلر دکھائیں
جب سٹیو روجرز کو ہائیڈرا کے ایجنٹوں کے حملے کے بعد اپنے اپارٹمنٹ میں زخمی نک فیوری ملتا ہے، تو جو موسیقی چل رہی ہوتی ہے وہ "It's Been a Long, Long Time" ہے (جسے "Kiss Me Once and Kiss Me Twice" بھی کہا جاتا ہے - 1945)۔ یہی گانا ایونجرز: اینڈ گیم (2019) کے آخری منظر میں بھی چلایا گیا تھا، جب روجرز نوجوان پیگی کارٹر سے دوبارہ ملتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کا اختتام گرافک ناول "House of M" کو خراجِ عقیدت پیش کرتا ہے، جس میں قاری دیکھتا ہے کہ ہیرو اپنی نظر میں مثالی زندگی کیسے گزارتے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ سٹیو روجرز کی خواہش تھی کہ وہ کبھی منجمد نہ ہوتا اور نہ مشہور ہوتا، بلکہ جنگ کے بعد بروکلن واپس جا کر گمنامی میں بوڑھا ہوتا۔ سٹیو نے وقت میں واپس جا کر پیگی کے ساتھ اپنی زندگی دوبارہ شروع کرتے ہوئے بالکل یہی کیا۔ "House of M" کے عناصر WandaVision (2021) میں بھی ڈھالے گئے۔
سپوائلر دکھائیں
کانسیپٹ آرٹسٹ رائن مائنرڈنگ نے اس اہم منظر پر ایک سوچا سمجھا نیا زاویہ شیئر کیا جس میں کیپٹن امریکہ افسانوی ہتھوڑا Mjölnir چلاتے ہیں، جو صرف وہی استعمال کر سکتا ہے جسے لائق سمجھا جائے۔ "مجھے لگا کہ یہ بہت اچھا ہوگا اگر ہم دیکھ سکیں کہ کیپ کو یقین نہیں کہ وہ Mjölnir اٹھا سکیں گے یا نہیں،" انہوں نے تصویر کے ساتھ لکھا، جس میں ہیرو ملبے کے درمیان ہتھیار کی طرف ہاتھ بڑھاتے دکھائی دیتے ہیں۔ بری لارسن نے حال ہی میں ہتھوڑا تھامے اپنی ایک تصویر پوسٹ کی، جس پر نٹالی پورٹمین نے ان سے کہا کہ اسے سنبھال کر رکھیں، کیونکہ انہیں یہ Thor: Love and Thunder (2022) کے لیے درکار ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اسٹنٹ کوآرڈینیٹر سیم ہارگریو نے ایک دل کو چھو لینے والی چھپی ہوئی تفصیل بتائی جب کیپٹن امریکہ نے اپنے 2012 کے ماضی کے خود سے لڑائی کی۔ ہارگریو نے مارول اسٹوڈیوز کی فلموں کے ساتھ کام دی اوینجرز (2012) سے شروع کیا جب وہ کیپ کے اسٹنٹ ڈبل تھے، لیکن اینڈ گیم میں کیپ کا ڈبل ان کے چھوٹے بھائی ڈینیئل ہارگریو تھے۔ لیکن اس لڑائی نے سیم ہارگریو کو ایک آخری بار سوٹ پہننے کا موقع دیا اور لڑائی کے کچھ لمحات میں وہ اور ان کا بھائی بطور کیپ ایک دوسرے سے لڑ رہے ہیں، تاریخ کی سب سے بڑی فلم میں۔ انہوں نے وضاحت کی: "اسی لیے میں نے دوبارہ سوٹ پہنا، تاکہ میں یہ کہہ سکوں۔ مارول اس میں بہت ماہر ہے، لیکن یہاں بہت زیادہ ڈیجیٹل چہرہ تبدیل کرنا ہے اور بہت سے شاندار لمحات ہیں جہاں اسکرین پر ہارگریو بھائی ایک دوسرے سے لڑ رہے ہیں، اوینجرز: اینڈ گیم میں۔" "اور یہی وجہ ہے کہ میں نے یہ کیا، کیونکہ یہ چیزیں ہمیشہ زندہ رہتی ہیں۔ آپ اپنے بچوں، اپنے پوتوں کو بتا سکتے ہیں کہ وہ میں اور میرا بھائی تھے جو اس فلم میں ڈبلنگ کر رہے تھے اور لڑ رہے تھے۔" سیم ہارگریو نے پوری ترتیب کی ہدایت کاری کی اور اسے فلم پر کام کرنے کے "بہترین لمحات میں سے ایک" قرار دیا۔
سپوائلر دکھائیں
کرنل فلپس (ٹومی لی جونز) ایک خاص سرکاری پروگرام کے لیے مثالی امیدوار چننے کے لیے ٹیسٹوں کی ایک سیریز کے انچارج ہیں، اور ایک ماتحت انہیں اپنے شکوک کے باوجود سٹیو راجرز کو منتخب کرنے پر راضی کرتا ہے۔ مین ان بلیک (1997) میں، زیڈ ایک خاص سرکاری پروگرام کے لیے مثالی امیدوار چننے کے لیے ٹیسٹوں کی ایک سیریز کے انچارج ہیں، اور ایک ماتحت — ایجنٹ کے (ٹومی لی جونز) — انہیں اپنے شکوک کے باوجود جیمز ایڈورڈز کو منتخب کرنے پر راضی کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 16 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 16 منٹ پر، اینٹ مین کا کیپٹن امریکہ کے پیچھے کے بارے میں ایک تبصرہ بہت سے ناظرین کے لیے سب سے مزاحیہ حصوں میں سے ایک ثابت ہوا۔ تاہم، یہ جملہ فلم میں تقریباً شامل ہی نہیں ہوا تھا۔ اینڈ گیم کے ووڈو ویونگ پارٹی کے دوران، مارول اسٹوڈیوز کے صدر کیون فیگی نے بتایا، "اینٹ مین کا جملہ، 'جہاں تک میرا تعلق ہے، یہ امریکہ کا پیچھا ہے،' کافی عرصے تک اس میں نہیں تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ [ایگزیکٹو پروڈیوسر] لوئس ڈی ایسپوسیٹو یا کسی اور نے کہا تھا، 'امریکہ کے پیچھے کے بارے میں وہ مزاحیہ جملہ کہاں گیا؟'" "ہم نے کہا، 'کیا یہ مزاحیہ ہے؟ مجھے نہیں معلوم، اگلی ٹیسٹ اسکریننگ میں آزماتے ہیں،' کیونکہ ہم اپنی تمام فلمیں ناظرین کے سامنے کئی بار دکھاتے ہیں۔ اور یہ چل گیا، بغیر کسی شک کے فوراً چل گیا۔ اور یہ فلم میں رہا، اور بعد میں فلم میں کچھ اضافی فوٹوگرافی میں اس کی دہرائی ہوئی شکل آئی جہاں کیپ خود اپنے پیچھے پر تبصرہ کرتا ہے۔" فیگی نے کہا، "ہم نے سوال کیا، سچ کہیں، ہم نے سوال کیا، 'کیا یہ کردار کے مطابق ہے؟ کیا سٹیو راجرز کے کردار کے مطابق ہے کہ وہ اپنے پیچھے پر تبصرہ کرے؟' اور خیال یہ تھا، ہاں، یہ کام کرتا ہے، اور ناظرین کو یہ پسند ہے۔" "لیکن یہ بھی، ہم سٹیو کا ایک ایسا ورژن بنا رہے تھے جو واقعی بڑھ رہا تھا، اور جو کھل رہا تھا، اور جو [ریٹائر ہونے کے] فیصلے کی طرف بڑھ رہا تھا۔ یہ کردار کی تبدیلی کا حصہ تھا، شاید ہم صرف ہنسی کا جواز پیش کر رہے ہیں، لیکن یہ کردار کی تبدیلی کا حصہ تھا تاکہ فلم کے آخر میں اس فیصلے تک پہنچا جا سکے کہ وہ پیگی کے ساتھ رہے گا اور اس زندگی کا کچھ حصہ حاصل کرے گا جو ٹونی اسے ہمیشہ حاصل کرنے کو کہتا رہا۔"
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 40 منٹ پر) تقریباً 2 گھنٹے 40 منٹ پر، جب کیپٹن امریکہ انفینٹی اسٹونز واپس کرنے کوانٹم رِلم جا رہے ہیں، تو وہ بکی سے کہتے ہیں کہ کوئی حماقت نہ کرنا۔ بکی جواب دیتے ہیں، "میں کیسے نہ کروں؟ ساری حماقتیں تو آپ ساتھ لے جا رہے ہیں۔" یہ کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر (2011) کے کرداروں کے درمیان بالکل وہی مکالمہ ہے۔ فرق صرف یہ ہے کہ اُس فلم میں بکی جنگ پر جا رہے ہیں اور اسٹیو سے کہتے ہیں کہ کوئی حماقت نہ کرنا، اور اسٹیو وہی جواب دیتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
پوری شدید عروج اور ٹونی کے جنازے کے بعد، سٹیو راجرز یعنی کیپٹن امریکہ کو چھوٹی کی گئی ٹائم ہیسٹ مشین سے گزرتے ہوئے دکھایا گیا ہے تاکہ تمام 6 انفینٹی سٹونز اور Mjölnir کو ماضی میں ان کے متعلقہ مقامات پر پہنچا سکے جہاں سے دی اوینجرز نے فلم میں پہلے انہیں ادھار لیا تھا۔ یہ جاننا دلچسپ ہے کہ سول سٹون، جسے کلنٹ نے وورمیر سے نتاشا کے اس کے لیے خود کو قربان کرنے کے بعد لایا تھا، جوہان شمٹ یعنی ریڈ سکل کی حفاظت میں ہے، جو کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر (2011) سے کیپٹن امریکہ کا بنیادی حریف ہے۔ آخر میں کیپٹن کا واپس آنا اور تمام سٹونز کو ان کے متعلقہ مقامات پر پہنچانا اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس نے ریڈ سکل سے تعامل کیا، جس کا فلم میں نہ ذکر ہے نہ مظاہرہ۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 6 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 6 منٹ پر، کیپٹن امریکہ ہیلی کیریئر کے محفوظ اسٹوریج ایریا میں ہتھیار اور ہیلمٹ پاتا ہے، جن میں رائفلوں پر ہائیڈرا کا لوگو ہے۔ کچھ لوگ غلطی سے سمجھ سکتے ہیں کہ یہ "فیز ٹو" ہتھیار ہیں، لیکن ایسا نہیں ہے۔ یہ اصل ضبط شدہ سامان ہے۔
سپوائلر دکھائیں
وہ ویٹریس جسے کیپٹن امریکہ نے بچایا، اور بعد میں دی اوینجرز کے بارے میں انٹرویو کیا گیا، اس کا نام "بیتھ" ہے (انٹرویو کے دوران یہ نام اس کے نیم ٹیگ پر دیکھا جا سکتا ہے)۔
سپوائلر دکھائیں
یہ کیپٹن امریکہ سے متعلق پہلی فلم ہے جس میں سٹیو راجرز کبھی کسی قسم کا آتشی ہتھیار استعمال نہیں کرتا، بلکہ چھوتا تک نہیں۔
سپوائلر دکھائیں
آخر میں سٹیو اور پیگی جس گانے پر رقص کرتے ہیں وہ "It's Been a Long, Long Time" ہے، جسے سیمی کاہن اور جول سٹائن نے لکھا اور ہیری جیمز اینڈ ہز آرکسٹرا (بطور ہیری جیمز & ہز آرکسٹرا) نے پیش کیا، کولمبیا ریکارڈز کی بشکریہ اور سونی میوزک لائسنسنگ کے انتظام کے تحت۔ یہی گانا کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) میں بھی سنائی دیتا ہے جب شیرون کارٹر سٹیو کو بتاتی ہے کہ اس نے اپنا ریڈیو آن چھوڑا ہوا ہے جبکہ فیوری سٹیو کے اپارٹمنٹ میں انتظار کر رہا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کیپٹن امریکہ کی تینوں فلموں میں کیپٹن امریکہ کسی نہ کسی آبی حصے میں گرتا ہے: اس فلم میں آرکٹک اوقیانوس، کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) میں دریائے پوٹومک، اور ممکنہ طور پر کیپٹن امریکا: سول وار (2016) میں دریائے شپری۔
سپوائلر دکھائیں
ابتدائی دی انکریڈیبل ہلک کامک بکس کے دو زبانی حوالے موجود ہیں۔ جب کیپٹن امریکہ حکم دے رہا ہوتا ہے تو وہ کہتا ہے "ہلک، سمیش"، جو کامکس کے ساتھ ساتھ دی انکریڈیبل ہلک (2008) میں بھی ہلک کا کہا گیا مشہور جملہ ہے۔ ہلک کے لوکی کو پٹخ دینے کے بعد وہ کہتا ہے "پنی گاڈ"، جو ہلک کے ایک اور بار بار دہرائے جانے والے جملے "پنی ہیومنز" کی طرف اشارہ ہے۔ بڑی اسکرین پر ہلک نے پہلی بار "پنی ہیومن" ہلک (2003) میں ایک مختصر ڈراؤنے خواب کے منظر میں کہا تھا، جب ہلک آئینے سے ہاتھ نکال کر بینر کا گلا پکڑ لیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب اسٹیو راجرز (کرس ایونز) کو پہلی بار امریکی فوج میں بھرتی کے لیے منظور کیا جاتا ہے، تو اس کے کاغذات کلوز اپ میں فلمائے جاتے ہیں تاکہ اس کا "1A" اسٹیٹس دکھایا جا سکے۔ یہ ایم سی یو میں "فرسٹ اوینجر" کے طور پر ان کے کردار کی طرف ایک نیم لطیف اشارہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
تھور (کرس ہیمس ورتھ) کو اپنے 2012 کے ورژن کا سامنا کرنا تھا، لیکن یہ آئیڈیا بالآخر ترک کر دیا گیا، جیسا کہ ہدایت کار جو روسو اور انتھونی روسو نے بتایا۔ اگرچہ کیپٹن امریکہ (کرس ایونز) کا 2012 میں دی اوینجرز (2012) کی نیویارک کی لڑائی کے واقعات سے خود سے براہ راست واسطہ پڑا، اور نیبولا (کیرن گلن) کا 2014 کی گارڈینز آف دی گلیکسی (2014) کے اپنے شیطانی ہم منصب سے، بظاہر تھور کو بھی اینڈگیم میں ایسا ہی اپنا لمحہ ملنا تھا۔ ایم ٹی وی کے پوڈکاسٹ سے بات کرتے ہوئے روسو نے کہا کہ ابتدائی منصوبہ اسگارڈ میں تھور بمقابلہ تھور کا ٹکراؤ تھا۔ تاہم، انہیں لگا کہ یہ "پلاٹ کو حد سے زیادہ پیچیدہ بنا دیتا ہے،" اور یہ بھی کہا کہ انہیں "کیپ بمقابلہ کیپ زیادہ پسند آیا،" چنانچہ انہوں نے یہ حصہ چھوڑ دیا۔ اس کے بجائے، انہوں نے تھور کو وقت میں واپس جانے پر ایک مختلف تجربہ دیا - اپنی ماں سے بات کرنے اور اسے ٹھیک سے الوداع کہنے کا ایک اور موقع، اور تبصرہ کیا، "مجھے لگتا ہے کہ وہاں ہم نے تھور اور اس کی ماں کے درمیان اسٹوری لائن کو بھی ترجیح دی۔ [یہ] اتنی گونج دار تھی کہ ہم واقعی اسے چلانا چاہتے تھے... یہ دراصل تھور کے سفر اور اس کی مرمت کا زیادہ حصہ تھا بجائے اس کے کہ وہ اپنے سابقہ خود کا سامنا کرے۔ تو واقعی وہی ہوا، اسی لیے ہم نے اسے چنا۔"
سپوائلر دکھائیں
روسو برادران نے اس بات پر غور کیا کہ جب اسٹیو راجرز ہائیڈرا کے خلاف آخری معرکے کے لیے اسمتھسونین انسٹیٹیوشن سے اپنا پرانا کیپٹن امریکہ کاسٹیوم چراتا ہے تو "کیپٹن امریکہ" مارچ استعمال کیا جائے، لیکن بالآخر فیصلہ کیا کہ اس کی ضرورت نہیں، کیونکہ اس فلم کا لہجہ کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ اوینجر (2011) سے مختلف ہے۔
سپوائلر دکھائیں
درج ذیل کردار فلم میں نظر آئے اور کامک بکس سے لیے گئے تھے: * سٹیون 'سٹیو' راجرز/کیپٹن امریکہ، جنہوں نے پہلی بار کامک کہانی "Meet Captain America" میں Captain America Comics #1 (مارچ 1941) میں مصنف Joe Simon اور مصنف/فنکار Jack Kirby کے قلم سے ظہور کیا۔ * مارگریٹ الزبتھ "پیگی" کارٹر، جنہیں اسکرین پر Peggy Carter کہا گیا۔ انہوں نے پہلی بار ایک واحد پینل میں (اور بغیر نام کے) کیپٹن امریکہ کی جنگی محبوبہ کے طور پر کامک کہانی "30 Minutes to Live!" میں Tales of Suspense #75 (مارچ 1966) میں ظہور کیا، اور پھر کامک کہانی "If a Hostage Should Die!" میں Tales of Suspense #77 (مئی 1966) میں انہیں نام ملا۔ انہیں مصنف Stan Lee اور فنکار Jack Kirby نے تخلیق کیا۔ * جیمز بکانن 'بکی' بارنس، جنہوں نے پہلی بار کامک کہانی "Meet Captain America" میں Captain America Comics #1 (مارچ 1941) میں مصنف Joe Simon اور مصنف/فنکار Jack Kirby کے قلم سے ظہور کیا۔ * جنرل چیسٹر رچرڈ فلپس، جنہیں اسکرین پر General Chester Phillips کہا گیا۔ انہوں نے پہلی بار ایک بے نام کردار کے طور پر کامک کہانی "Meet Captain America" میں Captain America Comics #1 (مارچ 1941) میں ظہور کیا اور پھر کامک کہانی "The Origin of Captain America!" میں Tales of Suspense Vol 1 #63 (مارچ 1965) میں دکھائی دیے۔ یہ کردار Stan Lee اور Jack Kirby نے تخلیق کیا۔ * جوہان شمٹ/دی ریڈ سکل، جنہوں نے پہلی بار کامک کہانی "The Red Skull" میں Captain America Comics #7 (اکتوبر 1941) میں مصنفین/فنکاروں Joe Simon اور Jack Kirby کے قلم سے ظہور کیا۔ * ہاورڈ انتھونی والٹر سٹارک، جنہیں اسکرین پر Howard Stark کہا گیا۔ انہوں نے پہلی بار کامک کہانی "The Controller Lives!" میں Iron Man #28 (اگست 1970) میں مصنف Archie Goodwin اور فنکار Don Heck کے قلم سے ظہور کیا۔ * ہائنز کروگر، جنہوں نے پہلی بار کامک کہانی "Meet Captain America" میں Captain America Comics #1 (مارچ 1941) میں مصنف Joe Simon اور مصنف/فنکار Jack Kirby کے قلم سے ظہور کیا۔ * ڈاکٹر ابراہام ارسکین، جنہوں نے پہلی بار پروفیسر رینسٹائن کے طور پر کامک کہانی "Meet Captain America" میں Captain America Comics #1 (مارچ 1941) میں مصنف Joe Simon اور مصنف/فنکار Jack Kirby کے قلم سے ظہور کیا۔ مارول کے کیپٹن امریکہ کو دوبارہ استعمال کرنے کے بعد یہ نام تبدیل کیا گیا۔ کیپٹن امریکہ کی ابتدا کی 1965 کی دوبارہ بیان کردہ کہانی میں اس کردار کی شناخت ڈاکٹر ارسکین کے طور پر ہوئی۔ * نکولس جوزف "نک" فیوری، جنہیں اسکرین پر Nick Fury کہا گیا۔ انہوں نے پہلی بار کامک کہانی "Seven Against the Nazis!" میں Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (مئی 1963) میں مصنف Stan Lee اور فنکار Jack Kirby کے قلم سے ظہور کیا۔ * ڈاکٹر آرنیم زولا، جنہوں نے پہلی بار کامک کہانی "The River of Death" میں Captain America #208 (اپریل 1977) میں مصنف/فنکار Jack Kirby کے قلم سے ظہور کیا۔ * ٹموتھی الوئیشس کیڈوالڈر "ڈم ڈم" ڈوگن، جنہیں اسکرین پر Timothy "Dum Dum" Dugan کہا گیا۔ انہوں نے پہلی بار کامک کہانی "Seven Against the Nazis!" میں Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (مئی 1963) میں مصنف Stan Lee اور فنکار Jack Kirby کے قلم سے ظہور کیا۔ * گیبریل "گیب" جونز، جنہیں اسکرین پر Gabe Jones کہا گیا۔ انہوں نے پہلی بار کامک کہانی "Seven Against the Nazis!" میں Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (مئی 1963) میں مصنف Stan Lee اور فنکار Jack Kirby کے قلم سے ظہور کیا۔ * جم موریتا، جنہوں نے پہلی بار کامک کہانی "This One's For Dino" میں Sgt Fury and his Howling Commandos #38 (جنوری 1967) میں مصنف Roy Thomas اور فنکار Dick Ayers کے قلم سے ظہور کیا۔ * جیمز مونٹگمری فالسورتھ، جنہوں نے پہلی بار کامک کہانی "The Blackout Murders of Baron Blood!" میں Invaders #7 (جولائی 1976) میں مصنف Roy Thomas اور فنکار Frank Robbins کے قلم سے ظہور کیا۔ * جیک ڈرنیئر، جنہوں نے پہلی بار کامک کہانی "To Free a Hostage!" میں Sgt Fury and his Howling Commandos #21 (اگست 1965) میں مصنف Stan Lee اور فنکار Dick Ayers کے قلم سے ظہور کیا۔ * گلمور ہوج، جنہوں نے پہلی بار کامک کہانی "First Flight of The Eagle" میں The Adventures of Captain America #1 (ستمبر 1991) میں مصنف Fabian Nicieza اور فنکار Kevin Maguire کے قلم سے ظہور کیا۔ مذکورہ فہرست کے لیے صرف کرداروں کے پہلے ظہور کے تخلیق کاروں کا ذکر ہے۔ تمام کامک بک کرداروں کی طرح، کیپٹن امریکہ اور اس کے معاون کرداروں کی بھی کئی بار نئی تشکیل ہوئی اور مختلف مصنفین نے مختلف حصے ڈالے۔ ان میں مختلف ذرائع ابلاغ میں مختلف شکلیں شامل ہیں جنہوں نے کرداروں کی مجموعی اساطیر میں مختلف تصورات کا اضافہ کیا۔
سپوائلر دکھائیں
یہ فلم اور کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر (2011) دونوں میں کیپٹن امریکہ پانی کے ایک ذخیرے میں گرتا ہے: کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر (2011) میں آرکٹک میں اور اس فلم میں دریائے پوٹومک میں۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے ایک پوسٹر میں کیپٹن امریکہ آئرن مین کے سامنے ہے، اور دوسرے میں آئرن مین کیپٹن امریکہ کے سامنے۔ یہ کیپٹن امریکا: سول وار (2016) کی طرف اشارہ کرتا ہے، جہاں آئرن مین اور کیپٹن امریکہ اپنے سپر ہیرو عقائد پر ٹکرا جاتے ہیں اور ایک دوسرے کے خلاف سپر ہیرو فوجیں لے کر آتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں ان چاروں ایونجرز کا گلا گھونٹا جاتا ہے جن کی الگ فلمیں ہیں۔ آئرن مین کا گلا تھور گھونٹتا ہے، انکریڈیبل ہلک کا گلا آئرن مین، اور تھور اور کیپٹن امریکہ کا گلا الٹرون۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 8 منٹ پر، دبلے پتلے اسٹیو روجرز کے لیے مریض کی صحت کے مسائل کا خلاصہ: دمہ، سرخ بخار، ریمیٹک بخار، مرگی، سائنوسائٹس، دائمی یا بار بار نزلہ زکام، ہائی بلڈ پریشر، دھڑکن یا دل میں دھک دھک، جلد تھکن، دل کی تکلیف، کسی بھی قسم کی اعصابی تکلیف، تپ دق کے مریض کے ساتھ گھریلو رابطہ رہا ہے، والدین/بہن بھائی میں ذیابیطس، کینسر، فالج یا (؟)۔
سپوائلر دکھائیں
پروڈیوسر ایوی آراد کے مطابق، "کیپٹن امریکہ کے ساتھ سب سے بڑا موقع یہ ہے کہ وہ ایک 'وقت سے باہر' شخص ہے، جو آج واپس آ کر ہماری دنیا کو ایک ایسے شخص کی نظروں سے دیکھتا ہے جو سمجھتا تھا کہ بہترین دنیا چھوٹے شہر کا امریکہ ہے۔ ساٹھ سال گزر جاتے ہیں، اور آج ہم کون ہیں؟ کیا ہم بہتر ہیں؟"
سپوائلر دکھائیں
کامک بک ورژن میں کیپٹن امریکہ کی ڈھال کو عام طور پر وائبرینیم اور ایڈامانٹیم کا مرکب کہا جاتا ہے۔ وائبرینیم ڈھال کو کمپن جذب کرنے کی صلاحیت دیتا ہے؛ ایڈامانٹیم ڈھال کو (تقریباً) ناقابلِ تباہی بناتا ہے۔ تاہم، چونکہ ایڈامانٹیم X-Men/Wolverine کے میتھوس کا حصہ ہے، جس کے فلمی حقوق 20th Century Fox کے پاس ہیں، اس لیے اس ورژن میں ایڈامانٹیم والا حصہ چھوڑنا پڑا۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ کیپٹن امریکہ اور ٹونی اسٹارک کے تعلقات اکثر کشیدہ دکھائے جاتے ہیں، جیسے اس فلم کے اس منظر میں جہاں ہیرو ہیلی کیریئر کی لیب میں بحث کرتے ہیں، اور ساتھ ہی الٹرون میں بارٹن کے گھر پر ٹونی کا روجرز کو چھیڑنا، اور ظاہر ہے سول وار اور اس کے بعد اوینجرز: انفنیٹی وار (2018) اور ایونجرز: اینڈ گیم (2019) کے واقعات؛ یہاں تک کہ ٹونی ایک موقع پر مایوس نظر آتے ہوئے کہتے ہیں "یہ وہی لڑکا ہے جس کے بارے میں میرے والد چپ نہیں ہوتے تھے؟" وہ اس فلم میں لوکی سے ٹکراؤ کے دوران کیپ کو ایک نادر تعریف بھی دیتا ہے جب وہ لوکی کو ٹیم کے بارے میں بتا رہا ہوتا ہے۔ ٹونی کیپ کو "ایک سپر سولجر، ایک زندہ لیجنڈ، جو کسی حد تک اس لیجنڈ پر پورا اترتا ہے" کہہ کر بیان کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 28 منٹ پر) تقریباً 28 منٹ پر، سٹیو راجرز (کیپٹن امریکہ) تھور اور The Vision کے علاوہ واحد ایوینجر ہیں جو جادوئی ہتھوڑا Mjölnir ہلا سکے، اگرچہ صرف اسے ذرا سا ہلانے میں کامیاب ہوئے۔ کامکس میں، وہ اسے مکمل طور پر ہلا سکے تھے، جیسا کہ 2012 کے کراس اوور ایونٹ "Fear Itself" میں بہترین طور پر دیکھا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
کرس ایونز اور سیباسٹین اسٹین تقریباً ایک ہی قد کے ہیں۔ ایک کیمرہ چال (CGI نہیں) نے کیپٹن امریکہ کو اس کی تبدیلی کے بعد بکی بارنس سے کہیں زیادہ لمبا دکھایا۔
سپوائلر دکھائیں
اسٹیو روجرز کو بوڑھا آدمی دکھانا روسو بھائیوں اور ان کی VFX ٹیم کے لیے آسان نہیں تھا۔ خوش قسمتی سے، ٹیم کے پاس کیپٹن امریکہ: دی فرسٹ ایونجر (2011) میں استعمال شدہ طریقوں کی مضبوط حوالہ جاتی بنیاد تھی تاکہ وہ اسٹیو روجرز کی وہ شکل حاصل کر سکیں، ایک نیا کردار جس نے پوری زندگی گزاری اور بوڑھا آدمی بن گیا۔ "پھر ہم نے سکن ڈبل کے لیے کاسٹنگ شروع کی، ایک ایسے بوڑھے آدمی کی تلاش میں جو کیپ کے چہرے اور عمر سے ملتا جلتا ہو، یا جو کیپ ہوتا،" مارول کی ویژول ایفیکٹس پروڈیوسر جین انڈرڈاہل نے کہا۔ "ہم نے کرس کی پرفارمنس کے فوراً بعد انہی لائٹنگ حالات میں شوٹ کیا۔ وہ وہی لائنیں بولتا ہے، وہ کرس کی پرفارمنس کی زیادہ سے زیادہ نقل کرنے کی کوشش کرتا ہے تاکہ کرس کے چہرے پر لگاتے وقت زیادہ محنت نہ کرنی پڑے۔" پھر، ایک اور اداکار کو کیپٹن امریکہ کے اداکار کرس ایونز کی جگہ لینا یا بیٹھنا پڑا۔ "سکن ڈبل کے علاوہ، آپ کو اسے ایک بوڑھے آدمی کا جسم، ایک بوڑھے آدمی کا مجموعی خاکہ بھی دینا ہوتا ہے،" انڈرڈاہل نے کہا۔ "ایسا کرنے کے لیے، ہم اس کے جسم پر مجموعی طور پر وارپ کریں گے اور اسے لفظی طور پر دبا کر چھوٹا کریں گے تاکہ وہ اس کردار کے طور پر پلیٹ میں فٹ ہو جائے۔" یہیں 2011 کی پہلی کیپٹن امریکہ فلم میں استعمال ہونے والی ٹیکنالوجی کام آئی۔ "ہم نے بھی ایسا ہی کیا، اگرچہ بوڑھے کیپ کے ساتھ اتنی سختی سے نہیں۔ انہوں نے اس کی گردن کچھ کم کی، تاکہ وہ یہاں اتنا ہٹا کٹا نہ ہو، اور ہم نے اس کے کندھے سکڑا دیے تاکہ اسے وہ 106 سالہ سپر سولجر والا لک ملے۔"
سپوائلر دکھائیں
کیپٹن امریکہ کے ابتدائی منظر میں تقریباً 21 منٹ پر، وہ جم میں ہے اور ایک بھاری بیگ پر مکے مار رہا ہے۔ وہ بیگ پر اتنی زور سے مکہ مارتا ہے کہ اس کی زنجیر ٹوٹ جاتی ہے اور بیگ فرش پر گر جاتا ہے۔ یہ The Gift (2001) کے اسی طرح کے منظر سے مماثلت رکھتا ہے، جس کی ہدایت کاری بھی جوس ویڈن نے کی تھی، جس میں بفی بھاری بیگ پر اتنی زور سے مارتی ہے کہ اس کی زنجیر ٹوٹ جاتی ہے اور بیگ فرش پر گر جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
مصنف اور ہدایت کار جوس ویڈن کے مطابق، فلم کا اصل کٹ تین گھنٹے سے زیادہ طویل تھا۔ کٹے ہوئے فوٹیج میں سے تقریباً تیس منٹ بلیو رے پر شامل ہیں، جن کا زیادہ تر حصہ اسٹیو روجرز (کیپٹن امریکہ) کی جدید دنیا کے ساتھ خود کو ہم آہنگ کرنے کی جدوجہد کے گرد گھومتا ہے۔ کرس ایونز نے بعد میں اعلان کیا کہ یہ ڈیلیٹڈ سینز کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) میں استعمال کیے جائیں گے۔
سپوائلر دکھائیں
ہیلی ایٹ ویل نے اس فلم کے لیے جو اسکرین ٹیسٹ دیا وہ آخری منظر تھا جس میں پیگی کارٹر انٹرکام پر ایک doomed اسٹیو روجرز سے بات کر رہی ہے۔ اس نے عملے کو رلا دیا۔
سپوائلر دکھائیں
انفینٹی سٹونز لینے سے متعدد ٹائم لائنز بننے کی بڑی پیچیدگی کا حل Avengers: Endgame کے آخر میں سٹیو راجرز کے انہیں Mjölnir کے ساتھ ان کے اصل ادوار میں واپس کرنے سے کیا گیا ہے۔ فرض کریں کہ کیاپ اسے درست طریقے سے کرتا ہے، جیسا کہ اشارہ ہے، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ تھور: دی ڈارک ورلڈ (2013) میں ریئلٹی سٹون، 1970 میں اسپیس سٹون، دی اوینجرز (2012) میں مائنڈ سٹون، 2012 میں ٹائم سٹون اور 2014 میں سول سٹون کے گرد و نواح کے واقعات سب معمول پر آ جاتے ہیں: وہ ان کے نکالنے سے بننے والی ٹائم لائنز مٹا دیتا ہے۔ یہ سوال کہ سٹیو نے سول سٹون بالکل کیسے واپس کیا، یا اس کے محافظ کے طور پر ریڈ سکل پر اس کا ردعمل کیا تھا، سامعین کے تصور پر چھوڑ دیا گیا ہے۔ اس سے جو بات باقی رہتی ہے وہ کافی چونکا دینے والا اشارہ ہے: یہ ہمیشہ ہوتا رہا۔ راکٹ نے ہمیشہ جین سے ایتھر چرایا، ہاورڈ سٹارک ہمیشہ اپنے بیٹے کی پیدائش کے دن بالغ ٹونی سے ٹکرایا، دی اینشنٹ ون نے ہمیشہ اپنی موت سے 4 سال پہلے بینر سے بات کی۔ یہ ایک لکیری ٹائم لائن ہے اور یہ سب ایم سی یو کے پس منظر میں ہمیشہ سے جاری تھا۔ اگرچہ یہ کسی بھی دلیل سے ریٹ کان ہے، یہ کافی مضبوط ہے؛ مذکورہ ماضی-مستقبل کے تعاملات میں سے کوئی بھی ٹائم لائن سے براہ راست متصادم نہیں ہوتا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے ابتدائی حصے میں کیپٹن امریکہ جو ڈھال استعمال کرتا ہے، جب وہ جنگی کوششوں کی تشہیر کے لیے بانڈز بیچ رہا ہوتا ہے اور فلمیں بنا رہا ہوتا ہے، وہ 1940 میں شائع ہونے والے کیپٹن امریکہ کامک بک کے پہلے شمارے میں استعمال ہونے والی ڈھال سے ملتی جلتی ہے۔ کامک بکس میں یہ ڈھال بعد میں تبدیل کر دی گئی تھی، کیونکہ کامک بک کردار The Shield کے پبلشر MLJ نے شکایت کی تھی کہ کیپٹن امریکہ کی ڈھال بہت زیادہ ملتی جلتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 45 منٹ پر) تقریباً 2 گھنٹے 45 منٹ پر، جس گانے پر اسٹیو راجرز اور پیگی کارٹر رقص کرتے ہیں، وہی گانا ہے جو کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) میں حملے کے بعد نک فیوری اسٹیو راجرز کے اپارٹمنٹ میں سن رہا ہوتا ہے۔ یہ گانا "It's Been a Long Long Time" ہے اور 1945 میں ہٹ ہوا تھا، بالکل اسی وقت جب دوسری جنگ عظیم ختم ہو رہی تھی۔ ونٹر سولجر میں اس گانے کا ورژن کیٹی کالن نے گایا تھا، جبکہ اس فلم میں یہ ورژن ہیلن فورسٹ نے پیش کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 9 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 9 منٹ پر، جب فیوری اور اوینجرز ہیلی کیریئر پر آپس میں بحث کر رہے ہوتے ہیں، کردار کچھ ایسی باتیں کہتے ہیں جو اتفاقاً بعد کی فلموں کے پلاٹ پوائنٹس کی پیش گوئی کرتی ہیں: اسٹیو ٹونی سے پوچھتا ہے کہ وہ اپنے آرمر کے بغیر کیا ہے، یہ موضوع Iron Man 3 (2013) میں گہرائی سے تجزیہ کیا گیا؛ فیوری تھور کو سختی سے ڈانٹتا ہے کہ غیر ملکی مخلوقات اس کے سیارے پر "چیزیں اڑانے" آتی ہیں، جو تھور: دی ڈارک ورلڈ (2013) میں ڈارک ایلوز کے اسگارڈ پر حملے کی صورت میں سامنے آتا ہے۔ سب سے غیر متوقع بات (جو ستم ظریفی سے پوری سنیمیٹک کائنات کا سب سے بڑا پلاٹ پوائنٹ بن جاتی ہے) وہ ہے جب بروس نتاشا سے پوچھتا ہے کہ کیا کیپٹن امریکہ تھریٹ واچ پر ہے، جس پر وہ جواب دیتی ہے "ہم سب ہیں"۔ کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) میں، اسٹیو (اور اس کے ساتھ نتاشا بھی) نک فیوری کے "قتل" کے بعد شیلڈ سے فراری ہو جاتے ہیں۔ نتاشا یہ بھی بتاتی ہے کہ شیلڈ ممکنہ خطرات کی نگرانی کرتا ہے، جو اس فلم میں بھی بہت اہم کردار ادا کرتا ہے۔ آخر میں، اسٹیو ٹونی سے کہتا ہے کہ وہ اپنا سوٹ پہن لے تاکہ وہ "کچھ راؤنڈ لڑ سکیں"؛ Captain America: Civil War (2016) میں کیپٹن امریکہ اور آئرن مین کے درمیان کئی ہاتھا پائی کی لڑائیاں ہوتی ہیں۔