Captain America: 200 curiosidades que quizá no sabías

(alrededor del minuto 2) La lista de "ponerse al día" que el Capitán América, Chris Evans, lleva consigo cambia según el país. Todas las versiones incluyen comida tailandesa, Star Wars, Star Trek, Nirvana (banda), Rocky (1976), Rocky II (1979) y la banda sonora de Trouble Man. La versión estadounidense incluye Te quiero, Lucy (1951), el alunizaje, el Muro de Berlín (subida y bajada), Steve Jobs (Apple) y la música disco. La versión británica incluye The Beatles, Sir Sean Connery y Sherlock (2010). La versión australiana incluye AC/DC, los viajes espaciales, Steve Irwin, Skippy el canguro (1968) y Tim Tams. La versión italiana incluye Vasco Rossi, las victorias de Ferrari en el Gran Premio de F1 y Roberto Benigni. La versión francesa incluye el Mundial de 1998, Louis de Funès, Coluche, El quinto elemento (1997) y Daft Punk. La versión rusa incluye Yuri Gagarin, Vladimir Vysotskiy y Moscú no cree en lágrimas (1980). La versión brasileña incluye Wagner Moura, Ayrton Senna, Xuxa y Mamonas Assassinas. La versión surcoreana incluye Oldboy (2003), Dance Dance Revolution, el Mundial de 2002 y el futbolista Park Ji-sung. La versión española incluye Rafael Nadal, Chupa Chups (una popular marca de caramelos), Héroes del Silencio (banda), la Constitución de 1978 y el escritor y premio Nobel Camilo José Cela. La versión mexicana incluye al premio Nobel Octavio Paz y al astronauta Rodolfo Neri Vela. La versión latinoamericana incluye a Shakira, el rescate de los mineros chilenos y la Mano de Dios de Maradona (el partido Argentina-Inglaterra durante la Copa Mundial de la FIFA 1986).
La imagen del Capitán América bloqueando el láser de Iron Man con su escudo está tomada directamente de la portada de Civil War #7 (enero de 2007), dibujada por Steven McNiven.
Joe Simon, cocreador del Capitán América, fue contactado para hacer un cameo en la película, pero lo rechazó porque viajar era difícil a su avanzada edad. Pudo ver una proyección privada de la película en Nueva York antes de su estreno. Falleció cinco meses después del estreno. Tenía 98 años.
En la gran escena de lucha, Ultron usa a un centinela para provocar al Capitán América, quien lo atraviesa con su escudo y lo arroja del puente. Al final de la película, Visión encuentra a un centinela vagando por el bosque, intentando escapar. Son el mismo.
La directora de casting Sarah Finn explicó por qué eligió a Chris Evans para interpretar al Capitán América: "Era estadounidense. Hemos contratado a muchos británicos, pero queríamos a un estadounidense. Y un gran actor, divertido, encantador y afable, todo eso. Pero más allá de las cualidades obvias, creo que había otras más difíciles de discernir: su humildad, la sensación de que tenía una brújula moral, que era muy cercano. Tiene esa vulnerabilidad además de fuerza, así que pudimos llevarlo desde el flaco Steve hasta el Capitán América".
A diferencia de algunos de sus compañeros actores que interpretan papeles en la película, Chris Evans no tuvo que hacer una prueba para el papel de Steve Rogers/Capitán América, ya que los cineastas estaban desesperados por tenerlo en el papel.
El uniforme militar de Steve en la escena de Nueva Jersey de 1970 lleva la etiqueta "Roscoe". Hace referencia al personaje de Marvel Comics Roscoe Simons, que fue otro Capitán América.
(alrededor de 1h 9 min) Alrededor de 1 hora y 9 minutos, el codirector Joe Russo dijo que "la toma más poderosa de la película" era Steve Rogers deteniendo un helicóptero con sus propias manos. La toma apareció en el primer avance de esta película. Russo dijo que Chris Evans trabajó muy duro en el gimnasio para encarnar físicamente al personaje, porque querían probar los límites de la fuerza física de Steve. Sobre la toma en sí, señaló: "En el set, teníamos a Chris forcejeando contra una grúa, sosteniendo el helicóptero para conseguir esta fantástica toma de sus músculos abultados, y se puede sentir la energía y la determinación mientras intenta detenerlo".
Los cineastas describieron al Soldado de Invierno como una "imagen negativa del Capitán América".
En esta película, Natasha Romanoff (Viuda Negra) tiene treinta años, uno más que Steve Rogers (Capitán América), que solo tiene veintinueve años biológicamente. En la vida real, Scarlett Johansson es tres años menor que Chris Evans.
Chris Evans recibió un total de $72.4 millones por sus siete apariciones como el Capitán América.
La diseñadora de vestuario Judianna Makovsky reveló que para todas las escenas de Chris Evans con ropa normal (fuera del traje), a propósito le hicieron usar camisetas muchas tallas más pequeñas que su talla real, para que sus músculos resaltaran en cámara. Evans dijo que todas sus escenas con camiseta están programadas al inicio del rodaje, porque pierde mucho peso durante los meses que lleva filmar una película de Marvel. Dijo, especialmente, que filmar las escenas de acción con el traje del Capitán América le hace perder mucho volumen.
Las tres películas del Capitán América incluyen al Capitán América cayendo en una masa de agua: el Océano Ártico en Capitán América: El primer vengador (2011), el río Potomac en Captain America: The Winter Soldier (2014) y posiblemente el río Spree en esta película.
El escudo del Capitán América está compuesto de proto-adamantium, una combinación nunca duplicada de vibranium, aleación de acero y un catalizador desconocido.
Eric Oram, entrenador personal de Robert Downey Jr., declaró que el truco para enfrentar al Capitán América contra Iron Man "es mostrar a Iron Man usando la fuerza mínima necesaria para ganar la pelea, y no parecer que intenta volverse loco y matar a alguien".
A la hora aproximadamente, cuando Capitán América y Black Widow entran en la base de H.Y.D.R.A., pueden verse fotografías de los 3 fundadores de S.H.I.E.L.D. En ellas aparecen Tommy Lee Jones, Hayley Atwell y Dominic Cooper, que salieron en Capitán América: El primer vengador (2011).
Chris Evans se sintió atraído por el papel del Capitán América por su personaje: "Aunque no fuera un cómic. Creo que la historia de Steve Rogers es genial. Es un gran tipo. Aunque fuera solo un guion sobre cualquier persona, probablemente querría hacerlo. No se trataba necesariamente del cómic en sí. Es un gran personaje para interpretar. Simplemente resulta que es un personaje de cómic".
La motocicleta del Capitán América que aparece en la película es una Harley-Davidson Street 750.
Al final de la película, el logo de los Vengadores en el brazo del Capitán América ya no está, lo que representa que los Vengadores ya no son suyos.
Joe Simon, cocreador del Capitán América, sintió que el héroe necesitaba un villano fuerte, basándose en el éxito de los cómics de Batman. Se inspiró por primera vez para crear a Red Skull al ver la cereza en un helado de fudge caliente.
La reacción inicial al casting de Chris Evans como Capitán América fue negativa. Muchos fans sentían que era demasiado delgado y todavía lo recordaban como Johnny Storm en las películas de Fantastic Four. Channing Tatum, Mark Valley, Sam Worthington, Milo Ventimiglia y Mike Vogel estaban entre los nombres que los fans preferían.
En la escena en la que todos los personajes desaparecidos regresan en un gran plano general, el escudo del Capitán América se ve visiblemente entero después de haber sido roto por la hoja de Thanos momentos antes.
Es el cuarto actor en interpretar al Capitán América.
Ethan Peck reveló que fue considerado para Steve Rogers/Capitán América.
Chris Evans es el cuarto actor en interpretar al Capitán América. Después de Matt Salinger en Capitán América (1990), Reb Brown en Capitán América (1979) y Capitán América II: Death Too Soon (1979) y Dick Purcell en Capitán América (1944).
Hacia el final de la película, donde tiene lugar la batalla final, el Capitán América grita la famosa frase "Vengadores... reuníos". Tom Holland dijo que solo escuchó la palabra "Vengadores" porque Cap dice "reuníos" en voz baja para sí mismo, y comenzó a gritar y correr antes que nadie. Luego tuvieron que reiniciar y repetir la escena por esto.
Steve Rogers no tiene problema en beber el potente alcohol asgardiano de Thor en la fiesta porque su metabolismo de supersoldado le impide emborracharse.
(alrededor de 1h 50 min) Alrededor de 1 hora y 50 minutos, Chris Evans y Chris Hemsworth improvisaron el diálogo entre el Capitán América y Thor en el que comparaban sus vellos faciales, razonando que se conocen desde hace suficiente tiempo como para tener ese tipo de broma amistosa.
Aunque el eslogan de The Avengers es "Avengers Assemble", la palabra "assemble" nunca se usó en esta película. Se insinúa al final de la película, cuando el Capitán América mira a los Nuevos Vengadores y dice "Vengadores", pero es interrumpido por una pantalla negra.
En el minuto 1:09:11 de la película, Steve Rogers (Capitán América) y Tony Stark (Iron Man) están cortando leña fuera de la casa de Clint Barton (Ojo de Halcón). Steve Rogers lleva una camiseta azul que tiene un detalle texturizado en los hombros, que parece sugerir la apariencia clásica del cómic donde el uniforme del Capitán América tiene la textura de escamas/plumas en la misma zona.
En los cómics, Steve Rogers solía tener problemas económicos y aceptaba trabajos variopintos, como dibujante de cómics, profesor, etc. Sin embargo, la versión de los Ultimates lo presenta con una situación financiera desahogada, ya que el Ejército le pagó 60 años de sueldo atrasado por el tiempo que pasó en animación suspendida. En la película sigue trabajando como agente del gobierno, igual que en la versión del cómic de los años 1960 y 1970.
En un momento dado, Steve Rogers le dice a Peggy Carter que no es muy buen bailarín. En realidad, Chris Evans es bailarín de ballet con formación y aprovecha el trabajo de core que ello implica para mantenerse en forma para sus papeles en el cine.
La máscara del Soldado de Invierno es exactamente lo contrario de la de Capitán América, igual que su imagen. La del Soldado de Invierno le cubre la parte inferior del rostro (y los ojos cuando lleva las gafas), mientras que la de Cap deja a la vista tanto la parte inferior de la cara como los ojos.
Dane Cook, Kevin Jonas y Joe Jonas hicieron pruebas para el papel de Steve Rogers/Capitán América.
Hacia el minuto 34, cuando Steve Rogers entra en su apartamento, se ve brevemente un ejemplar del libro "All the President's Men" en su estantería. Robert Redford fue productor y coprotagonista (junto a Dustin Hoffman) de la adaptación cinematográfica de ese libro.
Según Chris Evans, Steve Rogers sigue adaptándose al mundo moderno, un proceso que empezó en Marvel Los Vengadores (2012): "No se trata tanto del impacto que le produce la tecnología. Tiene más que ver con las diferencias sociales. Ha pasado de los años 1940 a la actualidad. Viene de un mundo en el que la gente confiaba un poco más y las amenazas no eran tan profundas. Ahora es más difícil distinguir quién tiene razón y quién no. Las medidas que tomas para proteger a la gente de las amenazas pueden poner en peligro las libertades y la privacidad. Eso a Steve le cuesta tragarlo".
Sebastian Stan fue considerado para el papel de Capitán América, pero acabó interpretando a Bucky.
Tiempo en pantalla de los personajes: Capitán América = 50:25; Iron Man = 45:34; Black Widow = 33:07; Quicksilver = 26:43; Bruce Banner/The Incredible Hulk = 23:55; Scarlet Witch = 20:59; Hawkeye = 19:56; Thor = 14:18; The Vision = 8:41.
Robert Downey Jr. y Chris Evans describieron la dinámica entre Tony Stark, alias Iron Man, y Steve Rogers, alias Capitán América, como un matrimonio, y dijeron: "Nos queremos, pero es explosivo. Los dos trabajáis por el mismo objetivo, aunque con enfoques muy distintos. Todo es difuso, y eso es lo que lo hace genial. Nadie tiene razón, nadie está equivocado. Eso hará aún más difícil que lleguen a un acuerdo".
Joe Simon y Jack Kirby, ambos judíos, crearon a Capitán América como respuesta directa a su repulsa por las acciones de la Alemania nazi. Se considera que el personaje está inspirado en el Golem del folclore, un ser de fuerza sobrehumana creado por un rabino como protector frente a la violencia antisemita. Simon llamó al principio al personaje "Super American", pero decidió: "No, no funcionaba. Había demasiados 'Supers' por ahí. 'Captain America' sonaba bien. No había muchos capitanes en los cómics. Fue así de fácil. Al chico compañero simplemente lo llamé Bucky, por mi amigo Bucky Pierson, una estrella de nuestro equipo de baloncesto del instituto". Debutó en Captain America Comics #1 (marzo de 1941), donde, famosamente, le propina un puñetazo a Adolf Hitler. Aunque el cómic fue un éxito inmediato y vendió casi un millón de ejemplares, Simon y Kirby recibieron numerosas amenazas por escrito a causa del personaje, y la policía se apostó frente a la oficina de Timely Comics (más tarde Marvel) para protegerlos. Según Mark Evanier, asistente de Kirby durante mucho tiempo, a Kirby le avisaron de que 3 matones estaban en el vestíbulo de Timely "para mostrarle lo que harían unos nazis de verdad con su Capitán América", así que Kirby "se remangó y bajó las escaleras", para cuando llegó los hombres ya habían huido. El alcalde de Nueva York, Fiorello LaGuardia, contactó personalmente con Simon y Kirby para expresarles su apoyo. A MLJ Magazines (más tarde Archie Comics) le pareció que el escudo triangular original de Cap se parecía demasiado al traje de su propia estrella de las barras y estrellas, The Shield, así que Simon y Kirby lo sustituyeron por el ya icónico escudo circular en el segundo número. Stanley Lieber, de 18 años (más tarde conocido como Stan Lee), consiguió su primer trabajo como guionista en el tercer número, que fue el primero en mostrar a Cap usando el escudo como arma arrojadiza. Cap se convirtió en el superhéroe patriótico más exitoso de la Segunda Guerra Mundial, con cómics que vendían de forma continua casi un millón de ejemplares al mes, más que publicaciones como la revista Time, e inspiró a numerosos imitadores. El personaje, y el género de superhéroes en general, cayó en desgracia tras la guerra, y su cómic se canceló tras el número #78 (septiembre de 1954). Lee y Kirby reintrodujeron a Cap en Marvel Los Vengadores #4 (marzo de 1964), ganándole la admiración de una nueva generación de fans.
Antes de que Chris Evans fuera elegido, se rumoreó que Matthew McConaughey, Josh Brolin, Leonardo DiCaprio, Brad Pitt y Jason Lewis podrían interpretar a Capitán América. Brolin acabó dando vida a Thanos, y a McConaughey se le propuso interpretar a Doctor Strange en Doctor Strange. Doctor Extraño (2016) y a Ego el Planeta Viviente en Guardianes de la Galaxia Vol. 2 (2017). Rechazó este último para hacer La Torre Oscura (2017), que también contó con el habitual de Marvel Sir Idris Elba.
Chris Evans rechazó el papel de Capitán América 3 veces antes de aceptarlo finalmente. No por desagrado hacia el personaje, sino por miedo a cómo el repentino aumento de la fama afectaría a su vida privada. Después fue Robert Downey Jr. quien lo convenció para aceptar el papel y así tener la libertad de firmar cualquier otro papel que quisiera después. Tras ello, Evans se reunió con el director Joe Johnston y los productores, que lo convencieron para aceptar el papel. Evans reflexionó: "Fue la mejor decisión que he tomado nunca, y se lo debo a Kevin Feige por insistir y ayudarme a evitar cometer un error enorme. Sinceramente, todas las cosas que temía nunca llegaron a materializarse".
La película sigue de cerca el origen de Capitán América tal como se relata en Captain America #109 (enero de 1969), escrito por Stan Lee y dibujado por Jack Kirby. Fue el tercer cómic en mostrar el origen de Cap, después de su número de debut, Captain America Comics #1 (marzo de 1941), y de Tales of Suspense #63 (marzo de 1965).
Marvel Studios tenía tan claro que quería a Chris Evans como Capitán América que le ofreció un contrato de 9 películas sin hacerle prueba. Kevin Feige recordó: "Se tomó un fin de semana para decidir. Ese fin de semana fue duro". Evans rechazó la oferta 2 veces, así que Marvel redujo el compromiso a 6 películas (3 de Capitán América y 3 de Los Vengadores) en lugar de 9. Evans aceptó por fin tras los argumentos de Robert Downey Jr.
Según los hermanos Russo, escribieron una escena en la que el Thanos de 2014 viajaba en el tiempo a la Nueva York de 2012 y decapitaba al Capitán América de 2012. Durante su aparición ante los Vengadores antes de la batalla final, arrojaría la cabeza del Steve de 2012 a los pies del Steve de 2023, solo para debilitar mentalmente a los Vengadores. El presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, les ordenó descartar la secuencia por su contenido violento y por la posible calificación R. Además, los Russo pensaban que la película ya era bastante oscura, teniendo en cuenta que la decapitación del Thanos de 2018 a manos de Thor ya era violenta. Creían que, como Feige ya había lidiado con problemas similares de calificación en Marvel Los Vengadores (2012), no volvería a correr el riesgo.
Hacia el minuto 33, parte del panegírico de Sharon Carter en memoria de Peggy Carter se escribió como parte de la Civil War de Marvel en los cómics de Spider-Man, obra de J. Michael Straczynski, guionista y creador de Babylon 5 (1993) y acreditado por la historia de Thor (2011). Procede de un discurso inspirador que Capitán América dirigió a Spider-Man durante la Civil War de Marvel para explicar por qué sigue luchando contra la Ley de Registro Superhumano, mientras el país que representa está totalmente a favor de ella. De niño, Capitán América memorizó un monólogo que influyó en su idea de lo que significaba no solo ser patriota, sino lo que de verdad significaba ser estadounidense. Toda esa filosofía nace de un texto de Mark Twain conocido como "In a Republic, who is the Country?".
En esta escena de Avengers: Endgame se añadió por ordenador una capucha al Capitán América del pasado después de que el público de las proyecciones de prueba no fuera capaz de distinguir a los 2.
Chris Evans confesó que al principio dudaba a la hora de aceptar el papel de Capitán América, pero ahora lo considera una de las mejores decisiones que ha tomado en su vida.
Chris Evans dijo que lo más duro de ponerse en forma para interpretar a Capitán América fue la gran cantidad de calorías que tenía que ingerir: "Comer todo el tiempo. Piensas que suena bien, pero no son hamburguesas con queso. Tienes que comer trozos de pollo y arroz sosos y a palo seco. Estás tan lleno que resulta bastante incómodo".
En Capitán América: El Soldado de Invierno (2014) se mencionó que Steve Rogers nació en 1918. Eso significa que, pese a haber estado congelado muchos años, en esta película, ambientada en 2018, tendría esencialmente 100 años.
El decatleta olímpico británico Daniel Awde fue el doble de carrera de Chris Evans como Capitán América.
John Krasinski hizo una prueba para interpretar al Capitán América, pero abandonó el papel cuando vio a Chris Hemsworth, musculado para hacer de Thor, y se dio cuenta del trabajo que exigiría ponerse en forma.
(alrededor del minuto 1 h 15) Hacia la hora y 15 minutos, cuando Black Widow y Capitán América interrogan a Sitwell, este dice que S.H.I.E.L.D. lo sabe todo sobre ellos, incluso sus notas del S.A.T. Scarlett Johansson y Chris Evans coincidieron en The Perfect Score (La puntuación perfecta) (2004), donde ellos y un grupo de estudiantes de instituto traman robar las respuestas del S.A.T.
(alrededor del minuto 1 h 29) Hacia el minuto 1 hora y 29, entre la colección de cartas del Capitán América de Coulson hay una reproducción de la primera aparición del Capitán América en los cómics, en la que le daba un puñetazo a Adolf Hitler. El guionista y director Joss Whedon incluyó el leve flechazo de Agente Coulson por el Capitán América cuando notó que su primer guion era "un desierto de ingenio seco" y necesitaba otro tipo de humor. También añadió la fascinación de Coulson por las cartas de coleccionista (incluida la frase "Casi impecable, leve foxing en los bordes") porque el propio Whedon es un ávido coleccionista de libros antiguos y otras cosas.
Cuando se muestra a Steve Rogers recorriendo la exposición del Capitán América en el Smithsonian, hay un panel de museo con el título "Welcome Back Cap." y un mensaje que agradece al Capitán América su servicio a Estados Unidos. El mensaje está firmado por el presidente Matthew Ellis, que apareció por primera vez en Iron Man 3 (2013), interpretado por William Sadler.
En el minuto 1 h 15, Black Widow y Capitán América están interrogando a Sitwell, y este afirma que S.H.I.E.L.D. lo sabe todo sobre ellos, incluso sus notas del S.A.T. Ni Natasha, que es rusa, ni Steve, nacido en 1918, habrían hecho nunca un S.A.T.
Se rumoreó que la película concluiría con Crossbones matando a Steve Rogers y preparando así que Bucky Barnes se convirtiera en el nuevo Capitán América en Vengadores: Infinity War (2018). Eso ocurrió en la historia de los cómics "The Death of Captain America" (2007-08), que servía de epílogo directo a "Civil War". El rumor resultó ser falso, pero Steve acabó pasándole el manto del Capitán América a Sam Wilson al final de Vengadores: Endgame (2019).
En esta película, Natasha Romanoff, también conocida como Black Widow, tenía 29 años, uno más que Steve Rogers, también conocido como Capitán América, que solo tenía 28 años biológicamente. En la vida real, Scarlett Johansson es 3 años menor que Chris Evans.
Los hermanos Russo pensaron en hacer que el Thanos de 2014 masacrara a todos los Vengadores en otra línea temporal y decapitara al Capitán América, y luego llevara su cabeza decapitada a la línea temporal original para burlarse de los Vengadores. Sin embargo, la idea se consideró demasiado violenta y finalmente se descartó. Marvel se enfrentó a un problema similar con la escena de la muerte de Phil Coulson en Marvel Los Vengadores (2012).
Hawkeye iba a aparecer originalmente en varias escenas, incluida una secuencia de lucha en la que se habría enfrentado al Capitán América tras una larga persecución por la ciudad. Problemas de agenda con Jeremy Renner lo impidieron. En un principio, Hawkeye era enviado a cazar a Steve, lo alcanzaba y ambos luchaban. Steve gana, pero descubre que Hawkeye le susurra que haga que su derrota parezca real, revelando que Hawkeye perdió a propósito porque un Quinjet lo está grabando todo desde arriba. También le advierte del dispositivo de rastreo que lleva en el traje.
La banda sonora de Capitán América: El primer vengador (2011) suena al principio, cuando Steve Rogers y Sam Wilson salen a correr en Washington D. C.
Tras los acontecimientos de Capitán América: Civil War (2016), Capitán América, Black Widow y Falcon llevan 2 años huidos, más curtidos y viviendo en la clandestinidad.
Chris Evans admitió que una de las razones por las que al principio dudaba en interpretar al Capitán América era su pelo cada vez más ralo. Explicó: "El miedo es que esto [el papel] puede abarcar 10 años, así que puedo estar haciendo este personaje hasta los 40. Se supone que soy este humano superior. No puede estar quedándose calvo. ¿Qué horror sería que este hombre superior tuviera calvicie de patrón masculino?".
Kevin Feige dijo que se propusieron varios métodos distintos para crear al Steve Rogers escuálido. Marvel consideró que Chris Evans perdiera y luego ganara peso físicamente, al estilo de Cast Away (2000), pero el calendario no lo permitía. Se creó un Evans totalmente CGI, pero se consideró demasiado "inquietante".
El arte conceptual original del Capitán América de Joe Simon se donó a la Biblioteca del Congreso en 2018. Incluía una nota de Simon al editor de Marvel Comics Martin Goodman sugiriendo que Cap tuviera "un amigo niño o se pasará todo el tiempo hablando solo". Esa idea dio lugar a Bucky.
(alrededor del minuto 2) Hacia el minuto 2, cuando Rogers habla por primera vez con Wilson, menciona algunas diferencias entre su época y la moderna. Comenta: "Que no haya polio es genial". Es un guiño a Capitán América (1990), donde el Steve Rogers de Matt Salinger estaba enfermo de polio antes de someterse al experimento para convertirse en Capitán América.
Cuando el Capitán América se encuentra con Quicksilver, dice: "Nunca había visto nada igual". En realidad, en los cómics, 2 de sus compañeros de equipo durante la Segunda Guerra Mundial eran velocistas: The Whizzer y Spitfire.
En la secuencia inicial en el Lumerian Star, el escudo del Capitán América tiene colores pálidos de rojo y azul. La siguiente vez que se ve al Capitán América con su escudo después de la misión en el barco, lo lleva con los colores originales, rojo y azul sólidos. No se explica qué pasó con el primer escudo, ya que no vuelve a verse tras la misión en el barco. Se supone que simplemente se pintó con colores apagados para un efecto de camuflaje y luego se repintó con sus colores originales tras la misión nocturna.
(alrededor del minuto 1 h 9) Hacia el minuto 1 hora y 9, Chris Evans se lesionó los músculos del brazo al rodar el icónico plano del Capitán América sujetando un helicóptero con las manos. Evans dijo: "Ese plano es un poco de porno de bíceps. 'Acercaos a los bíceps', eso decía el guion. Kevin Feige no retocó mis bíceps, ese soy yo. No es un plano utilitario, es un plano en el que intentas parecer heroico. Esa postura (sujetar el helicóptero con una mano y la cornisa con la otra) es en realidad muy poco natural para detener algo, pero la usamos porque tengo que flexionar el bíceps, intentas que la escena quede genial, y de verdad me fastidié el brazo haciendo ese plano por el esfuerzo". Robert Downey Jr. bromeó diciendo que a los cineastas no les importó que Evans se lesionara por lo bien que quedó el plano, y desde entonces lo han usado para promocionar la película. Anthony Russo reveló que el icónico plano casi no ocurre porque el día del rodaje hubo una falta de comunicación con el departamento de vestuario y Evans llegó con una chaqueta gruesa. Lo enviaron de inmediato a cambiarse, porque entonces no habrían podido rodar el plano de sus músculos marcándose como se pretendía en el guion.
(alrededor del minuto 2 h 25) Hacia el minuto 2 horas y 25, Cap (que es de Brooklyn) se refiere a Spider-Man como "Queens" durante la carrera por recuperar el Guantelete Nano, en un guiño a sus bromas juguetonas de Capitán América: Civil War (2016).
Incluso antes de elegir a Chris Evans para interpretar al Capitán América, la directora de casting Sarah Finn ya conocía su trabajo, ya que "mis 2 hijos mayores y yo habíamos visto Fantastic Four quizá 50 o 60 veces".
Chris Evans se entrenó durante 3 meses para interpretar al Capitán América.
Spider-Man hace su primera aparición en el MCU en esta película, frente al Capitán América. Ambos personajes tienen muchas similitudes con el héroe insignia de la competencia, DC, Superman. El Capitán América y Superman aparecieron por primera vez en la década de 1930, como uno de los héroes emblemáticos de sus respectivas editoriales, y ambos combatieron al Tercer Reich en sus respectivos títulos. El Capitán América fue en realidad el único personaje que seguía en uso en la década de 1960, cuando Stan Lee creó a la mayoría de los demás personajes populares de Marvel. Peter Parker se convirtió rápidamente en el favorito de los fans, igual que lo había sido Superman. Ambos personajes llevan gafas y trabajan en un gran periódico metropolitano, aunque Parker trabaja como fotógrafo, más bien como Jimmy Olsen. Los 3 personajes tienen una combinación de colores rojo y azul en sus trajes, que recuerda a la bandera estadounidense.
Sam Worthington y Will Smith mantuvieron conversaciones iniciales para el papel de Capitán América. Más tarde, Garrett Hedlund, Channing Tatum, Scott Porter, Mike Vogel, Sebastian Stan, Chris Evans, Wilson Bethel, John Krasinski, Chad Michael Murray, Michael Cassidy, Chace Crawford, Derek Theler y Jensen Ackles formaron parte de la lista final de candidatos al papel. Kellan Lutz, Ryan Phillippe y Alexander Skarsgård hicieron pruebas, pero el papel recayó finalmente en Evans. Stan acabaría consiguiendo el papel de Bucky Barnes. Murray, Theler y Bethel fueron elegidos para series de televisión del Universo Cinematográfico de Marvel: Murray como Jack Thompson en Agente Carter (2015), Theler como Craig Hollis/Mr. Immortal en New Warriors (2017) y Bethel como Benjamin 'Dex' Poindexter/Bullseye en la tercera temporada de Daredevil (2015). Krasinski interpretó a Reed Richards de la Tierra-838 en Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022).
Capitán América lleva el mismo traje que lució en Capitán América: Civil War (2016). Los cineastas rediseñaron su atuendo para desgastarlo y desaturarlo. Además, le han arrancado las etiquetas. Las escamas que se ven bajo el traje son un guiño al uniforme original de Cap en los cómics.
Steve Rogers (Chris Evans) estrenó un nuevo aspecto en esta película. Al final de Capitán América: Civil War (2016), Steve Rogers renunció a ser Capitán América, algo que ocurrió varias veces en los cómics. Por primera vez, adoptó la identidad de "Nomad". El traje de Rogers en este filme recogía elementos básicos del personaje Nomad, ya que es principalmente azul y presenta objetos amarillos con forma de disco sujetos al cuello. La segunda vez que Steve Rogers renunció, apareció con barba y aspecto desaliñado, y acabaría afeitándose la barba y creando una nueva identidad como "The Captain". En consecuencia, la apariencia física y el traje de Steve Rogers son una combinación de las dos etapas más populares en las que dejó de ser Capitán América.
La aparición del helicarrier va acompañada de la misma música que sonó durante su despegue en The Avengers (2012), compuesta por Alan Silvestri. El tema de Capitán América de Alan Silvestri también hace acto de presencia durante la escena de la persecución de coches.
Kevin Feige dijo: "Elegir a Capitán América fue súper difícil y llevó mucho tiempo. Empecé a pensar: '¿No vamos a ser capaces de encontrar a Capitán América, y si no conseguimos a Capitán América, qué vamos a hacer con Avengers? ¿Se va a desmoronar todo?'".
(alrededor del minuto 1 h 11) Hacia el minuto 1 hora 11, según Bucky Barnes, la madre de Steve Rogers se llamaba Sarah.
Hay muchos guiños a Capitán América: Civil War (2016): Cap y Tony discrepan en numerosos asuntos a lo largo de la película, la escena en la que se corta leña y la breve pelea entre Cap y Tony antes de que Visión despierte.
(alrededor del minuto 1 h 27) Hacia el minuto 1 hora 27, en The Late Late Show with James Corden (2015), Paul Rudd admitió que buena parte de las reacciones de Ant-Man, fascinado al conocer a Capitán América y a sus aliados, se basaban en gran medida en sus propias reacciones reales al conocer a esos miembros del reparto. Incluso reconoció el inapropiado momento de "manosear el brazo", aunque en realidad el brazo que tanto le interesaba era el mecánico de Sebastian Stan, no el de Capitán América, como se muestra en la película.
La torre de los Avengers que aparece en el tráiler se dejó entrever en The Avengers (2012), pero se reveló en un easter egg durante una escena de Capitán América: The Winter Soldier (2014). Cuando se activan los Helicarriers, antes de que Rogers los desconecte, se puede ver la torre de los Avengers terminada, con una imagen de Tony Stark.
El guionista David Self, que escribió un borrador del guion, afirmó que Capitán América era su superhéroe favorito de la infancia: "Mi padre me dijo que algún día podría ser Capitán América".
Aunque los diseños finales de los trajes quedaron muy bien, el arte conceptual ha revelado ahora que el equipo podría haber lucido muy distinto. Aleksi Briclot, artista e ilustrador que ha trabajado en varias películas de Marvel Studios, compartió un boceto temprano de Capitán América con un traje del reino cuántico. Solo que este traje es dorado y mucho más voluminoso que lo que vimos en la película. Puedes comprobar el diseño alternativo por ti mismo: a primera vista, ese traje ni siquiera parece pensado para viajar en el tiempo. Más bien parece que encajaría mejor para bucear. El equipo también guarda similitudes clave con un traje de Iron Man, sobre todo por su estructura acorazada. Desde el punto de vista narrativo, los Russo y los guionistas podrían haber convertido esto en una conexión intencionada, ya que Tony Stark fue uno de los motores de los esfuerzos del equipo por viajar en el tiempo. Aun así, probablemente fue mejor que los directores Joe y Anthony Russo optaran por los trajes del reino cuántico que aparecieron en la película. Para empezar, el diseño final es mucho más estilizado y muy funcional, algo que los héroes necesitaban al desplazarse por distintas épocas. Habrían tardado en moverse con los otros, y quitárselos les habría restado tiempo a su misión. Llevar este diseño a la vida también podría haber requerido el uso de más efectos prácticos. Una de las cosas asombrosas de los trajes que se ven en pantalla es que se crearon íntegramente con efectos visuales. Ninguna parte de los trajes se hizo de forma práctica, lo que probablemente ahorró tiempo. Aunque no habría sido imposible hacerlo con este concepto original, los creativos quizá quisieran incorporarle cierto nivel de practicidad, lo que podría haber consumido tiempo y dinero. Por último, los trajes de la película son muy similares al traje de Ant-Man en lo estético, lo que tiene todo el sentido. Aunque Tony Stark descubrió el truco para viajar en el tiempo, fueron las Partículas homónimas de Hank Pym las que hicieron posible el viaje. Y como todo el equipo usaba las partículas, era lógico que llevaran trajes diseñados para responder a sus capacidades fisiológicas. El traje que aparece en el arte conceptual de Aleksi Briclot es sin duda interesante y habría sido fascinante verlo en la gran pantalla. Aun así, los fans no parecieron tener queja alguna sobre la vestimenta que acabaron llevando los personajes.
Aunque Capitán América nunca sostiene ni usa un arma en esta película, a veces se le ve con una pistola enfundada en el cinturón.

Curiosidades con spoilers

Mostrar spoiler
Los siguientes personajes aparecieron en la película y fueron adaptados de los cómics: Steven 'Steve' Rogers/Capitán América, que apareció por primera vez en la historia "Meet Captain America" de Captain America Comics #1 (marzo de 1941), del guionista Joe Simon y del guionista y dibujante Jack Kirby; Nicholas Joseph "Nick" Fury, llamado Nick Fury en pantalla, que apareció por primera vez en la historia "Seven Against the Nazis!" de Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (mayo de 1963), del guionista Stan Lee y el dibujante Jack Kirby; Natalia Alianovna "Natasha Romanoff" Romanov/Black Widow, que apareció por primera vez en la historia "The Crimson Dynamo Strikes Again!" de Tales of Suspense #52 (abril de 1964), de los guionistas Stan Lee y Don Rico y el dibujante Don Heck; Alexander Goodwin Pierce, llamado Alexander Pierce en pantalla, que apareció por primera vez en la historia "Uneasy Allies" de Nick Fury vs. S.H.I.E.L.D. #3 (agosto de 1988), del guionista Bob Harras y el dibujante Paul Neary; James Buchanan "Bucky" Barnes Jr./The Winter Soldier, llamado Bucky Barnes o The Winter Soldier en pantalla, que apareció por primera vez como Bucky Barns en la historia "Meet Captain America" de Captain America Comics #1 (marzo de 1941) y luego se convirtió en The Winter Soldier en la historia "Out of Time: Part 1" de Captain America Volume 5 #1 (enero de 2005), creado por el guionista Joe Simon y el guionista y dibujante Jack Kirby; Samuel Thomas "Sam" Wilson/The Falcon, llamado Sam Wilson o The Falcon en pantalla, que apareció por primera vez en la historia "The Coming of The Falcon!" de Captain America #117, del guionista Stan Lee y el dibujante Gene Colan; Maria Hill, que apareció por primera vez en la historia "Breakout!: Part 4" de New Avengers #4 (marzo de 2005), del guionista Brian Michael Bendis y el dibujante David Finch; Brock Rumlow, que apareció por primera vez en un cameo en la historia "Wheel of Death" de Captain America #359 (octubre de 1989) y tuvo su primera aparición completa en la historia "Blood In the Sea" de Captain America #360 (noviembre de 1989), creado por el guionista Mark Gruenwald y el dibujante Kieron Dwyer; Jasper Sitwell, que apareció por primera vez en la historia "The Day of the Druid!" de Strange Tales #144, del guionista Stan Lee y el dibujante Howard Purcell; Sharon Carter/Agent 13, que apareció por primera vez en la historia "30 Minutes to Live!" de Tales of Suspense #75 (marzo de 1966), del guionista Stan Lee y los dibujantes Jack Kirby y Dick Ayers; Margaret Elizabeth "Peggy" Carter, llamada Peggy Carter en pantalla, que apareció por primera vez como una imagen de recuerdo no identificada y difusa en la historia "30 Minutes to Live!" de Tales of Suspense #75 (marzo de 1966), mientras que el personaje tuvo su primera aparición completa en la historia "If a Hostage Should Die!" de Tales of Suspense #77 (mayo de 1966) y recibió su nombre oficial en la historia "This Way Lies Madness!" de Captain America #162 (marzo de 1973), creada por el guionista Stan Lee y el dibujante Jack Kirby; el Dr. Arnim Zola, que apareció por primera vez en la historia "The River of Death" de Captain America and the Falcon #208 (abril de 1977), del guionista y dibujante Jack Kirby; Georges Batroc, que apareció por primera vez en la historia "30 Minutes to Live!" de Tales of Suspense #75 (marzo de 1966), del guionista Stan Lee y el dibujante Jack Kirby; el Barón Wolfgang von Strucker, que apareció por primera vez en la historia "At the Mercy of Baron Strucker" de Sgt. Fury and his Howling Commandos #5 (enero de 1964), del guionista Stan Lee y el dibujante Jack Kirby; Wanda Marya Maximoff, que apareció por primera vez en la historia "The Brotherhood of Evil Mutants!" de The X-Men #4 (marzo de 1964), del guionista Stan Lee y el dibujante Jack Kirby; y Pietro Django Maximoff, que apareció por primera vez en la historia "The Brotherhood of Evil Mutants!" de The X-Men #4 (marzo de 1964), del guionista Stan Lee y el dibujante Jack Kirby. Para la lista anterior, solo se citan los creadores de las primeras apariciones de los personajes. Como ocurre con todos los personajes de cómic, Capitán América y su elenco de apoyo han tenido varias reinvenciones y distintas aportaciones de diferentes guionistas. Entre ellas se incluyen distintas iteraciones en distintos medios que han ido añadiendo conceptos diferentes a la mitología global de los personajes.
Mostrar spoiler
(alrededor de 2 h 15 min) Hacia las 2 horas y 15 minutos, la frase "Oh God", pronunciada por Capitán América, fue siempre la última línea de la película. Además, existe un paralelismo entre esta frase y la que dice Loki al principio: "You will never be a god".
Mostrar spoiler
La unidad de fuerzas especiales que Capitán América reúne y dirige es una amalgama de personajes de los títulos de Marvel Comics ambientados en la Segunda Guerra Mundial. Se trata del título bélico de los años 1960 Sergeant Fury and his Howling Commandos, sobre una unidad de infantería de fuerzas especiales de élite, y de The Invaders, de los años 1970, sobre un equipo de superhéroes que operaba durante la guerra bajo el mando de Capitán América. Del primero proceden la mayoría de los personajes soldados, mientras que del segundo vienen Capitán América, Bucky y James Montgomery Falsworth, que aparece en el cómic como el superhéroe británico Union Jack.
Mostrar spoiler
(alrededor de 2 h 5 min) Hacia las 2 horas y 5 minutos, Kate/Agent 13, interpretada por Emily VanCamp, es mencionada después por su nombre real, "Sharon". Muchos fans lo habrían deducido cuando la llaman Agent 13, y otros cuando la llaman Sharon, pero se trata de Sharon Carter, la hermana menor de Peggy en los cómics (más tarde lo cambiaron por sobrina al modificar la continuidad, aunque en la película no se establece el parentesco) y un importante interés amoroso de Capitán América. Está por ver qué significará esto, si es que significa algo, para futuras películas. El nombre en clave "Kate" proviene de la agente de S.H.I.E.L.D. Kate Neville.
Mostrar spoiler
En las páginas finales del guion de Christopher Markus y Stephen McFeely, un Steve que ya tiene 112 años confía el escudo estrellado de Capitán América a su mano derecha, Sam Wilson (Anthony Mackie), en 2023. Una transición a Columbia Heights, Washington D.C., va acompañada de un rótulo: "WASHINGTON D.C., 1949." INNEN. ROTES HAUS, COLUMBIA HEIGHTS, WASHINGTON D.C. – TAG. Eine Teetasse liegt zersplittert auf dem Parkett. Man hört Harry James. Hinüber ins Wohnzimmer … am Plattenspieler vorbei … DORTHIN, WO STEVE MIT EINER FRAU TANZT. Sie wiegen sich hin und her und bewegen sich kaum. Als sie sich drehen, sehen wir … PEGGY CARTER, Tränen laufen ihr übers Gesicht. Er tritt ihr auf den Zeh. Sie lacht. Als sie sich drehen, sehen wir deutlich … Steve Rogers, die Augen geschlossen, endlich das Leben, das er verdient hat. ENDE. Esto sitúa el baile de Steve y Peggy 2 años después de la segunda temporada de Agente Carter (2015), la serie de televisión derivada protagonizada por Peggy que detallaba sus aventuras tras la Segunda Guerra Mundial. 1949 es el mismo año en que Peggy puso fin a su etapa en la Reserva Científica Estratégica, que acabaría integrándose en la División de Intervención, Aplicación y Logística Estratégica de la Patria, es decir, S.H.I.E.L.D., donde Carter ejercería como directora. Según Markus y McFeely, en el Universo Cinematográfico de Marvel han existido 2 Capitán América desde 1945: "Here's how we reconcile it. We think there have always been two Caps from 1945 to, say, now, and we just didn't know that. That's the loop, right?". McFeely lo contó antes a Backstory Magazine. "It's not Back to the Future rules, it's branch reality rules. This is not stepping on a butterfly that turns the world into Biff's casino. You can't alter your future by going back to the past. We sort of created our own time travel rules wherein, as the Ancient One (Tilda Swinton) says, if you remove an Infinity Stone from a timeline, that creates a branch reality." McFeely añadió que Steve "clipped those branches" cuando Smart Hulk (Mark Ruffalo) lo envió al pasado para devolver las Gemas del Infinito desplazadas. Después, Steve saltó casi 75 años al pasado y se quedó allí. "So, his younger self is on ice somewhere and it's only in 2011 [when Steve is unfrozen] that there are technically two Steves running around to the point where if you were to look closely at Peggy's funeral, there'd be an old man in the back named Roger Stevens", dijo McFeely.
Mostrar spoiler
Chris Evans admitió que el maquillaje protésico que se usó para convertir a Steve Rogers en un anciano lo hacía parecerse asombrosamente al presidente Joe Biden en la película.
Mostrar spoiler
Al parecer, se rodó una escena en la que, durante la batalla final, Capitán América salva a un anciano que intenta proteger a sus nietos. Le dice "Get them to cover", pero cuando se aleja, el anciano le pregunta: "Cap, is that really you?". Él se gira y, al fijarse en el pin de solapa de veterano de la Segunda Guerra Mundial del hombre, intercambia un saludo con él. Mientras Capitán América se aleja corriendo, los niños preguntan a su abuelo: "Do you know him?", y él responde: "we all know him".
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 1 h 22) Hacia el minuto 1 h 22, tanto Capitán América: El primer vengador como Capitán América: Civil War incluyen un momento en el que un Steve Rogers maltrecho se planta ante un enemigo y dice: «Puedo hacer esto todo el día». Endgame le da la vuelta haciendo que el Cap de 2012 se lo diga a su yo más veterano. A Cap no le hizo ninguna gracia que le devolvieran su frase más característica.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 47) Cuando Tony le devuelve el escudo a Steve, se puede escuchar de fondo la estrofa inicial de «Captain America March», de Alan Silvestri.
Mostrar spoiler
Cap y Stark viajan a Camp Lehigh en 1970 para hacerse con la Gema del Espacio. Cap se infiltra en el recinto con un uniforme que lleva el nombre «Roscoe», probable referencia a un personaje que tuvo un desafortunado paso por los cómics entre 1974 y 1975. Roscoe Simons era un héroe bienintencionado que heredó el manto de Capitán América de manos de Steve, aunque solo por un tiempo. Su etapa terminó de forma abrupta cuando él y Sam Wilson cayeron en una emboscada de Cráneo Rojo, quien creyó por error que por fin había capturado a su archienemigo. Al descubrir decepcionado que bajo la máscara de Capitán América no estaba Steve, Cráneo Rojo mandó matar a Roscoe, y en Captain America #183 Steve se ve empujado a reclamar su antiguo título tras toparse con el cuerpo de su sucesor colgado boca abajo por los pies.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 28) Hacia el minuto 28, durante la fiesta en la que varios intentan levantar Mjölnir, todos fracasan salvo Steve Rogers, que consigue moverlo ligeramente (se puede ver cómo la sonrisa de Thor desaparece al instante). Esto hace referencia a que Rogers es uno de los pocos humanos considerados dignos de blandir el martillo de Thor, algo que hace en uno de los cómics. En una entrevista, Joss Whedon dio a entender que Rogers era perfectamente capaz de levantar Mjölnir, pero fingió lo contrario para no herir los sentimientos de Thor. Esto se confirmó en Vengadores: Endgame (2019), cuando Steve levanta Mjölnir por completo y lo blande.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 1 h 50) Es la primera vez que Thor y Capitán América se ven desde Vengadores: La era de Ultrón (2015).
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 15) Hacia el minuto 15, uno de los planos favoritos de los Russo en la película es ver a Capitán América/Steve Rogers ir al espacio por primera vez.
Mostrar spoiler
La escena en la que Capitán América blande Mjölnir en su lucha contra Thanos guarda muchas similitudes con el enfrentamiento de Thor contra Hulk en Marvel Los Vengadores (2012). Tanto Cap como Thor emplean movimientos parecidos, ambos se deslizan bajo un proyectil que se les acerca, los objetos del entorno se destruyen de forma similar y las dos escenas terminan con el héroe estrangulando a su adversario.
Mostrar spoiler
Alrededor de las 2 horas, 16 minutos y 23 segundos, en la escena de la lucha final, cuando Capitán América parece plantarse solo ante el ejército de Thanos, oye la voz de Sam (Falcon); Sam pronuncia la misma frase que Capitán América usó en Capitán América: El Soldado de Invierno (2014) durante su carrera en la escena inicial: «a tu izquierda».
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 1 h 45) Como presagio de la muerte de Quicksilver, Capitán América les dice a Ojo de Halcón, la Bruja Escarlata y Quicksilver: «Si os hacen daño, devolvedles el golpe; si os matan, seguid andando». Mientras Cap pronuncia todo esto, la película alterna entre los 3 personajes a los que se dirige. Cuando dice la frase «si os matan, seguid andando», se muestra a Quicksilver.
Mostrar spoiler
El Soldado de Invierno (Bucky Barnes) es capaz de seguir a Capitán América (Steve Rogers) movimiento a movimiento, hasta el punto de atrapar el escudo de Rogers. Esto anticipa que Barnes asumirá el papel de Capitán América (algo que ocurrió en los cómics).
Mostrar spoiler
En la película, Capitán América es miembro fundador de los Vengadores. En los cómics, Capitán América fue descongelado en Avengers #4, cuando lo descubrió por casualidad el equipo mientras buscaba a Namor el Submarinero. Namor no aparecería en el Universo Cinematográfico de Marvel hasta Black Panther: Wakanda Forever (2022).
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 2 h 10) Hacia las 2 horas y 10 minutos, que Capitán América blanda el martillo de Thor, Mjölnir, procede de los cómics, donde Steve Rogers se ha demostrado digno gracias al encantamiento lanzado sobre el martillo. Esta es además la segunda película en la que Steve Rogers intenta blandir Mjölnir. La primera fue Vengadores: La era de Ultrón (2015), aunque en aquella película solo logró moverlo ligeramente de la mesa. Ese sutil movimiento lo advirtió Thor. El director Joss Whedon insinuó en una entrevista que Rogers había sido capaz de levantar el martillo todo el tiempo, pero no lo hizo para no herir los sentimientos de su amigo Thor.
Mostrar spoiler
Pese a las críticas por parecer demasiado simple y caricaturesco, el traje de Capitán América de esta película ha sido la única versión del atuendo de Capitán América que aparece en más de 2 películas del Universo Cinematográfico de Marvel. Desde entonces se ha visto en Thor: The Dark World (2013), Spider-Man: Homecoming (2017) y Vengadores: Endgame (2019). Aparte de su atuendo original de la Segunda Guerra Mundial, Capitán América ha lucido nuevos trajes en todas las demás películas.
Mostrar spoiler
El escudo de Capitán América no aparece en ningún momento de esta película.
Mostrar spoiler
En Capitán América: El soldado de invierno (2014), Capitán América, Black Widow y Falcon fueron detenidos por H.Y.D.R.A. haciéndose pasar por S.H.I.E.L.D., de donde escaparon tras ser liberados por Maria Hill. En esta película, Capitán América, Falcon y Bucky son detenidos por las Fuerzas Especiales alemanas y escapan después de que Bucky (como el Soldado de Invierno) se vuelva contra ellos, con la ayuda de la agente 13, Sharon Carter. Las consecuencias de los actos de Carter se exploran más a fondo en The Falcon and the Winter Soldier (2021).
Mostrar spoiler
Según Vulture, este es el tiempo en pantalla que tiene cada héroe en la película: Steve Rogers/Capitán América: 37:42; Tony Stark/Iron Man: 37:01; Natasha Romanov/Viuda Negra: 33:35; Bruce Banner/Hulk: 28:03; Thor: 25:52; Clint Barton/Ojo de Halcón: 12:44.
Mostrar spoiler
El arte conceptual muestra a Capitán América sin estar seguro de si realmente puede levantar Mjölnir, con el martillo de Thor en el suelo frente a él, en lugar de volar directo a su mano. Esto encaja con la creencia generalizada de que Steve Rogers no es digno, como se vio en Vengadores: La era de Ultrón (2015), y concuerda con la idea que él mismo tiene de que quizá no lo sea. Sin embargo, los Russo han dicho que Capitán América siempre fue digno, y su forma de presentar la escena encaja mejor con esa idea y le da un tono más épico.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 2 h 10) Hacia las 2 horas 10 minutos, cuando Capitán América recoge Mjölnir para luchar contra Thanos. La exclamación orgullosa de Thor, «¡Lo sabía!», remite a la escena de la fiesta en Vengadores: La era de Ultrón (2015), donde Cap casi logra levantar el martillo. Entonces Thor se preocupó, pero a estas alturas ha madurado lo suficiente como persona para no sentir más que orgullo por la dignidad de su compañero.
Mostrar spoiler
Paul Warren (un experimentado doble de cine y actor, conocido sobre todo por papeles con prótesis) se utilizó en la preproducción para ayudar a desarrollar el efecto del «Steve Rogers escuchimizado» junto al supervisor de CGI Christopher Townsend, y también fue uno de los dobles de «Steve escuchimizado» en el rodaje. El actor de teatro inglés formado en Shakespeare Leander Deeny se usó en el set como doble del «Steve escuchimizado» cuando Chris Evans estaba sentado o tumbado, o cuando se requería un mínimo de movimiento físico.
Mostrar spoiler
En los cómics, Capitán América estuvo congelado solo 2 décadas y revivió en 1964. Como esta película se estrenó en 2011, tuvieron que cambiar la historia para que permaneciera congelado cerca de 70 años.
Mostrar spoiler
Cuando Cap se enfrenta a Strucker al principio de la película y lo llama matón de Hydra, Strucker le señala que, técnicamente, es un matón de S.H.I.E.L.D. Cap responde que eso significa que, técnicamente, Strucker está en el paro, ya que Cap acabó con S.H.I.E.L.D. y Hydra en Capitán América: El Soldado de Invierno (2014). Lo que Cap no sabe es que S.H.I.E.L.D. sigue existiendo, pues Fury nombró a Coulson director y le encargó reconstruir S.H.I.E.L.D. en el final de la primera temporada de la serie Agents of S.H.I.E.L.D. De hecho, Coulson es quien descubre el escondite de Strucker y el cetro de Loki y envía la información a Hill para que los Vengadores puedan recuperarlo. Esto también significa que Fury dice técnicamente la verdad cuando le cuenta a Stark que no es el director de nada, ya que ya le ha pasado ese manto a Coulson.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 16) Cuando se revelan por primera vez los Helicarriers, Fury (Samuel L. Jackson) le comenta a Capitán América (Chris Evans) que Stark (Robert Downey Jr.) insistió en hacer cambios en los sistemas de propulsión «en cuanto les echó un vistazo de cerca». En Marvel Los Vengadores (2012), Iron Man tuvo problemas para reiniciar los motores dañados de hélice de un Helicarrier de una generación anterior. Los nuevos Helicarriers usan tecnología de repulsores en lugar de hélices para generar sustentación.
Mostrar spoiler
Durante los números musicales del acto de bonos, Capitán América «noquea» una y otra vez a un actor que interpreta a Adolf Hitler con un puñetazo fingido en la mandíbula. Esto se inspiró en la portada del primer número de «Captain America Comics» (publicado en diciembre de 1940, un año antes del ataque a Pearl Harbor), que mostraba a Capitán América noqueando a Hitler de un solo puñetazo. En la película se invierte, de modo que los números musicales inspiran la portada del primer cómic de «Capitán América».
Mostrar spoiler
Casi al principio de la película, Steve Rogers (Chris Evans) recibe una paliza a la puerta del cine. Durante esa "pelea" se le ve sosteniendo la tapa de un cubo de basura a modo de escudo, un guiño nada disimulado a su futuro papel como Capitán América. Además, escuchamos por primera vez la frase emblemática del Capitán América en el UCM: "Puedo hacer esto todo el día".
Mostrar spoiler
Se revela que Sharon Carter (Emily VanCamp) es la Agente 13. En la escena posterior a los créditos de Capitán América: El primer vengador (2011), la agente de SHIELD presente cuando el Capitán América despierta usa el Código 13 para alertar a los demás agentes de su fuga.
Mostrar spoiler
El Capitán América es la quinta persona del UCM que ha levantado el Mjolnir, después de Thor, Odin, Visión y Hela.
Mostrar spoiler
(aproximadamente en el minuto 47) Hacia el minuto 47, Tony Stark hace una sutil y emotiva referencia a su difunto padre cuando regresa al complejo de los Nuevos Vengadores y le devuelve el escudo al Capi, en un guiño a una escena de Capitán América: El primer vengador (2011).
Mostrar spoiler
El Capitán América aparece por primera vez a los 40 minutos de película.
Mostrar spoiler
(aproximadamente en 1 h 15 min) Hacia 1 hora y 15 minutos, mientras interrogan a Jasper Sitwell, este les cuenta al Capitán América y a Black Widow que los Helicarriers del Proyecto Insight matarán a muchas personas. Entre esos nombres menciona al Dr. Stephen Strange y al Dr. Bruce Banner. A Bruce Banner se le conoce mejor como The Incredible Hulk, mientras que el Dr. Strange es el protagonista de Doctor Strange. Doctor Extraño (2016). En los cómics, ambos son los personajes principales de The Defenders.
Mostrar spoiler
(aproximadamente en 1 h 22 min) Hacia 1 hora y 22 minutos, la pelea de Steve con su yo de 2012 es una referencia directa a Captain America #156.
Mostrar spoiler
Según Showbiz Cheatsheet, el Capitán América no podía morir al final por el tipo de superhéroe que siempre había sido. En una entrevista con los guionistas de Endgame Christopher Markus y Stephen McFeely, comentaron: "A lo largo de las películas nos dimos cuenta de que el Capi y Tony seguían arcos cruzados", explicaron los guionistas. "En un momento, a finales de 2015, nos dimos cuenta de que para que Steve fuera su mejor versión, tendría que conseguir una vida, y para que Tony fuera su mejor versión, quizá tendría que perder la suya". Y continuaron: "Y por eso el Capitán América no puede morir en esta película. Porque estuvo dispuesto a morir en la primera. Y eso no es un viaje".
Mostrar spoiler
(aproximadamente en 2 h 10 min) Hacia 2 horas y 10 minutos, durante la batalla en la instalación siberiana de H.Y.D.R.A., cuando Iron Man le pide al Capitán América que se rinda, este responde: "Podría hacer esto todo el día". Esta frase también se dice 2 veces en Capitán América: El primer vengador (2011), cuando Steve Rogers es golpeado por un matón en un callejón y, más tarde, por Red Skull. En los 3 casos, Rogers es rescatado o ayudado justo después de pronunciar la frase.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 39) Hacia el minuto 39, cuando persigue al agente de H.Y.D.R.A. tras ser inyectado con el suero del supersoldado, Steve arranca la puerta de un taxi. La compañía de taxis es "Lucky Star Cab Company", con el nombre rodeando la estrella a modo de logo, lo que recuerda y anticipa el icónico escudo que Steve acaba portando como Capitán América.
Mostrar spoiler
El Capitán América va equipado con una Harley-Davidson de cabeza plana y una pistola modelo 1911 del calibre .45, 2 de los objetos más indiscutiblemente estadounidenses del siglo 20.
Mostrar spoiler
Durante la escena del corte de leña con Steve y Tony en casa de Clint, Steve no deja de lanzarle pullas a Tony por no contarle las cosas. Resulta un tanto hipócrita, ya que en los acontecimientos de la anterior película del Capitán América, Zola le insinúa a Steve que H.Y.D.R.A. y el Soldado de Invierno son responsables de la muerte de los padres de Tony, y Steve ha descubierto que Bucky Barnes es el Soldado de Invierno. Steve tampoco ha contado al resto del equipo que intenta encontrar a Bucky, como se ve cuando Sam y Steve hablan en la fiesta y Sam le dice a Steve que sigue trabajando en el caso de la persona desaparecida. Esta enorme omisión de Steve es el motivo principal del distanciamiento entre Steve y Tony durante los acontecimientos de Civil War, y sus consecuencias se desarrollan a lo largo de las siguientes 2 películas de los Vengadores.
Mostrar spoiler
Se rodó mucho más de las constantes pullas entre Tony y Steve y de su casi enfrentamiento en el Helicarrier. Tras la captura de Loki, Steve debía hacer un comentario desagradable sobre Howard, el padre de Tony. Más tarde, después de la muerte de Coulson, Tony debía gritarle a Steve con rabia: "¡NO somos soldados!". Sin embargo, al eliminar la primera escena, Robert Downey Jr. consideró que la ira de Tony hacia Steve ya no estaba justificada, así que volvió a interpretar su frase de forma más contenida. La constante fricción entre los personajes anticipa su trama en Capitán América: Civil War (2016), donde se ponen en bandos opuestos respecto al registro de superhéroes.
Mostrar spoiler
(aproximadamente en el minuto 37) Hacia el minuto 37, Hayley Atwell (Peggy Carter) le toca el pecho a Chris Evans después de que este salga de la cápsula tras transformarse en el Capitán América. Fue en gran medida improvisado, y la sorpresa en su cara es genuina, ya que ella misma admitió en entrevistas que el físico de Chris la impresionó mucho y que por poco se salió del personaje y casi arruinó la toma que acabó en la película.
Mostrar spoiler
El soldado estadounidense medio de la Segunda Guerra Mundial medía 5'8" y pesaba 144 libras. El Capitán América mide 6'2" y pesa 240 libras, lo que lo hace notablemente más grande que la mayoría de los militares de la época.
Mostrar spoiler
(aproximadamente en 2 h 45 min) Hacia 2 horas y 45 minutos, el Capitán América cierra esta película bailando con Peggy Carter, cumpliendo la promesa que le hace justo antes de estrellar el avión de Hydra en el océano en Capitán América: El primer vengador (2011).
Mostrar spoiler
El Capitán América y Iron Man hablan de cómo Howard Stark, el padre de Tony, extrajo todo el vibranium de Wakanda varias décadas antes. En Black Panther (2018) se revela que Wakanda tiene una reserva ilimitada de vibranium procedente de un meteorito que cayó en el país varios milenios atrás.
Mostrar spoiler
Para crear al joven y delgado Steve Rogers, la mayoría de los planos los hizo una empresa de Los Ángeles llamada LOLA, especializada en "cirugía plástica" digital. La técnica consistía en encoger a Chris Evans en todas las dimensiones. Rodaron cada escena del "Steve delgado" al menos 4 veces: una como escena normal con Evans y sus compañeros de reparto; otra con Evans solo ante una pantalla verde, para poder reducir digitalmente su elemento; otra con todos en la escena pero sin Evans, para poder reinsertar al Steve encogido en la escena; y por último, con un doble que imitaba los movimientos de Evans por si hacía falta esta segunda técnica. Cuando Evans tenía que interactuar con otros personajes de la escena, tenían que bajarlo a él o subir a los demás actores sobre cajas de manzanas o pasarelas elevadas para que el "Steve delgado" pareciera más bajo en comparación. Para los primeros planos, los compañeros de reparto de Evans tenían que mirar unas marcas en su barbilla que indicaban dónde estarían sus ojos tras el proceso de reducción, y Evans tenía que mirar unas marcas en la parte superior de la cabeza de los actores que representaban sus ojos. La segunda técnica consistía en injertar la cabeza de Evans en el cuerpo del doble, y se usaba sobre todo cuando Evans estaba sentado o tumbado, o cuando se requería un mínimo de actuación física.
Mostrar spoiler
Esta película se considera el Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) de la trilogía del Capitán América (2011, 2014, 2016). Un Zemo vengativo provoca una brecha entre el Capitán América y Iron Man y separa a los Vengadores, y revela la verdad sobre la muerte de los padres de Tony Stark para manipular y forzar al Capitán América y a Iron Man a enfrentarse y pelear.
Mostrar spoiler
En la batalla final, Thanos parte en 2 el escudo del Capitán América, cumpliendo la profecía de Avengers: Age of Ultron (2015). En esa visión también se muestra a Hulk herido e incapaz de luchar, de forma similar a Avengers: Infinity War (2018), a Black Widow muerta en la misma posición en la que muere en Avengers: Endgame (2019), y a Thor aparentemente muerto en la misma posición que cuando Thanos lo hiere con Stormbreaker en la batalla final.
Mostrar spoiler
La icónica frase de los cómics "¡Vengadores, reuníos!" por fin la dice en pantalla el Capitán América antes de la batalla final. Ya se había insinuado al final de Avengers: Age of Ultron (2015), pero la película corta a los créditos antes de que se pronuncie la frase completa.
Mostrar spoiler
(aproximadamente en 1 h 18 min) Hacia 1 hora y 18 minutos, cuando Steve descubre el escudo circular de color gris acero en la oficina de desarrollo de Howard Stark, pregunta de qué está hecho. El vibranium es un elemento ficticio del universo Marvel que procede del país de Wakanda, la tierra donde vive The Black Panther, otro superhéroe de Marvel Comics. Antes de protagonizar Black Panther (2018), Black Panther debutó en el Universo Cinematográfico de Marvel en Capitán América: Civil War (2016), donde es el único capaz de dañar el escudo de Steve, ya que su traje de Pantera también está hecho de vibranium.
Mostrar spoiler
Hasta ahora es la única vez en el universo Marvel en que Steve Rogers, como Capitán América, usa una pistola como arma en lugar de su escudo.
Mostrar spoiler
Los fans se preguntaron si tenía sentido cronológico que Steve se quedara en el pasado con su amor, Peggy Carter, después de devolver las Gemas del Infinito a sus respectivos lugares en la línea temporal, pero uno de los guionistas de la película, Stephen McFeely, tiene algunas ideas sobre el final del Capi. En declaraciones a Canada.com, McFeely mencionó Capitán América: El Soldado de Invierno (2014), que mostraba fotos de los 2 hijos de Peggy y mencionaba pero nunca nombraba a su marido, y afirmó: "Depende de la historia que Marvel quiera contar a partir de ahora. No sé si Marvel quiere contar más historias del Capitán América o si Chris Evans está dispuesto. ¿Quieren contar una historia de una línea temporal alternativa? Chris y yo somos partidarios de la idea de que Steve forma parte de un bucle temporal extraño y único en el que siempre ha estado ahí. El marido que muy deliberadamente no viste junto a la cama de Peggy en Winter Soldier es el Steve de Chris. Siempre hemos pensado que él era su marido. Las películas que has estado viendo siguen una línea en la que él siempre vuelve. Para ser justos, no todo el mundo está de acuerdo con nosotros. Ni siquiera sé si Marvel está de acuerdo con nosotros. Pero eso es lo que pensamos."
Mostrar spoiler
El destino de Iron Man y el Capitán América se decidió muy pronto en el proceso creativo de Vengadores: Infinity War (2018), de Marvel Studios.
Mostrar spoiler
Steve Rogers porta en esta película un nuevo escudo, fabricado con vibranium de Wakanda, que se divide en 2 brazales. Está basado en 2 escudos distintos que Rogers portó en los cómics: uno se lo proporcionó Black Panther y el otro se dividía en 2 protectores.
Mostrar spoiler
El cameo de Stan Lee en esta película es una excepción dentro de la tradición de sus apariciones en filmes protagonizados por superhéroes de Marvel Comics. En este caso, Lee no tuvo nada que ver con la creación inicial del Capitán América, pero su primera historia escrita fue "Captain America Foils the Traitor's Revenge" en Captain America Comics #3 en 1941, que además incluía la primera aparición del Capitán América lanzando su escudo como arma. Asimismo, él, junto a Jack Kirby, fue responsable de resucitar con éxito al personaje en 1964 en The Avengers #4 y de restablecerlo como una figura importante del Universo Marvel.
Mostrar spoiler
Es la única película de los Vengadores en la que no aparecen el martillo original de Thor, Mjolnir, el cetro de Loki ni el escudo del Capitán América.
Mostrar spoiler
Aunque no lo dice, que el Capitán América sea el último en pie y esté dispuesto a luchar contra Thanos y su ejército, pese a tener todas las de perder, remite al momento del cómic "Infinity Gauntlet" en el que el Capi le dice a Thanos que, mientras quede 1 hombre en pie, aún no ha ganado. Además, Thanos destruye el escudo del Capi durante su combate, algo que también ocurre en el cómic original.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1 h 11 min) Hacia 1 hora y 11 minutos, Steve Rogers le dice a Natasha Romanov que él "siempre es sincero". Lleva esto al extremo cuando se dirige a S.H.I.E.L.D. sobre la toma de control de H.Y.D.R.A. (alrededor de 1 hora y 35 minutos). Aunque todos creían que Nick Fury había muerto, Steve solo afirma que Alexander Pierce le "disparó" a Fury, ya que Steve sabía que Fury seguía vivo.
Mostrar spoiler
(aproximadamente en el minuto 55) Hacia el minuto 55, durante la escena en la que los Vengadores hablan de Loki y su cetro, Fury pregunta cómo pudo Loki poner a Hawkeye y al Dr. Erik Selvig bajo su mando convirtiéndolos en "sus propios monos voladores". Thor no capta la referencia, pero el Capitán América dice que él sí. Es una referencia a El mago de Oz (1939), donde algunos de los esbirros de la Bruja Mala del Oeste son grandes monos alados. Esa película se estrenó en 1939, así que probablemente el Capitán América la vio antes de quedar congelado; Thor, en cambio, es de otro mundo y no ha visto la película, por lo que el chiste se le escapa. A Chris Evans le preocupaba al principio que su frase "I understood that reference" hiciera que Steve pareciera ridículo, pero acabó encantándole la reacción que provocó la frase en los cines.
Mostrar spoiler
Una escena eliminada explica por qué Capitán América tuvo que tomar prestado su viejo uniforme del museo. Dejó que el equipo S.T.R.I.K.E. rastreara su nuevo uniforme hasta una cancha de baloncesto, mientras él volvía al hospital con ropa normal.
Mostrar spoiler
(aproximadamente en el minuto 1 h 20) Hacia el minuto 1 h 20, Joss Whedon describe a Ultron como un "adolescente" sabelotodo. En esta película, una de las frases de Ultron es el típico cliché adolescente "¡Déjame en paz!", que le dice al Capitán América cuando este intenta distraer a Ultron para que Black Widow y Hawkeye puedan asegurar La Cuna. Incluso antes, cuando Wanda y Pietro abandonan a Ultron, este intenta llamarlos, de un modo parecido al de un niño al que sus amigos dejan plantado.
Mostrar spoiler
El concepto de que el Capitán América vuelva permanentemente a su época de los años 1940 para estar con Peggy Carter tras la batalla final, y su posterior aparición como anciano en el presente, es similar a la contrapartida de Bucky Barnes en Ultimate Marvel. En esa versión, Bucky sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y se casó con la exnovia del Capi, Gail Richards, y más tarde apareció en el presente como un anciano después de que el Capi fuera descongelado, como se ve en el tercer número de The Ultimates (la versión Ultimate Marvel de los Vengadores) y en su posterior adaptación animada, Ultimate Avengers: The Movie (2006).
Mostrar spoiler
La frase de Rogers "I can do this all day" se retoma más adelante en otras entregas del UCM como Capitán América: Civil War (2016) y Vengadores: Endgame (2019).
Mostrar spoiler
Cuando el ejército de Thanos entra para la batalla en Wakanda, las primeras líneas se envían por delante para iniciar el combate. En cambio, Black Panther y el Capitán América los rebasan y aparecen corriendo por delante de los soldados wakandianos para ser los primeros en luchar, en una muestra de liderazgo.
Mostrar spoiler
Los cineastas querían explorar la idea de que estos héroes están dispuestos a sacrificar su propia vida, pero ¿cuándo están dispuestos a sacrificar la de otro? Esto lleva a la declaración clave del Capitán América.
Mostrar spoiler
Steve Rogers dibuja diseños de trajes para Howard Stark y lo pillan garabateando dibujos de sí mismo como mono de circo, en referencia a la representación de los cómics del alter ego del Capi como artista desde 1979. Incluso trabajó en el ficticio cómic del Capitán América publicado en la Tierra Marvel. Hay una escena muy similar de Steve dibujando trajes y caricaturas de sí mismo en la miniserie de cómics de 1991 The Adventures of Captain America, que detallaba su origen. Esta serie parece haber influido también de otras maneras. Por ejemplo, el personaje de Peggy Carter en esta película (muy diferente al de los cómics) recuerda a la interés amoroso de Steve, la teniente Cynthia Glass, en la miniserie, que allí resultó ser una espía alemana al final.
Mostrar spoiler
El cómic que aparece en la película lleva la portada del primer número de los auténticos Captain America Comics, con fecha de portada de marzo de 1941. La portada de esta película está modificada respecto a la versión original para eliminar su representación de Bucky, porque la versión cinematográfica del personaje difiere de su contrapartida en los cómics, considerablemente más joven.
Mostrar spoiler
Tanto Scarlet Witch como Quicksilver son reclutados para los Vengadores exactamente de la misma manera que en los cómics. El Capitán América los recluta para el equipo tras ver algo bueno en ellos.
Mostrar spoiler
Cuando el Capitán América ataca la base y encuentra a los prisioneros, encuentra a Bucky atado a una mesa y muy ido. Más tarde, Bucky cae a su aparente perdición en el río helado. En los cómics, Bucky se convierte en el Soldado de Invierno, así que estos acontecimientos preparan su regreso en Capitán América: El Soldado de Invierno (2014) y otras películas del Universo Cinematográfico de Marvel. Además, hablando entre ellos con algo de solapamiento, Joe Johnston, Shelly Johnson y Jeffrey Ford dijeron en el comentario de audio que los experimentos realizados por Zola permitieron a Barnes sobrevivir a la caída que se muestra en la película.
Mostrar spoiler
Al enfrentarse al Soldado de Invierno, el Capitán América necesita todos los recursos que pueda conseguir, incluido su icónico escudo, que en esta película tiene muchos más usos. Tradicionalmente, el escudo se emplea sobre todo como arma defensiva, pero en este filme los cineastas querían explorar su uso más como arma ofensiva. El escudo tiene 2 asas, y Steve Rogers puede agarrarse a ellas para utilizarlo con un estilo de lucha oriental.
Mostrar spoiler
(aproximadamente en el minuto 1 h 2) Hacia el minuto 1 h 2, cuando Steve Rogers y Natasha Romanoff se encuentran con la supercomputadora de Zola en la sala secreta del barracón militar, esta identifica a Natasha como nacida en 1984, el mismo año que Scarlett Johansson.
Mostrar spoiler
Se usaron escudos de distintos materiales según lo que necesitara el plano. Se empleaban escudos de goma cuando el Capitán América golpeaba a alguien con él. En las escenas en las que se lo colocaba a la espalda, se usaban imanes para mantenerlo en su sitio. En muchas de las escenas en las que se le ve lanzando el escudo, Chris Evans imitaba los movimientos de atrapar y lanzar el escudo, y el escudo se añadía después mediante CGI.
Mostrar spoiler
La escena en Alemania, donde Capitán América se enfrenta a Loki y lo llama "un hombre que está por encima de todos los demás", tuvo que rodarse de nuevo para que varios de los transeúntes arrodillados se pusieran de pie cuando Cap pasa a su lado; de lo contrario, irónicamente, el propio Cap también sería un hombre que está por encima de todos los demás.
Mostrar spoiler
Capitán América le dice a Tony que "[él] no es el tipo que hace el sacrificio". En esta película sí lo hace, ya que guía la bomba nuclear a través del portal para destruir a los chitauri y casi muere por ello. Y en Vengadores: Endgame (2019) Tony también se sacrifica para detener a Thanos.
Mostrar spoiler
En la escena final de los créditos, Capitán América es el único que no está comiendo. Eso se debe a que Chris Evans se había rapado al cero y se había dejado crecer la barba después de que terminara el rodaje de esta película. Lo llamaron más tarde para hacer esta escena extra y no pudo afeitarse la barba, debido a que en ese momento estaba rodando Snowpiercer (Rompenieves) (2013), así que le pusieron una mandíbula protésica. Se cubre la cara con la mano porque la prótesis le hacía parecer que había sido atacado por un enjambre de abejas furiosas. Además, no puede comer ni hablar con la prótesis puesta.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 5) Hacia el minuto 5, la escena en la que Capitán América salta de un avión sin molestarse en usar paracaídas es un homenaje a una escena similar del primer número del cómic "The Ultimates".
Mostrar spoiler
En la película, solo la pintura del escudo de Capitán América está rayada. En los cómics, su escudo está hecho de una aleación de adamantium y vibranium, con un tercer catalizador misterioso, y solo puede ser dañado por seres que poseen un poder casi absoluto, como Molecule Man, Rune King, Thor o Thanos con el Guantelete del Infinito. Por lo demás, el escudo es impenetrable.
Mostrar spoiler
El equipo de efectos especiales dice que Cap tenía 106 años cuando regresó a 2023 para darle a Falcon un nuevo escudo y convertirlo en el nuevo Capitán América: Cap nació en 1918 (como confirma el Dr. Arnim Zola en Capitán América: El Soldado de Invierno (2014)). Se congeló en 1945 (con 27 años). Lo encontraron en 2011 y vivió hasta 2023 (12 años). Esto hace que Cap tenga 39 años antes de devolver las gemas. Esto significa que pasa 67 años con Peggy (106 - 39). Suponiendo que regresó con Peggy en 1949, unos 4 años después de que terminara la guerra, viviría hasta 2016 en la línea temporal alternativa (2016 - 1949 = 67). 2016 es cuando murió Peggy (en Capitán América: Civil War (2016)). Esto también demuestra que Cap regresó a la línea temporal principal poco antes de viajar en el tiempo para su dramática entrada.
Mostrar spoiler
Cuando Steve Rogers encuentra a un Nick Fury herido en su apartamento tras el ataque de los agentes de Hydra, la música que suena es "It's Been a Long, Long Time" (también conocida como "Kiss Me Once and Kiss Me Twice" - 1945). Era la misma canción que sonaba en la última escena de Vengadores: Endgame (2019), cuando Rogers se reencuentra con una joven Peggy Carter.
Mostrar spoiler
El final de la película rinde homenaje a la novela gráfica "House of M", donde el lector puede ver cómo los héroes habrían vivido su propia opinión de una vida ideal. Muestra que Steve Rogers desea no haber sido congelado ni famoso, sino simplemente haber regresado a Brooklyn después de la guerra para envejecer en el anonimato. Esto es exactamente lo que hace Steve cuando retrocede en el tiempo y reaviva su vida con Peggy. Elementos de "House of M" también se adaptaron en Bruja Escarlata y Visión (2021).
Mostrar spoiler
El artista conceptual Ryan Meinerding compartió una variante considerada de la escena culminante en la que Capitán América blande el legendario martillo Mjölnir, que solo puede usar alguien considerado digno. "Pensé que sería genial si pudiéramos ver a Cap con la duda de si podría levantar Mjölnir o no", escribió en la leyenda de la imagen, que muestra al héroe alcanzando el arma entre los escombros. Brie Larson publicó recientemente una foto suya sosteniendo el martillo, lo que hizo que Natalie Portman le pidiera que tuviera cuidado con él, ya que lo necesita para Thor: Love and Thunder (2022).
Mostrar spoiler
El coordinador de especialistas Sam Hargrave reveló un conmovedor detalle oculto sobre cuando Capitán América luchó contra su yo del pasado de 2012. Hargrave comenzó a trabajar con las películas de Marvel Studios en The Avengers (2012) cuando era el doble de acción de Cap, pero en Endgame, fue su hermano menor Daniel Hargrave quien fue el doble de Cap. Pero la pelea le dio a Sam Hargrave la oportunidad de ponerse el traje una última vez y algunos momentos de la lucha son él y su hermano peleando entre sí como Cap en la película más taquillera de todos los tiempos. "Por eso me volví a poner el traje, para poder decirlo. Marvel es genial en esto, pero hay mucho reemplazo digital de caras y hay muchos momentos épicos en los que son los hermanos Hargrave peleando en pantalla en Vengadores: Endgame", explicó. "Y esa es la razón por la que lo hice, porque esas cosas viven para siempre. Puedes contarles a tus hijos, a tus nietos, que ese era yo y mi hermano doblando y peleando en esa película". Sam Hargrave dirigió toda la secuencia y la calificó como "uno de los puntos culminantes" de trabajar en la película.
Mostrar spoiler
El coronel Phillips (Tommy Lee Jones) está a cargo de administrar una serie de pruebas para seleccionar al candidato ideal para un programa gubernamental especial, y un subordinado lo convence a regañadientes de seleccionar a Steve Rogers, a pesar de sus propias dudas. En Men in Black (1997), Zed está a cargo de administrar una serie de pruebas para seleccionar al candidato ideal para un programa gubernamental especial, y un subordinado —el agente K (Tommy Lee Jones)— lo convence a regañadientes de elegir a James Edwards, a pesar de sus propias dudas.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1 h 16 min) Hacia la hora y 16 minutos, un comentario de Ant-Man sobre el trasero de Capitán América resultó ser una de las partes más divertidas para muchos espectadores. Sin embargo, la frase casi no llega a la película. Durante la fiesta de visionado de Endgame en Vudu, el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, reveló: "La frase de Ant-Man, 'Hasta donde a mí respecta, ese es el culo de América', no estuvo ahí durante bastante tiempo. Creo que fue [el productor ejecutivo] Louis D'Esposito o alguien quien dijo: '¿Qué pasó con esa frase divertida sobre el culo de América?'". "Nosotros dijimos: '¿Es graciosa? No lo sé, probémosla en la próxima proyección de prueba', porque proyectamos todas nuestras películas varias veces para el público. Y funcionó, funcionó al instante, sin duda. Y se quedó en la película, y más tarde en la película tuvo una repetición en algunas fotografías adicionales donde el propio Cap comenta sobre su propio trasero". "Nos preguntamos, seamos honestos, nos preguntamos: '¿Está en el personaje? ¿Está en el personaje de Steve Rogers hacer un comentario sobre su propio trasero?'. Y el pensamiento fue: sí, funciona, y al público le gusta", dijo Feige. "Pero también, estábamos construyendo una versión de Steve que realmente estaba creciendo, que se estaba relajando y que estaba liderando hacia la decisión [de retirarse]. Era parte de un cambio de personaje, tal vez solo estamos justificando las risas, pero era parte de un cambio de personaje para llegar a la decisión que toma al final de la película de quedarse con Peggy y conseguir algo de esa vida que Tony siempre le decía que buscara".
Mostrar spoiler
(alrededor de 2 h 40 min) Hacia las 2 horas y 40 minutos, cuando Capitán América va al Reino Cuántico para devolver las Gemas del Infinito, le pide a Bucky que no haga nada estúpido. Bucky responde diciendo: "¿Cómo podría? Te llevas toda la estupidez contigo". Este es el diálogo exacto entre los personajes de Capitán América: El primer vengador (2011). El único cambio es que, en esa película, Bucky va a la guerra y le pide a Steve que no haga nada estúpido. Steve da la misma respuesta.
Mostrar spoiler
Después de todo el intenso clímax y el funeral de Tony, se muestra a Steve Rogers, alias Capitán América, pasando por la máquina miniaturizada del atraco temporal para entregar las seis Gemas del Infinito y el Mjölnir a sus respectivos lugares en el pasado de donde los Vengadores los tomaron prestados antes en la película. Es interesante notar que la Gema del Alma, que Clint trajo de Vormir después de que Natasha se sacrificara por ella, está custodiada por Johann Schmidt, alias el Cráneo Rojo, quien es el principal enemigo de Capitán América de Capitán América: El primer vengador (2011). Que Cap regrese al final, entregando todas las Gemas a sus respectivos lugares, indica que interactuó con el Cráneo Rojo, lo cual no se menciona ni se muestra en la película.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1 h 6 min) Hacia 1 hora y 6 minutos, Capitán América encuentra armas y cascos en la zona de almacenamiento seguro del Helicarrier, y los rifles llevan el logo de H.Y.D.R.A. Algunos podrían pensar por error que son armas de la "fase dos", pero no lo son. Es el equipo original incautado.
Mostrar spoiler
La camarera a la que Capitán América salva, y que luego es entrevistada sobre The Avengers, se llama "Beth" (el nombre se puede ver en su placa durante la entrevista).
Mostrar spoiler
Esta es la primera película en la que aparece Capitán América en la que Steve Rogers nunca usa, ni siquiera toca, un arma de fuego de ningún tipo.
Mostrar spoiler
La canción que bailan Steve y Peggy al final es "It's Been a Long, Long Time", escrita por Sammy Cahn y Jule Styne e interpretada por Harry James and His Orchestra (como Harry James & His Orchestra), por cortesía de Columbia Records y por acuerdo con Sony Music Licensing. La misma canción suena en Capitán América: El Soldado de Invierno (2014) cuando Sharon Carter le dice a Steve que dejó la radio encendida mientras Fury espera en el apartamento de Steve.
Mostrar spoiler
Las 3 películas de Capitán América incluyen a Capitán América cayendo en una masa de agua: el océano Ártico en esta película, el río Potomac en Capitán América: El Soldado de Invierno (2014) y, posiblemente, el río Spree en Capitán América: Civil War (2016).
Mostrar spoiler
Hay 2 referencias habladas a los primeros cómics de El increíble Hulk. Cuando Capitán América da órdenes, dice "Hulk, smash", una frase característica que el Hulk pronuncia en los cómics, así como en El increíble Hulk (2008). Después de que el Hulk da una paliza a Loki, dice "Puny god", una referencia a otra frase que el Hulk repite a menudo, "Puny humans". La primera vez que el Hulk dijo "Puny human" en la gran pantalla fue en una breve secuencia de pesadilla en Hulk (2003), cuando el Hulk atraviesa un espejo y agarra a Banner por el cuello.
Mostrar spoiler
Cuando Steve Rogers (Chris Evans) recibe por primera vez la aprobación para ser reclutado en el Ejército de los EE. UU., sus papeles se filman en primer plano para mostrar su estatus "1A". Es un guiño semidisimulado a su papel en el MCU como el "primer vengador".
Mostrar spoiler
Se suponía que Thor (Chris Hemsworth) se enfrentaría a su yo de 2012, pero la idea se descartó definitivamente, según revelaron los directores Joe Russo y Anthony Russo. Si bien fue Capitán América (Chris Evans) quien tuvo un enredo directo consigo mismo a partir de los eventos de la Batalla de Nueva York de 2012 de Marvel Los Vengadores (2012), y Nebula (Karen Gillan) con su contraparte malvada de Guardianes de la Galaxia (2014), al parecer Thor debía tener su propio momento similar en Endgame. Hablando con el pódcast de MTV, los Russo dijeron que el plan inicial era tener un enfrentamiento de Thor contra Thor en Asgard. Sin embargo, sintieron que "complicaba demasiado [la trama]", y añadieron que también les gustaba más el "Cap contra Cap", así que abandonaron la idea. En su lugar, le dieron a Thor una experiencia diferente cuando viajó al pasado: otra oportunidad de hablar con su madre y despedirse de ella como es debido, y comentaron: "Creo que ahí también nos decantamos por la historia entre Thor y su madre. [Fue] tan resonante que realmente queríamos seguir... Eso era realmente más parte del viaje y la reparación de Thor que enfrentarse a su antiguo yo. Así que eso es realmente lo que pasó ahí, por qué fuimos con eso".
Mostrar spoiler
Los hermanos Russo se plantearon usar la marcha de "Capitán América" para cuando Steve Rogers roba su viejo traje de Capitán América de la Institución Smithsonian para la batalla final contra H.Y.D.R.A., pero al final decidieron que no era necesario, ya que esta película tiene un tono distinto al de Capitán América: El primer vengador (2011).
Mostrar spoiler
Los siguientes personajes aparecieron en la película y fueron adaptados de los cómics: * Steven 'Steve' Rogers/Capitán América, que apareció por primera vez en la historia de cómic "Meet Captain America" de Captain America Comics #1 (marzo de 1941), del escritor Joe Simon y del escritor y dibujante Jack Kirby. * Margaret Elizabeth "Peggy" Carter, llamada Peggy Carter en pantalla. Apareció por primera vez en una sola viñeta (y sin nombre) como interés amoroso de Capitán América en tiempos de guerra en la historia de cómic "30 Minutes to Live!" de Tales of Suspense #75 (marzo de 1966), y luego recibió un nombre en la historia de cómic "If a Hostage Should Die!" de Tales of Suspense #77 (mayo de 1966). Fue creada por el escritor Stan Lee y el dibujante Jack Kirby. * James Buchanan 'Bucky' Barnes, que apareció por primera vez en la historia de cómic "Meet Captain America" de Captain America Comics #1 (marzo de 1941), del escritor Joe Simon y del escritor y dibujante Jack Kirby. * El general Chester Richard Phillips, llamado general Chester Phillips en pantalla. Apareció por primera vez como personaje sin nombre en la historia de cómic "Meet Captain America" de Captain America Comics #1 (marzo de 1941) y volvió a aparecer en la historia de cómic "The Origin of Captain America!" de Tales of Suspense Vol 1 #63 (marzo de 1965). El personaje fue creado por Stan Lee y Jack Kirby. * Johann Schmidt/El Cráneo Rojo, que apareció por primera vez en la historia de cómic "The Red Skull" de Captain America Comics #7 (octubre de 1941), de los escritores y dibujantes Joe Simon y Jack Kirby. * Howard Anthony Walter Stark, llamado Howard Stark en pantalla. Apareció por primera vez en la historia de cómic "The Controller Lives!" de Iron Man #28 (agosto de 1970), del escritor Archie Goodwin y el dibujante Don Heck. * Heinz Kruger, que apareció por primera vez en la historia de cómic "Meet Captain America" de Captain America Comics #1 (marzo de 1941), del escritor Joe Simon y del escritor y dibujante Jack Kirby. * El Dr. Abraham Erskine, que apareció por primera vez como el profesor Reinstein en la historia de cómic "Meet Captain America" de Captain America Comics #1 (marzo de 1941), del escritor Joe Simon y del escritor y dibujante Jack Kirby. El nombre se revisó después de que Marvel volviera a usar a Capitán América. Un relato de 1965 del origen de Capitán América identificó al personaje como el Dr. Erskine. * Nicholas Joseph "Nick" Fury, llamado Nick Fury en pantalla. Apareció por primera vez en la historia de cómic "Seven Against the Nazis!" de Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (mayo de 1963), del escritor Stan Lee y el dibujante Jack Kirby. * El Dr. Arnim Zola, que apareció por primera vez en la historia de cómic "The River of Death" de Captain America #208 (abril de 1977), del escritor y dibujante Jack Kirby. * Timothy Aloysius Cadwallader "Dum Dum" Dugan, llamado Timothy "Dum Dum" Dugan en pantalla. Apareció por primera vez en la historia de cómic "Seven Against the Nazis!" de Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (mayo de 1963), del escritor Stan Lee y el dibujante Jack Kirby. * Gabriel "Gabe" Jones, llamado Gabe Jones en pantalla. Apareció por primera vez en la historia de cómic "Seven Against the Nazis!" de Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (mayo de 1963), del escritor Stan Lee y el dibujante Jack Kirby. * Jim Morita, que apareció por primera vez en la historia de cómic "This One's For Dino" de Sgt Fury and his Howling Commandos #38 (enero de 1967), del escritor Roy Thomas y el dibujante Dick Ayers. * James Montgomery Falsworth, que apareció por primera vez en la historia de cómic "The Blackout Murders of Baron Blood!" de Invaders #7 (julio de 1976), del escritor Roy Thomas y el dibujante Frank Robbins. * Jacques Dernier, que apareció por primera vez en la historia de cómic "To Free a Hostage!" de Sgt Fury and his Howling Commandos #21 (agosto de 1965), del escritor Stan Lee y el dibujante Dick Ayers. * Gilmore Hodge, que apareció por primera vez en la historia de cómic "First Flight of The Eagle" de The Adventures of Captain America #1 (septiembre de 1991), del escritor Fabian Nicieza y el dibujante Kevin Maguire. Para la lista anterior, solo se enumeran los creadores de las primeras apariciones de los personajes. Como ocurre con todos los personajes de cómic, Capitán América y su elenco secundario han tenido varias reinvenciones y distintas aportaciones de diferentes escritores. Estas incluyen distintas iteraciones en distintos medios que han añadido conceptos diferentes a la mitología general de los personajes.
Mostrar spoiler
Esta película y Capitán América: El primer vengador (2011) incluyen a Capitán América cayendo en una masa de agua: el Ártico en Capitán América: El primer vengador (2011) y el río Potomac en esta película.
Mostrar spoiler
Un póster de la película muestra a Capitán América delante de Iron Man, y otro pone a Iron Man delante de Capitán América. Esto anticipa Capitán América: Civil War (2016), donde Iron Man y Capitán América chocan por sus convicciones sobre los superhéroes y lideran ejércitos de superhéroes uno contra el otro.
Mostrar spoiler
Los 4 vengadores que tienen películas en solitario son agarrados por el cuello en esta película. A Iron Man lo estrangula Thor, a El increíble Hulk lo estrangula Iron Man, y a Thor y a Capitán América los estrangula Ultron.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 8) Hacia el minuto 8, un resumen de los problemas de salud del flaco Steve Rogers: asma, escarlatina, fiebre reumática, epilepsia, sinusitis, resfriados crónicos o frecuentes, presión arterial alta, palpitaciones o latidos fuertes en el corazón, facilidad para fatigarse, problemas cardíacos, problemas nerviosos de cualquier tipo, ha tenido contacto doméstico con un paciente de tuberculosis, padre o hermano con diabetes, cáncer, derrame cerebral o (?).
Mostrar spoiler
Según el productor Avi Arad, "La mayor oportunidad con Capitán América es la de un hombre 'fuera de su tiempo', que vuelve hoy y mira nuestro mundo a través de los ojos de alguien que pensaba que el mundo perfecto era la América de pueblo pequeño. Pasan 60 años, y ¿quiénes somos hoy? ¿Somos mejores?".
Mostrar spoiler
Se suele decir que la versión del escudo del Capitán América en los cómics es una mezcla de vibranium y adamantium. El vibranium le da al escudo su capacidad de absorber vibraciones; el adamantium le otorga su (casi) indestructibilidad. Sin embargo, como el adamantium forma parte de la mitología de los X-Men y Lobezno, cuyos derechos cinematográficos pertenecen a 20th Century Fox, la parte del adamantium tuvo que quedarse fuera de esta versión.
Mostrar spoiler
Aunque la relación entre el Capitán América y Tony Stark se muestra a menudo como conflictiva, como en la escena de esta película en la que los héroes discuten en el laboratorio del Helicarrier, junto con Tony provocando a Rogers en casa de Barton en Ultron, y por supuesto los acontecimientos de Civil War y posteriores en Vengadores: Infinity War (2018) y Vengadores: Endgame (2019); llegando Tony incluso a parecer decepcionado en un momento dado al comentar "¿Este es el tipo del que mi padre no paraba de hablar?". Eso sí, le dedica a Cap un raro cumplido en este filme durante su enfrentamiento con Loki, cuando le habla de él al describirle al equipo. Tony describe a Cap como "un supersoldado, una leyenda viva, que más o menos está a la altura de la leyenda".
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 28) Hacia el minuto 28, Steve Rogers (el Capitán América) es el único Vengador, aparte de Thor y La Visión, capaz de mover el martillo encantado Mjölnir, aunque solo consigue que se desplace ligeramente. En los cómics, logró moverlo por completo, como se ve claramente en el evento crossover de 2012 "Fear Itself".
Mostrar spoiler
Chris Evans y Sebastian Stan miden más o menos lo mismo. Un truco de cámara (no CGI) hizo que el Capitán América pareciera mucho más alto que Bucky Barnes tras su transformación.
Mostrar spoiler
Hacer que Steve Rogers pareciera un anciano no fue fácil para los Russo y su equipo de efectos visuales. Por suerte, el equipo contaba con una referencia sólida en los métodos empleados en Capitán América: El primer vengador (2011) para lograr el aspecto de Steve Rogers, un personaje nuevo que había vivido una vida entera y envejecido. "Después empezamos a buscar un doble de piel, buscando a un anciano que se aproximara a la misma cara y edad de Cap, o a lo que Cap sería", explicó Jen Underdahl, productora de efectos visuales de Marvel. "Rodamos con las mismas condiciones de iluminación justo después de que Chris actuara. Dice las mismas líneas, intenta emular la interpretación de Chris todo lo posible para que no haga falta retocar demasiado al ponerla sobre la cara de Chris". Luego, otro actor tenía que entrar o sentarse en lugar del actor del Capitán América, Chris Evans. "Además del doble de piel, también hay que darle el cuerpo de un hombre mayor, una especie de perfil general de hombre mayor", dijo Underdahl. "Para ello, deformamos todo su cuerpo y literalmente lo aplastamos para que encaje en el plano como este personaje". Ahí es donde vino bien la tecnología usada en la primera película del Capitán América de 2011. "Hicimos algo parecido, aunque con menos mano dura con el Cap anciano. Le quitaron algo de cuello, para que no fuera tan corpulento aquí, y le encogimos los hombros para darle ese aspecto de supersoldado de 106 años".
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 21) Hacia el minuto 21 de la escena inicial del Capitán América, este está en un gimnasio golpeando un saco pesado. Golpea el saco con tanta fuerza que rompe su cadena y lo hace caer al suelo. Esto tiene su paralelismo en una escena similar de The Gift (2001), también dirigida por Joss Whedon, en la que Buffy golpea un saco pesado con tal fuerza que su cadena se rompe y el saco cae al suelo.
Mostrar spoiler
Según el guionista y director Joss Whedon, el montaje original de la película duraba más de 3 horas. Unos 30 minutos del metraje eliminado se incluyen en el Blu-ray, y la mayor parte gira en torno a Steve Rogers (el Capitán América) luchando por adaptarse al mundo moderno. Chris Evans anunció después que esas escenas eliminadas se usarían para Capitán América: El Soldado de Invierno (2014).
Mostrar spoiler
La prueba de cámara que Hayley Atwell hizo para la película fue la escena final, en la que Peggy Carter habla por el intercomunicador con un Steve Rogers condenado. Consiguió hacer llorar al equipo.
Mostrar spoiler
El gran inconveniente de tomar las Gemas del Infinito y crear múltiples líneas temporales se aborda al final de Vengadores: Endgame, con Steve Rogers devolviéndolas, junto con Mjölnir, a sus épocas originales. Suponiendo que Cap lo hace bien, como se da a entender, eso significa que las acciones en torno a la Gema de la Realidad en Thor: El mundo oscuro (2013), la Gema del Espacio en 1970, la Gema de la Mente en The Avengers (2012), la Gema del Tiempo en 2012 y la Gema del Alma en 2014 vuelven todas a la normalidad: borra las líneas temporales creadas al retirarlas. La cuestión de cómo devolvió exactamente Steve la Gema del Alma, o su reacción ante el hecho de que Cráneo Rojo fuera su guardián, queda a la imaginación del público. Lo que sí deja es una implicación bastante sorprendente: esto siempre ocurrió. Rocket siempre robó el Éter a Jane, Howard Stark siempre se topó con Tony ya adulto el día del nacimiento de su hijo, la Anciana siempre habló con Banner 4 años antes de su muerte. Es una línea temporal lineal y todo esto estuvo ocurriendo de fondo en el MCU desde el principio. Aunque eso es una retrocontinuidad según cualquier criterio, está bastante bien atada; ninguna de las interacciones pasado-futuro mencionadas contradice directamente la línea temporal.
Mostrar spoiler
El escudo que el Capitán América usa por primera vez en las primeras etapas de la película, cuando vende bonos y rueda películas para promover el esfuerzo bélico, es similar al que apareció en el primer número del cómic del Capitán América, que debutó en 1940. El escudo cambió en los cómics después de que el editor MLJ, del personaje de cómic The Shield, se quejara de que el escudo del Capitán América era demasiado parecido.
Mostrar spoiler
(alrededor de las 2 h 45 min) Hacia las 2 horas y 45 minutos, la canción con la que bailan Steve Rogers y Peggy Carter es la misma que Nick Fury escucha en el apartamento de Steve Rogers después de ser atacado en Capitán América: El Soldado de Invierno (2014). La canción es "It's Been a Long Long Time" y fue un éxito en 1945, justo cuando terminaba la Segunda Guerra Mundial. La versión de la canción en Winter Soldier la interpretaba Kitty Kallen, mientras que la versión de esta película la interpretaba Helen Forrest.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1 h 9 min) Hacia 1 hora y 9 minutos, mientras Fury y los Vengadores discuten entre ellos en el Helicarrier, los personajes sueltan ciertos comentarios que, casualmente, anticipan tramas de películas posteriores: Steve le pregunta a Tony qué es sin su armadura, un tema que se analiza a fondo en Iron Man 3 (2013); Fury reprende con dureza a Thor por las especies extranjeras que llegan a su planeta para "hacer saltar cosas por los aires", algo que entra en juego en Thor: El mundo oscuro (2013), con la invasión de Asgard por parte de los Elfos Oscuros. El más discreto (que, irónicamente, se convierte en el mayor giro argumental de todo el universo cinematográfico) es cuando Bruce le pregunta a Natasha si Capitán América está en la lista de amenazas, a lo que ella responde "todos lo estamos". En Capitán América: El Soldado de Invierno (2014), Steve (y, por extensión, Natasha) se convierte en fugitivo de S.H.I.E.L.D. tras el "asesinato" de Nick Fury. Natasha también menciona que S.H.I.E.L.D. vigila las amenazas potenciales, algo que también tiene mucho peso en esta película. Por último, Steve le dice a Tony que se ponga el traje para que puedan "darse unos rounds"; en Capitán América: Civil War (2016), Capitán América y Iron Man protagonizan varios combates cuerpo a cuerpo.