200 Fakta Menarik di Balik Layar Captain America

Di sekitar menit ke-2, daftar "hal yang terlewat" yang dibawa Captain America, Chris Evans, berbeda-beda di tiap negara. Semua versi memuat makanan Thailand, Star Wars, Star Trek, Nirvana (band), Rocky (1976), Rocky II (1979), dan soundtrack Trouble Man. Versi Amerika memuat I Love Lucy (1951), pendaratan di Bulan, Tembok Berlin (naik dan turun), Steve Jobs (Apple), dan disko. Versi Inggris memuat The Beatles, Sir Sean Connery, dan Sherlock (2010). Versi Australia memuat AC/DC, perjalanan antariksa, Steve Irwin, Skippy (1968), dan Tim Tams. Versi Italia memuat Vasco Rossi, kemenangan Ferrari di F1 Grand Prix, dan Roberto Benigni. Versi Prancis memuat Piala Dunia 1998, Louis de Funès, Coluche, Le cinquième élément (1997), dan Daft Punk. Versi Rusia memuat Yuri Gagarin, Vladimir Vysotskiy, dan Moscow Does Not Believe in Tears (1980). Versi Brasil memuat Wagner Moura, Ayrton Senna, Xuxa, dan Mamonas Assassinas. Versi Korea Selatan memuat Oldboy (2003), Dance Dance Revolution, Piala Dunia 2002, dan pesepak bola Park Ji-sung. Versi Spanyol memuat Rafael Nadal, Chupa Chups (merek permen populer), Héroes del Silencio (band), Konstitusi 1978, serta penulis dan peraih Nobel Camilo José Cela. Versi Meksiko memuat peraih Nobel Octavio Paz dan astronaut Rodolfo Neri Vela. Versi Amerika Latin memuat Shakira, penyelamatan para penambang Chile, dan Hand of God milik Maradona (laga sepak bola Argentina vs Inggris pada Piala Dunia FIFA 1986).
Gambar Captain America yang menahan laser Iron Man dengan perisainya diambil langsung dari sampul Civil War #7 (Jan. 2007) karya Steven McNiven.
Joe Simon, salah satu pencipta Captain America, sempat diminta tampil kameo di film ini, tetapi menolak karena kesulitan bepergian di usianya yang sudah lanjut. Ia tetap bisa menyaksikan penayangan privat film ini di New York sebelum rilis. Ia meninggal 5 bulan setelah filmnya rilis, dalam usia 98 tahun.
Dalam adegan pertarungan besar, Ultron memakai seorang sentry untuk melontarkan cemoohan kepada Captain America, yang kemudian menusuknya dengan perisai dan melemparnya dari jembatan. Di akhir film, Vision menemukan seorang sentry berkeliaran di hutan, berusaha kabur. Mereka adalah sosok yang sama.
Direktur casting Sarah Finn menjelaskan alasan memilih Chris Evans sebagai Captain America: "Dia orang Amerika. Kami sudah banyak memilih aktor Inggris, tapi kali ini kami ingin aktor Amerika. Dan seorang aktor hebat, lucu, memikat, ramah, dan semua itu. Namun di luar kualitas yang jelas terlihat, ada hal lain yang lebih sulit ditangkap: kerendahan hatinya, kesan bahwa ia punya kompas moral, dan bahwa ia sangat mudah dirasakan kedekatannya. Ia punya kerentanan sekaligus kekuatan, jadi kami bisa membawanya dari Steve yang kurus hingga menjadi Captain America."
Berbeda dari sejumlah aktor lain yang berperan di film ini, Chris Evans tidak perlu mengikuti audisi untuk peran Steve Rogers/Captain America karena para pembuat film sangat ingin ia memerankan tokoh tersebut.
Seragam militer Steve dalam adegan New Jersey tahun 1970 diberi label "Roscoe". Ini merujuk pada karakter Marvel Comics bernama Roscoe Simons, yang juga pernah menjadi Captain America.
(sekitar 1 jam 9 menit) Pada sekitar 1 jam 9 menit, sutradara Joe Russo menyebut bahwa "gambar paling kuat di film ini" adalah Steve Rogers menghentikan helikopter yang hendak lepas landas hanya dengan tangan kosong. Gambar itu muncul di teaser trailer pertama film ini. Russo mengatakan Chris Evans berlatih keras di gym agar secara fisik benar-benar menjelma sebagai tokohnya, karena mereka ingin menguji batas kekuatan fisik Steve. Soal gambar tersebut, ia menuturkan, "Di lokasi, Chris kami minta menahan derek, menahan helikopter, demi mendapatkan gambar otot-ototnya menegang yang luar biasa itu, dan Anda bisa merasakan energi serta tekadnya saat ia berusaha menghentikannya."
Para pembuat film menggambarkan Winter Soldier sebagai "citra negatif dari Captain America".
Di film ini, Natasha Romanoff (Black Widow) berusia 30 tahun, 1 tahun lebih tua dari Steve Rogers (Captain America) yang secara biologis baru berusia 29 tahun. Di dunia nyata, Scarlett Johansson 3 tahun lebih muda dari Chris Evans.
Chris Evans menerima total bayaran $72,4 juta untuk 7 penampilannya sebagai Captain America.
Perancang kostum Judianna Makovsky mengungkap bahwa untuk semua adegan Chris Evans yang memakai pakaian biasa (di luar setelan), mereka sengaja mengenakannya kaus yang ukurannya beberapa nomor lebih kecil dari ukuran aslinya agar ototnya menonjol di kamera. Evans mengatakan semua adegan kausnya dijadwalkan di awal syuting karena berat badannya banyak turun selama berbulan-bulan proses pembuatan film Marvel. Ia menyebut, khususnya, syuting adegan aksi dengan setelan Captain America membuat ukuran tubuhnya banyak menyusut.
Ketiga film Captain America sama-sama menampilkan Captain America terjatuh ke perairan: Samudra Arktik di Captain America: The First Avenger (2011), Sungai Potomac di Captain America: The Winter Soldier (2014), dan kemungkinan Sungai Spree di film ini.
Perisai Captain America terbuat dari proto-adamantium, paduan vibranium, baja, dan katalis tak dikenal yang tak pernah berhasil diduplikasi.
Pelatih pribadi Robert Downey Jr., Eric Oram, menyatakan bahwa kunci mempertemukan Captain America dengan Iron Man "adalah menunjukkan Iron Man memakai kekuatan seminimal mungkin untuk memenangkan pertarungan, dan tidak tampak seperti hendak mengamuk dan membunuh seseorang."
Sekitar 1 jam, ketika Captain America dan Black Widow memasuki markas H.Y.D.R.A., terlihat foto ketiga pendiri S.H.I.E.L.D. Foto itu menampilkan Tommy Lee Jones, Hayley Atwell, dan Dominic Cooper, yang tampil di Captain America: The First Avenger (2011).
Chris Evans tertarik pada peran Captain America karena karakternya: "Bahkan seandainya ini bukan komik. Menurut saya kisah Steve Rogers luar biasa. Dia orang yang hebat. Bahkan jika ini hanya naskah tentang siapa saja, saya mungkin tetap ingin mengerjakannya. Ini bukan semata soal komiknya. Dia karakter yang hebat untuk diperankan. Kebetulan saja dia karakter komik."
Motor Captain America yang tampil di film ini adalah Harley-Davidson Street 750.
Menjelang akhir film, logo Avengers di lengan Captain America sudah tidak ada lagi, menandakan bahwa Avengers bukan lagi miliknya.
Joe Simon, salah satu pencipta Captain America, merasa sang pahlawan butuh musuh yang kuat, terinspirasi kesuksesan komik Batman. Ia pertama kali mendapat ide menciptakan Red Skull setelah melihat ceri di atas es krim hot fudge sundae.
Reaksi awal atas terpilihnya Chris Evans sebagai Captain America negatif. Banyak penggemar menilai ia terlalu kurus dan masih mengingatnya sebagai Johnny Storm di film-film Fantastic Four. Channing Tatum, Mark Valley, Sam Worthington, Milo Ventimiglia, dan Mike Vogel termasuk nama yang lebih diinginkan penggemar.
Dalam adegan saat semua karakter yang hilang kembali dalam satu gambar lebar, perisai Captain America terlihat utuh padahal baru saja dihancurkan oleh bilah Thanos.
Ia adalah aktor ke-4 yang memerankan Captain America.
Ethan Peck mengungkap bahwa ia sempat dipertimbangkan untuk peran Steve Rogers/Captain America.
Chris Evans adalah aktor ke-4 yang memerankan Captain America, menyusul Matt Salinger di Captain America (1990), Reb Brown di Captain America (1979) dan Captain America II: Death Too Soon (1979), serta Dick Purcell di Captain America (1944).
Menjelang akhir film, di lokasi pertempuran terakhir, Captain America menyerukan kalimat terkenal "Avengers... assemble." Tom Holland mengaku hanya mendengar kata "Avengers" karena Cap mengucapkan "assemble" dengan pelan untuk dirinya sendiri, dan ia sudah mulai berteriak dan berlari sebelum yang lain. Akibatnya, mereka harus mengulang dan mengambil adegan itu lagi.
Steve Rogers tidak masalah meminum alkohol Asgard milik Thor yang keras di pesta karena metabolisme Super Soldier-nya membuatnya tidak bisa mabuk.
(sekitar 1 jam 50 menit) Pada sekitar 1 jam 50 menit, Chris Evans dan Chris Hemsworth mengimprovisasi dialog antara Captain America dan Thor yang membandingkan rambut wajah mereka, dengan alasan mereka sudah cukup lama saling kenal untuk bercanda akrab seperti itu.
Meski tagline The Avengers adalah "Avengers Assemble," kata "assemble" tidak pernah dipakai di film ini. Kata itu hanya disinggung di akhir film, saat Captain America memandang New Avengers dan berkata, "Avengers," tetapi terpotong oleh layar hitam.
Pada menit ke-1:09:11 film ini, Steve Rogers (Captain America) dan Tony Stark (Iron Man) sedang memotong kayu di luar rumah Clint Barton (Hawkeye). Steve Rogers mengenakan kaus biru dengan detail bertekstur di bagian bahu, yang tampaknya merujuk pada penampilan klasik di komik ketika seragam Captain America memiliki tekstur sisik/bulu di area yang sama.
Dalam komik, Steve Rogers sering kesulitan secara finansial dan mengambil pekerjaan sampingan seperti ilustrator buku komik, guru, dan lain-lain. Namun, versi Ultimates menyebutkan bahwa ia aman secara finansial karena Angkatan Darat memberinya gaji tertunda selama 60 tahun untuk masa-masa dia dalam animasi tersuspensi. Versi film menunjukkan bahwa ia tetap bekerja sebagai agen pemerintah, seperti versi komik tahun 1960-an hingga 1970-an.
Pada suatu titik, Steve Rogers memberi tahu Peggy Carter bahwa dia bukan penari yang handal. Kenyataannya, Chris Evans adalah penari balet terlatih dan menggunakan latihan inti yang terlibat untuk membantunya tetap bugar untuk peran filmnya.
Topeng Winter Soldier benar-benar kebalikan dari topeng Captain America, sama seperti citra Cap. Topeng Winter Soldier menutupi bagian bawah wajahnya (dan matanya saat memakai kacamata), sedangkan topeng Cap memperlihatkan bagian bawah wajah dan matanya.
Dane Cook, Kevin Jonas, dan Joe Jonas mengikuti audisi untuk peran Steve Rogers/Captain America.
(sekitar menit ke-34) Pada sekitar menit ke-34, saat Steve Rogers masuk ke apartemennya, Anda bisa sekilas melihat salinan buku "All the President's Men" di rak bukunya. Robert Redford adalah produser dan co-bintang (bersama Dustin Hoffman) dari adaptasi film buku ini.
Menurut Chris Evans, Steve Rogers melanjutkan penyesuaiannya dengan dunia modern, yang dimulai di The Avengers (2012): "Ini bukan begitu banyak tentang keterkejutannya dengan teknologi. Ini lebih tentang perbedaan sosial. Dia beralih dari tahun 1940-an ke hari ini. Dia berasal dari dunia di mana orang-orang sedikit lebih percaya, ancamannya tidak sedalam sekarang. Sekarang, lebih sulit untuk membedakan siapa yang benar dan salah. Tindakan yang Anda ambil untuk melindungi orang dari ancaman bisa mengorbankan kebebasan dan privasi. Itu sulit ditelan Steve."
Sebastian Stan dipertimbangkan untuk peran Captain America, tetapi malah mendapatkan peran Bucky.
Durasi layar karakter: Captain America = 50:25; Iron Man = 45:34; Black Widow = 33:07; Quicksilver = 26:43; Bruce Banner/The Incredible Hulk = 23:55; Scarlet Witch = 20:59; Hawkeye = 19:56; Thor = 14:18; The Vision = 8:41.
Robert Downey Jr. dan Chris Evans menggambarkan dinamika antara Tony Stark, alias Iron Man, dan Steve Rogers, alias Captain America, seperti sebuah pernikahan, kata mereka, "Kami saling mencintai, tapi ini eksplosif. Anda bekerja menuju tujuan yang sama, tetapi Anda memiliki pendekatan yang sangat berbeda untuk itu. Ini kabur, dan itulah yang membuatnya hebat. Tidak ada yang benar, tidak ada yang salah. Ini akan membuat mereka lebih sulit untuk mencapai kesepakatan."
Joe Simon dan Jack Kirby, keduanya Yahudi, menciptakan Captain America sebagai respons langsung terhadap rasa jijik mereka terhadap tindakan Nazi Jerman. Karakter ini dianggap terinspirasi oleh Golem dalam cerita rakyat, makhluk super kuat yang diciptakan oleh seorang rabi sebagai pelindung dari kekerasan antisemit. Simon awalnya menamai karakter itu "Super American," tetapi memutuskan, "Tidak, itu tidak berhasil. Terlalu banyak 'Super' di sekitar. 'Captain America' terdengar bagus. Tidak banyak kapten dalam komik. Semudah itu. Teman laki-lakinya hanya diberi nama Bucky, diambil dari nama teman saya Bucky Pierson, bintang tim basket sekolah menengah kami." Ia debut di Captain America Comics #1 (Mar. 1941), terkenal karena meninju Adolf Hitler. Meskipun komik itu sukses instan, terjual hampir satu juta kopi, Simon dan Kirby menerima banyak ancaman tertulis terkait karakter tersebut, dan polisi ditempatkan di luar kantor Timely Comics (kemudian Marvel) untuk perlindungan. Menurut asisten lama Kirby, Mark Evanier, Kirby diberitahu bahwa tiga preman berada di lobi Timely "untuk menunjukkan kepadanya apa yang akan dilakukan Nazi sungguhan terhadap Captain America-nya," jadi Kirby "menggulung lengan bajunya dan menuju ke bawah," pada saat itu orang-orang itu telah melarikan diri. Walikota New York Fiorello LaGuardia secara pribadi menghubungi Simon dan Kirby untuk menyuarakan dukungannya. MLJ Magazines (kemudian Archie Comics) merasa bahwa perisai segitiga asli Cap terlalu mirip dengan kostum karakter bintang-spangled mereka sendiri, The Shield, sehingga Simon dan Kirby menggantinya dengan perisai melingkar yang sekarang ikonik di edisi kedua. Stanley Lieber yang berusia 18 tahun (kemudian dikenal sebagai Stan Lee) mendapatkan pekerjaan menulis pertamanya di edisi ketiga, yang merupakan edisi pertama yang menunjukkan Cap menggunakan perisainya sebagai senjata lempar. Cap menjadi pahlawan super patriotik paling sukses selama Perang Dunia II, dengan komiknya terus terjual hampir satu juta kopi setiap bulan, mengalahkan penjualan seperti majalah Time dan menginspirasi banyak peniru. Karakter tersebut, dan genre pahlawan super secara umum, kehilangan popularitas setelah perang, dan komiknya dibatalkan setelah edisi #78 (Sep. 1954). Lee dan Kirby memperkenalkan kembali Cap di The Avengers #4 (Mar. 1964), membuatnya dikagumi di kalangan generasi baru penggemar.
Matthew McConaughey, Josh Brolin, Leonardo DiCaprio, Brad Pitt dan Jason Lewis dirumorkan akan memerankan Captain America sebelum Chris Evans dipilih. Brolin akhirnya memerankan Thanos, dan McConaughey didekati untuk memerankan Doctor Strange di Doctor Strange (2016) dan Ego the Living Planet di Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017). Ia menolak yang terakhir demi The Dark Tower (2017), yang juga dibintangi oleh aktor tetap Marvel Sir Idris Elba.
Chris Evans menolak peran Captain America tiga kali sebelum akhirnya menerimanya. Bukan karena tidak menyukai perannya, tetapi karena ia khawatir bagaimana peningkatan ketenaran yang tiba-tiba akan mempengaruhi kehidupan pribadinya. Kemudian Robert Downey Jr. meyakinkannya untuk mengambil peran tersebut, dan dengan demikian mendapatkan kebebasan untuk menandatangani peran lain yang ia inginkan setelahnya. Setelah itu, Evans bertemu dengan sutradara Joe Johnston dan para produser, yang meyakinkannya untuk mengambil peran tersebut. Evans merenung, "Itu adalah keputusan terbaik yang pernah saya buat, dan saya benar-benar berutang itu kepada Kevin Feige karena telah gigih dan membantu saya menghindari kesalahan besar. Sejujurnya, semua hal yang saya takutkan tidak pernah benar-benar terwujud."
Film ini mengikuti cerita asal Captain America seperti yang digambarkan dalam Captain America #109 (Jan. 1969), ditulis oleh Stan Lee dan digambar oleh Jack Kirby. Itu adalah buku komik ketiga yang menunjukkan asal-usul Cap, setelah edisi debutnya Captain America Comics #1 (Mar. 1941) dan Tales of Suspense #63 (Mar. 1965).
Marvel Studios begitu bertekad untuk memilih Chris Evans sebagai Captain America sehingga mereka menawarinya kontrak sembilan film tanpa audisi. Kevin Feige mengenang, "Dia mengambil waktu akhir pekan untuk memutuskan. Akhir pekan itu sulit." Evans menolak dua kali, jadi Marvel mengurangi komitmen menjadi enam film (tiga film Captain America dan tiga film Avengers) bukan sembilan. Evans akhirnya setuju setelah beberapa yakinkan dari Robert Downey Jr.
Menurut Russo bersaudara, mereka menulis adegan di mana Thanos tahun 2014 akan kembali ke masa lalu ke New York City tahun 2012 dan memenggal kepala Captain America tahun 2012. Saat ia mengungkapkan dirinya kepada Avengers sebelum pertarungan akhir, ia akan melemparkan kepala Steve tahun 2012 ke kaki Steve tahun 2023, hanya untuk melemahkan Avengers secara mental. Ketua Marvel Studios Kevin Feige memerintahkan mereka untuk membatalkan urutan itu karena konten kekerasannya dan potensi rating R. Selain itu, Russo menganggap film itu sudah cukup gelap, mengingat Thanos tahun 2018 yang dipenggal oleh Thor sudah cukup kekerasan. Mereka berpikir karena Feige mengalami masalah rating serupa dengan The Avengers (2012), ia tidak akan mengambil risiko lagi.
(sekitar menit ke-33) Pada sekitar menit ke-33, bagian dari pidato penghormatan Sharon Carter untuk Peggy Carter ditulis sebagai bagian dari Civil War Marvel dalam komik Spider-Man oleh J. Michael Straczynski, penulis dan pencipta Babylon 5 (1993) dan dikreditkan untuk cerita Thor (2011). Itu berasal dari pidato inspirasional yang diberikan Captain America kepada Spider-Man selama Civil War Marvel untuk menjelaskan mengapa ia terus melawan Superhuman Registration Act, sementara negara yang ia wakili sepenuhnya mendukungnya. Sebagai seorang anak, Captain America menghafal monolog yang mempengaruhi pemahamannya tentang apa artinya tidak hanya menjadi seorang patriot, tetapi apa artinya sebenarnya menjadi orang Amerika. Seluruh filosofi berasal dari tulisan Mark Twain dalam monolog yang dikenal sebagai "In a Republic, who is the Country?"
Sebuah tudung CG dipasang di kepala Captain America masa lalu dalam adegan ini dari Avengers: Endgame setelah penonton uji coba tidak dapat membedakan keduanya.
Chris Evans mengungkapkan bahwa ia ragu untuk mengambil peran Captain America di awal, tetapi sekarang menganggapnya sebagai salah satu keputusan terbaik yang pernah ia buat.
Chris Evans mengatakan bagian tersulit dari membentuk tubuh untuk memerankan Captain America adalah asupan kalori tinggi yang dibutuhkan: "Hanya makan sepanjang waktu. Anda pikir itu terdengar menyenangkan, tapi itu bukan seperti cheeseburger. Anda harus makan potongan ayam dan nasi yang hambar. Anda benar-benar kenyang - itu perasaan yang cukup tidak nyaman."
Dalam Captain America: The Winter Soldier (2014), disebutkan bahwa Steve Rogers lahir pada tahun 1918. Itu berarti, meskipun telah dibekukan selama bertahun-tahun, dalam film ini, yang berlangsung pada tahun 2018, ia pada dasarnya akan berusia 100 tahun.
Atlet dasalomba Olimpiade Inggris Daniel Awde menjadi double lari untuk Chris Evans sebagai Captain America.
John Krasinski sempat mengikuti audisi untuk memerankan Captain America, tetapi ia mundur setelah melihat Chris Hemsworth yang berotot untuk peran Thor dan menyadari banyaknya latihan fisik yang dibutuhkan untuk membentuk tubuh.
Sekitar 1 jam 15 menit, saat Black Widow dan Captain America menginterogasi Sitwell, ia menyebut S.H.I.E.L.D. tahu segalanya tentang mereka, bahkan nilai S.A.T. mereka. Scarlett Johansson dan Chris Evans pernah membintangi The Perfect Score (2004), film di mana mereka bersama sekelompok siswa SMA merencanakan mencuri kunci jawaban S.A.T.
(sekitar 1 jam 29 menit) Pada sekitar 1 jam 29 menit, di antara koleksi kartu Captain America milik Coulson terdapat reproduksi penampilan pertama Captain America di buku komik, di mana ia meninju Adolf Hitler. Penulis/sutradara Joss Whedon memasukkan sedikit kekaguman Agen Coulson pada Captain America ketika ia menyadari naskah awalnya "kering akan kecerdasan", dan butuh jenis humor berbeda. Ia juga menambahkan obsesi Coulson pada kartu koleksi (termasuk kalimat "Near mint, slight foxing around the edges") karena Whedon sendiri penggemar berat buku-buku lama dan barang-barang lain.
Saat Steve Rogers tampil berkeliling pameran Captain America di Smithsonian, ada papan museum bertajuk "Welcome Back Cap." dan pesan terima kasih kepada Captain America atas pengabdiannya untuk Amerika. Pesan itu ditandatangani Presiden Matthew Ellis, yang pertama kali muncul di Iron Man 3 (2013), diperankan oleh William Sadler.
Pada 1 jam 15 menit, Black Widow dan Captain America menginterogasi Sitwell, dan ia mengatakan S.H.I.E.L.D. tahu segalanya tentang mereka, bahkan nilai S.A.T. mereka. Natasha yang orang Rusia maupun Steve yang lahir pada 1918 tidak mungkin pernah mengikuti S.A.T.
Sempat beredar rumor bahwa film akan berakhir dengan Crossbones membunuh Steve Rogers, yang mengarah pada Bucky Barnes menjadi Captain America baru di Avengers: Infinity War (2018). Ini terjadi dalam alur cerita buku komik "The Death of Captain America" (2007-08), yang menjadi epilog langsung dari "Civil War." Rumor itu ternyata tidak benar, tetapi Steve akhirnya mewariskan mantel Captain America kepada Sam Wilson di akhir Avengers: Endgame (2019).
Dalam film ini, Natasha Romanoff, juga dikenal sebagai Black Widow, berusia 29 tahun, satu tahun lebih tua dari Steve Rogers, juga dikenal sebagai Captain America, yang secara biologis hanya 28 tahun. Di kehidupan nyata, Scarlett Johansson tiga tahun lebih muda dari Chris Evans.
Russo Brothers sempat berpikir membuat Thanos 2014 membantai semua Avengers di linimasa lain dan memenggal kepala Captain America, lalu membawa kepala terpenggal itu ke linimasa asli untuk mengejek para Avengers. Namun, ide itu dianggap terlalu brutal dan akhirnya dibatalkan. Marvel menghadapi masalah serupa dengan adegan kematian Phil Coulson di The Avengers (2012).
Hawkeye awalnya akan muncul di beberapa adegan, termasuk urutan pertarungan di mana ia akan melawan Captain America setelah pengejaran panjang melalui kota. Masalah jadwal dengan Jeremy Renner mencegah hal ini. Awalnya, Hawkeye dikirim untuk memburu Steve, menyusulnya dan keduanya bertarung. Steve menang, tetapi mendapati Hawkeye berbisik agar kekalahannya terlihat nyata, mengungkap bahwa Hawkeye sengaja kalah karena Quinjet merekam semuanya dari atas. Ia juga memperingatkan Steve tentang alat pelacak di setelannya.
Skor dari Captain America: The First Avenger (2011) terdengar di awal, saat Steve Rogers dan Sam Wilson jogging di Washington, D.C.
Setelah peristiwa Captain America: Civil War (2016), Captain America, Black Widow, dan Falcon telah buron selama 2 tahun, menjadi lebih keras dan hidup dalam bayang-bayang.
Chris Evans mengaku salah satu alasan awalnya ragu memerankan Captain America adalah karena rambutnya yang menipis. Ia menjelaskan, "Ketakutannya adalah peran ini bisa berlangsung 10 tahun, jadi aku bisa memerankan karakter ini sampai usia 40. Aku seharusnya menjadi manusia unggul seperti ini. Dia tidak boleh botak. Betapa mengerikannya jika manusia unggul ini memiliki kebotakan pola pria?"
Kevin Feige mengatakan beberapa metode berbeda diusulkan untuk menciptakan Steve Rogers yang kurus. Marvel mempertimbangkan Chris Evans menurunkan lalu menaikkan berat badan secara fisik, seperti dalam Cast Away (2000), tetapi jadwal tidak memungkinkan. Evans versi CGI penuh dibuat, tetapi dianggap terlalu "seram."
Konsep seni asli Captain America karya Joe Simon disumbangkan ke Library of Congress pada 2018. Karya itu menyertakan catatan dari Simon kepada penerbit Marvel Comics Martin Goodman yang menyarankan Cap punya "teman anak-anak atau dia akan bicara sendiri sepanjang waktu." Ide ini melahirkan Bucky.
(sekitar 2 menit) Pada sekitar 2 menit, saat Rogers berbicara pertama kali dengan Wilson, ia menyebut beberapa perbedaan antara masanya dan masa modern. Ia berkomentar "Tidak ada polio itu hebat." Ini merujuk pada Captain America (1990), di mana Steve Rogers yang diperankan Matt Salinger sakit polio sebelum menjalani eksperimen menjadi Captain America.
Saat Captain America bertemu Quicksilver, ia berkata, "Aku belum pernah melihat yang seperti ini." Sebenarnya, dalam komik, dua rekan satu timnya selama Perang Dunia II adalah speedster: The Whizzer dan Spitfire.
Dalam urutan pembuka di Lumerian Star, perisai Captain America berwarna merah dan biru pucat. Saat berikutnya Anda melihat Captain America dengan perisainya setelah misi di kapal, ia memiliki perisai dengan warna merah dan biru solid asli. Tidak ada penjelasan tentang apa yang terjadi pada perisai pertama, karena tidak pernah terlihat lagi setelah misi di kapal. Diasumsikan bahwa perisai itu hanya dicat warna redup untuk efek kamuflase, lalu dicat ulang ke warna aslinya setelah misi malam.
(sekitar 1 jam 9 menit) Pada sekitar 1 jam 9 menit, Chris Evans cedera otot lengannya saat syuting adegan ikonik Captain America menahan helikopter dengan tangannya. Evans berkata, "Adegan itu sedikit porno bisep. 'Zoom in pada bisep', itulah yang tertulis di naskah. Kevin Feige tidak mengairbrush bisepku, itu asli milikku. Ini bukan adegan utilitarian, ini adegan di mana kau mencoba terlihat heroik. Posisi itu (menahan helikopter dengan satu tangan dan tepian dengan tangan lain) sebenarnya posisi yang sangat tidak wajar untuk menghentikan sesuatu, tapi kami menggunakannya karena aku harus mengencangkan bisep, kau mencoba membuat adegan terlihat hebat, dan aku benar-benar melukai lenganku saat melakukan adegan itu karena tegangannya." Robert Downey Jr. bercanda bahwa para pembuat film tidak keberatan Evans melukai dirinya karena hasil adegannya sangat bagus, dan mereka telah menggunakannya untuk promosi film sejak itu. Anthony Russo mengungkapkan bahwa adegan ikonik itu hampir tidak terjadi karena pada hari syuting, ada kesalahpahaman dengan departemen kostum dan Evans datang mengenakan jaket tebal. Mereka segera menyuruhnya berganti, karena jika tidak, mereka tidak akan bisa merekam adegan ototnya menonjol seperti yang dimaksud dalam naskah.
(sekitar 2 jam 25 menit) Pada sekitar 2 jam 25 menit, Cap (yang berasal dari Brooklyn) menyebut Spider-Man sebagai "Queens" selama balapan mengambil Nano Gauntlet, mengingat kembali olok-olok mereka di Captain America: Civil War (2016).
Bahkan sebelum memilih Chris Evans untuk memerankan Captain America, direktur casting Sarah Finn sudah mengenal karyanya, karena "Dua anak laki-laki tertua saya dan saya telah menonton Fantastic Four mungkin 50 atau 60 kali."
Chris Evans berlatih selama 3 bulan untuk memerankan Captain America.
Spider-Man membuat penampilan pertama di MCU dalam film ini, berhadapan dengan Captain America. Kedua karakter memiliki banyak kesamaan dengan pahlawan andalan DC, Superman. Captain America dan Superman sama-sama pertama muncul pada 1930-an, sebagai salah satu pahlawan ikonik penerbit masing-masing, dan keduanya bertempur melawan Third Reich dalam judul masing-masing. Captain America sebenarnya satu-satunya karakter yang masih digunakan pada 1960-an, ketika Stan Lee menciptakan sebagian besar karakter populer Marvel lainnya. Peter Parker dengan cepat menjadi favorit penggemar, seperti halnya Superman. Kedua karakter memakai kacamata dan bekerja di surat kabar metropolitan besar, meskipun Parker bekerja sebagai fotografer, lebih mirip Jimmy Olsen. Ketiga karakter memiliki skema warna merah dan biru pada kostum mereka, menyerupai bendera Amerika.
Sam Worthington dan Will Smith sempat bernegosiasi awal untuk peran Captain America. Belakangan, Garrett Hedlund, Channing Tatum, Scott Porter, Mike Vogel, Sebastian Stan, Chris Evans, Wilson Bethel, John Krasinski, Chad Michael Murray, Michael Cassidy, Chace Crawford, Derek Theler, dan Jensen Ackles masuk daftar pendek akhir untuk peran itu. Kellan Lutz, Ryan Phillippe, dan Alexander Skarsgård menjalani audisi, tetapi akhirnya peran itu jatuh ke tangan Evans. Stan kemudian mendapat peran Bucky Barnes. Murray, Theler, dan Bethel bergabung dengan serial televisi di Marvel Cinematic Universe - Murray sebagai Jack Thompson di Agent Carter (2015), Theler sebagai Craig Hollis/Mr. Immortal di New Warriors (2017), dan Bethel sebagai Benjamin 'Dex' Poindexter/Bullseye di musim ketiga Daredevil (2015). Krasinski memerankan Reed Richards dari Earth-838 di Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022).
Captain America mengenakan setelan yang sama seperti di Captain America: Civil War (2016). Para pembuat film mendesain ulang pakaiannya agar tampak lusuh dan warnanya lebih pudar. Dia juga telah melepas label-labelnya. Sisik-sisik di bawah setelannya menjadi penghormatan pada setelan asli Cap dari buku komik.
Steve Rogers (Chris Evans) tampil dengan gaya baru di film ini. Di akhir Captain America: Civil War (2016), Steve Rogers berhenti sebagai Captain America, hal yang beberapa kali terjadi di buku komik. Untuk pertama kalinya, ia mengambil identitas "Nomad". Kostum Rogers di film ini menangkap elemen dasar karakter Nomad, yakni dominan biru dengan benda-benda mirip cakram berwarna kuning yang terpasang di kerah. Saat kedua kalinya Steve Rogers berhenti, ia ditampilkan tumbuh brewok dan berjanggut, lalu akhirnya mencukur janggutnya dan menciptakan identitas baru sebagai "The Captain". Karena itu, penampilan fisik dan kostum Steve Rogers merupakan gabungan dari dua masa paling populer ketika ia berhenti menjadi Captain America.
Kemunculan helicarrier diiringi musik yang sama seperti saat lepas landas di The Avengers (2012), karya Alan Silvestri. Tema Captain America dari Alan Silvestri juga muncul dalam adegan kejar-kejaran mobil.
Kevin Feige berkata: "Casting Captain America sangat sulit dan memakan waktu lama. Saya mulai berpikir, 'Apakah kita tidak akan bisa menemukan Captain America, dan jika kita tidak mendapat Captain America, apa yang akan kita lakukan dengan Avengers? Apakah semuanya akan berantakan?'"
(sekitar 1 jam 11 menit) Pada sekitar 1 jam 11 menit, menurut Bucky Barnes, nama ibu Steve Rogers adalah Sarah.
Ada banyak penghormatan pada Captain America: Civil War (2016): Cap dan Tony yang tidak sepakat soal banyak hal di film, adegan memotong kayu, serta Cap dan Tony yang bertarung sebentar sebelum Vision terbangun.
(sekitar 1 jam 27 menit) Pada sekitar 1 jam 27 menit, di The Late Late Show with James Corden (2015), Paul Rudd mengaku bahwa sebagian besar reaksi Ant-Man yang terkesan saat bertemu Captain America dan sekutunya sangat didasarkan pada reaksi aslinya sendiri ketika pertama kali bertemu para pemain tersebut. Ia bahkan mengakui adegan "meraba lengan" yang tidak pantas itu, meski sebenarnya yang membuatnya tertarik adalah lengan mekanik Sebastian Stan, bukan lengan Captain America seperti yang digambarkan di film.
Menara Avengers yang terlihat di trailer sudah disinggung di The Avengers (2012), tetapi baru terungkap lewat Easter egg dalam sebuah adegan di Captain America: The Winter Soldier (2014). Saat Helicarrier diaktifkan, sebelum Rogers mematikannya, Anda bisa melihat menara Avengers yang sudah jadi, lengkap dengan gambar Tony Stark.
Penulis skenario David Self, yang menulis draf naskah, mengaku Captain America adalah pahlawan super favoritnya sejak kecil: "Ayah saya bilang suatu hari saya bisa menjadi Captain America."
Meski desain akhir kostumnya bagus, concept art kini mengungkap bahwa perlengkapannya bisa tampil jauh berbeda. Aleksi Briclot, seniman dan ilustrator yang telah menggarap beberapa film Marvel Studios, membagikan sketsa awal Captain America dengan setelan quantum realm. Hanya saja, setelan ini berwarna emas dan jauh lebih tebal dibanding yang kita lihat di film. Anda bisa melihat sendiri desain alternatifnya: sekilas, setelan itu bahkan tidak terlihat dibuat untuk perjalanan waktu. Sebaliknya, tampilannya lebih cocok untuk menyelam. Perlengkapan itu juga punya kemiripan penting dengan setelan Iron Man, terutama karena bentuknya yang seperti zirah. Dari sisi cerita, Russo bersaudara dan para penulis skenario bisa saja menjadikannya koneksi yang disengaja, karena Tony Stark adalah salah satu penggerak upaya perjalanan waktu tim. Meski begitu, mungkin lebih baik sutradara Joe dan Anthony Russo memilih setelan quantum realm yang tampil di film. Pertama, desain akhirnya jauh lebih ramping dan sangat fungsional, yang dibutuhkan para pahlawan saat melintasi berbagai periode waktu. Mereka akan butuh waktu untuk bergerak dengan setelan lain, dan melepasnya pun akan menyita waktu dari misi. Mewujudkan desain ini mungkin juga memerlukan lebih banyak efek praktis. Salah satu hal menakjubkan dari kostum yang terlihat di layar adalah semuanya dibuat sepenuhnya dengan efek visual. Tidak ada bagian dari setelan yang dibuat secara praktis, yang kemungkinan menghemat waktu. Meski bukan tidak mungkin dilakukan dengan konsep awal ini, para kreatif mungkin ingin memasukkan unsur kepraktisan, yang bisa memakan waktu dan biaya. Terakhir, setelan di film sangat mirip secara tampilan dengan setelan Ant-Man, yang sangat masuk akal. Meski Tony Stark menemukan trik perjalanan waktu, Partikel khas Hank Pym-lah yang membuat perjalanan itu mungkin. Dan karena seluruh tim memakai partikel tersebut, wajar jika setelan mereka dirancang untuk menangani kemampuan fisiologis mereka. Setelan dalam concept art Aleksi Briclot jelas menarik dan akan menggoda untuk dilihat di layar lebar. Namun, para penggemar tampaknya tidak punya keluhan soal pakaian yang akhirnya dikenakan para karakter.
Meski Captain America tidak pernah memegang atau menggunakan pistol di film ini, ia kadang masih terlihat mengenakan pistol bersarung di ikat pinggangnya.

Fakta yang mengandung spoiler

Tampilkan spoiler
Karakter-karakter berikut muncul dalam film dan diadaptasi dari buku komik: Steven 'Steve' Rogers/Captain America, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "Meet Captain America" dari Captain America Comics #1 (Maret 1941) karya penulis Joe Simon dan penulis/artis Jack Kirby; Nicholas Joseph "Nick" Fury, disebut Nick Fury di layar, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "Seven Against the Nazis!" dari Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (Mei 1963) karya penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby; Natalia Alianovna "Natasha Romanoff" Romanov/Black Widow, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "The Crimson Dynamo Strikes Again!" dari Tales of Suspense #52 (April 1964) karya penulis Stan Lee & Don Rico dan artis Don Heck; Alexander Goodwin Pierce, disebut Alexander Pierce di layar, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "Uneasy Allies" dari Nick Fury vs. S.H.I.E.L.D. #3 (Agustus 1988) karya penulis Bob Harras dan artis Paul Neary; James Buchanan "Bucky" Barnes Jr./The Winter Soldier, disebut Bucky Barnes atau The Winter Soldier di layar, yang pertama kali muncul sebagai Bucky Barns dalam cerita komik "Meet Captain America" dari Captain America Comics #1 (Maret 1941) lalu menjadi The Winter Soldier dalam cerita komik "Out of Time: Part 1" dari Captain America Volume 5 #1 (Januari 2005), diciptakan oleh penulis Joe Simon dan penulis/artis Jack Kirby; Samuel Thomas "Sam" Wilson/The Falcon, disebut Sam Wilson atau The Falcon di layar, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "The Coming of The Falcon!" dari Captain America #117 karya penulis Stan Lee dan artis Gene Colan; Maria Hill, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "Breakout!: Part 4" dari New Avengers #4 (Maret 2005) karya penulis Brian Michael Bendis dan artis David Finch; Brock Rumlow, yang pertama kali muncul dalam cameo di cerita komik "Wheel of Death" dari Captain America #359 (Oktober 1989) dan kemunculan penuh pertamanya di cerita komik "Blood In the Sea" dari Captain America #360 (November 1989), diciptakan oleh penulis Mark Gruenwald dan artis Kieron Dwyer; Jasper Sitwell, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "The Day of the Druid!" dari Strange Tales #144 karya penulis Stan Lee dan artis Howard Purcell; Sharon Carter/Agent 13, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "30 Minutes to Live!" dari Tales of Suspense #75 (Maret 1966) karya penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby & Dick Ayers; Margaret Elizabeth "Peggy" Carter, disebut Peggy Carter di layar, yang pertama kali muncul sebagai citra memori tak dikenal dan samar dalam cerita komik "30 Minutes to Live!" dari Tales of Suspense #75 (Maret 1966), sementara karakter ini muncul penuh pertama kali dalam cerita komik "If a Hostage Should Die!" dari Tales of Suspense #77 (Mei 1966) dan resmi diberi nama dalam cerita komik "This Way Lies Madness!" dari Captain America #162 (Maret 1973), diciptakan oleh penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby; Dr. Arnim Zola, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "The River of Death" dari Captain America and the Falcon #208 (April 1977) karya penulis/artis Jack Kirby; Georges Batroc, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "30 Minutes to Live!" dari Tales of Suspense #75 (Maret 1966) karya penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby; Baron Wolfgang von Strucker, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "At the Mercy of Baron Strucker" dari Sgt. Fury and his Howling Commandos #5 (Januari 1964) karya penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby; Wanda Marya Maximoff, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "The Brotherhood of Evil Mutants!" dari The X-Men #4 (Maret 1964) karya penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby; dan Pietro Django Maximoff, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "The Brotherhood of Evil Mutants!" dari The X-Men #4 (Maret 1964) karya penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby. Untuk daftar di atas, hanya kreator dari kemunculan pertama para karakter yang dicantumkan. Seperti semua karakter buku komik, Captain America dan para pendukungnya telah mengalami beberapa penemuan ulang dan kontribusi berbeda dari berbagai penulis. Ini mencakup berbagai iterasi di medium berbeda yang semuanya menambahkan konsep berbeda ke mitologi keseluruhan para karakter.
Tampilkan spoiler
(sekitar 2 jam 15 menit) Di sekitar menit ke-2 jam 15, kalimat "Oh God" yang diucapkan Captain America selalu menjadi kalimat terakhir film. Ada pula paralel antara kalimat ini dan kalimat Loki di awal, "You will never be a god".
Tampilkan spoiler
Unit pasukan khusus Captain America yang ia bentuk dan pimpin merupakan gabungan karakter dari judul-judul Marvel Comics era Perang Dunia II. Yakni judul perang era 1960-an Sergeant Fury and his Howling Commandos, tentang unit infanteri pasukan khusus elit, dan The Invaders era 1970-an, tentang tim pahlawan super yang beroperasi selama perang di bawah komando Captain America. Sumbangan judul pertama mencakup sebagian besar karakter tentara, sedangkan judul kedua mencakup Captain America, Bucky, dan James Montgomery Falsworth, yang muncul di buku komik sebagai pahlawan super Inggris Union Jack.
Tampilkan spoiler
(sekitar 2 jam 5 menit) Di sekitar menit ke-2 jam 5, Kate/Agent 13, yang diperankan Emily VanCamp, belakangan disebut dengan nama aslinya, "Sharon." Banyak penggemar sudah bisa menebaknya saat ia disebut Agent 13, dan sebagian lagi saat ia dipanggil Sharon, tetapi ini adalah Sharon Carter, adik perempuan Peggy di komik (belakangan diubah menjadi keponakannya ketika ada perubahan kontinuitas, namun hubungan mereka di film tidak dijelaskan) dan sosok yang menjadi minat cinta utama Captain America. Apa artinya ini, jika memang ada, bagi film-film mendatang masih belum diketahui. Nama samaran "Kate" diambil dari Agen S.H.I.E.L.D. Kate Neville.
Tampilkan spoiler
Di halaman-halaman akhir naskah Christopher Markus dan Stephen McFeely, Steve yang kini berusia 112 tahun mempercayakan perisai berbintang Captain America kepada tangan kanannya, Sam Wilson (Anthony Mackie), pada 2023. Transisi ke Columbia Heights, Washington D.C., disertai kartu judul: "WASHINGTON D.C., 1949." INT. RED HOUSE, COLUMBIA HEIGHTS, WASHINGTON DC – SIANG. SEBUAH CANGKIR TEH TERGELETAK PECAH di lantai kayu. Terdengar musik Harry James. Masuk ke ruang tamu...melewati pemutar piringan hitam... KE TEMPAT STEVE MENARI DENGAN SEORANG WANITA. Mereka bergoyang maju-mundur nyaris tanpa bergerak. Saat mereka berputar, terlihat... PEGGY CARTER, air mata mengalir di wajahnya. Ia menginjak kakinya. Peggy tertawa. Saat mereka berputar, kita melihat jelas... Steve Rogers, mata terpejam, akhirnya meraih hidup yang pantas ia dapatkan. TAMAT. Ini menempatkan dansa Steve dan Peggy dua tahun setelah musim kedua Agent Carter (2015) yang dipimpin Peggy, serial televisi spin-off yang mengisahkan petualangan Peggy setelah Perang Dunia II. 1949 adalah tahun yang sama ketika Peggy mengakhiri masa jabatannya di Strategic Scientific Reserve, yang akhirnya dilebur ke dalam Strategic Homeland, Intervention, Enforcement, and Logistics Division - alias S.H.I.E.L.D. - tempat Carter bertindak sebagai Direkturnya. Menurut Markus dan McFeely, dua Captain America telah ada di Marvel Cinematic Universe sejak 1945: "Begini cara kami menyelaraskannya. Kami rasa selalu ada dua Cap dari 1945 sampai, katakanlah, sekarang, dan kami hanya tidak mengetahuinya. Itulah lingkarannya, kan?" McFeely sebelumnya mengatakan kepada Backstory Magazine. "Ini bukan aturan Back to the Future, ini aturan realitas cabang. Ini bukan soal menginjak kupu-kupu yang mengubah dunia menjadi kasino milik Biff. Kau tidak bisa mengubah masa depanmu dengan kembali ke masa lalu. Kami semacam menciptakan aturan perjalanan waktu kami sendiri di mana, seperti kata the Ancient One (Tilda Swinton), jika kau mengeluarkan Infinity Stone dari sebuah garis waktu, itu menciptakan realitas cabang." McFeely menambahkan Steve "memangkas cabang-cabang itu" ketika dikirim kembali ke masa lalu oleh Smart Hulk (Mark Ruffalo) untuk mengembalikan Infinity Stones yang terpindahkan. Steve lalu melompat hampir 75 tahun ke masa lalu dan tinggal di sana. "Jadi, dirinya yang lebih muda ada di suatu tempat dalam kondisi beku dan baru pada 2011 [saat Steve dicairkan] secara teknis ada dua Steve yang berkeliaran sampai-sampai jika kau jeli melihat pemakaman Peggy, akan ada seorang pria tua di belakang bernama Roger Stevens," kata McFeely.
Tampilkan spoiler
Chris Evans mengakui bahwa riasan prostetik yang dipakai untuk mengubah Steve Rogers menjadi pria tua membuatnya sangat mirip dengan Presiden Joe Biden dalam film ini.
Tampilkan spoiler
Dikabarkan ada adegan yang direkam di mana, saat pertempuran akhir, Captain America menyelamatkan seorang pria tua yang berusaha melindungi cucu-cucunya. Ia menyuruhnya "Get them to cover", tetapi saat ia berjalan pergi, pria tua itu bertanya, "Cap, is that really you?" Ia berbalik dan, setelah melihat pin kerah veteran Perang Dunia II pria itu, saling memberi hormat. Saat Captain America berlari menjauh, anak-anak itu bertanya kepada kakek mereka, "Do you know him?", dan ia menjawab, "we all know him."
Tampilkan spoiler
(sekitar 1 jam 22 menit) Di sekitar menit ke-1 jam 22, baik Captain America: The First Avenger maupun Captain America: Civil War menampilkan momen ketika Steve Rogers yang babak belur berdiri melawan musuh dan berkata, "I can do this all day." Endgame membaliknya dengan membuat Cap tahun 2012 mengucapkannya kepada versi dirinya yang lebih tua. Cap tidak senang kalimat andalannya dilempar balik kepadanya.
Tampilkan spoiler
(sekitar 47 menit) Saat Tony mengembalikan perisai kepada Steve, terdengar bait pembuka "Captain America March" karya Alan Silvestri mengalun di latar belakang.
Tampilkan spoiler
Cap dan Stark pergi ke Camp Lehigh pada 1970 untuk mengambil Space Stone. Cap menyusup ke lokasi dengan seragam bertuliskan nama "Roscoe", kemungkinan merujuk pada karakter yang nasibnya nahas dalam komik tahun 1974 hingga 1975. Roscoe Simons adalah pahlawan berniat baik yang mengambil alih mantel Captain America dari Steve, meski hanya sebentar. Kiprahnya berakhir mendadak ketika ia dan Sam Wilson disergap Red Skull, yang keliru mengira akhirnya menangkap musuh bebuyutannya. Kecewa karena bukan Steve di balik topeng Captain America, Red Skull membunuh Roscoe, dan dalam Captain America #183, Steve terdorong merebut kembali gelar lamanya setelah menemukan jasad penerusnya tergantung terbalik dengan kaki diikat.
Tampilkan spoiler
(sekitar 28 menit) Di sekitar menit ke-28, dalam pesta saat orang-orang mencoba mengangkat Mjölnir, semua gagal kecuali Steve Rogers, yang mampu menggesernya sedikit (senyum Thor langsung sirna saat itu terjadi). Ini merujuk pada fakta bahwa Rogers adalah salah satu dari sedikit manusia yang dianggap layak memegang palu Thor, dan ia melakukannya di salah satu buku komik. Dalam sebuah wawancara, Joss Whedon menyiratkan bahwa Rogers sebenarnya mampu mengangkat Mjölnir tetapi berpura-pura tidak demi menjaga perasaan Thor. Hal ini terbukti benar di Avengers: Endgame (2019) ketika Steve benar-benar mengangkat Mjölnir dan memakainya.
Tampilkan spoiler
(sekitar 1 jam 50 menit) Ini adalah pertama kalinya Thor dan Captain America bertemu lagi sejak Avengers: Age of Ultron (2015).
Tampilkan spoiler
(sekitar 15 menit) Di sekitar menit ke-15, salah satu shot favorit Russo bersaudara dalam film ini adalah saat Captain America/Steve Rogers pergi ke luar angkasa untuk pertama kalinya.
Tampilkan spoiler
Adegan ketika Captain America memakai Mjölnir dalam pertarungannya melawan Thanos punya banyak kemiripan dengan baku hantam Thor melawan Hulk di The Avengers (2012). Cap dan Thor sama-sama memakai gerakan serupa, keduanya meluncur di bawah proyektil yang melesat, benda-benda di sekitar hancur dengan cara yang mirip, dan kedua adegan berakhir dengan sang pahlawan mencekik lawannya.
Tampilkan spoiler
Di sekitar 2 jam, 16 menit, dan 23 detik, dalam adegan pertarungan terakhir, ketika Captain America tampak menghadapi pasukan Thanos sendirian, ia mendengar suara Sam (Falcon); Sam mengucapkan kalimat yang sama seperti yang dipakai Captain America di Captain America: The Winter Soldier (2014) saat mereka berlari di adegan pembuka: "on your left."
Tampilkan spoiler
(sekitar 1 jam 45 menit) Sebagai bayangan kematian Quicksilver, Captain America berkata kepada Hawkeye, Scarlet Witch, dan Quicksilver, "If you get hurt, hurt 'em back, if you get killed, walk it off." Saat Cap mengucapkan semua itu, film berganti-ganti menampilkan ketiga karakter yang diajaknya bicara. Ketika ia mengucapkan kalimat "if you get killed, walk it off," Quicksilver yang ditampilkan.
Tampilkan spoiler
The Winter Soldier (Bucky Barnes) mampu mengimbangi Captain America (Steve Rogers) gerakan demi gerakan, bahkan sampai menangkap perisai Rogers. Ini menjadi bayangan bahwa Barnes akan mengambil alih peran Captain America (yang terjadi di komik).
Tampilkan spoiler
Dalam film ini, Captain America adalah anggota pendiri Avengers. Di komik, Captain America dicairkan dari pembekuan di Avengers #4, saat ia ditemukan secara tidak sengaja ketika tim sedang mencari Namor the Sub-Mariner. Namor baru muncul di Marvel Cinematic Universe pada Black Panther: Wakanda Forever (2022).
Tampilkan spoiler
(sekitar 2 jam 10 menit) Di sekitar 2 jam 10 menit, Captain America memakai palu Thor, Mjölnir, yang berasal dari komik, di mana Steve Rogers membuktikan dirinya layak lewat mantra yang dilekatkan pada palu itu. Ini juga menandai film kedua di mana Steve Rogers mencoba memakai Mjölnir. Yang pertama di Avengers: Age of Ultron (2015), meski di film itu ia hanya mampu menggeser palu sedikit dari meja. Gerakan halus itu diperhatikan Thor. Sutradara Joss Whedon mengisyaratkan dalam wawancara bahwa Rogers sebenarnya sudah bisa mengangkat palu sejak awal, tetapi tidak melakukannya agar tidak melukai perasaan sahabatnya, Thor.
Tampilkan spoiler
Meski mendapat kritik karena tampak terlalu sederhana dan kartunis, kostum Captain America dari film ini menjadi satu-satunya versi pakaian Captain America yang muncul di lebih dari dua film Marvel Cinematic Universe. Kostum itu kemudian tampil di Thor: The Dark World (2013), Spider-Man: Homecoming (2017), dan Avengers: Endgame (2019). Selain pakaian Perang Dunia II aslinya, Captain America selalu ditampilkan dengan kostum baru di setiap film lainnya.
Tampilkan spoiler
Perisai Captain America sama sekali tidak muncul di film ini.
Tampilkan spoiler
Di Captain America: The Winter Soldier (2014), Captain America, Black Widow, dan Falcon ditangkap oleh H.Y.D.R.A. yang menyamar sebagai S.H.I.E.L.D., lalu mereka kabur setelah dibebaskan oleh Maria Hill. Dalam film ini, Captain America, Falcon, dan Bucky ditangkap oleh Pasukan Khusus Jerman dan lolos setelah Bucky (sebagai Winter Soldier) berkhianat, berkat bantuan Agen 13 Sharon Carter. Konsekuensi dari tindakan Carter dibahas lebih lanjut dalam The Falcon and the Winter Soldier (2021).
Tampilkan spoiler
Menurut Vulture, inilah durasi kemunculan masing-masing pahlawan dalam film: Steve Rogers/Captain America: 37:42; Tony Stark/Iron Man: 37:01; Natasha Romanov/Black Widow: 33:35; Bruce Banner/The Hulk: 28:03; Thor: 25:52; Clint Barton/Hawkeye: 12:44.
Tampilkan spoiler
Konsep seni memperlihatkan Captain America ragu apakah ia benar-benar bisa mengangkat Mjölnir, dengan palu Thor tergeletak di tanah di depannya, bukan melesat langsung ke tangannya. Ini sesuai dengan anggapan umum bahwa Steve Rogers tidak layak seperti terlihat di Avengers: Age of Ultron (2015), dan sejalan dengan keyakinannya sendiri bahwa ia mungkin tidak layak. Namun, Russo bersaudara mengatakan Captain America selalu layak, dan penyajian adegan mereka lebih cocok dengan gagasan itu, sekaligus memberinya nuansa yang lebih epik.
Tampilkan spoiler
(sekitar 2 jam 10 menit) Di sekitar 2 jam 10 menit, saat Captain America mengangkat Mjölnir untuk melawan Thanos. Seruan bangga Thor, "I knew it!", mengingatkan pada adegan pesta di Avengers: Age of Ultron (2015) ketika Cap hampir berhasil mengangkat palu. Saat itu Thor khawatir, tetapi kini ia sudah cukup dewasa untuk hanya merasa bangga atas kelayakan rekannya.
Tampilkan spoiler
Paul Warren (pemeran pengganti dan aktor berpengalaman, terutama dikenal lewat peran yang memakai prostetik) dipakai di pra-produksi untuk membantu mengembangkan efek "Steve Rogers kurus" bersama pengawas CGI Christopher Townsend, sekaligus menjadi salah satu pemeran pengganti "Steve kurus" di lokasi. Aktor panggung terlatih Shakespeare asal Inggris, Leander Deeny, dipakai di lokasi sebagai pengganti "Steve kurus" ketika Chris Evans sedang duduk atau berbaring, atau ketika hanya diperlukan gerakan fisik minimal.
Tampilkan spoiler
Di komik, Captain America hanya dibekukan selama dua dekade dan dihidupkan kembali pada 1964. Karena film ini rilis pada 2011, ceritanya harus diubah sehingga ia dibekukan mendekati tujuh puluh tahun.
Tampilkan spoiler
Ketika Cap menghadapi Strucker di awal film dan menyebutnya preman Hydra, Strucker menegaskan bahwa secara teknis ia preman S.H.I.E.L.D. Cap membalas bahwa itu berarti secara teknis Strucker menganggur karena Cap sudah menjatuhkan S.H.I.E.L.D. dan Hydra di Captain America: The Winter Soldier (2014). Yang tidak diketahui Cap adalah S.H.I.E.L.D. masih ada karena Fury mengangkat Coulson sebagai Direktur dan menugaskannya membangun ulang S.H.I.E.L.D. di finale musim pertama serial Agents of S.H.I.E.L.D. Bahkan, Coulson-lah yang menemukan persembunyian Strucker dan tongkat Loki lalu mengirimkan informasinya ke Hill agar Avengers bisa mengambilnya. Ini juga berarti Fury secara teknis berkata jujur saat memberi tahu Stark bahwa ia bukan direktur apa pun karena sudah menyerahkan tongkat estafet itu kepada Coulson.
Tampilkan spoiler
(sekitar 16 menit) Saat Helicarrier pertama kali diperlihatkan, Fury (Samuel L. Jackson) menyebut kepada Captain America (Chris Evans) bahwa Stark (Robert Downey Jr.) bersikeras mengubah sistem propulsi "begitu ia melihatnya lebih dekat." Di The Avengers (2012), Iron Man kesulitan menyalakan kembali mesin berbasis baling-baling Helicarrier generasi sebelumnya yang rusak. Helicarrier baru memakai teknologi repulsor alih-alih baling-baling untuk menghasilkan daya angkat.
Tampilkan spoiler
Selama nomor musikal kampanye obligasi, Captain America berulang kali "menumbangkan" aktor yang memerankan Adolf Hitler dengan pukulan pura-pura ke rahangnya. Ini terinspirasi sampul edisi pertama "Captain America Comics" (terbit Desember 1940, setahun sebelum serangan Pearl Harbor), yang menampilkan Captain America menumbangkan Hitler dengan satu pukulan. Di film, urutannya dibalik, sehingga nomor musikal itulah yang menginspirasi sampul komik "Captain America" pertama.
Tampilkan spoiler
Di dekat awal film, Steve Rogers (Chris Evans) dipukuli di luar bioskop. Dalam "perkelahian" itu ia terlihat memegang tutup tempat sampah sebagai perisai, petunjuk halus akan perannya kelak sebagai Captain America. Selain itu, kita mendengar untuk pertama kalinya ungkapan khas Captain America di MCU: "I can do this all day."
Tampilkan spoiler
Sharon Carter (Emily VanCamp) terungkap sebagai Agen 13. Dalam adegan pasca-kredit Captain America: The First Avenger (2011), agen SHIELD yang hadir saat Captain America bangun memakai Kode 13 untuk memberi tahu agen lain tentang kaburnya.
Tampilkan spoiler
Captain America adalah orang kelima di MCU yang mengangkat Mjolnir, setelah Thor, Odin, Vision, dan Hela.
Tampilkan spoiler
(sekitar menit 47) Di sekitar menit ke-47, Tony Stark menyebut mendiang ayahnya secara halus dan menyentuh saat kembali ke markas New Avengers dan mengembalikan perisai kepada Cap, merujuk kembali ke sebuah adegan di Captain America: The First Avenger (2011).
Tampilkan spoiler
Captain America pertama kali muncul 40 menit setelah film dimulai.
Tampilkan spoiler
(sekitar 1 jam 15 menit) Di sekitar 1 jam 15 menit, saat Jasper Sitwell diinterogasi, ia memberi tahu Captain America dan Black Widow bahwa banyak manusia akan tewas oleh Helicarrier dalam Project Insight. Di antara nama-nama itu, ia menyebut Dr. Stephen Strange dan Dr. Bruce Banner. Bruce Banner lebih dikenal sebagai The Incredible Hulk, sedangkan Dr. Strange adalah tokoh utama dalam Doctor Strange (2016). Mereka adalah karakter utama The Defenders dalam komik.
Tampilkan spoiler
(sekitar 1 jam 22 menit) Di sekitar 1 jam 22 menit, Steve yang bertarung dengan dirinya sendiri versi 2012 adalah rujukan langsung ke Captain America #156.
Tampilkan spoiler
Menurut Showbiz Cheatsheet, Captain America tidak bisa mati di akhir karena tipe superhero yang selalu ia perankan. Dalam wawancara dengan penulis Endgame, Christopher Markus dan Stephen McFeely, mereka berkomentar: "Kami menyadari sepanjang film-film itu bahwa Cap dan Tony berada di jalur yang bersilangan," jelas para penulis. "Kami menyadari pada suatu titik, di akhir 2015, bahwa agar Steve menjadi versi terbaik dirinya, ia harus mendapatkan kehidupan, dan agar Tony menjadi versi terbaik dirinya, ia mungkin harus kehilangan nyawanya." Mereka melanjutkan: "Dan itulah sebabnya Captain America tidak bisa mati dalam film ini. Karena ia sudah bersedia mati di film pertama. Dan itu bukan sebuah perjalanan."
Tampilkan spoiler
(sekitar 2 jam 10 menit) Di sekitar 2 jam 10 menit, selama pertempuran di Fasilitas Siberia H.Y.D.R.A., saat Captain America diminta Iron Man untuk menyerah, ia menjawab, "I could do this all day." Kalimat ini juga diucapkan dua kali di Captain America: The First Avenger (2011), saat Steve Rogers dipukuli preman di gang, dan kemudian oleh Red Skull. Rogers diselamatkan atau dibantu langsung setelah kalimat itu diucapkan dalam ketiga kesempatan.
Tampilkan spoiler
(sekitar menit ke-39) Saat memburu agen H.Y.D.R.A. setelah disuntik serum super tentara, Steve mengambil pintu taksi. Perusahaan taksinya "Lucky Star Cab Company", dengan nama mengelilingi bintang sebagai logo, mirip dan menjadi bayangan perisai ikonik yang akhirnya dipakai Steve sebagai Captain America.
Tampilkan spoiler
Captain America dibekali Harley-Davidson bermesin flathead dan pistol kaliber .45 model 1911, dua benda paling khas Amerika dari abad ke-20.
Tampilkan spoiler
Selama adegan menebang kayu bersama Steve dan Tony di rumah Clint, Steve terus menyindir Tony soal tidak memberitahunya berbagai hal. Ini agak munafik karena selama peristiwa film Captain America sebelumnya, Zola memberi petunjuk kepada Steve bahwa H.Y.D.R.A. dan Winter Soldier bertanggung jawab atas kematian orang tua Tony dan Steve sudah tahu bahwa Bucky Barnes adalah Winter Soldier. Steve juga tidak memberi tahu anggota tim lain bahwa ia berusaha menemukan Bucky, seperti terlihat saat Sam dan Steve berbicara di pesta dan Sam memberi tahu Steve bahwa ia masih mengerjakan kasus orang hilang mereka. Kelalaian besar Steve ini adalah alasan utama perselisihan Steve dan Tony selama peristiwa Civil War dan konsekuensinya berlangsung di dua film Avengers berikutnya.
Tampilkan spoiler
Lebih banyak lagi pertengkaran terus-menerus Tony dan Steve serta hampir bentroknya mereka di Helicarrier yang direkam. Setelah Loki ditangkap, Steve seharusnya melontarkan komentar pedas tentang ayah Tony, Howard. Kemudian, setelah kematian Coulson, Tony seharusnya membentak Steve dengan marah, "We are NOT soldiers!" Namun, ketika adegan pertama dipotong, Robert Downey Jr. merasa kemarahan Tony terhadap Steve tidak lagi beralasan, jadi ia mengulang dialognya dengan cara yang lebih tenang. Perselisihan terus-menerus antar karakter ini membayangi alur cerita mereka di Captain America: Civil War (2016), di mana mereka berseberangan soal registrasi superhero.
Tampilkan spoiler
(sekitar menit 37) Di sekitar menit ke-37, Hayley Atwell (Peggy Carter) menyentuh dada Chris Evans setelah ia keluar dari kapsul usai berubah menjadi Captain America. Itu sangat improvisasi, dan ekspresi terkejut di wajahnya asli, karena ia mengaku dalam wawancara sangat terpukau oleh tubuh Chris dan hampir keluar dari karakter sehingga hampir merusak take yang akhirnya masuk ke film.
Tampilkan spoiler
Rata-rata tentara Amerika Perang Dunia II bertinggi 5'8" dan berat 144 pon. Captain America bertinggi 6'2" dan berat 240 pon, membuatnya jauh lebih besar daripada kebanyakan pria militer saat itu.
Tampilkan spoiler
(sekitar 2 jam 45 menit) Di sekitar 2 jam 45 menit, Captain America mengakhiri film ini dengan menari bersama Peggy Carter, menepati janji yang ia ucapkan tepat sebelum menerbangkan pesawat Hydra ke laut di Captain America: The First Avenger (2011).
Tampilkan spoiler
Captain America dan Iron Man membahas bagaimana Howard Stark, ayah Tony, mengekstraksi seluruh vibranium dari Wakanda beberapa dekade sebelumnya. Di Black Panther (2018), terungkap bahwa Wakanda memiliki cadangan vibranium tak terbatas dari meteor yang jatuh di negara itu beberapa milenium lalu.
Tampilkan spoiler
Untuk menciptakan Steve Rogers muda yang kurus, sebagian besar pengambilan gambar dilakukan oleh perusahaan Los Angeles bernama LOLA, yang mengkhususkan diri dalam "operasi plastik" digital. Tekniknya melibatkan pengecilan Chris Evans di semua dimensi. Setiap adegan "Steve kurus" direkam setidaknya 4 kali: sekali seperti adegan normal dengan Evans dan para aktor lain di adegan itu; sekali dengan Evans sendirian di depan layar hijau, agar elemennya bisa diperkecil secara digital; lagi dengan semua orang di adegan tetapi tanpa Evans, agar Steve yang mengecil bisa dimasukkan kembali ke adegan; dan terakhir, dengan pemeran pengganti yang menirukan gerakan Evans jika teknik kedua diperlukan. Saat Evans harus berinteraksi dengan karakter lain di adegan, mereka harus menurunkannya atau menaikkan aktor lain di atas peti atau jalur yang ditinggikan agar "Steve kurus" tampak lebih pendek sebagai perbandingan. Untuk close-up, para aktor lain harus melihat tanda di dagu Evans yang mewakili posisi matanya setelah proses pengecilan, dan Evans harus melihat tanda di atas kepala para aktor untuk mewakili mata mereka. Teknik kedua melibatkan penempelan kepala Evans ke pemeran pengganti, yang sebagian besar dipakai saat Evans duduk atau berbaring, atau saat akting fisiknya minimal.
Tampilkan spoiler
Film ini dianggap sebagai Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) dari trilogi Captain America (2011, 2014, 2016). Zemo yang dendam memicu perpecahan antara Captain America dan Iron Man serta memecah belah The Avengers, dan mengungkap kebenaran di balik kematian orang tua Tony Stark untuk memanipulasi dan memaksa Captain America dan Iron Man saling berbalik dan bertarung.
Tampilkan spoiler
Dalam pertarungan akhir, Thanos mematahkan perisai Captain America menjadi dua, memenuhi ramalan di Avengers: Age of Ultron (2015). Juga ditunjukkan dalam visi tersebut Hulk terluka dan tidak mampu bertarung, mirip dengan Avengers: Infinity War (2018), Black Widow tewas dalam posisi yang sama seperti saat ia meninggal di Avengers: Endgame (2019), dan Thor tampak tewas dalam posisi yang sama seperti saat Thanos melukainya dengan Stormbreaker di pertarungan akhir.
Tampilkan spoiler
Kalimat ikonik dari komik "Avengers Assemble!" akhirnya diucapkan di layar oleh Captain America sebelum pertarungan akhir. Ini sempat diisyaratkan di akhir Avengers: Age of Ultron (2015), tetapi film beralih ke kredit sebelum kalimat itu diucapkan sepenuhnya.
Tampilkan spoiler
(sekitar 1 jam 18 menit) Pada sekitar 1 jam 18 menit, ketika Steve menemukan perisai bulat berwarna logam di kantor pengembangan Howard Stark, ia bertanya terbuat dari apa perisai itu. Vibranium adalah elemen fiktif di alam semesta Marvel yang berasal dari negara Wakanda, tanah tempat Black Panther, pahlawan super Marvel Comics lainnya, tinggal. Sebelum membintangi Black Panther (2018), Black Panther memulai debutnya di Marvel Cinematic Universe dalam Captain America: Civil War (2016), di mana ia adalah satu-satunya yang dapat merusak perisai Steve, karena setelan Panther-nya juga terbuat dari vibranium.
Tampilkan spoiler
Sejauh ini satu-satunya momen di Marvel Universe di mana Steve Rogers sebagai Captain America menggunakan senjata api alih-alih perisainya.
Tampilkan spoiler
Penggemar mempertanyakan apakah masuk akal secara kronologis bagi Steve untuk tetap tinggal di masa lalu bersama cintanya, Peggy Carter, setelah mengembalikan Infinity Stones ke tempatnya masing-masing dalam garis waktu, tetapi salah satu penulis film, Stephen McFeely, punya pemikiran tentang akhir cerita Cap. Berbicara dengan Canada.com, McFeely merujuk pada Captain America: The Winter Soldier (2014), yang menampilkan foto dua anak Peggy dan menyebut tetapi tidak pernah menyebutkan nama suaminya, menyatakan: "Tergantung cerita apa yang ingin Marvel ceritakan ke depannya. Saya tidak tahu apakah Marvel ingin menceritakan lebih banyak kisah Captain America atau apakah Chris Evans bersedia. Apakah mereka ingin menceritakan kisah garis waktu alternatif? Chris dan saya menyukai gagasan bahwa Steve adalah bagian dari lingkaran waktu yang aneh dan unik di mana ia selalu ada di sana. Suami yang sengaja tidak Anda lihat di samping tempat tidur Peggy di Winter Soldier adalah Steve versi Chris. Kami selalu berpikir bahwa dialah suaminya. Film-film yang Anda tonton mengikuti alur di mana ia selalu kembali. Sejujurnya, tidak semua orang setuju dengan kami. Saya bahkan tidak tahu apakah Marvel setuju dengan kami. Tapi itulah yang kami pikirkan."
Tampilkan spoiler
Nasib Iron Man dan Captain America diputuskan sangat awal dalam proses kreatif Marvel Studios' Avengers: Infinity War (2018).
Tampilkan spoiler
Steve Rogers menggunakan perisai baru dalam film ini, terbuat dari vibranium Wakanda, yang terbelah menjadi dua pelindung lengan. Ini didasarkan pada dua perisai berbeda yang digunakan Rogers dalam komik: satu perisai diberikan oleh Black Panther, dan yang lainnya terbelah menjadi dua pelindung.
Tampilkan spoiler
Penampilan cameo Stan Lee dalam film ini adalah pengecualian dalam tradisi kemunculannya di film-film yang menampilkan pahlawan super Marvel Comics. Dalam hal ini, Lee tidak ada hubungannya dengan penciptaan awal Captain America, tetapi cerita pertama yang ia tulis adalah "Captain America Foils the Traitor's Revenge" di Captain America Comics #3 pada tahun 1941, yang juga menampilkan pertama kali Captain America melempar perisainya sebagai senjata. Selain itu, ia bersama Jack Kirby bertanggung jawab menghidupkan kembali karakter tersebut pada tahun 1964 di The Avengers #4 dan menetapkannya kembali sebagai tokoh utama di Marvel Universe.
Tampilkan spoiler
Satu-satunya film Avengers di mana palu asli Thor Mjolnir, Scepter milik Loki, dan Perisai Captain America tidak muncul.
Tampilkan spoiler
Meskipun tidak mengatakannya, Captain America yang menjadi orang terakhir yang berdiri dan siap melawan Thanos dan pasukannya, meskipun peluang tidak menguntungkannya, mengingatkan pada momen di komik "Infinity Gauntlet" di mana Cap memberi tahu Thanos bahwa selama masih ada satu orang yang berdiri, ia belum menang. Selain itu, Thanos menghancurkan perisai Cap selama pertarungan mereka, yang juga terjadi di komik aslinya.
Tampilkan spoiler
(sekitar 1 jam 11 menit) Steve Rogers memberi tahu Natasha Romanov bahwa dirinya "selalu jujur." Ia membawanya ke ekstrem saat menghadapi S.H.I.E.L.D. soal pengambilalihan H.Y.D.R.A. (sekitar 1 jam 35 menit). Meski semua orang percaya Nick Fury tewas, Steve hanya menyebut Alexander Pierce telah "menembak" Fury, karena Steve tahu Fury masih hidup.
Tampilkan spoiler
(sekitar 55 menit) Pada sekitar 55 menit, dalam adegan di mana para Avengers mendiskusikan Loki dan scepter-nya, Fury bertanya bagaimana Loki bisa menempatkan Hawkeye dan Dr. Erik Selvig di bawah komandonya dengan mengubah mereka "menjadi monyet terbang pribadinya." Thor tidak mengerti referensinya, tetapi Captain America menyatakan bahwa ia mengerti. Ini adalah referensi ke The Wizard of Oz (1939), di mana beberapa anak buah Penyihir Jahat dari Barat adalah monyet besar bersayap. Film itu dirilis pada tahun 1939, jadi Captain America mungkin sudah menontonnya sebelum ia dibekukan; Thor, di sisi lain, berasal dari dunia lain dan belum menonton film itu, sehingga leluconnya tidak dipahami olehnya. Chris Evans awalnya khawatir kalimatnya "I understood that reference" akan membuat Steve terlihat konyol, tetapi ia akhirnya menyukai reaksi yang didapat kalimat itu di bioskop.
Tampilkan spoiler
Sebuah adegan terhapus menjelaskan kenapa Captain America harus meminjam seragam lamanya dari museum. Ia membiarkan tim S.T.R.I.K.E. melacak seragam barunya sampai ke lapangan basket, sementara ia kembali ke rumah sakit dengan pakaian biasa.
Tampilkan spoiler
(sekitar 1 jam 20 menit) Pada sekitar 1 jam 20 menit, Joss Whedon menggambarkan Ultron sebagai "remaja" yang sok tahu. Dalam film ini, salah satu kalimat Ultron adalah frasa remaja yang sangat stereotip, "Leave me alone!" yang ia ucapkan kepada Captain America saat ia mencoba mengalihkan perhatian Ultron agar Black Widow dan Hawkeye dapat mengamankan The Cradle. Bahkan sebelumnya, ketika Ultron ditinggalkan oleh Wanda dan Pietro, ia mencoba memanggil mereka, dengan cara yang mirip seperti anak kecil yang diabaikan oleh teman-temannya.
Tampilkan spoiler
Konsep Captain America yang kembali secara permanen ke masanya di tahun 1940-an untuk bersama Peggy Carter setelah pertarungan akhir, dan kemunculannya kemudian sebagai pria tua di masa kini, mirip dengan rekan Bucky Barnes di Ultimate Marvel. Dalam versi itu, Bucky selamat dari Perang Dunia II dan menikahi mantan pacar Cap, Gail Richards, dan kemudian muncul di masa kini sebagai pria tua setelah Cap dicairkan, seperti yang terlihat di edisi ketiga Ultimates (versi Ultimate Marvel dari Avengers) dan adaptasi film animasinya, Ultimate Avengers: The Movie (2006).
Tampilkan spoiler
Frasa Rogers "I can do this all day" kemudian muncul lagi di installment MCU berikutnya seperti Captain America: Civil War (2016) dan Avengers: Endgame (2019).
Tampilkan spoiler
Ketika pasukan Thanos masuk untuk pertempuran di Wakanda, barisan depan dikirim lebih dulu untuk memulai pertarungan. Sebaliknya, Black Panther dan Captain America menyalip dan ditampilkan berlari di depan para prajurit Wakanda untuk menjadi yang pertama bertempur sebagai demonstrasi kepemimpinan.
Tampilkan spoiler
Para pembuat film ingin mengeksplorasi gagasan bahwa para pahlawan ini bersedia mengorbankan nyawa mereka sendiri, tetapi kapan mereka bersedia mengorbankan orang lain? Ini mengarah pada pernyataan penting Captain America.
Tampilkan spoiler
Steve Rogers membuat sketsa desain kostum untuk Howard Stark dan ketahuan sedang menggambar dirinya sebagai monyet sirkus, merujuk pada penggambaran komik tentang alter ego Cap sebagai seniman sejak 1979. Ia bahkan mengerjakan komik fiktif Captain America yang diterbitkan di Marvel Earth. Ada adegan yang sangat mirip tentang Steve menggambar kostum dan karikatur dirinya dalam mini-seri komik tahun 1991 The Adventures of Captain America, yang merinci asal-usulnya. Seri ini tampaknya juga berpengaruh dalam hal lain. Misalnya, karakter Peggy Carter dalam film ini (yang sangat berbeda dari komik) mengingatkan pada minat cinta Steve, Letnan Cynthia Glass dalam mini-seri tersebut, yang di sana ternyata adalah mata-mata Jerman pada akhirnya.
Tampilkan spoiler
Komik yang muncul dalam film ini memiliki sampul edisi pertama Captain America Comics yang asli, bertanggal sampul Maret 1941. Sampul dalam film ini dimodifikasi dari versi aslinya untuk menghapus penggambaran Bucky, karena versi film karakternya berbeda dari rekan komiknya yang jauh lebih muda.
Tampilkan spoiler
Baik Scarlet Witch dan Quicksilver direkrut untuk Avengers, dengan cara yang persis sama seperti di komik. Captain America merekrut mereka untuk tim setelah melihat kebaikan dalam diri mereka.
Tampilkan spoiler
Saat Captain America menyerbu markas dan menemukan para tahanan, ia mendapati Bucky terikat di atas meja dalam kondisi sangat lemah. Belakangan, Bucky jatuh ke sungai beku dan tampaknya menemui ajal. Dalam komik, Bucky menjadi Winter Soldier, jadi peristiwa ini menjadi dasar kembalinya ia di Captain America: The Winter Soldier (2014) dan film-film lain di Marvel Cinematic Universe. Selain itu, dalam audio komentar, Joe Johnston, Shelly Johnson, dan Jeffrey Ford sempat berbicara bersamaan dan menyebut bahwa eksperimen yang dilakukan Zola membuat Barnes mampu bertahan dari jatuhnya dirinya seperti yang ditampilkan di film.
Tampilkan spoiler
Dalam pertarungan melawan Winter Soldier, Captain America butuh semua sumber daya yang bisa didapat, termasuk perisai ikoniknya yang di film ini punya jauh lebih banyak kegunaan. Perisai itu biasanya lebih banyak dipakai sebagai senjata bertahan, tetapi di film ini para pembuat film ingin mengeksplorasi penggunaannya sebagai senjata menyerang. Ada 2 pegangan pada perisai, dan Steve Rogers bisa memegang kedua pegangan itu untuk memakai gaya bertarung ala timur.
Tampilkan spoiler
(sekitar 1 jam 2 menit) Pada sekitar 1 jam 2 menit, ketika Steve Rogers dan Natasha Romanoff menemukan superkomputer Zola di ruang rahasia barak militer, komputer itu mengidentifikasi Natasha lahir pada 1984, tahun yang sama dengan Scarlett Johansson.
Tampilkan spoiler
Perisai dari berbagai bahan dipakai sesuai kebutuhan tiap pengambilan gambar. Perisai karet digunakan saat Captain America memukul orang dengannya. Untuk adegan saat ia memasang perisai di punggung, magnet dipakai agar perisai tetap di tempatnya. Di banyak adegan saat ia terlihat melempar perisai, Chris Evans menirukan gerakan menangkap dan melempar, lalu perisai ditambahkan belakangan lewat CGI.
Tampilkan spoiler
Adegan di Jerman, ketika Captain America menghadapi Loki dan menyebutnya "orang yang berdiri di atas semua orang", harus diambil ulang agar beberapa orang yang berlutut kembali berdiri saat Cap melewati mereka; kalau tidak, Cap sendiri justru ironisnya juga menjadi orang yang berdiri di atas semua orang.
Tampilkan spoiler
Captain America memberi tahu Tony bahwa "[dia] bukan orang yang mau melakukan pengorbanan." Di film ini ia melakukannya, saat ia mengarahkan nuklir melewati portal untuk menghancurkan Chitauri dan hampir mati karenanya. Dan di Avengers: Endgame (2019), Tony juga mengorbankan dirinya untuk menghentikan Thanos.
Tampilkan spoiler
Di adegan kredit penutup terakhir, Captain America satu-satunya yang tidak makan. Itu karena Chris Evans memotong rambutnya sangat pendek dan menumbuhkan jenggotnya setelah film ini selesai syuting. Ia dipanggil belakangan untuk melakukan adegan tambahan ini dan tidak bisa mencukur jenggotnya karena saat itu sedang syuting Snowpiercer (2013), jadi mereka memberinya rahang prostetik. Ia menutupi wajahnya dengan tangan karena prostetik itu membuatnya tampak seperti diserang segerombolan lebah marah. Ia juga tidak bisa makan atau bicara saat memakai prostetik itu.
Tampilkan spoiler
(sekitar 5 menit) Pada sekitar 5 menit, adegan Captain America melompat dari pesawat tanpa repot memakai parasut merupakan penghormatan untuk adegan serupa dari edisi pertama komik "The Ultimates".
Tampilkan spoiler
Di film ini, hanya cat pada perisai Captain America yang tergores. Dalam komik, perisainya terbuat dari paduan adamantium dan vibranium, dengan katalis ketiga yang misterius, dan hanya bisa dirusak oleh makhluk yang memiliki kekuatan nyaris mutlak, seperti Molecule Man, Rune King, Thor, atau Thanos dengan Infinity Gauntlet. Selain itu, perisai tersebut tidak bisa ditembus.
Tampilkan spoiler
Tim efek khusus menyebut Cap berusia 106 tahun saat ia kembali ke 2023 untuk memberi Falcon perisai baru dan menjadikannya Captain America yang baru: Cap lahir pada 1918 (seperti dikonfirmasi Dr. Arnim Zola di Captain America: The Winter Soldier (2014)). Ia membeku di dalam es pada 1945 (saat berusia 27 tahun). Ia ditemukan pada 2011 dan hidup sampai 2023 (12 tahun). Ini membuat Cap berusia 39 tahun sebelum ia mengembalikan batu-batu itu. Artinya ia menghabiskan 67 tahun bersama Peggy (106 - 39). Dengan asumsi ia kembali ke Peggy pada 1949, sekitar 4 tahun setelah perang berakhir, ia akan hidup sampai 2016 di garis waktu alternatif (2016 - 1949 = 67). 2016 adalah tahun Peggy meninggal (di Captain America: Civil War (2016)). Ini juga membuktikan bahwa Cap kembali ke garis waktu utama tak lama sebelum ia melakukan perjalanan waktu untuk kemunculannya yang dramatis.
Tampilkan spoiler
Saat Steve Rogers menemukan Nick Fury yang terluka di apartemennya setelah serangan agen Hydra terhadap Fury, musik yang diputar adalah "It's Been a Long, Long Time" (juga dikenal sebagai "Kiss Me Once and Kiss Me Twice" - 1945). Lagu ini sama dengan yang diputar di adegan terakhir Avengers: Endgame (2019), ketika Rogers bertemu kembali dengan Peggy Carter yang masih muda.
Tampilkan spoiler
Akhir film ini memberi penghormatan pada novel grafis "House of M", di mana pembaca bisa melihat bagaimana para pahlawan menjalani versi kehidupan ideal menurut pandangan mereka sendiri. Di situ terlihat Steve Rogers berharap ia tidak pernah dibekukan atau menjadi terkenal, dan hanya kembali ke Brooklyn setelah perang untuk menua dalam ketenaran yang tak diketahui orang. Itulah yang persis dilakukan Steve saat ia kembali ke masa lalu dan menghidupkan kembali kehidupannya bersama Peggy. Elemen-elemen "House of M" juga diadaptasi ke WandaVision (2021).
Tampilkan spoiler
Concept artist Ryan Meinerding membagikan versi alternatif yang sudah dipikirkan matang untuk adegan klimaks ketika Captain America menggunakan palu legendaris Mjölnir, yang hanya bisa dipakai oleh seseorang yang dianggap layak. "Saya pikir akan keren kalau kita bisa melihat Cap ragu apakah ia bisa mengangkat Mjölnir atau tidak," tulisnya sebagai keterangan gambar yang menunjukkan sang pahlawan meraih senjata itu di antara puing-puing. Brie Larson baru-baru ini mengunggah foto dirinya memegang palu tersebut, yang membuat Natalie Portman memintanya untuk berhati-hati karena ia membutuhkannya untuk Thor: Love and Thunder (2022).
Tampilkan spoiler
Stunt Coordinator Sam Hargrave mengungkap detail tersembunyi yang menyentuh tentang adegan saat Captain America bertarung melawan dirinya sendiri dari 2012. Hargrave mulai bekerja di film-film Marvel Studios lewat The Avengers (2012) saat ia menjadi stunt double Cap, tetapi di Endgame, adiknya, Daniel Hargrave, yang menjadi double Cap. Namun pertarungan itu memberi Sam Hargrave kesempatan memakai kostum itu sekali lagi, dan beberapa momen dalam pertarungan itu adalah dirinya dan adiknya saling bertarung sebagai Cap di film terbesar sepanjang masa. "Itulah alasan saya kembali memakai kostum itu, supaya saya bisa mengatakan itu. Marvel hebat soal ini, tapi ada banyak penggantian wajah digital dan ada banyak momen epik yang sebenarnya adalah kakak-beradik Hargrave saling bertarung di layar dalam Avengers: Endgame," jelasnya. "Dan itulah alasan saya melakukannya, karena hal itu akan hidup selamanya. Kamu bisa bercerita pada anak-anakmu, cucu-cucumu, bahwa itu adalah aku dan adikku yang menjadi double dan bertarung di film itu." Sam Hargrave menyutradarai seluruh rangkaian adegan itu dan menyebutnya "salah satu momen terbaik" selama mengerjakan film tersebut.
Tampilkan spoiler
Col. Phillips (Tommy Lee Jones) bertugas menggelar serangkaian tes untuk memilih kandidat ideal bagi program pemerintah khusus, dan ia dengan enggan diyakinkan oleh bawahannya untuk memilih Steve Rogers, meski ia sendiri ragu. Di Men in Black (1997), Zed bertugas menggelar serangkaian tes untuk memilih kandidat ideal bagi program pemerintah khusus, dan ia dengan enggan diyakinkan oleh bawahannya - Agent K (Tommy Lee Jones) - untuk memilih James Edwards, meski ia sendiri ragu.
Tampilkan spoiler
(sekitar 1 jam 16 menit) Pada sekitar 1 jam 16 menit, komentar Ant-Man tentang bokong Captain America terbukti jadi salah satu bagian paling lucu bagi banyak penonton. Namun, dialog itu hampir tidak masuk ke film. Dalam Vudu Viewing Party untuk Endgame, Presiden Marvel Studios Kevin Feige mengungkap, "Dialog Ant-Man, 'Sejauh yang saya tahu, itu bokongnya Amerika,' tidak ada di film cukup lama. Saya rasa [produser eksekutif] Louis D'Esposito atau seseorang yang berkata, 'Ke mana perginya dialog lucu soal bokong Amerika itu?'" "Kami seperti, 'Apakah itu lucu? Entahlah, ayo coba di penayangan uji berikutnya,' karena kami menayangkan semua film kami berkali-kali untuk penonton. Dan itu meledak, langsung meledak, tanpa keraguan. Dan itu tetap ada di film, dan belakangan di film itu ada pengulangannya dalam pengambilan gambar tambahan di mana Cap sendiri mengomentari bokongnya sendiri." "Kami mempertanyakan, jujur saja, kami mempertanyakan, 'Apakah ini sesuai karakter? Apakah sesuai karakter Steve Rogers untuk mengomentari bokongnya sendiri?' Dan pikirannya adalah, ya, itu berhasil, dan penonton menyukainya," kata Feige. "Tapi juga, kami sedang membangun versi Steve yang benar-benar berkembang, yang mulai lebih santai, dan yang mengarah pada keputusan [untuk pensiun]. Itu bagian dari perubahan karakter, mungkin kami hanya membenarkan tawa itu, tapi itu bagian dari perubahan karakter menuju keputusan yang ia ambil di akhir film untuk tinggal bersama Peggy dan mendapatkan sebagian hidup yang selalu Tony katakan harus ia dapatkan."
Tampilkan spoiler
(sekitar 2 jam 40 menit) Pada sekitar 2 jam 40 menit, saat Captain America hendak pergi ke Quantum Realm untuk mengembalikan Infinity Stones, ia meminta Bucky untuk tidak melakukan hal bodoh. Bucky menjawab, "How can I? You are taking all the stupid with you." Ini adalah dialog persis antara para karakter dari Captain America: The First Avenger (2011). Satu-satunya perbedaan adalah, di film itu, Bucky pergi berperang dan meminta Steve untuk tidak melakukan hal bodoh. Steve memberikan jawaban yang sama.
Tampilkan spoiler
Setelah klimaks yang menegangkan dan pemakaman Tony, Steve Rogers alias Captain America terlihat melewati mesin time heist yang diperkecil untuk mengantarkan keenam Infinity Stones dan Mjölnir ke lokasi masing-masing di masa lalu dari tempat Avengers meminjamnya sebelumnya di film ini. Menarik untuk dicatat bahwa Soul Stone, yang dibawa Clint dari Vormir setelah Natasha mengorbankan dirinya untuk itu, dijaga oleh Johann Schmidt alias Red Skull, yang merupakan musuh utama Captain America dari Captain America: The First Avenger (2011). Captain kembali pada akhirnya, mengantarkan semua Stones ke tempat masing-masing, menunjukkan bahwa ia berinteraksi dengan Red Skull, yang tidak disebutkan atau ditampilkan dalam film.
Tampilkan spoiler
(sekitar 1 jam 6 menit) Captain America menemukan senjata dan helm di area penyimpanan aman Helicarrier, dengan senapan berlogo H.Y.D.R.A. Sebagian mungkin keliru mengira itu senjata "fase dua", padahal bukan. Itu perlengkapan sitaan asli.
Tampilkan spoiler
Pelayan yang diselamatkan oleh Captain America, dan kemudian diwawancarai tentang The Avengers, bernama "Beth" (namanya bisa dilihat pada papan namanya selama wawancara).
Tampilkan spoiler
Ini adalah film pertama yang melibatkan Captain America di mana Steve Rogers tidak pernah menggunakan, atau bahkan menyentuh, senjata api jenis apa pun.
Tampilkan spoiler
Lagu yang dinyanyikan Steve dan Peggy berdansa di akhir adalah "It's Been a Long, Long Time", ditulis oleh Sammy Cahn dan Jule Styne dan dibawakan oleh Harry James and His Orchestra (sebagai Harry James & His Orchestra), atas izin Columbia Records dan dengan pengaturan dari Sony Music Licensing. Lagu yang sama terdengar di Captain America: The Winter Soldier (2014) ketika Sharon Carter memberi tahu Steve bahwa ia meninggalkan radionya menyala saat Fury menunggu di apartemen Steve.
Tampilkan spoiler
Ketiga film Captain America melibatkan Captain America yang jatuh ke dalam air: Samudra Arktik di film ini, Sungai Potomac di Captain America: The Winter Soldier (2014), dan mungkin Sungai Spree di Captain America: Civil War (2016).
Tampilkan spoiler
Ada dua referensi lisan terhadap buku komik The Incredible Hulk awal. Ketika Captain America memberikan perintah, ia berkata "Hulk, smash", frasa khas yang diucapkan oleh Hulk dalam komik, serta The Incredible Hulk (2008). Setelah Hulk menghajar Loki, ia berkata "Puny god", referensi ke frasa Hulk lain yang sering diulang, "Puny humans". Pertama kali Hulk mengatakan "Puny human" di layar lebar adalah dalam urutan mimpi buruk singkat di Hulk (2003) ketika Hulk menjangkau melalui cermin dan mencengkeram leher Banner.
Tampilkan spoiler
Ketika Steve Rogers (Chris Evans) pertama kali disetujui untuk direkrut menjadi tentara AS, dokumen-dokumennya difilmkan dalam close-up untuk menunjukkan status "1A"-nya. Ini adalah isyarat semi-halus terhadap perannya di MCU sebagai "Avenger pertama".
Tampilkan spoiler
Thor (Chris Hemsworth) seharusnya berhadapan dengan dirinya sendiri dari tahun 2012, tetapi ide itu akhirnya dibatalkan, seperti yang diungkapkan oleh sutradara Joe Russo dan Anthony Russo. Sementara Captain America (Chris Evans) memiliki keterlibatan langsung dengan dirinya sendiri dari peristiwa Battle of New York tahun 2012 di The Avengers (2012), dan Nebula (Karen Gillan) dengan rekan jahatnya dari Guardians of the Galaxy (2014) tahun 2014, ternyata Thor seharusnya memiliki momen serupa di Endgame. Berbicara dengan podcast MTV, Russo bersaudara mengatakan bahwa rencana awal adalah mengadakan konfrontasi Thor vs. Thor di Asgard. Namun, mereka merasa itu "terlalu mempersulit [plot]," dan menambahkan bahwa mereka juga lebih menyukai "Cap vs. Cap," jadi mereka membatalkan bagian itu. Sebagai gantinya, mereka memberikan pengalaman berbeda kepada Thor ketika ia kembali ke masa lalu - kesempatan lain untuk berbicara dengan ibunya dan mengucapkan selamat tinggal dengan benar, dengan komentar, "Saya pikir di sana, kami juga mengikuti alur cerita antara Thor dan ibunya. [Itu] sangat resonan, sehingga kami benar-benar ingin menjalankannya... Itu benar-benar lebih merupakan bagian dari perjalanan dan pemulihan Thor daripada menghadapi dirinya yang dulu. Jadi itulah yang sebenarnya terjadi, mengapa kami memilih itu."
Tampilkan spoiler
Russo bersaudara sempat mempertimbangkan memakai March "Captain America" saat Steve Rogers mencuri kostum Captain America lamanya dari Smithsonian Institution untuk pertarungan akhir melawan H.Y.D.R.A., tetapi akhirnya memutuskan itu tak perlu, karena nuansa film ini berbeda dari Captain America: The First Avenger (2011).
Tampilkan spoiler
Karakter-karakter berikut muncul dalam film dan diadaptasi dari buku komik: * Steven 'Steve' Rogers/Captain America, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "Meet Captain America" dari Captain America Comics #1 (Maret 1941) oleh penulis Joe Simon dan penulis/artis Jack Kirby. * Margaret Elizabeth "Peggy" Carter, disebut sebagai Peggy Carter di layar. Ia pertama kali muncul dalam satu panel (dan tanpa nama) sebagai kekasih Captain America di masa perang dalam cerita komik "30 Minutes to Live!" dari Tales of Suspense #75 (Maret 1966), lalu mendapat nama dalam cerita komik "If a Hostage Should Die!" dari Tales of Suspense #77 (Mei 1966). Ia diciptakan oleh penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby. * James Buchanan 'Bucky' Barnes, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "Meet Captain America" dari Captain America Comics #1 (Maret 1941) oleh penulis Joe Simon dan penulis/artis Jack Kirby. * Jenderal Chester Richard Phillips, disebut sebagai Jenderal Chester Phillips di layar. Ia pertama kali muncul sebagai karakter tanpa nama dalam cerita komik "Meet Captain America" dari Captain America Comics #1 (Maret 1941) dan muncul lagi dalam cerita komik "The Origin of Captain America!" dari Tales of Suspense Vol 1 #63 (Maret 1965). Karakter ini diciptakan oleh Stan Lee dan Jack Kirby. * Johann Schmidt/The Red Skull, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "The Red Skull" dari Captain America Comics #7 (Oktober 1941) oleh penulis/artis Joe Simon dan Jack Kirby. * Howard Anthony Walter Stark, disebut sebagai Howard Stark di layar. Ia pertama kali muncul dalam cerita komik "The Controller Lives!" dari Iron Man #28 (Agustus 1970) oleh penulis Archie Goodwin dan artis Don Heck. * Heinz Kruger, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "Meet Captain America" dari Captain America Comics #1 (Maret 1941) oleh penulis Joe Simon dan penulis/artis Jack Kirby. * Dr. Abraham Erskine, yang pertama kali muncul sebagai Profesor Reinstein dalam cerita komik "Meet Captain America" dari Captain America Comics #1 (Maret 1941) oleh penulis Joe Simon dan penulis/artis Jack Kirby. Nama itu direvisi setelah Marvel kembali menggunakan Captain America. Penceritaan ulang asal-usul Captain America pada 1965 mengidentifikasi karakter tersebut sebagai Dr. Erskine. * Nicholas Joseph "Nick" Fury, disebut sebagai Nick Fury di layar. Ia pertama kali muncul dalam cerita komik "Seven Against the Nazis!" dari Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (Mei 1963) oleh penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby. * Dr. Arnim Zola, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "The River of Death" dari Captain America #208 (April 1977) oleh penulis/artis Jack Kirby. * Timothy Aloysius Cadwallader "Dum Dum" Dugan, disebut sebagai Timothy "Dum Dum" Dugan di layar. Ia pertama kali muncul dalam cerita komik "Seven Against the Nazis!" dari Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (Mei 1963) oleh penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby. * Gabriel "Gabe" Jones, disebut sebagai Gabe Jones di layar. Ia pertama kali muncul dalam cerita komik "Seven Against the Nazis!" dari Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (Mei 1963) oleh penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby. * Jim Morita, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "This One's For Dino" dari Sgt Fury and his Howling Commandos #38 (Januari 1967) oleh penulis Roy Thomas dan artis Dick Ayers. * James Montgomery Falsworth, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "The Blackout Murders of Baron Blood!" dari Invaders #7 (Juli 1976) oleh penulis Roy Thomas dan artis Frank Robbins. * Jacques Dernier, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "To Free a Hostage!" dari Sgt Fury and his Howling Commandos #21 (Agustus 1965) oleh penulis Stan Lee dan artis Dick Ayers. * Gilmore Hodge, yang pertama kali muncul dalam cerita komik "First Flight of The Eagle" dari The Adventures of Captain America #1 (September 1991) oleh penulis Fabian Nicieza dan artis Kevin Maguire. Untuk daftar di atas, hanya kreator kemunculan pertama karakter yang dicantumkan. Seperti semua karakter buku komik, Captain America dan para pendukungnya telah mengalami beberapa penemuan ulang dan kontribusi berbeda dari berbagai penulis. Ini termasuk iterasi berbeda di berbagai media yang semuanya menambahkan konsep berbeda ke mitologi keseluruhan karakter.
Tampilkan spoiler
Film ini dan Captain America: The First Avenger (2011) sama-sama menampilkan Captain America yang jatuh ke dalam perairan: Arktik di Captain America: The First Avenger (2011) dan Sungai Potomac di film ini.
Tampilkan spoiler
Salah satu poster film menampilkan Captain America di depan Iron Man, dan poster lainnya menempatkan Iron Man di depan Captain America. Ini mengisyaratkan Captain America: Civil War (2016), di mana Iron Man dan Captain America bentrok karena keyakinan superhero mereka dan memimpin pasukan superhero untuk saling berhadapan.
Tampilkan spoiler
Keempat Avenger yang memiliki film solo dicekik lehernya dalam film ini. Iron Man dicekik oleh Thor, Incredible Hulk dicekik oleh Iron Man, dan Thor serta Captain America dicekik oleh Ultron.
Tampilkan spoiler
(sekitar menit ke-8) Pada sekitar menit ke-8, ringkasan masalah kesehatan pasien Steve Rogers yang kurus: asma, demam scarlet, demam rematik, epilepsi, sinusitis, pilek kronis atau sering, tekanan darah tinggi, palpitasi atau berdebar-debar di jantung, mudah lelah, gangguan jantung, gangguan saraf segala macam, pernah melakukan kontak rumah tangga dengan pasien tuberkulosis, orang tua/saudara kandung dengan diabetes, kanker, stroke atau (?).
Tampilkan spoiler
Menurut produser Avi Arad, "Peluang terbesar dengan Captain America adalah sebagai pria yang 'keluar dari waktu,' kembali hari ini, melihat dunia kita melalui mata seseorang yang mengira dunia sempurna adalah Amerika kota kecil. Enam puluh tahun berlalu, dan siapakah kita hari ini? Apakah kita lebih baik?"
Tampilkan spoiler
Versi buku komik dari perisai Captain America paling umum dikatakan sebagai campuran Vibranium dan Adamantium. Vibranium memberikan perisai kemampuan menyerap getaran; Adamantium membuat perisai (hampir) tidak bisa dihancurkan. Namun, karena Adamantium adalah bagian dari mitologi X-Men/Wolverine, yang hak filmnya dimiliki oleh 20th Century Fox, bagian Adamantium harus dihilangkan dari versi ini.
Tampilkan spoiler
Meskipun hubungan Captain America dan Tony Stark sering digambarkan renggang, seperti adegan dalam film ini di mana para pahlawan berdebat di laboratorium Helicarrier, bersama Tony yang memprovokasi Rogers di rumah Barton dalam Ultron, dan tentu saja peristiwa Civil War dan seterusnya di Avengers: Infinity War (2018) dan Avengers: Endgame (2019); dengan Tony bahkan tampak kecewa pada satu titik dan berkata "Itu orang yang tidak bisa berhenti dibicarakan ayahku?" Ia memang memberikan pujian langka kepada Cap dalam film ini saat konfrontasinya dengan Loki ketika ia menceritakan tentang tim. Tony menggambarkan Cap sebagai "seorang super-soldier, legenda hidup, yang cukup memenuhi legendanya."
Tampilkan spoiler
(sekitar menit ke-28) Pada sekitar menit ke-28, Steve Rogers (Captain America) adalah satu-satunya Avenger, selain Thor dan The Vision, yang mampu menggerakkan palu bertuah Mjölnir, meski hanya sedikit bergeser. Dalam komik, ia mampu mengangkatnya sepenuhnya, seperti yang terlihat jelas dalam acara crossover 2012 "Fear Itself."
Tampilkan spoiler
Chris Evans dan Sebastian Stan memiliki tinggi yang hampir sama. Trik kamera (bukan CGI) membuat Captain America tampak jauh lebih tinggi daripada Bucky Barnes setelah transformasinya.
Tampilkan spoiler
Membuat Steve Rogers tampak seperti pria tua bukanlah hal mudah bagi Russo bersaudara dan tim VFX mereka. Untungnya, tim memiliki referensi kuat dari metode yang digunakan pada Captain America: The First Avenger (2011) untuk membantu mereka menampilkan sosok Steve Rogers, karakter baru yang telah menjalani seluruh hidup dan tumbuh menjadi pria tua. "Kami kemudian mulai mencari pengganti kulit, mencari pria tua yang mendekati wajah dan usia Cap, atau seperti apa Cap nantinya," kata Jen Underdahl, produser efek visual Marvel. "Kami mengambil gambar dalam kondisi pencahayaan yang sama tepat setelah Chris tampil. Dia mengucapkan dialog yang sama, dia berusaha meniru akting Chris semaksimal mungkin sehingga tidak perlu banyak penyesuaian saat ditempelkan ke wajah Chris." Lalu, aktor lain harus masuk atau menggantikan aktor Captain America, Chris Evans. "Selain pengganti kulit, Anda juga perlu memberinya tubuh pria tua, profil keseluruhan pria tua," kata Underdahl. "Untuk melakukannya, kami akan melakukan warp keseluruhan pada tubuhnya dan benar-benar memadatkannya agar pas dalam plate sebagai karakter ini." Di sinilah teknologi yang digunakan pada film Captain America pertama dari 2011 berguna. "Kami melakukan hal serupa meski tidak seberat pada Cap tua. Mereka mengurangi sedikit lehernya, jadi dia tidak terlalu kekar di sini, dan kami mengecilkan bahunya untuk memberikan tampilan super-soldier berusia 106 tahun."
Tampilkan spoiler
(sekitar menit ke-21) Di sekitar menit ke-21 pada adegan pembuka Captain America, ia berada di sebuah gym dan meninju sebuah heavy bag. Pukulannya begitu kuat hingga rantai heavy bag itu putus dan tasnya jatuh ke lantai. Ini sejalan dengan adegan serupa dalam The Gift (2001), yang juga disutradarai Joss Whedon, di mana Buffy memukul heavy bag begitu keras sampai rantainya putus dan tasnya jatuh ke lantai.
Tampilkan spoiler
Menurut penulis sekaligus sutradara Joss Whedon, versi awal film ini berdurasi lebih dari 3 jam. Sekitar 30 menit dari potongan adegan yang dibuang disertakan dalam Blu-ray, yang sebagian besar berkisar tentang Steve Rogers (Captain America) yang kesulitan menyesuaikan diri dengan dunia modern. Chris Evans kemudian mengumumkan bahwa adegan-adegan yang dihapus ini akan dipakai untuk Captain America: The Winter Soldier (2014).
Tampilkan spoiler
Screen test yang dilakukan Hayley Atwell untuk film ini adalah adegan terakhir ketika Peggy Carter berbicara dengan Steve Rogers yang sudah tak tertolong lewat interkom. Ia sampai membuat kru meneteskan air mata.
Tampilkan spoiler
Kerumitan besar akibat Infinity Stones yang menciptakan berbagai linimasa dijawab di akhir Avengers: Endgame, dengan Steve Rogers mengembalikannya, bersama Mjölnir, ke periode waktu asalnya. Dengan asumsi Cap melakukannya dengan benar, seperti yang tersirat, itu berarti tindakan seputar Reality Stone di Thor: The Dark World (2013), Space Stone pada 1970, Mind Stone di The Avengers (2012), Time Stone pada 2012, dan Soul Stone pada 2014 semuanya kembali normal: ia menghapus linimasa yang tercipta akibat pengambilan batu-batu itu. Pertanyaan tentang bagaimana tepatnya Steve mengembalikan Soul Stone, atau reaksinya terhadap Red Skull yang menjadi penjaganya, diserahkan pada imajinasi penonton. Yang tersisa adalah implikasi yang cukup mengejutkan: ini memang selalu terjadi. Rocket selalu mencuri Aether dari Jane, Howard Stark selalu berpapasan dengan Tony yang sudah dewasa pada hari kelahiran putranya, the Ancient One selalu berbicara dengan Banner 4 tahun sebelum kematiannya. Ini linimasa linear dan semua itu terjadi di latar belakang MCU sejak awal. Meski itu retcon menurut siapa pun, jalinannya cukup rapi; tak satu pun interaksi masa lalu-masa depan yang disebut bertentangan langsung dengan linimasa.
Tampilkan spoiler
Perisai yang pertama kali dipakai Captain America di awal film, saat ia menjual obligasi dan membuat film untuk mendukung upaya perang, mirip dengan yang digunakan di edisi pertama komik Captain America yang debut pada 1940. Perisai itu diubah dalam komik setelah penerbit MLJ dari karakter komik The Shield mengeluh bahwa perisai Captain America terlalu mirip.
Tampilkan spoiler
(sekitar 2 jam 45 menit) Di sekitar 2 jam 45 menit, lagu yang ditarikan Steve Rogers dan Peggy Carter adalah lagu yang sama dengan yang didengarkan Nick Fury di apartemen Steve Rogers setelah ia diserang dalam Captain America: The Winter Soldier (2014). Lagu itu adalah "It's Been a Long Long Time" dan menjadi hit pada 1945, tepat saat Perang Dunia II berakhir. Versi lagu dalam Winter Soldier dibawakan oleh Kitty Kallen, sedangkan versi dalam film ini dibawakan oleh Helen Forrest.
Tampilkan spoiler
(sekitar 1 jam 9 menit) Saat Fury dan Avengers berdebat di Helicarrier, para karakter melontarkan ucapan yang kebetulan membayangi alur film berikutnya: Steve bertanya pada Tony apa dirinya tanpa baju zirah, topik yang dikupas mendalam di Iron Man 3 (2013); Fury menegur keras Thor soal spesies asing yang datang ke planetnya untuk "meledakkan segalanya", yang terwujud di Thor: The Dark World (2013) lewat invasi Dark Elves ke Asgard. Yang paling tak terduga (ironisnya menjadi titik alur terbesar di seluruh semesta sinematik) adalah saat Bruce bertanya pada Natasha apakah Captain America masuk daftar ancaman, dan ia menjawab "kita semua". Di Captain America: The Winter Soldier (2014), Steve (dan Natasha) menjadi buronan S.H.I.E.L.D. setelah "pembunuhan" Nick Fury. Natasha juga menyebut S.H.I.E.L.D. memantau ancaman potensial, yang sangat berperan di film ini. Terakhir, Steve menyuruh Tony memakai baju zirahnya agar mereka bisa "adu beberapa ronde"; di Captain America: Civil War (2016), Captain America dan Iron Man terlibat beberapa pertarungan tangan kosong.