Captain America: 200 ciekawostek zza kulis

(około 2 minuty) Lista „zaległości”, którą Captain America, Chris Evans, nosi przy sobie, różni się w zależności od kraju. Wszystkie wersje zawierają tajskie jedzenie, Star Wars, Star Trek, Nirvana (zespół), Rocky (1976), Rocky II (1979) oraz ścieżkę dźwiękową Trouble Man. Wersja amerykańska zawiera Kocham Lucy (1951), lądowanie na Księżycu, mur berliński (jego budowę i upadek), Steve’a Jobsa (Apple) i disco. Wersja brytyjska zawiera The Beatles, sir Seana Connery’ego i Sherlock (2010). Wersja australijska zawiera AC/DC, podróże kosmiczne, Steve’a Irwina, Przygody kangurzycy Skippy (1968) i Tim Tams. Wersja włoska zawiera Vasco Rossiego, zwycięstwa Ferrari w Grand Prix F1 i Roberto Benigniego. Wersja francuska zawiera mundial 1998, Louisa de Funèsa, Coluche’a, Piąty element (1997) i Daft Punk. Wersja rosyjska zawiera Jurija Gagarina, Władimira Wysockiego i Moskwa nie wierzy łzom (1980). Wersja brazylijska zawiera Wagnera Mourę, Ayrtona Sennę, Xuxę i Mamonas Assassinas. Wersja południowokoreańska zawiera Oldboy (2003), Dance Dance Revolution, mundial 2002 i piłkarza Park Ji-sunga. Wersja hiszpańska zawiera Rafaela Nadala, Chupa Chups (popularna marka cukierków), Héroes del Silencio (zespół), konstytucję z 1978 roku i pisarza oraz laureata Nagrody Nobla Camilo José Cela. Wersja meksykańska zawiera laureata Nagrody Nobla Octavio Paza i astronautę Rodolfo Neri Velę. Wersja latynoamerykańska zawiera Shakirę, ratowanie chilijskich górników i Rękę Boga Maradony (mecz Argentyna–Anglia podczas mistrzostw świata FIFA 1986).
Ujęcie, w którym Captain America blokuje tarczą laser Iron Mana, pochodzi bezpośrednio z okładki Civil War #7 (styczeń 2007), narysowanej przez Stevena McNivena.
Współtwórcę Captain America, Joego Simona, zaproponowano do cameo w filmie, ale odmówił z powodu trudności podróży w podeszłym wieku. Miał okazję zobaczyć prywatny pokaz filmu w Nowym Jorku przed premierą. Zmarł pięć miesięcy po premierze. Miał 98 lat.
W wielkiej scenie walki Ultron używa strażnika, by obrażać Captain America, który przebija go tarczą i zrzuca z mostu. Pod koniec filmu Vision znajduje strażnika wędrującego po lesie, próbującego uciec. To ten sam strażnik.
Dyrektorka castingu Sarah Finn wyjaśniła, dlaczego wybrała Chrisa Evansa do roli Captain America: „Był Amerykaninem. Obsadziliśmy wielu Brytyjczyków, ale chcieliśmy amerykańskiego aktora. I świetnego aktora, zabawnego, czarującego i sympatycznego, i tak dalej. Ale poza tymi oczywistymi cechami były też inne, trudniejsze do dostrzeżenia: jego pokora, poczucie moralnego kompasu, to, że bardzo łatwo się z nim utożsamić. Ma tę wrażliwość i siłę, więc mogliśmy poprowadzić go od chudego Steve’a do Captain America”.
W przeciwieństwie do niektórych kolegów aktorów grających w filmie, Chris Evans nie musiał zdawać castingu do roli Steve’a Rogersa/Captain America, ponieważ twórcy filmu desperacko chcieli, by zagrał tę postać.
Mundur wojskowy Steve’a w scenie z 1970 roku w New Jersey ma metkę „Roscoe”. Odnosi się to do postaci z komiksów Marvela, Roscoe Simonsa, który był innym Captain America.
(około 1 godziny 9 minut) Około 1 godziny i 9 minut współreżyser Joe Russo powiedział, że „najpotężniejszym ujęciem filmu” było zatrzymanie przez Steve’a Rogersa helikoptera gołymi rękami. Ujęcie znalazło się w pierwszym zwiastunie tego filmu. Russo powiedział, że Chris Evans ciężko pracował na siłowni, aby fizycznie wcielić się w postać, ponieważ chcieli przetestować granice siły fizycznej Steve’a. O samym ujęciu zauważył: „Na planie Chris napinał się przeciwko dźwigowi, trzymając helikopter, aby uzyskać to fantastyczne ujęcie jego napinających się mięśni, i można wyczuć energię i determinację, gdy próbuje go zatrzymać”.
Twórcy filmu opisali Winter Soldiera jako „negatywowy obraz Captain America”.
W tym filmie Natasha Romanoff (Black Widow) ma trzydzieści lat, o rok więcej niż Steve Rogers (Captain America), który biologicznie ma tylko dwadzieścia dziewięć lat. W rzeczywistości Scarlett Johansson jest o trzy lata młodsza od Chrisa Evansa.
Chris Evans otrzymał łącznie 72,4 miliona dolarów za siedem występów jako Captain America.
Projektantka kostiumów Judianna Makovsky ujawniła, że we wszystkich scenach Chrisa Evansa, w których nosi zwykłe ubrania (poza kostiumem), celowo zakładano mu koszulki o wiele rozmiarów mniejsze niż jego rzeczywisty rozmiar, aby jego mięśnie lepiej prezentowały się na ekranie. Evans powiedział, że wszystkie sceny w koszulkach są zaplanowane na początek zdjęć, ponieważ traci dużo wagi w ciągu miesięcy kręcenia filmu Marvela. Powiedział też, że szczególnie kręcenie scen akcji w kostiumie Captain America powoduje u niego dużą utratę masy mięśniowej.
Wszystkie trzy filmy o Captain America zawierają scenę, w której Captain America wpada do zbiornika wodnego: Oceanu Arktycznego w Captain America: Pierwsze starcie (2011), rzeki Potomac w Captain America: The Winter Soldier (2014) i prawdopodobnie rzeki Sprewy w tym filmie.
Tarcza Captain America składa się z proto-adamantium, nigdy niepowtórzonej kombinacji vibranium, stopu stali i nieznanego katalizatora.
Osobisty trener Roberta Downeya Jr., Eric Oram, stwierdził, że sztuczka w starciu Captain America z Iron Manem „polega na pokazaniu Iron Mana używającego minimalnej siły niezbędnej do wygrania walki, aby nie wyglądał, jakby próbował oszaleć i kogoś zabić”.
(około 1 godziny) Mniej więcej w 1. godzinie, gdy Captain America i Black Widow wchodzą do bazy Hydro-Wielkiego Ośrodka Badawczo-Analitycznego, można zobaczyć zdjęcia trzech założycieli Tarczy. Przedstawiają Tommy’ego Lee Jonesa, Hayley Atwell i Dominica Coopera, którzy wystąpili w Captain America: Pierwsze starcie (2011).
Chrisa Evansa do roli Captain America przyciągnęła sama postać: „Nawet gdyby to nie był komiks. Uważam, że historia Steve’a Rogersa jest świetna. To wspaniały facet. Nawet gdyby to był scenariusz o kimkolwiek, prawdopodobnie chciałbym to zrobić. Nie chodziło koniecznie o sam komiks. To świetna postać do zagrania. Po prostu przypadkiem jest postacią z komiksu”.
Motocykl Captain America w filmie to Harley-Davidson Street 750.
Pod koniec filmu logo Avengers na ramieniu Captain America znika, co symbolizuje, że Avengers nie są już jego.
Współtwórca Captain America, Joe Simon, uznał, że superbohater potrzebuje silnego złoczyńcy, opierając się na sukcesie komiksów o Batmanie. Po raz pierwszy zainspirowała go do stworzenia Red Skulla wiśnia na gorącym lodowym deserze.
Początkowa reakcja na obsadzenie Chrisa Evansa w roli Captain America była negatywna. Wielu fanów uważało, że jest zbyt szczupły i wciąż pamiętało go jako Johnny’ego Storma w filmach Fantastic Four. Wśród nazwisk preferowanych przez fanów byli Channing Tatum, Mark Valley, Sam Worthington, Milo Ventimiglia i Mike Vogel.
W scenie, gdy wszyscy przywróceni do życia bohaterowie wracają w szerokim ujęciu, tarcza Captain America jest widocznie cała, mimo że chwilę wcześniej została zniszczona ostrzem Thanosa.
Jest czwartym aktorem grającym Captain America.
Ethan Peck ujawnił, że był brany pod uwagę do roli Steve’a Rogersa/Captain America.
Chris Evans jest czwartym aktorem grającym Captain America. Po Mattcie Salingerze w Captain America (1990), Rebie Brownie w Captain America (1979) i Captain America II: Death Too Soon (1979) oraz Dicku Purcellu w Captain America (1944).
Pod koniec filmu, gdy rozgrywa się finałowa bitwa, Captain America wykrzykuje słynne zdanie „Avengers... assemble”. Tom Holland powiedział, że usłyszał tylko słowo „Avengers”, ponieważ Cap mówi „assemble” cicho do siebie, i zaczął krzyczeć i biec, zanim zrobił to ktokolwiek inny. Z tego powodu musieli przerwać i nakręcić scenę jeszcze raz.
Steve Rogers bez problemu pije na przyjęciu mocny alkohol Asgardczyków, bo jego metablizm superżołnierza nie pozwala mu się upić.
(około 1 godz. 50 min) Około 1 godziny i 50 minut Chris Evans i Chris Hemsworth zaimprowizowali dialog między Captain America a Thorem, w którym porównują swoje zarosty, uznając, że znają się wystarczająco długo, by pozwolić sobie na takie koleżeńskie przekomarzanie.
Choć hasło reklamowe Avengers brzmi "Avengers Assemble", słowo "assemble" nigdy nie pojawia się w tym filmie. Jest jedynie sugerowane na końcu, gdy Captain America patrzy na nowych Avengers i mówi "Avengers", po czym zostaje ucięty czarnym ekranem.
W 1:09:11 filmu Steve Rogers (Captain America) i Tony Stark (Iron Man) rąbią drewno przed domem Clinta Bartona (Hawkeye). Steve Rogers ma na sobie niebieski T-shirt z teksturowanym detalem na ramionach, który zdaje się nawiązywać do klasycznego wyglądu z komiksów, gdzie mundur Captain America ma w tym samym miejscu łuskowatą/pierzastą fakturę.
W komiksach Steve Rogers często borykał się z finansami, imając się dorywczych zajęć, takich jak ilustrator komiksów czy nauczyciel. Wersja z Ultimates podaje jednak, że jest zabezpieczony finansowo, ponieważ armia wypłaciła mu 60 lat zaległego żołdu za czas spędzony w zawieszeniu. Wersja filmowa pokazuje, że pozostaje zatrudniony jako agent rządowy, podobnie jak w komiksach z lat 1960-1970.
W pewnym momencie Steve Rogers mówi Peggy Carter, że nie jest z niego najlepszy tancerz. W rzeczywistości Chris Evans jest wyszkolonym tancerzem baletowym i wykorzystuje pracę nad mięśniami głębokimi, by utrzymać formę do ról filmowych.
Maska Winter Soldier jest dokładnym przeciwieństwem maski Captain America, podobnie jak wizerunek Capa. Maska Winter Soldier zakrywa dolną część twarzy (a przy goglach także oczy), podczas gdy u Capa odsłonięta jest dolna część twarzy i oczy.
Dane Cook, Kevin Jonas i Joe Jonas brali udział w castingu do roli Steve'a Rogersa/Captain America.
(około 34 min) Około 34 minuty, gdy Steve Rogers wchodzi do swojego mieszkania, na półce z książkami można na chwilę dostrzec egzemplarz książki "All the President's Men". Robert Redford był producentem i współgwiazdą (obok Dustina Hoffmana) filmowej adaptacji tej książki.
Według Chrisa Evansa Steve Rogers nadal przystosowuje się do współczesnego świata, co zapoczątkowano w Avengers (2012): "Nie chodzi tu tak bardzo o szok technologiczny. Bardziej o różnice społeczne. Przeniósł się z lat 1940. do dziś. Pochodzi ze świata, w którym ludzie byli trochę bardziej ufni, a zagrożenia nie tak głębokie. Teraz trudniej odróżnić, kto ma rację, a kto nie. Działania podejmowane, by chronić ludzi przed zagrożeniami, mogą naruszać wolności i prywatność. To dla Steve'a trudne do przełknięcia."
Sebastian Stan był brany pod uwagę do roli Captain America, ale ostatecznie dostał rolę Bucky'ego.
Czas ekranowy postaci: Captain America = 50:25; Iron Man = 45:34; Black Widow = 33:07; Quicksilver = 26:43; Bruce Banner/The Incredible Hulk = 23:55; Scarlet Witch = 20:59; Hawkeye = 19:56; Thor = 14:18; The Vision = 8:41.
Robert Downey Jr. i Chris Evans opisali relację między Tonym Starkiem, czyli Iron Manem, a Stevem Rogersem, czyli Captain America, jako małżeństwo, mówiąc: "Kochamy się, ale to jest wybuchowe. Dążycie do tego samego celu, ale macie bardzo różne podejścia. To jest nieostre i właśnie dlatego jest świetne. Nikt nie ma racji, nikt się nie myli. To jeszcze bardziej utrudni im dojście do porozumienia."
Joe Simon i Jack Kirby, obaj Żydzi, stworzyli Captain America w bezpośredniej reakcji na obrzydzenie, jakie wzbudzały w nich działania nazistowskich Niemiec. Uważa się, że postać inspirowana jest folklorystycznym Golemem, istotą o nadludzkiej sile stworzoną przez rabina jako obrońcę przed antysemicką przemocą. Simon początkowo nazwał postać "Super American", ale zdecydował: "Nie, to nie zadziałało. Wokół było zbyt wielu 'Superów'. 'Captain America' brzmiało dobrze. W komiksach nie było wielu kapitanów. To było tak proste. Chłopięcy towarzysz nazywał się po prostu Bucky, po moim przyjacielu Bucky'm Piersonie, gwieździe naszej szkolnej drużyny koszykówki." Zadebiutował w Captain America Comics #1 (marzec 1941), słynnie uderzając Adolfa Hitlera. Choć komiks odniósł natychmiastowy sukces, sprzedając się w prawie milionie egzemplarzy, Simon i Kirby otrzymywali liczne pisemne pogróżki dotyczące postaci, a przed biurem Timely Comics (później Marvel) postawiono policję dla ochrony. Według wieloletniego asystenta Kirby'ego, Marka Evaniera, Kirby'ego powiadomiono, że w holu Timely jest 3 bandytów "by pokazać mu, co prawdziwi naziści zrobiliby z jego Captain America", więc Kirby "podwinął rękawy i ruszył na dół", ale w tym czasie mężczyźni już uciekli. Burmistrz Nowego Jorku Fiorello LaGuardia osobiście skontaktował się z Simonem i Kirbym, by wyrazić swoje poparcie. MLJ Magazines (później Archie Comics) uznało, że oryginalna trójkątna tarcza Capa jest zbyt podobna do kostiumu ich własnej gwiaździstej postaci The Shield, więc Simon i Kirby zastąpili ją obecną, ikoniczną okrągłą tarczą w drugim numerze. 18-letni Stanley Lieber (później znany jako Stan Lee) dostał swoją pierwszą pracę scenopisarską przy trzecim numerze, który jako pierwszy pokazał Capa używającego tarczy jako broni do rzucania. Cap stał się odnoszącym największe sukcesy patriotycznym superbohaterem podczas II wojny światowej, a jego komiksy sprzedawały się nieprzerwanie w prawie milionie egzemplarzy miesięcznie, bijąc na głowę choćby magazyn Time i inspirując licznych naśladowców. Postać, a ogólnie cały gatunek superbohaterów, straciła popularność po wojnie, a jego komiks został zamknięty po numerze #78 (wrzesień 1954). Lee i Kirby ponownie wprowadzili Capa w The Avengers #4 (marzec 1964), zdobywając mu uznanie wśród nowego pokolenia fanów.
Przed obsadzeniem Chrisa Evansa plotkowano, że Captain America zagrają Matthew McConaughey, Josh Brolin, Leonardo DiCaprio, Brad Pitt i Jason Lewis. Brolin ostatecznie zagrał Thanosa, a do McConaugheya zwrócono się w sprawie roli Doktor Strange w Doktor Strange (2016) oraz Ego the Living Planet w Strażnicy Galaktyki vol. 2 (2017). Odrzucił tę drugą na rzecz Mroczna wieża (2017), w której zagrał także stały bywalec Marvela, sir Idris Elba.
Chris Evans 3 razy odmówił roli Captain America, zanim w końcu ją przyjął. Nie z niechęci do roli, ale z obawy, jak nagły wzrost sławy wpłynie na jego życie prywatne. Potem Robert Downey Jr. przekonał go, by wziął tę rolę i tym samym zyskał swobodę podpisywania kontraktów na dowolne inne role. Następnie Evans spotkał się z reżyserem Joe Johnstonem i producentami, którzy przekonali go do przyjęcia roli. Evans wspominał: "To była najlepsza decyzja w moim życiu i naprawdę zawdzięczam ją Kevinowi Feige'owi za wytrwałość i pomoc w uniknięciu ogromnego błędu. Szczerze mówiąc, wszystko to, czego się bałem, nigdy się nie ziściło."
Film ściśle podąża za historią pochodzenia Captain America przedstawioną w Captain America #109 (styczeń 1969), napisanym przez Stana Lee i narysowanym przez Jacka Kirby'ego. Był to trzeci komiks pokazujący pochodzenie Capa, po jego debiutanckim numerze Captain America Comics #1 (marzec 1941) i Tales of Suspense #63 (marzec 1965).
Marvel Studios tak bardzo zależało na obsadzeniu Chrisa Evansa w roli Captain America, że zaproponowało mu kontrakt na 9 filmów bez przesłuchania. Kevin Feige wspominał: „Potrzebował weekendu, żeby się zdecydować. Ten weekend był trudny”. Evans odmówił 2 razy, więc Marvel zmniejszył zobowiązanie z 9 do 6 filmów (3 filmy o Captain America i 3 filmy o Avengers). Evans w końcu się zgodził po namowach ze strony Roberta Downeya Jr.
Według braci Russo napisali scenę, w której Thanos z 2014 roku cofa się w czasie do Nowego Jorku w 2012 roku i ścina Kapitana Amerykę z 2012 roku. Podczas ujawnienia się Avengers przed finałową walką rzuciłby głowę Steve'a z 2012 roku pod stopy Steve'a z 2023 roku, tylko po to, by osłabić Avengers psychicznie. Przewodniczący Marvel Studios Kevin Feige nakazał im wyrzucić tę sekwencję ze względu na brutalną treść i potencjalną kategorię R. Russo uważali też, że film jest już wystarczająco mroczny, biorąc pod uwagę, że ścięcie Thanosa z 2018 roku przez Thora było już brutalne. Sądzili, że skoro Feige przeszedł podobne problemy z kategorią wiekową przy Avengers (2012), nie podejmie ponownie ryzyka.
(około 33 minuty) Około 33 minuty część mowy pożegnalnej Sharon Carter dla Peggy Carter została napisana jako część Marvel Civil War w komiksach o Spider-Manie przez J. Michaela Straczynskiego, pisarza i twórcę Babilonu 5 (1993) i wymienionego w napisach za historię do Thora (2011). Pochodzi z inspirującej przemowy, którą Kapitan Ameryka wygłosił do Spider-Mana podczas Marvel Civil War, aby wyjaśnić, dlaczego nadal walczy przeciwko Ustawie o rejestracji superistot, podczas gdy kraj, który reprezentuje, jest jej całkowicie za. Jako dziecko Kapitan Ameryka zapamiętał monolog, który wpłynął na jego rozumienie tego, co to znaczy nie tylko być patriotą, ale co naprawdę znaczy być Amerykaninem. Cała filozofia wywodzi się z pism Marka Twaina w monologu znanym jako "In a Republic, who is the Country?"
W tej scenie z Avengers: Koniec gry na głowę dawnego Captain America nałożono cyfrowy kaptur, ponieważ publiczność testowa nie potrafiła odróżnić obu postaci.
Chris Evans wyznał, że początkowo wahał się przed przyjęciem roli Kapitana Ameryki, ale teraz uważa to za jedną z najlepszych decyzji w swoim życiu.
Chris Evans powiedział, że najtrudniejszą częścią budowania masy mięśniowej do roli Kapitana Ameryki była wysoka podaż kalorii: "Ciągłe jedzenie. Wydaje się to przyjemne, ale to nie są cheeseburgery. Musisz jeść te bezsmakowe, nagie kawałki kurczaka i ryż. Jesteś po prostu tak pełny – to dość niekomfortowe uczucie."
W Kapitanie Ameryce: Zimowym Żołnierzu (2014) wspomniano, że Steve Rogers urodził się w 1918 roku. To oznacza, że mimo wielu lat spędzonych w lodzie, w tym filmie, którego akcja rozgrywa się w 2018 roku, miałby zasadniczo sto lat.
Brytyjski dziesięcioboista olimpijski Daniel Awde był dublerem biegowym Chrisa Evansa jako Kapitana Ameryki.
John Krasinski brał udział w castingu do roli Kapitana Ameryki, ale wycofał się, gdy zobaczył Chrisa Hemswortha napompowanego do roli Thora i zdał sobie sprawę, ile pracy wymagałoby osiągnięcie takiej formy.
(około 1 godziny 15 minut) Mniej więcej w 1 godzinie i 15 minutach, gdy Czarna Wdowa i Kapitan Ameryka przesłuchują Sitwella, ten mówi, że T.A.R.C.Z.A. wie o nich wszystko, nawet ich wyniki S.A.T. Scarlett Johansson i Chris Evans grali w Egzaminie dojrzałości (2004), gdzie wraz z grupą licealistów knują kradzież odpowiedzi na S.A.T.
(około 1 godziny 29 minut) Około 1 godziny 29 minut w kolekcji kart Kapitana Ameryki Coulsona znajduje się reprodukcja pierwszego komiksowego występu Kapitana Ameryki, w którym uderzył Adolfa Hitlera. Scenarzysta i reżyser Joss Whedon włączył lekką fascynację agenta Coulsona Kapitanem Ameryką, zauważając, że jego wczesny scenariusz był "pustynią suchego humoru" i potrzebował innego rodzaju komizmu. Dodał także zamiłowanie Coulsona do kart kolekcjonerskich (w tym kwestię "Prawie idealny, lekkie zaplamienia na brzegach"), ponieważ sam Whedon jest zapalonym kolekcjonerem starych książek i innych rzeczy.
Kiedy Steve Rogers zwiedza wystawę Kapitana Ameryki w Smithsonian, widać muzealną tablicę z tytułem "Welcome Back Cap." i wiadomością dziękującą Kapitanowi Ameryki za służbę dla Ameryki. Wiadomość jest podpisana przez prezydenta Matthew Ellisa, który po raz pierwszy pojawił się w Iron Manie 3 (2013), wcielony przez Williama Sadlera.
O 1 godzinie 15 minut Czarna Wdowa i Kapitan Ameryka przesłuchują Sitwella, a on mówi, że T.A.R.C.Z.A. wie o nich wszystko, nawet ich wyniki S.A.T. Ani Natasza, która jest Rosjanką, ani Steve, urodzony w 1918 roku, nigdy nie przystępowaliby do S.A.T.
Plotkowano, że film zakończy się zabiciem Steve'a Rogersa przez Crossbones'a, co miało przygotować grunt pod objęcie roli nowego Captain America przez Bucky'ego Barnesa w Avengers: Wojna bez granic (2018). Tak stało się w komiksowej historii „The Death of Captain America” (2007-08), będącej bezpośrednim epilogiem „Civil War”. Pogłoska okazała się nieprawdziwa, ale Steve ostatecznie przekazał płaszcz Captain America Samowi Wilsonowi pod koniec Avengers: Koniec gry (2019).
W tym filmie Natasza Romanoff, znana również jako Czarna Wdowa, miała dwadzieścia dziewięć lat, o rok więcej niż Steve Rogers, znany też jako Kapitan Ameryka, który biologicznie miał zaledwie dwadzieścia osiem lat. W rzeczywistości Scarlett Johansson jest o trzy lata młodsza od Chrisa Evansa.
Bracia Russo myśleli o tym, by Thanos z 2014 roku wymordował wszystkich Avengers w innej osi czasu i ściął Kapitana Amerykę, a następnie przyniósł jego odciętą głowę do oryginalnej osi czasu, by drwić z Avengers. Jednak ten pomysł uznano za zbyt brutalny i ostatecznie porzucono. Marvel zmierzył się z podobnym problemem przy scenie śmierci Phila Coulsona w Avengers (2012).
Hawkeye pierwotnie miał pojawić się w kilku scenach, w tym w sekwencji walki, w której walczyłby z Kapitanem Ameryką po długim pościgu przez miasto. Uniemożliwiły to problemy z harmonogramem Jeremy'ego Rennera. Początkowo Hawkeye został wysłany, by wytropić Steve'a, dogonił go i obaj walczyli. Steve wygrywa, ale odkrywa, że Hawkeye szepcze mu, by upozorował jego porażkę, ujawniając, że Hawkeye celowo przegrał, ponieważ Quinjet nagrywa całe zajście z góry. Informuje też Steve'a o urządzeniu śledzącym w jego kombinezonie.
Muzyka z Kapitana Ameryki: Pierwszego starcia (2011) słychać na początku, gdy Steve Rogers i Sam Wilson biegają w Waszyngtonie.
Po wydarzeniach z Kapitana Ameryki: Wojny bohaterów (2016) Kapitan Ameryka, Czarna Wdowa i Falcon są w ucieczce od dwóch lat, stając się bardziej zahartowani i żyjąc w cieniu.
Chris Evans przyznał, że jednym z powodów, dla których początkowo wahał się przed zagraniem Kapitana Ameryki, były jego przerzedzające się włosy. Wyjaśnił: "Strach polega na tym, że ta rola może rozciągnąć się na 10 lat, więc mogę grać tę postać do 40. roku życia. Mam być tym lepszym człowiekiem. On nie może łysieć. Jak okropne by to było, gdyby ten lepszy człowiek miał łysienie androgenowe?"
Kevin Feige powiedział, że zaproponowano kilka różnych metod stworzenia szczupłego Steve'a Rogersa. Marvel rozważał, by Chris Evans najpierw schudł, a potem przybrał na wadze, na wzór Cast Away (2000), ale harmonogram na to nie pozwalał. Stworzono w pełni CGI Evansa, ale uznano to za zbyt "creepy".
Oryginalna koncepcja Kapitana Ameryki autorstwa Joe Simona została przekazana Bibliotece Kongresu w 2018 roku. Zawierała notatkę od Simona do wydawcy Marvel Comics Martina Goodmana sugerującą, by Cap miał "kumpla dzieciaka, bo inaczej będzie ciągle mówił do siebie". Ten pomysł doprowadził do powstania Bucky'ego.
(około 2 minut) Około 2 minut, gdy Rogers po raz pierwszy rozmawia z Wilsonem, wspomina kilka różnic między swoimi czasami a współczesnością. Komentuje: "Brak polio to świetna sprawa". To ukłon w stronę Kapitana Ameryki (1990), gdzie Steve Rogers grany przez Matta Salingera chorował na polio przed poddaniem się eksperymentowi, który uczynił go Kapitanem Ameryką.
Kiedy Captain America spotyka Quicksilvera, mówi: „Nigdy czegoś takiego nie widziałem”. W komiksach podczas II wojny światowej dwóch jego towarzyszy z drużyny miało superszybkość: The Whizzer i Spitfire.
W sekwencji otwierającej na Lumerian Star tarcza Captain America ma blade kolory czerwieni i błękitu. Gdy następnym razem widzimy Captain America z tarczą po misji na statku, ma ona oryginalne, nasycone barwy czerwieni i błękitu. Nie ma wyjaśnienia, co stało się z pierwszą tarczą, ponieważ nie pojawia się już po misji na statku. Zakłada się, że została po prostu pomalowana na stonowane kolory dla kamuflażu, a następnie przemalowana na oryginalne barwy po nocnej misji.
(około 1 godz. 9 min) Około 1 godziny i 9 minut Chris Evans naderwał mięśnie ramienia podczas kręcenia kultowego ujęcia, w którym Captain America powstrzymuje helikopter rękami. Evans powiedział: „To ujęcie to trochę bicep porn. »Zbliżenie na bicepsy« – tak było w scenariuszu. Kevin Feige nie retuszował moich bicepsów, to ja. To nie jest ujęcie użytkowe, to ujęcie, w którym starasz się wyglądać bohatersko. Ta pozycja (trzymanie helikoptera jedną ręką, a krawędzi drugą) jest właściwie bardzo nienaturalna do zatrzymywania czegoś, ale użyliśmy jej, bo muszę napinać biceps, starasz się, żeby scena wyglądała świetnie, i naprawdę uszkodziłem sobie ramię przy tym ujęciu z powodu wysiłku”. Robert Downey Jr. zażartował, że filmowcy nie przejmowali się tym, iż Evans się zranił, ponieważ ujęcie wyszło tak świetnie, i od tamtej pory używają go do promocji filmu. Anthony Russo ujawnił, że to kultowe ujęcie prawie nie powstało, ponieważ w dniu zdjęć doszło do nieporozumienia z działem kostiumów i Evans przyszedł w grubej kurtce. Natychmiast odesłano go do przebrania się, bo w przeciwnym razie nie mogliby nakręcić ujęcia z napinającymi się mięśniami, jak zaplanowano w scenariuszu.
(około 2 godz. 25 min) Około 2 godzin i 25 minut Cap (pochodzący z Brooklynu) nazywa Spider-Mana „Queens” podczas wyścigu po Nano Gauntlet, nawiązując do ich żartobliwych przekomarzań z Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016).
Jeszcze przed wybraniem Chrisa Evansa do roli Captain America dyrektorka castingu Sarah Finn znała już jego pracę, ponieważ „moi dwaj najstarsi synowie i ja widzieliśmy Fantastic Four może 50 lub 60 razy”.
Chris Evans trenował przez 3 miesiące, aby zagrać Captain America.
Spider-Man po raz pierwszy pojawia się w MCU właśnie w tym filmie, naprzeciw Captain America. Obie postacie mają wiele wspólnego z flagowym bohaterem konkurencyjnego DC, Supermanem. Captain America i Superman zadebiutowali w latach 1930. jako jedni z czołowych bohaterów swoich wydawców, a w swoich tytułach obaj walczyli z III Rzeszą. Captain America był właściwie jedyną postacią wciąż używaną w latach 1960., gdy Stan Lee tworzył większość innych popularnych bohaterów Marvela. Peter Parker szybko stał się ulubieńcem fanów, podobnie jak wcześniej Superman. Obaj noszą okulary i pracują w dużej metropolitalnej gazecie, choć Parker jest fotografem, bardziej jak Jimmy Olsen. Wszystkie 3 postacie mają stroje w barwach czerwieni i błękitu, przypominające flagę amerykańską.
Sam Worthington i Will Smith prowadzili wstępne rozmowy o roli Kapitana Ameryki. Później na finałowej liście kandydatów znaleźli się Garrett Hedlund, Channing Tatum, Scott Porter, Mike Vogel, Sebastian Stan, Chris Evans, Wilson Bethel, John Krasinski, Chad Michael Murray, Michael Cassidy, Chace Crawford, Derek Theler i Jensen Ackles. Kellan Lutz, Ryan Phillippe i Alexander Skarsgård przeszli castingi, ale ostatecznie rola przypadła Evansowi. Stan zdobył później rolę Bucky'ego Barnesa. Murray, Theler i Bethel zagrali w serialach telewizyjnych Filmowego Uniwersum Marvela – Murray jako Jack Thompson w Agentce Carter (2015), Theler jako Craig Hollis/Mr. Immortal w New Warriors (2017), a Bethel jako Benjamin 'Dex' Poindexter/Bullseye w 3. sezonie Daredevil (2015). Krasinski wcielił się w Reeda Richardsa z Ziemi-838 w Doktorze Strange'u w multiwersum obłędu (2022).
Captain America nosi ten sam kostium, co w Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016). Filmowcy przeprojektowali jego strój, aby go zniszczyć i odbarwić. Zerwał również metki. Łuski pod kostiumem są ukłonem w stronę oryginalnego stroju Capa z komiksów.
Steve Rogers (Chris Evans) miał w tym filmie nowy wygląd. Pod koniec Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016) Steve Rogers zrezygnował z roli Captain America, co kilka razy zdarzyło się w komiksach. Po raz pierwszy przyjął tożsamość „Nomada”. Kostium Rogersa w tym filmie zawierał podstawowe elementy postaci Nomada – jest głównie niebieski i ma żółte, dyskopodobne przedmioty przymocowane do kołnierza. Za drugim razem, gdy Steve Rogers zrezygnował, miał zapuszczony zarost i brodę, którą ostatecznie zgolił, tworząc nową tożsamość jako „The Captain”. W rezultacie wygląd fizyczny i kostium Steve'a Rogersa są kombinacją dwóch najpopularniejszych momentów, w których zrezygnował z bycia Captain America.
Pojawieniu się helicarriera towarzyszy ta sama muzyka, która grała podczas jego startu w The Avengers (2012), skomponowana przez Alana Silvestriego. Motyw Captain America Alana Silvestriego pojawia się również podczas sceny pościgu samochodowego.
Kevin Feige powiedział: „Obsadzenie Captain America było super trudne i zajęło dużo czasu. Zacząłem myśleć: »Czy nie uda nam się znaleźć Captain America, a jeśli nie zdobędziemy Captain America, co zrobimy z Avengers? Czy cała rzecz się rozpadnie?«”
(około 1 godz. 11 min) Około 1 godziny i 11 minut, według Bucky'ego Barnesa, matka Steve'a Rogersa miała na imię Sarah.
W filmie jest wiele nawiązań do Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016): niezgoda Capa i Tony'ego w wielu kwestiach, scena rąbania drewna oraz krótka walka Capa i Tony'ego przed przebudzeniem Visiona.
(około 1 godz. 27 min) Około 1 godziny i 27 minut w The Late Late Show with James Corden (2015) Paul Rudd przyznał, że wiele reakcji Ant-Mana pełnych zachwytu na spotkanie Captain America i jego sojuszników było w dużej mierze opartych na jego własnych pierwszych reakcjach na spotkanie tych aktorów. Przyznał się nawet do niestosownego „obmacywania ramienia”, choć w rzeczywistości interesowało go mechaniczne ramię Sebastiana Stana, a nie Captain America, jak przedstawiono w filmie.
Wieża Avengers widoczna w zwiastunie była zapowiedziana w The Avengers (2012), ale ujawniona w easter eggu podczas sceny w Captain America: The Winter Soldier (2014). Gdy Helicarriery zostają aktywowane, zanim Rogers je wyłączy, można zobaczyć ukończoną wieżę Avengers z podobizną Tony'ego Starka.
Scenarzysta David Self, który napisał wersję scenariusza, twierdził, że Captain America był jego ulubionym superbohaterem z dzieciństwa: „Tata powiedział mi, że pewnego dnia mogę być Captain America”.
Choć finalne projekty kostiumów były dopracowane, koncept art ujawnił teraz, że stroje mogły wyglądać zupełnie inaczej. Aleksi Briclot, artysta i ilustrator, który pracował przy kilku filmach Marvel Studios, udostępnił wczesny szkic Captain America w kombinezonie quantum realm. Tyle że ten strój jest złoty i znacznie masywniejszy niż to, co zobaczyliśmy w filmie. Alternatywny projekt możecie obejrzeć sami: na pierwszy rzut oka kombinezon wcale nie wygląda, jakby był przeznaczony do podróży w czasie. Sprawia raczej wrażenie, że lepiej sprawdziłby się do nurkowania. Strój ma też kluczowe podobieństwa do zbroi Iron Mana, zwłaszcza ze względu na pancerną budowę. Z perspektywy opowieści Russo i scenarzyści mogli uczynić z tego celowe nawiązanie, skoro Tony Stark był jedną z sił napędowych wysiłków zespołu związanych z podróżą w czasie. Niemniej chyba dobrze się stało, że reżyserzy Joe i Anthony Russo postawili na kombinezony quantum realm pokazane w filmie. Po pierwsze, finalny projekt jest znacznie smuklejszy i bardzo funkcjonalny, czego bohaterowie potrzebowali, przemierzając różne okresy. W tamtych strojach poruszanie się zajęłoby im czas, a ich zdejmowanie odciągnęłoby ich od misji. Wcielenie tego projektu w życie mogło też wymagać większego użycia efektów praktycznych. Jedną z niezwykłych rzeczy w kostiumach widocznych na ekranie jest to, że powstały w całości dzięki efektom wizualnym. Żadna część kombinezonów nie została wykonana praktycznie, co prawdopodobnie oszczędziło czas. Choć nie byłoby to niemożliwe w przypadku tego pierwotnego konceptu, twórcy mogli chcieć wprowadzić do niego pewien poziom praktyczności, co mogłoby być czasochłonne i kosztowne. Wreszcie kombinezony w filmie są wizualnie bardzo podobne do stroju Ant-Mana, co ma pełny sens. Choć to Tony Stark odkrył sztuczkę podróży w czasie, to Cząstki nazwane od Hanka Pyma umożliwiły podróż. A skoro cały zespół korzystał z tych cząstek, logiczne, że ich stroje były zaprojektowane pod kątem ich możliwości fizjologicznych. Kombinezon z koncept artu Aleksi Briclota jest z pewnością interesujący i ciekawie byłoby zobaczyć go na dużym ekranie. Mimo to fani chyba nie mieli zastrzeżeń do tego, co ostatecznie nosili bohaterowie.
Choć Captain America nigdy w tym filmie nie trzyma broni ani jej nie używa, czasem widać go z pistoletem w kaburze przy pasie.

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
W filmie pojawiły się następujące postacie zaadaptowane z komiksów: Steven 'Steve' Rogers/Captain America, który zadebiutował w komiksowej historii "Meet Captain America" z Captain America Comics #1 (marzec 1941) autorstwa scenarzysty Joe Simona oraz scenarzysty i rysownika Jacka Kirby'ego; Nicholas Joseph "Nick" Fury, na ekranie nazywany Nick Fury, który zadebiutował w komiksowej historii "Seven Against the Nazis!" z Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (maj 1963) autorstwa scenarzysty Stana Lee i rysownika Jacka Kirby'ego; Natalia Alianovna "Natasha Romanoff" Romanov/Black Widow, która zadebiutowała w komiksowej historii "The Crimson Dynamo Strikes Again!" z Tales of Suspense #52 (kwiecień 1964) autorstwa scenarzystów Stana Lee i Dona Rico oraz rysownika Dona Hecka; Alexander Goodwin Pierce, na ekranie nazywany Alexander Pierce, który zadebiutował w komiksowej historii "Uneasy Allies" z Nick Fury vs. S.H.I.E.L.D. #3 (sierpień 1988) autorstwa scenarzysty Boba Harrasa i rysownika Paula Neary'ego; James Buchanan "Bucky" Barnes Jr./The Winter Soldier, na ekranie nazywany Bucky Barnes lub The Winter Soldier, który zadebiutował jako Bucky Barns w komiksowej historii "Meet Captain America" z Captain America Comics #1 (marzec 1941), a następnie stał się The Winter Soldier w komiksowej historii "Out of Time: Part 1" z Captain America Volume 5 #1 (styczeń 2005), stworzony przez scenarzystę Joe Simona oraz scenarzystę i rysownika Jacka Kirby'ego; Samuel Thomas "Sam" Wilson/The Falcon, na ekranie nazywany Sam Wilson lub The Falcon, który zadebiutował w komiksowej historii "The Coming of The Falcon!" z Captain America #117 autorstwa scenarzysty Stana Lee i rysownika Gene'a Colana; Maria Hill, która zadebiutowała w komiksowej historii "Breakout!: Part 4" z New Avengers #4 (marzec 2005) autorstwa scenarzysty Briana Michaela Bendisa i rysownika Davida Fincha; Brock Rumlow, który zadebiutował epizodycznie w komiksowej historii "Wheel of Death" z Captain America #359 (październik 1989), a w pełni w komiksowej historii "Blood In the Sea" z Captain America #360 (listopad 1989), stworzony przez scenarzystę Marka Gruenwalda i rysownika Kierona Dwyersa; Jasper Sitwell, który zadebiutował w komiksowej historii "The Day of the Druid!" z Strange Tales #144 autorstwa scenarzysty Stana Lee i rysownika Howarda Purcella; Sharon Carter/Agent 13, która zadebiutowała w komiksowej historii "30 Minutes to Live!" z Tales of Suspense #75 (marzec 1966) autorstwa scenarzysty Stana Lee i rysowników Jacka Kirby'ego i Dicka Ayersa; Margaret Elizabeth "Peggy" Carter, na ekranie nazywana Peggy Carter, która zadebiutowała jako niezidentyfikowany, niewyraźny obraz wspomnienia w komiksowej historii "30 Minutes to Live!" z Tales of Suspense #75 (marzec 1966), natomiast w pełni pojawiła się po raz pierwszy w komiksowej historii "If a Hostage Should Die!" z Tales of Suspense #77 (maj 1966) i została oficjalnie nazwana w komiksowej historii "This Way Lies Madness!" z Captain America #162 (marzec 1973), stworzona przez scenarzystę Stana Lee i rysownika Jacka Kirby'ego; dr Arnim Zola, który zadebiutował w komiksowej historii "The River of Death" z Captain America and the Falcon #208 (kwiecień 1977) autorstwa scenarzysty i rysownika Jacka Kirby'ego; Georges Batroc, który zadebiutował w komiksowej historii "30 Minutes to Live!" z Tales of Suspense #75 (marzec 1966) autorstwa scenarzysty Stana Lee i rysownika Jacka Kirby'ego; Baron Wolfgang von Strucker, który zadebiutował w komiksowej historii "At the Mercy of Baron Strucker" z Sgt. Fury and his Howling Commandos #5 (styczeń 1964) autorstwa scenarzysty Stana Lee i rysownika Jacka Kirby'ego; Wanda Marya Maximoff, która zadebiutowała w komiksowej historii "The Brotherhood of Evil Mutants!" z The X-Men #4 (marzec 1964) autorstwa scenarzysty Stana Lee i rysownika Jacka Kirby'ego; oraz Pietro Django Maximoff, który zadebiutował w komiksowej historii "The Brotherhood of Evil Mutants!" z The X-Men #4 (marzec 1964) autorstwa scenarzysty Stana Lee i rysownika Jacka Kirby'ego. W powyższej liście wymieniono wyłącznie twórców pierwszych występów postaci. Jak w przypadku wszystkich postaci komiksowych, Captain America i jego otoczenie doczekali się kilku reinterpretacji i różnych wkładów od różnych scenarzystów. Obejmują one różne wersje w różnych mediach, które wszystkie dodały różne koncepcje do ogólnej mitologii postaci.
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 15 min) Mniej więcej w 2 godzinie i 15 minucie kwestia "Oh God", wypowiedziana przez Captain America, zawsze była ostatnią kwestią filmu. Istnieje też paralela między tą kwestią a kwestią Lokiego z początku: "You will never be a god".
Pokaż spoiler
Oddział sił specjalnych Kapitana Ameryki, który ten tworzy i którym dowodzi, to połączenie postaci z komiksów Marvela osadzonych w realiach II wojny światowej. Chodzi o wydawany w latach 60. XX wieku tytuł wojenny Sergeant Fury and his Howling Commandos, opowiadający o elitarnej jednostce piechoty sił specjalnych, oraz o The Invaders z lat 70., o drużynie superbohaterów działającej w czasie wojny pod dowództwem Kapitana Ameryki. Z pierwszego tytułu zaczerpnięto większość postaci żołnierzy, z drugiego zaś Kapitana Ameryki, Bucky'ego i Jamesa Montgomery'ego Falswortha, który w komiksie występuje jako brytyjski superbohater Union Jack (1960) (1970).
Pokaż spoiler
Około 2 godziny i 5 minut po rozpoczęciu filmu Kate/Agentka 13, grana przez Emily VanCamp, zostaje później nazwana swoim prawdziwym imieniem „Sharon”. Wielu fanów domyśliłoby się tego, gdy przedstawiono ją jako Agentkę 13, a inni wtedy, gdy nazwano ją Sharon – to bowiem Sharon Carter, młodsza siostra Peggy w komiksach (później, przy zmianach ciągłości, uczyniono ją jej siostrzenicą, ale w filmie relacja ta nie zostaje ustalona) i ważna miłość Kapitana Ameryki. Co, jeśli w ogóle, to oznacza dla przyszłych filmów, pozostaje do zobaczenia. Imię „Kate” to fałszywe nazwisko pochodzące od agentki S.H.I.E.L.D. Kate Neville.
Pokaż spoiler
Na ostatnich stronach scenariusza Christophera Markusa i Stephena McFeely'ego 112-letni obecnie Steve powierza w 2023 roku gwiaździsto-pasowany puklerz Captain America swojemu prawemu człowiekowi, Samowi Wilsonowi (Anthony Mackie). Przejście do Columbia Heights w Waszyngtonie opatrzono planszą z napisem: "WASHINGTON D.C., 1949." WN. CZERWONY DOM, COLUMBIA HEIGHTS, WASZYNGTON - DZIEŃ FILIŻANKA DO HERBATY LEŻY ROZBITA na parkiecie. Słyszymy Harry'ego Jamesa. Przechodzimy do salonu... obok gramofonu... DO MIEJSCA, GDZIE STEVE TAŃCZY Z KOBIETĄ. Kołyszą się w przód i w tył, ledwo się poruszając. Gdy się obracają, widzimy... PEGGY CARTER, której po twarzy płyną łzy. Steve nadepnął jej na palec. Ona się śmieje. Kiedy się obracają, przyglądamy się... Steve'owi Rogersowi z zamkniętymi oczami, który wreszcie dostaje życie, na jakie zasługuje. KONIEC. Oznacza to, że taniec Steve'a i Peggy rozgrywa się 2 lata po drugim sezonie serialu Agentka Carter (2015), spin-offu opowiadającego o przygodach Peggy po II wojnie światowej. Rok 1949 to ten sam rok, w którym Peggy zakończyła pracę w Strategicznym Rezerwacie Naukowym, później włączonym do Strategic Homeland, Intervention, Enforcement, and Logistics Division - czyli S.H.I.E.L.D.-u - gdzie Carter miała pełnić funkcję dyrektora. Według Markusa i McFeely'ego od 1945 roku w Marvel Cinematic Universe istnieje 2 Kapitanów Ameryka: "Oto jak to godzimy. Uważamy, że od 1945 do, powiedzmy, teraz zawsze było 2 Kapów, tylko o tym nie wiedzieliśmy. Na tym polega ta pętla, prawda?" - powiedział wcześniej McFeely magazynowi Backstory Magazine. "To nie zasady z Powrotu do przyszłości, to zasady rzeczywistości rozgałęzionej. To nie jest nadepnięcie na motyla, które zamienia świat w kasyno Biffa. Nie można zmienić swojej przyszłości, cofając się w przeszłość. Stworzyliśmy niejako własne zasady podróży w czasie, według których, jak mówi Ancient One (Tilda Swinton), usunięcie Kamienia Nieskończoności z osi czasu tworzy rozgałęzioną rzeczywistość." McFeely dodał, że Steve "odciął te gałęzie", gdy Smart Hulk (Mark Ruffalo) wysłał go w przeszłość, by zwrócił przemieszczone Kamienie Nieskończoności. Steve przeskoczył wtedy niemal 75 lat w przeszłość i pozostał tam. "Więc jego młodsze ja jest gdzieś zamrożone i dopiero w 2011 [kiedy Steve zostaje odmrożony] technicznie istnieje 2 Steve'ów, do tego stopnia, że gdyby przyjrzeć się uważnie pogrzebowi Peggy, z tyłu stałby starszy pan o nazwisku Roger Stevens" - powiedział McFeely.
Pokaż spoiler
Chris Evans przyznał, że charakteryzacja protetyczna, która zmieniła Steve'a Rogersa w starca, sprawiła, iż w filmie wyglądał uderzająco podobnie do prezydenta Joe Bidena.
Pokaż spoiler
Podobno nakręcono scenę, w której podczas finałowej bitwy Kapitan Ameryka ratuje starca próbującego osłonić wnuki. Mówi mu: „Get them to cover”, ale gdy odchodzi, starzec pyta: „Cap, is that really you?”. Odwraca się i, dostrzegając przypinkę weterana II wojny światowej na klapie mężczyzny, wymienia z nim salut. Gdy Kapitan Ameryka odbiega sprintem, dzieci pytają dziadka: „Do you know him?”, a on odpowiada: „we all know him”.
Pokaż spoiler
Około 1 godziny i 22 minut po rozpoczęciu filmu zarówno Captain America: Pierwsze starcie, jak i Captain America: Civil War zawierają moment, w którym obity Steve Rogers staje przed wrogiem i mówi: „I can do this all day”. Endgame odwraca to, sprawiając, że Cap z 2012 roku mówi to swojemu starszemu ja. Capowi niezbyt podobało się, gdy jego własne powiedzonko zostało mu rzucone w twarz.
Pokaż spoiler
Około 47 minut po rozpoczęciu filmu, gdy Tony oddaje Steve'owi tarczę, w tle słychać początkową zwrotkę „Captain America March” Alana Silvestriego.
Pokaż spoiler
Cap i Stark udają się w 1970 roku do Camp Lehigh, aby zdobyć Kamień Przestrzeni. Cap infiltruje teren w mundurze noszącym nazwisko „Roscoe”, co prawdopodobnie nawiązuje do postaci, której komiksowe losy w latach 1974–1975 potoczyły się pechowo. Roscoe Simons był dobrze intencjonowanym bohaterem, który przejął płaszcz Kapitana Ameryki od Steve'a, choć tylko na krótko. Jego kadencja zakończyła się nagle, gdy on i Sam Wilson wpadli w zasadzkę Czerwonej Czaszki, który błędnie sądził, że w końcu schwytał swojego arcywroga. Rozczarowany, że pod maską Kapitana Ameryki nie kryje się Steve, Czerwona Czaszka kazał zabić Roscoe, a w Captain America #183 Steve zostaje zmuszony do odzyskania dawnego tytułu, gdy natrafia na ciało swojego następcy wiszące do góry nogami za stopy.
Pokaż spoiler
(około 28 minuty) Mniej więcej w 28 minucie, podczas przyjęcia, na którym zebrani próbują podnieść Mjölnir, wszystkim się to nie udaje poza Stevem Rogersem, który potrafi go nieznacznie poruszyć (widać, jak uśmiech Thora natychmiast znika, gdy tak się dzieje). To nawiązanie do faktu, że Rogers jest jednym z niewielu ludzi uznanych za godnych władania młotem Thora, co czyni w jednym z komiksów. W wywiadzie Joss Whedon zasugerował, że Rogers był w pełni zdolny podnieść Mjölnir, ale udawał, że nie może, by oszczędzić uczucia Thora. Potwierdziło się to w Avengers: Koniec gry (2019), gdy Steve podnosi Mjölnir i nim włada.
Pokaż spoiler
(około 1 godziny 50 minut) To pierwsze spotkanie Thora i Kapitana Ameryki od czasu Avengers: Czas Ultrona (2015).
Pokaż spoiler
Około 15 minut po rozpoczęciu filmu jedna z ulubionych scen Russów to widok Kapitana Ameryki/Steve'a Rogersa udającego się po raz pierwszy w kosmos.
Pokaż spoiler
Scena, w której Kapitan Ameryka włada Mjölnirem w walce z Thanosem, ma wiele podobieństw do utarczki Thora z Hulkiem w Avengers (2012). Zarówno Cap, jak i Thor wykonują podobne ruchy, obaj ślizgają się pod nadlatującym pociskiem, przedmioty w otoczeniu są niszczone w podobny sposób, a obie sceny kończą się duszeniem przeciwnika przez bohatera.
Pokaż spoiler
Około 2 godzin, 16 minut i 23 sekund, w finałowej scenie walki, gdy Kapitan Ameryka staje sam naprzeciw armii Thanosa, słyszy głos Sama (Falcona); Sam wypowiada to samo zdanie, którego Kapitan Ameryka użył w Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz (2014) podczas ich biegu w scenie otwierającej: „on your left”.
Pokaż spoiler
Około 1 godziny i 45 minut po rozpoczęciu filmu, zapowiadając śmierć Quicksilvera, Kapitan Ameryka mówi do Hawkeye'a, Scarlet Witch i Quicksilvera: „If you get hurt, hurt 'em back, if you get killed, walk it off”. Kiedy Cap to mówi, film przełącza się między ukazywaniem trzech postaci, do których się zwraca. Gdy wypowiada zdanie „if you get killed, walk it off”, pokazany zostaje Quicksilver.
Pokaż spoiler
Zimowy Żołnierz (Bucky Barnes) potrafi dorównać Kapitanowi Ameryce (Steve'owi Rogersowi) ruch w ruch, aż do złapania tarczy Rogersa. To zapowiada przejęcie przez Barnesa roli Kapitana Ameryki (co miało miejsce w komiksach).
Pokaż spoiler
W filmie Kapitan Ameryka jest jednym z założycieli Avengers. W komiksach Kapitan Ameryka został odmrożony w Avengers #4, gdy przypadkowo odkryto go podczas poszukiwań Namora, Sub-Mariner. Namor nie pojawił się w Marvel Cinematic Universe aż do filmu Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu (2022).
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 10 min) Około 2 godzin i 10 minut Kapitan Ameryka władający młotem Thora, Mjölnirem, pochodzi z komiksów, gdzie Steve Rogers udowodnił swoją godność dzięki zaklęciu rzuconemu na młot. To także drugi film, w którym Steve Rogers próbuje władać Mjölnirem. Po raz pierwszy miało to miejsce w Avengers: Czas Ultrona (2015), choć tam udało mu się jedynie lekko przesunąć młot po stole. Ten subtelny ruch zauważył Thor. Reżyser Joss Whedon zasugerował w wywiadzie, że Rogers mógł podnieść młot przez cały czas, ale tego nie zrobił, aby nie urazić uczuć swojego przyjaciela Thora.
Pokaż spoiler
Mimo krytyki za zbyt uproszczony i kreskówkowy wygląd, kostium Kapitana Ameryki z tego filmu jest jedyną wersją stroju Kapitana Ameryki, która pojawiła się w więcej niż dwóch filmach Marvel Cinematic Universe. Od tego czasu pojawił się w Thor: Mroczny świat (2013), Spider-Man: Homecoming (2017) i Avengers: Koniec gry (2019). Poza oryginalnym strojem z II wojny światowej Kapitan Ameryka był przedstawiany w nowych kostiumach w każdym innym filmie.
Pokaż spoiler
Tarcza Kapitana Ameryki nie pojawia się w tym filmie ani razu.
Pokaż spoiler
W Kapitanie Ameryce: Zimowym Żołnierzu (2014) Captain America, Black Widow i Falcon zostali aresztowani przez H.Y.D.R.ę podającą się za S.H.I.E.L.D., skąd uciekli po uwolnieniu przez Marię Hill. W tym filmie Captain America, Falcon i Bucky zostali aresztowani przez niemieckie siły specjalne i uciekają, gdy Bucky (jako Zimowy Żołnierz) wymyka się spod kontroli, z pomocą agentki 13 Sharon Carter. Konsekwencje działań Carter są dalej badane w Falconie i Zimowym Żołnierzu (2021).
Pokaż spoiler
Według Vulture tyle czasu ekranowego ma każdy bohater w filmie: Steve Rogers/Captain America: 37:42; Tony Stark/Iron Man: 37:01; Natasha Romanov/Black Widow: 33:35; Bruce Banner/The Hulk: 28:03; Thor: 25:52; Clint Barton/Hawkeye: 12:44.
Pokaż spoiler
Concept art pokazuje Kapitana Amerykę niepewnego, czy rzeczywiście może podnieść Mjölnir, z młotem Thora leżącym na ziemi przed nim, zamiast wlatującym prosto do jego ręki. Pasuje to do powszechnego przekonania, że Steve Rogers nie jest godny, co widać w Avengers: Czas Ultrona (2015), i współgra z jego własnym przekonaniem, że może nie być. Jednak Russo powiedzieli, że Kapitan Ameryka zawsze był godny, a ich przedstawienie tej sceny lepiej pasuje do tej idei i daje bardziej epicką prezentację.
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 10 min) Około 2 godzin i 10 minut, gdy Kapitan Ameryka podnosi Mjölnir, by walczyć z Thanosem. Dumny okrzyk Thora "Wiedziałem!" nawiązuje do sceny imprezy w Avengers: Czas Ultrona (2015), gdzie Cap prawie zdołał podnieść młot. Wtedy Thor się martwił, ale teraz na tyle dojrzał jako osoba, że czuje wyłącznie dumę z godności swojego towarzysza.
Pokaż spoiler
Paul Warren (doświadczony dubler filmowy i aktor, znany głównie z ról w protezach) został wykorzystany w preprodukcji, aby pomóc rozwinąć efekt "chudego Steve'a Rogersa" przez supervisora CGI Christophera Townsenda, a także jako jeden z dublerów "chudego Steve'a" na planie. Angielski aktor teatralny wyszkolony w Szekspirze, Leander Deeny, był używany na planie jako dubler "chudego Steve'a", gdy Chris Evans siedział lub leżał, albo gdy wymagany był minimalny ruch fizyczny.
Pokaż spoiler
W komiksach Kapitan Ameryka był zamrożony tylko przez dwie dekady i ożywiony w 1964 roku. Ponieważ ten film wyszedł w 2011 roku, musieli zmienić historię tak, aby był zamrożony blisko siedemdziesiąt lat.
Pokaż spoiler
Kiedy na początku filmu Cap konfrontuje się ze Struckerem i nazywa go bandytą Hydry, Strucker zauważa, że technicznie jest bandytą S.H.I.E.L.D.-u. Cap odpowiada, że to znaczy, iż technicznie Strucker jest bezrobotny, skoro Cap zniszczył S.H.I.E.L.D. i Hydrę w Kapitanie Ameryce: Zimowym Żołnierzu (2014). Czego Cap nie wie, to że S.H.I.E.L.D. nadal istnieje, ponieważ Fury mianował Coulsona dyrektorem i powierzył mu odbudowę S.H.I.E.L.D.-u w finale pierwszego sezonu serialu Agents of S.H.I.E.L.D. W rzeczywistości to Coulson odkrywa kryjówkę Struckera i berło Lokiego, a następnie wysyła informacje do Hill, aby Avengers mogli je odzyskać. Oznacza to również, że Fury technicznie mówi prawdę, gdy mówi Starkowi, że nie jest dyrektorem niczego, skoro już przekazał tę funkcję Coulsonowi.
Pokaż spoiler
(około 16 min) Kiedy po raz pierwszy ukazano Helicarriery, Fury (Samuel L. Jackson) wspomina Kapitanowi Ameryce (Chrisowi Evansowi), że Stark (Robert Downey Jr.) nalegał na zmiany w systemach napędowych "gdy przyjrzał się bliżej". W The Avengers (2012) Iron Man z trudem uruchomił uszkodzone silniki śmigłowe wcześniejszej generacji Helicarriera. Nowe Helicarriery wykorzystują technologię repulsorów zamiast śmigieł do wytwarzania siły nośnej.
Pokaż spoiler
Podczas musicalowych numerów na wiecu obligacji Kapitan Ameryka wielokrotnie "nokautuje" aktora grającego Adolfa Hitlera, pozorując cios w szczękę. Zostało to zainspirowane okładką pierwszego numeru "Captain America Comics" (wydanego w grudniu 1940 roku, rok przed atakiem na Pearl Harbor), która przedstawiała Kapitana Amerykę nokautującego Hitlera jednym ciosem. W filmie jest to odwrócone, tak że numery musicalowe inspirują okładkę pierwszego komiksu "Captain America".
Pokaż spoiler
Pod koniec początku filmu Steve Rogers (Chris Evans) jest bity przed kinem. Podczas tej "walki" widać, jak trzyma pokrywkę od kosza na śmieci jako tarczę, co jest niezbyt subtelną aluzją do jego przyszłej roli Kapitana Ameryki. Co więcej, po raz pierwszy słyszymy charakterystyczne powiedzenie Kapitana Ameryki z MCU: "Mogę tak cały dzień".
Pokaż spoiler
Sharon Carter (Emily VanCamp) okazuje się Agentką 13. W scenie po napisach filmu Captain America: Pierwsze starcie (2011) agent S.H.I.E.L.D. obecny przy przebudzeniu Kapitana Ameryki używa Kodu 13, aby zaalarmować innych agentów o jego ucieczce.
Pokaż spoiler
Kapitan Ameryka jest piątą osobą w MCU, która podniosła Mjölnir, po Thorze, Odynie, Visionie i Heli.
Pokaż spoiler
(około 47 min) Około 47 minut Tony Stark składa subtelne, szczere odniesienie do swojego zmarłego ojca, gdy wraca do nowej siedziby Avengers i oddaje Capowi jego tarczę, nawiązując do sceny z filmu Captain America: Pierwsze starcie (2011).
Pokaż spoiler
Kapitan Ameryka po raz pierwszy pojawia się 40 minut po rozpoczęciu filmu.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 15 min) Około 1 godziny i 15 minut, gdy Jasper Sitwell jest przesłuchiwany, mówi Kapitanowi Ameryce i Czarnej Wdowie, że wielu ludzi zginie przez Helicarriery w ramach Projektu Insight. Wśród tych nazwisk wymienia dr. Stephena Strange'a i dr. Bruce'a Bannera. Bruce Banner jest lepiej znany jako Incredible Hulk, podczas gdy dr Strange jest protagonistą w Doctor Strange (2016). Są głównymi bohaterami Defenders w komiksach.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 22 min) Około 1 godziny i 22 minut Steve walczący ze swoim sobą z 2012 roku jest bezpośrednim odniesieniem do Captain America #156.
Pokaż spoiler
Według Showbiz Cheatsheet Captain America nie mógł zginąć na końcu ze względu na typ superbohatera, którym zawsze był przedstawiany. W wywiadzie ze scenarzystami Endgame, Christopherem Markusem i Stephenem McFeelym, stwierdzili oni: "Zauważyliśmy w trakcie tych filmów, że Cap i Tony podążali po przecinających się łukach" – wyjaśnili scenarzyści. "Zdaliśmy sobie sprawę w pewnym momencie, pod koniec 2015 roku, że aby Steve był sobą w najlepszym wydaniu, będzie musiał ułożyć sobie życie, a aby Tony był sobą w najlepszym wydaniu, być może będzie musiał je stracić." Kontynuowali: "I dlatego Captain America nie może zginąć w tym filmie. Bo był gotów umrzeć już w pierwszym. A to nie jest żadna podróż."
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 10 min) Około 2 godzin i 10 minut, podczas bitwy w syberyjskiej placówce H.Y.D.R.A., gdy Iron Man każe Captain America się wycofać, ten odpowiada: "Mógłbym tak cały dzień". To zdanie pada również dwukrotnie w Captain America: Pierwsze starcie (2011) – gdy Steve Rogers zostaje pobity przez osiłka w zaułku, a później przez Red Skulla. Za każdym razem Rogers zostaje uratowany lub otrzymuje pomoc bezpośrednio po wypowiedzeniu tego zdania.
Pokaż spoiler
(około 39 min) Około 39 minuty, ścigając agenta Hydry po wstrzyknięciu serum superżołnierza, Steve podnosi drzwi taksówki. Firma taksówkowa to "Lucky Star Cab Company", a jej logo stanowi nazwa otaczająca gwiazdę – przypomina to i zapowiada kultową tarczę, którą Steve ostatecznie dzierży jako Captain America.
Pokaż spoiler
Captain America jest wyposażony w motocykl Harley-Davidson z płaskim silnikiem i pistolet model 1911 kalibru .45 – dwa z najbardziej zdecydowanie amerykańskich przedmiotów 20 wieku.
Pokaż spoiler
Podczas sceny rąbania drewna ze Stevem i Tonym w domu Clinta Steve nieustannie docina Tonemu, że coś przed nim ukrywa. To nieco hipokryzja, bo w trakcie wydarzeń z poprzedniego filmu o Captain America Zola daje Steve'owi do zrozumienia, że Hydra i Winter Soldier odpowiadają za śmierć rodziców Tony'ego, a Steve dowiedział się, że Bucky Barnes jest Winter Soldierem. Steve zaniedbał też poinformowania reszty drużyny, że próbuje odnaleźć Bucky'ego, co widać, gdy Sam i Steve rozmawiają na przyjęciu, a Sam mówi Steve'owi, że wciąż pracuje nad ich sprawą zaginięcia. To ogromne przemilczenie ze strony Steve'a jest głównym powodem poróżnienia Steve'a i Tony'ego w trakcie wydarzeń z Civil War, a jego konsekwencje rozgrywają się w ciągu kolejnych dwóch filmów o Avengers.
Pokaż spoiler
Nakręcono znacznie więcej ciągłych utarczek Tony'ego i Steve'a oraz ich niemal starcia na Helicarrierze. Po schwytaniu Lokiego Steve miał powiedzieć coś złośliwego o ojcu Tony'ego, Howardzie. Później, po śmierci Coulsona, Tony miał krzyknąć ze złości do Steve'a: "Nie jesteśmy żołnierzami!". Kiedy jednak pierwsza scena została wycięta, Robert Downey Jr. uznał, że złość Tony'ego wobec Steve'a nie jest już uzasadniona, więc odegrał swoją kwestię w bardziej stonowany sposób. Nieustanne tarcia między postaciami zapowiadają ich wątek z Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016), gdzie stają po przeciwnych stronach w kwestii rejestracji superbohaterów.
Pokaż spoiler
(około 37 min) Około 37 minuty Hayley Atwell (Peggy Carter) dotyka klatki piersiowej Chrisa Evansa, gdy ten wychodzi z kapsuły po przemianie w Captain America. Było to w dużej mierze improwizowane, a zaskoczenie na jej twarzy jest autentyczne – przyznała w wywiadach, że była bardzo oczarowana sylwetką Chrisa i niemal wyszła z roli, przez co o mało nie zepsuła ujęcia, które trafiło do filmu.
Pokaż spoiler
Przeciętny amerykański żołnierz z czasów II wojny światowej miał 5'8" wzrostu i ważył 144 funty. Captain America mierzy 6'2" wzrostu i waży 240 funtów, przez co jest znacznie większy niż większość wojskowych tamtych czasów.
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 45 min) Około 2 godzin i 45 minut Captain America kończy ten film tańcem z Peggy Carter, dotrzymując obietnicy, którą składa tuż przed skierowaniem samolotu Hydry do oceanu w Captain America: Pierwsze starcie (2011).
Pokaż spoiler
Captain America i Iron Man rozmawiają o tym, jak Howard Stark, ojciec Tony'ego, wydobył cały vibranium z Wakandy kilka dekad wcześniej. W Czarna Pantera (2018) wychodzi na jaw, że Wakanda ma nieograniczone zapasy vibranium pochodzącego z meteorytu, który spadł w tym kraju kilka tysiącleci temu.
Pokaż spoiler
Aby stworzyć młodego, chudego Steve'a Rogersa, większość ujęć zrealizowała firma z Los Angeles o nazwie LOLA, specjalizująca się w cyfrowej "chirurgii plastycznej". Technika polegała na zmniejszeniu Chrisa Evansa we wszystkich wymiarach. Każdą scenę z "chudym Stevem" kręcono co najmniej cztery razy: raz jak zwykłą scenę z Evansem i jego partnerami; raz z samym Evansem na tle greenscreenu, aby jego sylwetkę można było cyfrowo pomniejszyć; ponownie ze wszystkimi w scenie, ale bez Evansa, aby pomniejszonego Steve'a można było wstawić z powrotem do sceny; i wreszcie z dublerem naśladującym ruchy Evansa, na wypadek gdyby trzeba było użyć drugiej techniki. Gdy Evans musiał wchodzić w interakcje z innymi postaciami w scenie, albo go obniżano, albo podwyższano innych aktorów na skrzynkach lub podestach, aby "chudy Steve" wypadał na niższego. Przy zbliżeniach partnerzy Evansa musieli patrzeć na znaczniki na jego brodzie wyznaczające miejsce, gdzie po pomniejszeniu znajdą się jego oczy, a Evans musiał patrzeć na znaczniki na czubkach głów aktorów wyznaczające ich oczy. Druga technika polegała na nałożeniu głowy Evansa na ciało dublera i stosowano ją głównie wtedy, gdy Evans siedział lub leżał albo gdy wymagane było minimum gry fizycznej.
Pokaż spoiler
Ten film bywa uważany za Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) trylogii o Captain America (2011, 2014, 2016). Mściwy Zemo wywołuje rozłam między Captain America i Iron Manem, rozbija The Avengers i ujawnia prawdę o śmierci rodziców Tony'ego Starka, by zmanipulować Captain America i Iron Mana i zmusić ich, by zwrócili się przeciwko sobie i walczyli.
Pokaż spoiler
W finałowej bitwie Thanos przełamuje tarczę Captain America na pół, spełniając przepowiednię z Avengers: Czas Ultrona (2015). W wizji pokazano też Hulka rannego i niezdolnego do walki, podobnie jak w Avengers: Infinity War (2018), Black Widow martwą w tej samej pozycji, w której ginie w Avengers: Endgame (2019), oraz Thora wyglądającego na martwego w tej samej pozycji, w której Thanos rani go Stormbreakerem w finałowej bitwie.
Pokaż spoiler
Kultowa kwestia z komiksów "Avengers Assemble!" zostaje wreszcie wypowiedziana na ekranie przez Captain America przed finałową bitwą. Zapowiedziano ją na końcu Avengers: Czas Ultrona (2015), ale film przechodzi do napisów, zanim zdanie zostaje wypowiedziane w całości.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 18 min) Około 1 godziny 18 minut, gdy Steve odkrywa okrągłą, stalową tarczę w biurze projektowym Howarda Starka, pyta, z czego jest zrobiona. Vibranium to fikcyjny pierwiastek w uniwersum Marvela pochodzący z kraju Wakanda, krainy, w której żyje The Black Panther, inny superbohater z komiksów Marvela. Zanim wystąpił w Czarna Pantera (2018), Black Panther zadebiutował w Marvel Cinematic Universe w Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016), gdzie jest jedynym, kto potrafi uszkodzić tarczę Steve'a, ponieważ jego kostium Pantery również jest wykonany z vibranium.
Pokaż spoiler
Jak dotąd to jedyny przypadek w uniwersum Marvela, gdy Steve Rogers jako Captain America używa broni palnej zamiast swojej tarczy.
Pokaż spoiler
Fani zastanawiali się, czy chronologicznie ma sens, że Steve zostaje w przeszłości ze swoją ukochaną Peggy Carter po odłożeniu Kamieni Nieskończoności na ich miejsca w osi czasu, ale jeden ze scenarzystów filmu, Stephen McFeely, ma na temat zakończenia Capa własne zdanie. W rozmowie z Canada.com McFeely nawiązał do Kapitana Ameryki: Zimowego Żołnierza (2014), gdzie pokazano zdjęcia dwójki dzieci Peggy i wspomniano o jej mężu, nie podając jednak jego imienia: "To zależy od tego, jaką historię Marvel chce opowiedzieć dalej. Nie wiem, czy Marvel chce opowiadać kolejne historie o Kapitanie Ameryce ani czy Chris Evans jest na to gotowy. Czy chcą opowiedzieć historię alternatywnej osi czasu? Chris i ja skłaniamy się ku myśli, że Steve jest częścią dziwnej, wyjątkowej pętli czasowej, w której zawsze był obecny. Mężem, którego celowo nie zobaczyliście przy łóżku Peggy w Zimowym Żołnierzu, jest Steve Chrisa. Zawsze uważaliśmy, że to on był jej mężem. Filmy, które oglądaliście, podążają linią, w której on zawsze wraca. Gwoli sprawiedliwości, nie wszyscy się z nami zgadzają. Nie wiem nawet, czy zgadza się z nami Marvel. Ale tak uważamy."
Pokaż spoiler
Losy Iron Mana i Kapitana Ameryki przesądzono bardzo wcześnie na etapie prac twórczych nad Avengers: Wojną bez granic (2018) studia Marvel Studios.
Pokaż spoiler
W tym filmie Steve Rogers posługuje się nową tarczą, wykonaną z wakandyjskiego vibranium, która rozdziela się na 2 naramienniki. Opiera się ona na 2 różnych tarczach, którymi Rogers władał w komiksach: jedną podarował mu Czarna Pantera, a druga rozdzielała się na 2 osłony.
Pokaż spoiler
Cameo Stana Lee w tym filmie jest wyjątkiem w tradycji jego występów w filmach o superbohaterach Marvel Comics. W tym przypadku Lee nie miał nic wspólnego z pierwotnym stworzeniem Kapitana Ameryki, ale jego pierwsza napisana historia to "Captain America Foils the Traitor's Revenge" w Captain America Comics #3 z 1941 roku, gdzie po raz pierwszy pojawił się też Kapitan Ameryka rzucający tarczą jako bronią. Ponadto wraz z Jackiem Kirbym odpowiadał za skuteczne przywrócenie postaci w 1964 roku w The Avengers #4 i ugruntowanie jej jako ważnej figury w uniwersum Marvela.
Pokaż spoiler
Jedyny film o Avengers, w którym nie pojawiają się oryginalny młot Thora Mjölnir, berło Lokiego ani tarcza Kapitana Ameryki.
Pokaż spoiler
Choć nie mówi tego wprost, scena, w której Captain America jako ostatni stoi na nogach i jest gotów walczyć z Thanosem i jego armią mimo przeważających sił wroga, nawiązuje do momentu z komiksu "Infinity Gauntlet", gdzie Cap mówi Thanosowi, że dopóki stoi choć jeden człowiek, ten jeszcze nie wygrał. Co więcej, Thanos niszczy tarczę Capa podczas ich walki, co również ma miejsce w oryginalnym komiksie.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 11 min) Mniej więcej w 1 godzinie 11 minut Steve Rogers mówi Nataszy Romanow, że jest "zawsze szczery". Posuwa tę szczerość do skrajności, gdy odnosi się do Tarczy w sprawie przejęcia władzy przez Hydrę (około 1 godz. 35 min). Choć wszyscy wierzyli, że Nick Fury zginął, Steve stwierdza jedynie, że Alexander Pierce kazał Fury'ego "postrzelić", ponieważ wiedział, że Fury wciąż żyje.
Pokaż spoiler
(około 55 min) Około 55 minut, w scenie, w której Avengers rozmawiają o Lokim i jego berle, Fury pyta, jak Loki mógł podporządkować sobie Hawkeye'a i dr. Erika Selviga, zamieniając ich "w swoje osobiste latające małpki". Thor nie łapie aluzji, ale Captain America przyznaje, że on tak. To nawiązanie do Czarnoksiężnika z Oz (1939), gdzie część sług Złej Czarownicy z Zachodu to wielkie, skrzydlate małpy. Ten film wyszedł w 1939 roku, więc Captain America prawdopodobnie widział go przed zamrożeniem; Thor natomiast pochodzi z innego świata i filmu nie widział, więc żart do niego nie dociera. Chris Evans początkowo obawiał się, że jego kwestia "I understood that reference" sprawi, że Steve wyjdzie na lamera, ale ostatecznie pokochał reakcję, jaką ta kwestia wywołała w kinach.
Pokaż spoiler
Usunięta scena wyjaśnia, dlaczego Captain America musiał pożyczyć swój stary mundur z muzeum. Pozwolił drużynie uderzeniowej Tarczy namierzyć nowy mundur na boisku do koszykówki, a sam wrócił do szpitala w zwykłych ubraniach.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 20 min) Około 1 godziny 20 minut Joss Whedon opisuje Ultrona jako przemądrzałego "nastolatka". W tym filmie jedna z kwestii Ultrona to bardzo stereotypowe nastoletnie zdanie: "Zostaw mnie w spokoju!", które wypowiada do Captain America, gdy ten próbuje odwrócić jego uwagę, by Black Widow i Hawkeye mogli zabezpieczyć Kołyskę. Jeszcze wcześniej, gdy Wanda i Pietro go zostawiają, Ultron próbuje wołać za nimi niczym dzieciak, którego koledzy wystawili do wiatru.
Pokaż spoiler
Motyw Kapitana Ameryki, który po ostatniej bitwie na stałe wraca do swoich czasów z lat 40., by być z Peggy Carter, a potem pojawia się współcześnie jako starzec, przypomina losy odpowiednika Bucky'ego Barnesa z Ultimate Marvel. W tej wersji Bucky przeżył II wojnę światową i poślubił byłą dziewczynę Capa, Gail Richards, a później, po odmrożeniu Capa, ukazał się współcześnie jako starszy mężczyzna – jak widać w 3. zeszycie Ultimates (ultimate'owej wersji Avengers) oraz w późniejszej animowanej adaptacji filmowej Ultimate Avengers: The Movie (2006) (1940).
Pokaż spoiler
Zdanie Rogersa "I can do this all day" powraca później w kolejnych produkcjach MCU, takich jak Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016) i Avengers: Koniec gry (2019).
Pokaż spoiler
Gdy armia Thanosa wkracza do bitwy w Wakandzie, pierwsze linie zostają wysłane przodem, by rozpocząć walkę. Dla kontrastu Black Panther i Captain America wyprzedzają wakandyjskich żołnierzy i biegną na czele, by pierwsi ruszyć do boju – to pokaz przywództwa.
Pokaż spoiler
Twórcy chcieli zgłębić myśl, że ci bohaterowie są gotowi poświęcić własne życie, ale kiedy są gotowi poświęcić życie kogoś innego? To prowadzi do przełomowego stwierdzenia Captain America.
Pokaż spoiler
Steve Rogers szkicuje projekty kostiumów dla Howarda Starka i zostaje przyłapany na bazgraniu rysunków siebie jako małpki cyrkowej, co nawiązuje do komiksowego wizerunku Capa jako artysty obecnego od 1979 roku. Pracował nawet przy fikcyjnym komiksie Captain America wydawanym na Ziemi Marvela. Bardzo podobna scena, w której Steve rysuje kostiumy i karykatury samego siebie, pojawia się w miniserii komiksowej The Adventures of Captain America z 1991 roku, opisującej jego genezę. Ta seria zdaje się mieć wpływ także pod innymi względami. Na przykład postać Peggy Carter w tym filmie (bardzo różna od komiksowej) przypomina ukochaną Steve'a, porucznik Cynthię Glass z miniserii, która tam okazała się niemiecką szpiegówką.
Pokaż spoiler
Komiks pojawiający się w filmie ma okładkę pierwszego numeru prawdziwego Captain America Comics z datą okładkową marca 1941 roku. Okładka w tym filmie została zmodyfikowana względem oryginału, by usunąć wizerunek Buckiego, ponieważ filmowa wersja tej postaci różni się od swojego znacznie młodszego komiksowego odpowiednika.
Pokaż spoiler
Zarówno Scarlet Witch, jak i Quicksilver zostają zwerbowani do Avengers dokładnie tak samo jak w komiksach. Captain America rekrutuje ich do drużyny, dostrzegłszy w nich dobro.
Pokaż spoiler
Gdy Captain America atakuje bazę i znajduje więźniów, natrafia na Buckiego przypiętego do stołu i kompletnie nieprzytomnego. Później Bucky spada na pozorną śmierć do zamarzniętej rzeki. W komiksach Bucky zostaje Zimowym Żołnierzem, więc te wydarzenia przygotowują jego powrót w Kapitanie Ameryce: Zimowym Żołnierzu (2014) i innych filmach Marvel Cinematic Universe. Co więcej, mówiąc jednocześnie i częściowo się przekrzykując, Joe Johnston, Shelly Johnson i Jeffrey Ford powiedzieli w komentarzu audio, że eksperymenty przeprowadzone przez Zolę pozwoliły Barnesowi przeżyć upadek pokazany w filmie.
Pokaż spoiler
Walcząc z Zimowym Żołnierzem, Captain America potrzebuje wszystkich dostępnych środków, w tym swojej ikonicznej tarczy, która w tym filmie ma znacznie więcej zastosowań. Tarcza tradycyjnie służy głównie jako broń defensywna, ale w tym filmie twórcy chcieli wykorzystać ją bardziej jako broń ofensywną. Tarcza ma 2 uchwyty, a Steve Rogers może chwytać je, by posługiwać się nią w stylu wschodnich sztuk walki.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 2 min) Około 1 godziny 2 minut, gdy Steve Rogers i Natasza Romanoff natrafiają w sekretnym pokoju wojskowego baraku na superkomputer Zoli, ten identyfikuje Nataszę jako urodzoną w 1984 roku, tym samym co Scarlett Johansson.
Pokaż spoiler
W zależności od potrzeb ujęcia używano tarcz z różnych materiałów. Gumowych tarcz używano, gdy Captain America uderza nimi ludzi. W scenach, w których zakłada tarczę na plecy, stosowano magnesy, by ją utrzymać. W wielu scenach, w których widać rzut tarczą, Chris Evans naśladował ruchami chwytanie i rzucanie tarczy, a samą tarczę dodawano później za pomocą CGI.
Pokaż spoiler
Scenę w Niemczech, w której Captain America staje twarzą w twarz z Lokim i nazywa go "człowiekiem stojącym ponad wszystkimi", trzeba było nakręcić ponownie, aby kilku klęczących przechodniów wstało, gdy Cap ich mija; inaczej sam Cap byłby ironicznie człowiekiem stojącym ponad wszystkimi.
Pokaż spoiler
Captain America mówi Tonemu, że "[on] nie jest typem, który się poświęca". W tym filmie jednak to robi, kierując rakietę jądrową przez portal, by zniszczyć Chitauri, i niemal przy tym ginie. A w Avengers: Koniec gry (2019) Tony również poświęca się, by powstrzymać Thanosa.
Pokaż spoiler
W końcowej scenie po napisach Captain America jako jedyny nic nie je. Powód: Chris Evans ostrzygł się na jeża i zapuścił brodę po zakończeniu zdjęć do tego filmu. Został później wezwany do dokręcenia tej dodatkowej sceny i nie mógł zgolić brody, bo w tym czasie kręcił Snowpiercer (2013), więc dano mu protezę żuchwy. Trzyma rękę na twarzy, bo proteza sprawiała, że wyglądał, jakby zaatakował go rój rozzłoszczonych pszczół. Z protezą nie jest też w stanie jeść ani mówić.
Pokaż spoiler
(około 5 minuty) Mniej więcej w 5. minucie scena, w której Captain America wyskakuje z samolotu, nie zadając sobie trudu użycia spadochronu, jest hołdem dla podobnej scenki z pierwszego numeru komiksu "The Ultimates".
Pokaż spoiler
W filmie porysowana jest jedynie farba na tarczy Captain America. W komiksach jego tarcza wykonana jest ze stopu adamantium i vibranium z trzecim, tajemniczym katalizatorem, a uszkodzić ją mogą tylko istoty dysponujące niemal ostateczną mocą, jak Molecule Man, Rune King, Thor czy Thanos z Rękawicą Nieskończoności. Poza tym tarcza jest niezniszczalna.
Pokaż spoiler
Ekipa od efektów specjalnych twierdzi, że Cap miał 106 lat, gdy wrócił do 2023 roku, by dać Falconowi nową tarczę i uczynić go nowym Captain America: Cap urodził się w 1918 roku (co potwierdza dr Arnim Zola w Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz (2014)). W lód trafił w 1945 roku (mając 27 lat). Odnaleziono go w 2011 roku i żył do 2023 roku (12 lat). Daje to Capowi 39 lat, zanim oddał kamienie. Oznacza to, że spędza 67 lat z Peggy (106 - 39). Zakładając, że wrócił do Peggy w 1949 roku, dobre 4 lata po zakończeniu wojny, dożyłby 2016 roku w alternatywnej osi czasu (2016 - 1949 = 67). W 2016 roku zmarła Peggy (w Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016)). Dowodzi to również, że Cap wrócił do głównej osi czasu tuż przed podróżą w czasie, która umożliwiła mu dramatyczne wejście.
Pokaż spoiler
Kiedy Steve Rogers znajduje rannego Nicka Fury'ego w swoim mieszkaniu po ataku agentów Hydry na Fury'ego, w tle gra utwór "It's Been a Long, Long Time" (znany też jako "Kiss Me Once and Kiss Me Twice" - 1945). Ta sama piosenka pojawiła się w ostatniej scenie Avengers: Koniec gry (2019), gdy Rogers spotyka się ponownie z młodą Peggy Carter.
Pokaż spoiler
Zakończenie filmu jest hołdem dla powieści graficznej "House of M", w której czytelnik widzi, jak bohaterowie według własnego wyobrażenia przeżyliby swoje idealne życie. Pokazuje, że Steve Rogers pragnąłby nigdy nie zostać zamrożonym ani nie stać się sławnym, a jedynie po wojnie wrócić do Brooklynu i zestarzeć się w anonimowości. Dokładnie to robi Steve, cofając się w czasie i odbudowując życie u boku Peggy. Elementy "House of M" zaadaptowano także w WandaVision (2021).
Pokaż spoiler
Artysta koncepcyjny Ryan Meinerding podzielił się przemyślanym wariantem kulminacyjnej sceny, w której Captain America włada legendarnym młotem Mjölnirem, mogącym posługiwać się tylko ten, kto jest go godzien. "Pomyślałem, że świetnie byłoby zobaczyć Capa niepewnego, czy zdoła podnieść Mjölnir" - napisał pod obrazem, na którym bohater sięga po broń wśród gruzów. Brie Larson opublikowała niedawno zdjęcie, na którym trzyma młot, co skłoniło Natalie Portman do prośby, by obchodziła się z nim delikatnie, bo potrzebuje go w Thor: Miłość i grom (2022).
Pokaż spoiler
Koordynator kaskaderów Sam Hargrave zdradził wzruszający ukryty szczegół dotyczący walki Captain America z własnym sobą z 2012 roku. Hargrave zaczął pracować przy filmach Marvel Studios od Avengers (2012), gdy był dublerem Capa, ale w Koniec gry to jego młodszy brat Daniel Hargrave był dublerem Capa. Walka dała jednak Samowi Hargrave'owi szansę, by po raz ostatni włożyć kostium, a część ujęć to on i jego brat walczący ze sobą jako Cap w największym filmie wszech czasów. "Właśnie dlatego wróciłem do kostiumu, żeby móc to powiedzieć. Marvel jest w tym świetny, ale jest tam mnóstwo cyfrowego podmieniania twarzy i wiele epickich momentów, w których to bracia Hargrave naprawdę tłuką się na ekranie w Avengers: Koniec gry" - wyjaśnił. "I to był powód, dla którego to zrobiłem, bo takie rzeczy żyją wiecznie. Możesz powiedzieć swoim dzieciom, wnukom, że to ja i mój brat dublowaliśmy i walczyliśmy w tym filmie." Sam Hargrave wyreżyserował całą sekwencję i nazwał ją "jednym z najważniejszych punktów" pracy przy filmie.
Pokaż spoiler
Płk Phillips (Tommy Lee Jones) odpowiada za przeprowadzenie serii testów mających wyłonić idealnego kandydata do specjalnego rządowego programu i niechętnie daje się przekonać podwładnemu, by wybrać Steve'a Rogersa, mimo własnych wątpliwości. W Men in Black (1997) Zed odpowiada za przeprowadzenie serii testów mających wyłonić idealnego kandydata do specjalnego rządowego programu i niechętnie daje się przekonać podwładnemu - agentowi K (Tommy Lee Jones) - by wybrać Jamesa Edwardsa, mimo własnych wątpliwości.
Pokaż spoiler
(około 1 godziny 16 minut) Mniej więcej w 1. godzinie i 16. minucie komentarz Ant-Mana o tyłku Captain America okazał się dla wielu widzów jedną z najzabawniejszych części. Ta kwestia jednak niemal nie trafiła do filmu. Podczas Vudu Viewing Party dla Koniec gry prezes Marvel Studios Kevin Feige zdradził: "Kwestia Ant-Mana: 'Jeśli o mnie chodzi, to tyłek Ameryki', przez długi czas jej nie było. Chyba to [producent wykonawczy] Louis D'Esposito albo ktoś inny powiedział: 'Co się stało z tą zabawną kwestią o tyłku Ameryki?'" "Pomyśleliśmy: 'Czy to śmieszne? Nie wiem, spróbujmy na następnym pokazie testowym', bo wszystkie nasze filmy pokazujemy publiczności wielokrotnie. I zabiła, zabiła natychmiast, bez wątpienia. I została w filmie, a później, w dodatkowych zdjęciach, doczekała się powtórki, w której sam Cap komentuje własny tyłek." "Zastanawialiśmy się, bądźmy szczerzy, zastanawialiśmy się: 'Czy to w charakterze? Czy to w charakterze Steve'a Rogersa, żeby komentować własny tyłek?' I uznaliśmy, że tak, to działa, a publiczności się podoba" - powiedział Feige. "Ale budowaliśmy też wersję Steve'a, który naprawdę się rozwijał, który się rozluźniał i który zmierzał ku decyzji [o przejściu na emeryturę]. To była część zmiany postaci, może tylko usprawiedliwiamy śmiech, ale była to część zmiany postaci prowadzącej do decyzji, którą podejmuje pod koniec filmu, by zostać z Peggy i zaznać trochę tego życia, o którym Tony mu ciągle mówił."
Pokaż spoiler
(około 2 godzin 40 minut) Mniej więcej w 2. godzinie i 40. minucie, gdy Captain America udaje się do Krainy Kwantowej, by oddać Kamienie Nieskończoności, prosi Bucky'ego, żeby nie robił nic głupiego. Bucky odpowiada: "Jak mam? Zabierasz ze sobą całą głupotę." To dokładnie ten sam dialog między bohaterami co w Captain America: Pierwsze starcie (2011). Jedyna różnica polega na tym, że w tamtym filmie Bucky idzie na wojnę i prosi Steve'a, żeby nie robił nic głupiego. Steve odpowiada tak samo.
Pokaż spoiler
Po całej intensywnej kulminacji i pogrzebie Tony'ego Steve Rogers, czyli Captain America, przechodzi przez zminiaturyzowaną maszynę do skoku w czasie, by dostarczyć wszystkie 6 Kamieni Nieskończoności i Mjölnir na ich miejsca w przeszłości, skąd Avengers wcześniej je pożyczyli. Warto zauważyć, że Kamień Duszy, który Clint przyniósł z Vormiru po tym, jak Natasha poświęciła się dla niego, strzeże Johann Schmidt, czyli Red Skull, główny antagonista Captain America z Captain America: Pierwsze starcie (2011). Powrót Capa na końcu, gdy dostarcza wszystkie Kamienie na ich miejsca, wskazuje, że miał kontakt z Red Skullem, co nie zostaje w filmie wspomniane ani pokazane.
Pokaż spoiler
(około 1 godziny 6 minut) Mniej więcej w 1. godzinie i 6. minucie Captain America znajduje broń i hełmy w zabezpieczonym magazynie Helicarriera, a na karabinach widnieje logo Hydry. Niektórzy mogą błędnie sądzić, że to broń "fazy drugiej", ale nią nie jest. To oryginalny, skonfiskowany sprzęt.
Pokaż spoiler
Kelnerka uratowana przez Captain America, a później przesłuchiwana w sprawie Avengers, nazywa się "Beth" (imię widać na jej identyfikatorze podczas przesłuchania).
Pokaż spoiler
To pierwszy film z Captain America, w którym Steve Rogers ani razu nie używa, a nawet nie dotyka żadnej broni palnej.
Pokaż spoiler
Piosenka, do której Steve i Peggy tańczą na końcu, to „It's Been a Long, Long Time”, napisana przez Sammy'ego Cahna i Jule'a Styne'a i wykonana przez Harry'ego Jamesa i jego orkiestrę (jako Harry James & His Orchestra), dzięki uprzejmości Columbia Records i w porozumieniu z Sony Music Licensing. Tę samą piosenkę słychać w Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz (2014), gdy Sharon Carter mówi Steve'owi, że zostawił włączone radio, podczas gdy Fury czeka w mieszkaniu Steve'a.
Pokaż spoiler
We wszystkich trzech filmach o Kapitanie Ameryce bohater wpada do zbiornika wodnego: w tym filmie do Oceanu Arktycznego, w Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz (2014) do rzeki Potomac, a być może w Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016) do rzeki Sprewy.
Pokaż spoiler
W dialogach pojawiają się dwa nawiązania do wczesnych komiksów Incredible Hulk. Gdy Kapitan Ameryka wydaje rozkazy, mówi „Hulk, smash” – to powiedzonko Hulka z komiksów, a także z Incredible Hulk (2008). Po tym, jak Hulk tłucze Lokiego, mówi „Puny god”, co nawiązuje do innej często powtarzanej frazy Hulka: „Puny humans”. Po raz pierwszy Hulk powiedział „Puny human” na dużym ekranie w krótkiej sekwencji koszmaru w Hulk (2003), gdy Hulk sięga przez lustro i chwyta Bannera za szyję.
Pokaż spoiler
Kiedy Steve Rogers (Chris Evans) zostaje po raz pierwszy zatwierdzony do wcielenia do armii USA, jego papiery są filmowane w zbliżeniu, aby pokazać status „1A”. To dość subtelne nawiązanie do jego roli w MCU jako „pierwszego mściciela”.
Pokaż spoiler
Thor (Chris Hemsworth) miał zmierzyć się ze swoim sobą z 2012 roku, ale ostatecznie pomysł porzucono, jak ujawnili reżyserzy Joe Russo i Anthony Russo. Podczas gdy to Kapitan Ameryka (Chris Evans) miał bezpośrednią konfrontację z samym sobą z wydarzeń bitwy o Nowy Jork z 2012 roku w Avengers (2012), a Nebula (Karen Gillan) ze swoim złym odpowiednikiem z 2014 roku w Guardians of the Galaxy (2014), najwyraźniej Thor miał mieć podobny moment w Endgame. W podcaście MTV Russo powiedzieli, że początkowy plan zakładał konfrontację Thor kontra Thor w Asgardzie. Jednak uznali, że „to zbytnio komplikuje [fabułę]”, dodając, że wolą „Cap kontra Cap”, więc zrezygnowali z tego pomysłu. Zamiast tego dali Thorowi inne doświadczenie podczas podróży w czasie – kolejną szansę na rozmowę z mamą i należyte pożegnanie się z nią, komentując: „Myślę, że tam również ustąpiliśmy wobec wątku między Thorem a jego matką. [To] było tak rezonujące, że naprawdę chcieliśmy to poprowadzić... To było bardziej częścią podróży i naprawy Thora niż konfrontacji z jego dawnym sobą. Więc to naprawdę się stało, dlatego wybraliśmy to rozwiązanie.”
Pokaż spoiler
Bracia Russo rozważali użycie marszu „Captain America” w scenie, gdy Steve Rogers kradnie swój stary kostium Kapitana Ameryki ze Smithsonian Institution na finałową bitwę z Hydrą, ale ostatecznie uznali, że nie jest to konieczne, ponieważ ten film ma inny ton niż Captain America: Pierwsze starcie (2011).
Pokaż spoiler
W filmie pojawiły się następujące postacie zaadaptowane z komiksów: * Steven 'Steve' Rogers/Kapitan Ameryka, który po raz pierwszy pojawił się w komiksie „Meet Captain America” z Captain America Comics #1 (marzec 1941) autorstwa scenarzysty Joe Simona i scenarzysty/rysownika Jacka Kirby'ego. * Margaret Elizabeth „Peggy” Carter, nazywana na ekranie Peggy Carter. Po raz pierwszy pojawiła się w pojedynczym kadrze (bez imienia) jako wojenna sympatia Kapitana Ameryki w komiksie „30 Minutes to Live!” z Tales of Suspense #75 (marzec 1966), a następnie otrzymała imię w komiksie „If a Hostage Should Die!” z Tales of Suspense #77 (maj 1966). Stworzyli ją scenarzysta Stan Lee i rysownik Jack Kirby. * James Buchanan 'Bucky' Barnes, który po raz pierwszy pojawił się w komiksie „Meet Captain America” z Captain America Comics #1 (marzec 1941) autorstwa scenarzysty Joe Simona i scenarzysty/rysownika Jacka Kirby'ego. * Generał Chester Richard Phillips, nazywany na ekranie generałem Chesterem Phillipsem. Po raz pierwszy pojawił się jako nienazwana postać w komiksie „Meet Captain America” z Captain America Comics #1 (marzec 1941) i ponownie wystąpił w komiksie „The Origin of Captain America!” z Tales of Suspense Vol 1 #63 (marzec 1965). Postać stworzyli Stan Lee i Jack Kirby. * Johann Schmidt/Czerwona Czaszka, który po raz pierwszy pojawił się w komiksie „The Red Skull” z Captain America Comics #7 (październik 1941) autorstwa scenarzystów/rysowników Joe Simona i Jacka Kirby'ego. * Howard Anthony Walter Stark, nazywany na ekranie Howardem Starkiem. Po raz pierwszy pojawił się w komiksie „The Controller Lives!” z Iron Man #28 (sierpień 1970) autorstwa scenarzysty Archiego Goodwina i rysownika Dona Hecka. * Heinz Kruger, który po raz pierwszy pojawił się w komiksie „Meet Captain America” z Captain America Comics #1 (marzec 1941) autorstwa scenarzysty Joe Simona i scenarzysty/rysownika Jacka Kirby'ego. * Dr Abraham Erskine, który po raz pierwszy pojawił się jako profesor Reinstein w komiksie „Meet Captain America” z Captain America Comics #1 (marzec 1941) autorstwa scenarzysty Joe Simona i scenarzysty/rysownika Jacka Kirby'ego. Imię zostało zmienione po tym, jak Marvel wznowił Kapitana Amerykę. W 1965 roku w opowieści o pochodzeniu Kapitana Ameryki postać zidentyfikowano jako dr Erskine. * Nicholas Joseph „Nick” Fury, nazywany na ekranie Nickiem Furym. Po raz pierwszy pojawił się w komiksie „Seven Against the Nazis!” z Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (maj 1963) autorstwa scenarzysty Stana Lee i rysownika Jacka Kirby'ego. * Dr Arnim Zola, który po raz pierwszy pojawił się w komiksie „The River of Death” z Captain America #208 (kwiecień 1977) autorstwa scenarzysty/rysownika Jacka Kirby'ego. * Timothy Aloysius Cadwallader „Dum Dum” Dugan, nazywany na ekranie Timothy „Dum Dum” Duganem. Po raz pierwszy pojawił się w komiksie „Seven Against the Nazis!” z Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (maj 1963) autorstwa scenarzysty Stana Lee i rysownika Jacka Kirby'ego. * Gabriel „Gabe” Jones, nazywany na ekranie Gabe'em Jonesem. Po raz pierwszy pojawił się w komiksie „Seven Against the Nazis!” z Sgt Fury and his Howling Commandos #1 (maj 1963) autorstwa scenarzysty Stana Lee i rysownika Jacka Kirby'ego. * Jim Morita, który po raz pierwszy pojawił się w komiksie „This One's For Dino” z Sgt Fury and his Howling Commandos #38 (styczeń 1967) autorstwa scenarzysty Roya Thomasa i rysownika Dicka Ayersa. * James Montgomery Falsworth, który po raz pierwszy pojawił się w komiksie „The Blackout Murders of Baron Blood!” z Invaders #7 (lipiec 1976) autorstwa scenarzysty Roya Thomasa i rysownika Franka Robbinsa. * Jacques Dernier, który po raz pierwszy pojawił się w komiksie „To Free a Hostage!” z Sgt Fury and his Howling Commandos #21 (sierpień 1965) autorstwa scenarzysty Stana Lee i rysownika Dicka Ayersa. * Gilmore Hodge, który po raz pierwszy pojawił się w komiksie „First Flight of The Eagle” z The Adventures of Captain America #1 (wrzesień 1991) autorstwa scenarzysty Fabiana Niciezy i rysownika Kevina Maguire'a. W powyższej liście wymieniono tylko twórców pierwszego pojawienia się postaci. Jak w przypadku wszystkich postaci komiksowych, Kapitan Ameryka i jego drużyna byli wielokrotnie wymyślani na nowo, a różni scenarzyści wnosili różne wkłady. Obejmuje to różne wersje w różnych mediach, które dodały różne koncepcje do ogólnej mitologii postaci.
Pokaż spoiler
Ten film i Captain America: Pierwsze starcie (2011) oba zawierają scenę, w której Kapitan Ameryka wpada do zbiornika wodnego: w Captain America: Pierwsze starcie (2011) do Arktyki, a w tym filmie do rzeki Potomac.
Pokaż spoiler
Na jednym z plakatów filmu Captain America stoi przed Iron Manem, a na innym to Iron Man znajduje się przed Captain America. To zapowiedź filmu Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016), w którym Iron Man i Captain America ścierają się z powodu swoich superbohaterkich przekonań i stają na czele wrogich sobie armii superbohaterów.
Pokaż spoiler
Wszyscy czterej Avengers, którzy mają własne solowe filmy, zostają w tym filmie chwyceni za gardło. Iron Man jest duszony przez Thora, Incredible Hulk przez Iron Mana, a Thor i Captain America przez Ultrona.
Pokaż spoiler
(około 8 minuty) Około 8 minuty pojawia się podsumowanie problemów zdrowotnych chudego Steve'a Rogersa: astma, szkarlatyna, gorączka reumatyczna, padaczka, zapalenie zatok, przewlekłe lub częste przeziębienia, wysokie ciśnienie krwi, kołatanie serca lub łomotanie w sercu, łatwe męczenie się, problemy z sercem, wszelkiego rodzaju problemy nerwowe, miał kontakt domowy z chorym na gruźlicę, rodzic/rodzeństwo z cukrzycą, rakiem, udarem lub (?).
Pokaż spoiler
Według producenta Aviego Arada: „Największą szansą Captain America jest bycie człowiekiem »poza czasem«, który wraca dzisiaj i patrzy na nasz świat oczami kogoś, kto uważał, że idealny świat to małe miasteczko w Ameryce. Mija 60 lat i kim jesteśmy dzisiaj? Czy jesteśmy lepsi?”
Pokaż spoiler
W komiksach tarcza Captain America najczęściej opisywana jest jako mieszanka vibranium i adamantium. Vibranium daje tarczy zdolność pochłaniania wibracji; adamantium zapewnia jej (niemal) niezniszczalność. Ponieważ jednak adamantium jest częścią mitologii X-Men/Wolverine, do której prawa filmowe ma 20th Century Fox, w tej wersji musiano pominąć adamantium.
Pokaż spoiler
Choć relacja Captain America i Tony'ego Starka bywa przedstawiana jako burzliwa – jak w scenie tego filmu, gdy bohaterowie kłócą się w laboratorium na Helicarrierze, czy gdy Tony drażni Rogersa w domu Bartona w Ultronie, a także oczywiście w wydarzeniach z Civil War i późniejszych w Avengers: Wojna bez granic (2018) i Avengers: Koniec gry (2019); Tony wydaje się nawet rozczarowany, mówiąc: „To ten facet, o którym mój tata nie mógł przestać gadać?” – to w tym filmie daje Capowi rzadki komplement podczas konfrontacji z Lokim, gdy opowiada Lokiemu o drużynie. Tony opisuje Capa jako „superżołnierza, żywą legendę, który w pewnym sensie dorasta do tej legendy”.
Pokaż spoiler
(około 28 minuty) Około 28 minuty Steve Rogers (Captain America) jest jedynym Avengerem poza Thorem i The Vision, który zdołał poruszyć zaczarowany młot Mjölnir, choć tylko nieznacznie. W komiksach potrafił go podnieść w pełni, co najlepiej widać w crossoverze „Fear Itself” z 2012 roku.
Pokaż spoiler
Chris Evans i Sebastian Stan mają mniej więcej ten sam wzrost. Sztuczka kamery (nie CGI) sprawiła, że Captain America wyglądał na znacznie wyższego niż Bucky Barnes po przemianie.
Pokaż spoiler
Postarzenie Steve'a Rogersa nie było łatwe dla Russów i ich zespołu VFX. Na szczęście mieli solidne odniesienie w metodach zastosowanych w Captain America: Pierwsze starcie (2011), które pomogły im uzyskać wygląd Steve'a Rogersa – nowej postaci, która przeżyła całe życie i postarzała się. „Zaczęliśmy szukać sobowtóra skóry, rozglądając się za starszym mężczyzną o twarzy i wieku zbliżonym do Capa lub tego, kim Cap by był” – powiedziała Jen Underdahl, producentka efektów wizualnych Marvela. „Kręciliśmy w tych samych warunkach oświetleniowych zaraz po występie Chrisa. Mówi te same kwestie, stara się naśladować grę Chrisa tak bardzo, jak to możliwe, więc nie trzeba dużo poprawiać, nakładając to na twarz Chrisa”. Potem musiał wejść lub usiąść inny aktor w miejsce odtwórcy Captain America, Chrisa Evansa. „Oprócz sobowtóra skóry trzeba mu też dać ciało starszego mężczyzny, ogólną sylwetkę starszego mężczyzny” – powiedziała Underdahl. „Aby to zrobić, wykonujemy ogólne zniekształcenie jego ciała i dosłownie go ściskamy, żeby pasował do kadru jako ta postać”. I tu przydała się technologia użyta w pierwszym filmie o Captain America z 2011 roku. „Zrobiliśmy coś podobnego, choć nie tak mocno, ze starym Capem. Usunęli mu trochę szyi, żeby nie był taki krzepki, i zmniejszyliśmy mu ramiona, aby uzyskać wygląd 106-letniego superżołnierza”.
Pokaż spoiler
(około 21 minuty) Około 21 minuty w scenie otwierającej Captain America znajduje się w siłowni i uderza w worek treningowy. Uderza tak mocno, że zrywa łańcuch i worek spada na podłogę. To nawiązuje do podobnej sceny z The Gift (2001), również w reżyserii Jossa Whedona, w której Buffy uderza w worek tak mocno, że łańcuch pęka, a worek spada na podłogę.
Pokaż spoiler
Według scenarzysty i reżysera Jossa Whedona pierwotna wersja filmu miała ponad 3 godziny. Około 30 minut wyciętego materiału znajduje się na Blu-rayu, a większość dotyczy Steve'a Rogersa (Captain America) zmagającego się z przystosowaniem do współczesnego świata. Chris Evans ogłosił później, że te usunięte sceny zostaną wykorzystane w Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz (2014).
Pokaż spoiler
Scena próbna, którą Hayley Atwell zrobiła do filmu, to końcowa scena, w której Peggy Carter rozmawia przez interkom ze skazanym na śmierć Stevem Rogersem. Doprowadziła ekipę do łez.
Pokaż spoiler
Główny problem z zabraniem Kamieni Nieskończoności, tworzącym wiele osi czasu, zostaje rozwiązany pod koniec Avengers: Koniec gry, gdy Steve Rogers zwraca je wraz z Mjölnirem do ich pierwotnych okresów. Zakładając, że Cap robi to poprawnie, jak sugerowano, oznacza to, że działania związane z Kamieniem Rzeczywistości w Thor: The Dark World (2013), Kamieniem Przestrzeni w 1970, Kamieniem Umysłu w The Avengers (2012), Kamieniem Czasu w 2012 i Kamieniem Duszy w 2014 zostają cofnięte do normy: wymazuje osie czasu stworzone przez ich usunięcie. Kwestia, jak dokładnie Steve zwrócił Kamień Duszy, czy jego reakcja na Red Skulla jako strażnika, pozostaje w sferze wyobraźni widzów. To jednak pozostawia dość zaskakującą implikację: to zawsze się działo. Rocket zawsze ukradł Aether Jane, Howard Stark zawsze wpadał na dorosłego Tony'ego w dniu narodzin syna, Ancient One zawsze rozmawiała z Bannerem 4 lata przed swoją śmiercią. To liniowa oś czasu i wszystko to działo się w tle MCU od samego początku. Choć z każdego punktu widzenia jest to retcon, jest dość spójny; żadna z wymienionych interakcji przeszłość-przyszłość nie zaprzecza bezpośrednio osi czasu.
Pokaż spoiler
Tarcza, której Captain America po raz pierwszy używa we wczesnej fazie filmu, gdy sprzedaje obligacje i kręci filmy promujące wysiłek wojenny, jest podobna do tej z pierwszego numeru komiksu Captain America z 1940 roku. Tarcza została zmieniona w komiksach po tym, jak wydawca MLJ, twórca postaci The Shield, poskarżył się, że tarcza Captain America jest zbyt podobna.
Pokaż spoiler
(około 2 godziny 45 minut) Około 2 godzin i 45 minut piosenka, do której tańczą Steve Rogers i Peggy Carter, to ta sama, której Nick Fury słucha w mieszkaniu Steve'a Rogersa po ataku w Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz (2014). Utwór to „It's Been a Long Long Time”, hit z 1945 roku, gdy kończyła się II wojna światowa. Wersję w Zimowym Żołnierzu wykonała Kitty Kallen, a w tym filmie Helen Forrest.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 9 min) Mniej więcej w 1 godzinie 9 minut, gdy Fury i Avengers kłócą się na Helicarrierze, bohaterowie rzucają uwagi, które przypadkiem zapowiadają wątki kolejnych filmów: Steve pyta Tony'ego, kim jest bez swojej zbroi, co jest głęboko analizowane w Iron Man 3 (2013); Fury ostro karci Thora za to, że obce gatunki przylatują na jego planetę, by "wysadzać rzeczy w powietrze", co odgrywa rolę w Thor: Mroczny świat (2013) podczas inwazji Mrocznych Elfów na Asgard. Najbardziej niepozorna z nich (która ironicznie staje się największym punktem zwrotnym całego uniwersum filmowego) pojawia się, gdy Bruce pyta Nataszę, czy Captain America jest na liście zagrożeń, a ona odpowiada: "wszyscy jesteśmy". W Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz (2014) Steve (a wraz z nim Natasza) staje się zbiegiem ściganym przez Tarczę po "morderstwie" Nicka Fury'ego. Natasza wspomina też, że Tarcza monitoruje potencjalne zagrożenia, co również mocno wpływa na ten film. Na koniec Steve mówi Tonemu, żeby założył swój strój, aby mogli "wymienić kilka ciosów"; w Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016) Captain America i Iron Man staczają ze sobą kilka walk wręcz.