Captain America:200 則幕後冷知識
(約 2 分鐘處)美國隊長(克里斯伊凡飾)隨身攜帶的「補課」清單因國家而異。所有版本都包含泰國料理、《星際大戰》、《星際爭霸戰》、涅槃樂團(Nirvana)、《洛基》(1976)、《洛基 2》(1979)以及《Trouble Man》原聲帶。美國版包含《我愛露西》(1951)、登月、柏林圍牆(建立與倒塌)、史蒂夫·賈伯斯(蘋果公司)以及迪斯可舞曲。英國版包含披頭四、尚恩·康納利爵士以及《福爾摩斯》(2010)。澳洲版包含 AC/DC 樂團、太空旅行、史蒂夫·歐文、《Skippy》(1968)以及 Tim Tams 巧克力餅乾。義大利版包含 Vasco Rossi、法拉利在 F1 大獎賽的勝利以及羅貝托·貝尼尼。法國版包含 1998 年世界盃、路易·德菲內斯、Coluche、《第五元素》(1997)以及 Daft Punk。俄羅斯版包含尤里·加加林、弗拉基米爾·維索茨基以及《莫斯科不相信眼淚》(1980)。巴西版包含瓦格納·莫拉、艾爾頓·塞納、Xuxa 以及 Mamonas Assassinas。南韓版包含《老男孩》(2003)、跳舞機(Dance Dance Revolution)、2002 年世界盃以及足球員朴智星。西班牙版包含拉法·納達爾、Chupa Chups(知名棒棒糖品牌)、Héroes del Silencio 樂團、1978 年憲法,以及作家兼諾貝爾獎得主卡米洛·何塞·塞拉。墨西哥版包含諾貝爾獎得主奧克塔維奧·帕斯以及太空人羅多夫·內里·維拉。拉丁美洲版則包含夏奇拉、智利礦工救援行動,以及馬拉多納的「上帝之手」(1986 年世界盃足球賽阿根廷對英格蘭之戰)。
美國隊長用盾牌擋住鋼鐵人雷射的鏡頭,是直接取材自由 Steven McNiven 繪製的《內戰》第 7 期(2007 年 1 月)封面。
《美國隊長》的共同創作者喬·賽門曾被邀請在電影中客串演出,但他因年事已高,旅途艱辛而婉拒。他在電影上映前,於紐約觀看了私人試映會。他在電影上映五個月後去世,享壽 98 歲。
在大規模的戰鬥場面中,奧創利用一名哨兵來嘲諷美國隊長,而美國隊長用盾牌將其刺穿並將他從橋上扔了下去。在電影結尾,幻視發現一名哨兵在森林中徘徊試圖逃脫。他們其實是同一個體。
選角導演莎拉·芬恩(Sarah Finn)解釋了她選擇克里斯·伊凡斯(Chris Evans)飾演美國隊長的原因:「他是美國人。我們之前選了很多英國演員,但這次我們想找個美國人。而且他是一位優秀的演員,幽默、迷人且親切,具備所有這些特質。但除了這些顯而易見的特質外,我認為還有一些較難察覺的特點:他的謙遜、他擁有一種道德準則的感覺,以及他非常能引起共鳴。他同時擁有脆弱感與強大感,因此我們能讓他從瘦弱的史蒂夫蛻變成美國隊長。」
與片中其他需要試鏡的演員不同,克里斯·伊凡斯不需要為史蒂夫·羅傑斯/美國隊長這個角色試鏡,因為電影製作方非常渴望由他來飾演。
Steve 在 1970 年紐澤西場景中所穿的軍裝制服上標有「Roscoe」字樣。這指的是漫威漫畫中的角色 Roscoe Simons,他也是另一位美國隊長。
(約 1 小時 9 分鐘處)共同導演喬·魯索表示,「電影中最強而有力的鏡頭」是史蒂夫·羅傑斯用雙手阻止直升機起飛。該鏡頭曾出現在本片的首支先導預告片中。魯索提到,克里斯·伊凡斯在健身房付出了極大的努力,以在體格上體現該角色,因為他們想要測試史蒂夫體能強度的極限。關於該鏡頭本身,他指出:「在拍攝現場,我們讓克里斯對抗起重機,撐住直升機,以拍到他肌肉隆起的絕佳畫面,你可以感受到他試圖阻止直升機時的能量與決心。」
電影製作者將冬兵描述為「美國隊長的負面映像」。
在這部電影中,娜塔莎·羅曼諾夫(黑寡婦)三十歲,比生物年齡僅二十九歲的史蒂夫·羅傑斯(美國隊長)大一歲。而在現實生活中,史嘉蕾·喬韓森比克里斯·伊凡斯小三歲。
克里斯·伊凡斯飾演美國隊長的七次演出共獲得 7,240 萬美元的酬勞。
服裝設計師 Judianna Makovsky 透露,在所有 Chris Evans 穿著便服(非制服)的場景中,他們刻意讓他穿著比實際尺寸小好幾個號碼的 T-shirt,好讓他的肌肉在鏡頭前更顯眼。Evans 表示,所有穿 T-shirt 的戲份都安排在拍攝初期,因為在拍攝漫威電影的數個月間,他會減掉很多體重。他特別提到,穿著美國隊長制服拍攝動作戲會讓他流失很多肌肉量。
三部《美國隊長》電影都涉及美國隊長墜入水中:在《美國隊長:第一勇者》(2011)中是北冰洋,在《美國隊長:冬兵》(2014)中是波多馬克河,而在本片中則可能是施普雷河。
美國隊長的盾牌是由原型金屬(proto-adamantium)組成,這是一種由振動金屬(vibranium)、鋼合金以及一種未知催化劑構成且無法複製的組合。
小勞勃道尼的私人健身教練艾瑞克·歐蘭(Eric Oram)表示,讓美國隊長對上鋼鐵人的訣竅「在於展現鋼鐵人僅使用獲勝所需的最低限度力量,而不要讓他看起來像是打算失控地殺掉某人」。
(約 1 小時處)大約在 1 小時左右,當美國隊長與黑寡婦進入九頭蛇(H.Y.D.R.A.)基地時,可以看到三位神盾局(S.H.I.E.L.D.)創始人的照片。照片中的人物分別是湯米·李·瓊斯、海莉·艾特威爾與多明尼克·庫珀,他們都曾出演於《美國隊長:第一勇者》(2011)。
克里斯·伊凡斯被美國隊長這個角色的特質所吸引:「即便這不是一部漫畫改編電影,我認為史蒂夫·羅傑斯的故事也非常出色。他是一個很棒的人。就算這只是一個關於任何人的劇本,我可能也會想接演。這不一定是因為漫畫本身,他是一個非常值得詮釋的角色,而他恰好是一個漫畫角色而已。」
電影中美國隊長騎乘的摩托車是一款 Harley-Davidson Street 750。
到電影結束時,美國隊長手臂上的復仇者聯盟標誌已消失,象徵著復仇者聯盟不再屬於他。
美國隊長的共同創作者喬·賽門(Joe Simon)在看到蝙蝠俠漫畫的成功後,認為這位英雄需要一個強大的反派。他最初是在看到熱巧克力聖代上的櫻桃後,才獲得靈感創造出紅骷髏(Red Skull)。
起初,克里斯·伊凡斯被選演美國隊長的反應並不理想。許多粉絲認為他太瘦,且對他在《神奇四俠》電影中飾演的強尼·史東記憶猶新。粉絲們更傾向的人選包括錢寧·塔圖姆、馬克·瓦利、山姆·沃辛頓、米洛·文蒂米利亞以及麥克·沃格爾。
在所有消失角色於大遠景畫面中回歸的那場戲中,剛才被薩諾斯的雙刃擊碎的美國隊長盾牌,明顯地恢復完整了。
他是第四位飾演美國隊長的演員。
Ethan Peck 透露他曾被考慮由他來飾演史蒂夫·羅傑斯(美國隊長)。
克里斯·伊凡(Chris Evans)是第四位飾演美國隊長的演員。在他之前分別有在《美國隊長》(1990)中演出的麥特·塞林格(Matt Salinger)、在《美國隊長》(1979)與《美國隊長 II:死亡太匆促》(1979)中演出的雷布·布朗(Reb Brown),以及在《美國隊長》(1944)中演出的迪克·普賽爾(Dick Purcell)。
在電影接近尾聲的最終決戰中,美國隊長喊出了那句著名的台詞:「復仇者聯盟……集結。」湯姆·霍蘭德表示,他當時只聽到了「復仇者聯盟」這個詞,因為隊長在說「集結」時聲音很小,導致他在其他人還沒反應前就開始大喊並衝了出去。因此,他們不得不重新設定並再次拍攝該場戲。
史蒂夫·羅傑斯在派對上毫不在意地飲用索爾強效的阿斯嘉特酒精飲料,因為他超級士兵的新陳代謝使他不會醉酒。
(約 1 小時 50 分處)在影片約 1 小時 50 分時,克里斯·伊凡斯(Chris Evans)與克里斯·漢斯沃斯(Chris Hemsworth)即興演出了一段美國隊長與索爾之間比較鬍鬚的對話,理由是他們認為兩人的交情深厚,足以進行這種友好的調侃。
儘管《復仇者聯盟》的標語是「Avengers Assemble」(復仇者集結),但「assemble」這個詞在電影中從未被使用過。這在電影結尾處被暗示,當時美國隊長看著新復仇者聯盟並說了「Avengers」,但隨即被黑畫面切斷。
在電影 1:09:11 處,史蒂夫·羅傑斯(美國隊長)與東尼·史塔克(鋼鐵人)正在克林特·巴頓(鷹眼)的家外劈柴。史蒂夫·羅傑斯穿著一件藍色 T 恤,肩膀處有紋理設計,這似乎是在暗示經典漫畫中美國隊長制服在相同位置的鱗片/羽毛紋理外觀。
在漫畫中,史蒂夫·羅傑斯經常面臨經濟困難,從事過如漫畫插畫家、教師等各種兼職。然而,「究極世界」(Ultimates)版本則指出他的經濟狀況穩定,因為軍方為他在冷凍睡眠期間的時光補發了六十年的薪水。電影版本則顯示他維持政府特務的身份,與 1960 至 1970 年代的漫畫版本一致。
史蒂夫·羅傑斯曾告訴佩姬·卡特他不太擅長跳舞。但實際上,克里斯·伊凡斯受過芭蕾舞訓練,並利用其中的核心訓練來幫助他為電影角色塑造體態。
冬日戰士的面具與美國隊長的面具正好相反,就像隊長的形象一樣。冬日戰士的面具遮住了他的下半臉(戴上護目鏡時也遮住了眼睛),而隊長的面具則露出了他的下半臉和眼睛。
Dane Cook、Kevin Jonas 和 Joe Jonas 都曾參與 Steve Rogers/美國隊長的角色試鏡。
(約 34 分鐘處)在約 34 分鐘時,當史蒂夫·羅傑斯進入他的公寓,你可以短暫地在他的書架上看到一本《所有總統的人》(All the President's Men)。羅伯特·雷德福是該書改編電影的製片人兼主演(與達斯汀·霍夫曼共同主演)。
根據克里斯伊凡斯(Chris Evans)的說法,史蒂夫·羅傑斯(Steve Rogers)持續在適應從《復仇者聯盟》(2012)開始的現代世界:「這與其說是對科技的震驚,不如說是對社會差異的感受。他從 1940 年代跨越到了今天。他來自一個人們較容易信任彼此、威脅也不那麼深層的世界。而現在,很難分辨誰對誰錯。為了保護人們免受威脅而採取的行動,可能會損害自由與隱私。這對史蒂夫來說很難接受。」
Sebastian Stan 曾被考慮由他來飾演美國隊長,但最終他獲得了 Bucky 的角色。
角色出鏡時間:美國隊長 = 50:25;鋼鐵人 = 45:34;黑寡婦 = 33:07;快銀 = 26:43;布魯斯·班納/浩克 = 23:55;緋紅女巫 = 20:59;鷹眼 = 19:56;索爾 = 14:18;幻視 = 8:41。
小勞勃道尼與克里斯伊凡斯將東尼·史塔克(即鋼鐵人)與史蒂夫·羅傑斯(即美國隊長)之間的互動比作一段婚姻,並表示:「我們彼此相愛,但關係充滿火藥味。你們追求相同的目標,但達成目標的方式截然不同。這種模糊地帶正是其精彩之處。沒有人是對的,也沒有人是錯的,而這將使他們更難達成共識。」
同樣是猶太人的喬·賽門(Joe Simon)與傑克·科比(Jack Kirby),因對納粹德國的行徑感到厭惡而創造了美國隊長。這個角色被認為是受到民間傳說中「泥人」(Golem)的啟發——那是一個由拉比創造的超級強壯生物,用以抵禦反猶太主義的暴力。賽門最初將該角色命名為「超級美國人」(Super American),但隨後決定:「不,這行不通。當時有太多『超級』角色了。『美國隊長』(Captain America)聽起來很不錯,而且漫畫中並沒有太多『隊長』。就這麼簡單。至於那個男孩夥伴,我直接用我高中籃球隊球星好友巴基·皮爾森(Bucky Pierson)的名字命名為巴基(Bucky)。」他在 1941 年 3 月出版的《美國隊長漫畫》第一期中首次登場,並以一拳擊中阿道夫·希特勒而聞名。儘管該漫畫立即獲得成功,銷量接近一百萬本,但賽門與科比卻因這個角色收到大量書面威脅,警方甚至在 Timely Comics(後來的漫威)辦公室外部署警力以提供保護。根據科比的長期助手馬克·埃瓦尼爾(Mark Evanier)所述,科比曾被告知有三名暴徒在 Timely 的大廳裡,「想讓他看看真正的納粹會對他的美國隊長做什麼」,於是科比「捲起袖子走下樓」,但此時那些人已經逃跑了。紐約市長菲奧雷洛·拉瓜迪亞(Fiorello LaGuardia)甚至親自聯繫賽門與科比以表達支持。由於 MLJ Magazines(後來的阿奇漫畫)認為美國隊長最初的三角形盾牌與他們旗下星條旗角色「盾牌」(The Shield)的服裝太像,因此賽門與科比在第二期中將其替換為如今最具代表性的圓形盾牌。十八歲的史丹利·利伯(Stanley Lieber,後更名為史丹·李)在第三期獲得了他的第一份編劇工作,而這一期也是首次展現美國隊長將盾牌作為投擲武器使用。美國隊長成為第二次世界大戰期間最成功的愛國超級英雄,其漫畫每月銷量持續接近一百萬本,甚至超越了《時代》雜誌,並激發了許多模仿者。戰後,該角色以及整個超級英雄類型逐漸失寵,其漫畫在第 78 期(1954 年 9 月)後被取消。直到 1964 年 3 月,李與科比在《復仇者聯盟》第 4 期中重新引入美國隊長,使其在新一代粉絲中贏得崇拜。
在克里斯伊凡斯被選中之前,傳聞馬修麥康納、喬許布洛林、李奧納多迪卡普里歐、布萊德彼特和傑森路易斯都曾被考慮飾演美國隊長。布洛林最終飾演了薩諾斯,而麥康納則曾被邀請在《奇異博士》(2016)中飾演奇異博士,以及在《星際異客: the Guardians of the Galaxy Vol. 2》(2017)中飾演活體行星伊戈。他拒絕了後者,選擇出演同樣由漫威常客伊德里斯·艾巴爵士主演的《黑暗塔》(2017)。
克里斯·伊凡斯在最終接受演出之前,曾三次拒絕了美國隊長的角色。這並非因為他不喜歡這個角色,而是他擔心名聲的突然大增會如何影響他的私生活。後來,小勞伯特·道尼說服他接演,並告訴他這樣做之後,他將擁有簽約任何其他想演角色的自由。隨後,伊凡斯與導演喬·約翰斯頓及製片人們會面,他們也成功說服他接下這個角色。伊凡斯回憶道:「這是我做過最正確的決定,我真的很感謝凱文·費吉的堅持,幫我避免犯下巨大的錯誤。老實說,我之前擔心的所有事情其實都沒發生。」
這部電影緊扣《美國隊長》第 109 期(1969 年 1 月)中所描繪的起源故事,該期由史丹·李編劇並由傑克·科比繪製。這是繼其首登場的《美國隊長漫畫》第 1 期(1941 年 3 月)以及《懸案集》第 63 期(1965 年 3 月)之後,第三本呈現美國隊長起源的漫畫書。
漫威工作室當時非常堅定地想由克里斯伊凡斯飾演美國隊長,甚至在沒有試鏡的情況下就向他開出九部電影的合約。凱文·費吉回憶道:「他花了一個週末來決定,那個週末對我們來說很煎熬。」伊凡斯兩次拒絕了邀請,因此漫威將合約承諾從九部電影減少到六部(三部《美國隊長》系列和三部《復仇者聯盟》系列)。在小勞伯特·道尼的說服下,伊凡斯最終同意接演。
根據羅素兄弟的說法,他們曾編寫了一場戲,讓 2014 年的薩諾斯回到 2012 年的紐約市,並斬下 2012 年美國隊長的頭顱。在最終決戰前向復仇者聯盟現身時,他會將 2012 年史蒂夫的頭顱扔到 2023 年史蒂夫的腳邊,以此在心理上擊垮復仇者聯盟。漫威影業主席凱文·費格因其暴力內容以及可能導致 R 級分級而要求他們刪除該片段。此外,羅素兄弟認為電影的基調已經夠陰暗了,考慮到 2018 年的薩諾斯被索爾斬首已經相當暴力。他們認為費格在《復仇者聯盟》(2012)中就經歷過類似的分級問題,因此不會再次冒險。
(約 33 分鐘處)在約 33 分鐘時,莎朗·卡特為佩姬·卡特撰寫的部分悼詞,源自於 J. Michael Straczynski 所創作的漫威《內戰》蜘蛛人漫畫。Straczynski 是《巴比倫 5》(1993) 的編劇與創作者,並參與了《雷神索爾》(2011) 的故事編寫。這段文字出自於漫威《內戰》期間,美國隊長對蜘蛛人發表的一段勵志演說,用以解釋為何在他所代表的國家全力支持《超級人類登記法案》的情況下,他仍堅持繼續奮戰。美國隊長在孩提時代就背下了一段獨白,這段話影響了他對愛國主義的理解,以及對「成為美國人」真正含義的認知。而這整套哲學源自於馬克·吐溫的一段名為〈在共和國中,誰才是國家?〉的獨白。
在《復仇者聯盟:終局之戰》的這一幕中,由於試映觀眾無法分辨兩者,因此在過去的美國隊長頭上加上了 CG 面罩。
克里斯伊凡斯透露,他起初對接演美國隊長的角色感到猶豫,但現在認為這是他做過最好的決定之一。
克里斯·伊凡斯表示,為了飾演美國隊長而增肌最困難的部分在於所需的高熱量攝取:「就是得一直吃。你可能覺得這聽起來很棒,但其實並不是在吃起司漢堡之類的,你必須吃那些淡而無味的白雞肉和米飯。你會感覺飽到不行——那是一種相當不舒服的感覺。」
在《美國隊長:冬季士兵》(2014)中提到,史蒂夫·羅傑斯出生於 1918 年。這意味著儘管被冷凍多年,但在這部設定於 2018 年的電影中,他的實際年齡基本上已經一百歲了。
英國奧運十項全能選手丹尼爾·奧德(Daniel Awde)曾擔任克里斯·伊凡(Chris Evans)飾演的美國隊長的跑步替身。
約翰·克拉辛斯基曾參與美國隊長的試鏡,但在看到為了飾演雷神索爾而練就壯碩體格的克里斯·漢斯沃後,意識到為了達到該身材所需付出的努力,便放棄了這個角色。
(約 1 小時 15 分處)大約在 1 小時 15 分時,當黑寡婦與美國隊長在審問西特威爾時,他提到神盾局對他們的一切瞭若指掌,甚至連他們的 SAT 成績都知道。而史嘉蕾·喬韓森與克里斯·伊凡斯曾共同演出過《完美成績》(The Perfect Score, 2004),在該片中,他們與一群高中生策劃盜取 SAT 的答案。
(約 1 小時 29 分處)在約 1 小時 29 分時,考森收藏的美國隊長卡片中,有一張是美國隊長首次在漫畫中登場的複製品,畫面中他將阿道夫·希特勒擊暈。編劇兼導演喬斯·韋登在提到早期劇本「充滿了枯燥的機智對話」,需要不同類型的幽默時,加入了特務考森對美國隊長略帶崇拜的迷戀。此外,由於韋登本人也是舊書和其他物品的熱衷收藏家,因此他加入了考森對收藏卡片的痴迷(包括「近乎全新,邊緣有輕微黃斑」這句台詞)。
當史蒂夫·羅傑斯參觀史密森尼博物館的美國隊長展區時,現場有一塊標題為「歡迎回來,隊長」的博物館看板,以及一段感謝美國隊長為美國服務的訊息。該訊息由馬修·艾利斯總統簽署,該角色由威廉·薩德勒飾演,首次出現於《鋼鐵人3》(2013)。
在 1 小時 15 分鐘處,黑寡婦與美國隊長正在審問西特威爾,而他表示神盾局對他們的一切瞭若指掌,甚至包括他們的 SAT 成績。然而,身為俄羅斯人的娜塔莎,以及出生於 1918 年的史蒂夫,都不可能參加過 SAT 考試。
傳聞該片將以紅骨頭殺死史蒂夫·羅傑斯作為結尾,為巴基·巴恩斯在《復仇者聯盟:無限戰爭》(2018)中接任新任美國隊長鋪路。這在漫畫劇情「美國隊長的死亡」(2007-08)中曾發生過,而該劇情正是《內戰》的直接後續。雖然該傳聞最終被證明是不實的,但史蒂夫在《復仇者聯盟:終局之戰》(2019)結尾處,最終將美國隊長的頭銜傳給了山姆·威爾森。
在這部電影中,娜塔莎·羅曼諾夫(亦稱黑寡婦)二十九歲,比史蒂夫·羅傑斯(亦稱美國隊長)大一歲,後者的生理年齡僅二十八歲。而在現實生活中,史嘉蕾·喬韓森比克里斯·伊凡斯小三歲。
羅素兄弟曾考慮在另一個時間線中,讓 2014 年的薩諾斯屠殺所有復仇者,並斬下美國隊長的頭顱,再將頭顱帶回原來的時間線來嘲諷復仇者聯盟。然而,這個想法被認為過於暴力,最終被捨棄。漫威在《復仇者聯盟》(2012)中處理菲爾·考森的死亡場景時,也面臨過類似的問題。
鷹眼原定會出現在多個場景中,包括一場在城市中經過長時間追逐後,與美國隊長展開對決的打鬥戲碼。但由於傑瑞米·雷納的檔期問題,導致該計畫未能實現。原設定中,鷹眼被派去追捕史蒂夫,在追上他後兩人發生衝突。史蒂夫最終獲勝,但發現鷹眼在他耳邊低語,要求他讓這次擊敗看起來像真的,揭露鷹眼是故意輸掉的,因為上方有一架昆捷戰機正在全程記錄。此外,鷹眼也提醒史蒂夫他的制服中裝有追蹤裝置。
片頭史蒂夫·羅傑斯與山姆·威爾森在華盛頓特區慢跑時,可以聽到《美國隊長:第一勇者》(2011)的配樂。
繼《美國隊長:內戰》(2016)的事件之後,美國隊長、黑寡婦與獵鷹已在逃亡兩年,他們變得更加堅毅,且隱匿於暗處生活。
克里斯·伊凡斯坦承,他最初對飾演美國隊長感到猶豫的原因之一,是因為他的頭髮逐漸稀疏。他解釋道:「我擔心這個角色可能會持續 10 年,所以我可能會演這個角色直到 40 歲。而我應該要像個超級人類,他不能禿頭。如果這個超級男人患有男性型脫髮,那會有多糟糕?」
凱文·費格表示,當時提出了幾種不同的方法來打造消瘦的史蒂夫·羅傑斯。漫威曾考慮讓克里斯·伊凡斯像在《cast away》(2000)中那樣,透過實際減重再增重,但時程安排無法達成。他們隨後嘗試製作全 CGI 的伊凡斯,但被認為太過「詭異」。
Joe Simon 最初為美國隊長創作的概念圖於 2018 年捐贈給美國國會圖書館。圖中附有一封 Simon 寫給漫威漫畫出版商 Martin Goodman 的便條,建議隊長應該有「一個小孩夥伴,否則他會一直對著自己說話」。這個想法隨後促成了 Bucky 的誕生。
(約 2 分鐘處)在約 2 分鐘時,當羅傑斯第一次與威爾遜交談時,他提到了一些他那個時代與現代的差異。他評論道:「沒有小兒麻痺真是太棒了。」這是向《美國隊長》(1990)致敬,在該片中,馬特·塞林格飾演的史蒂夫·羅傑斯在接受實驗成為美國隊長之前患有小兒麻痺症。
當美國隊長遇到快銀時,他說:「我從未見過這種情況。」但事實上,在漫畫中,他二戰時期的兩位隊友都是速度者:飛速者(The Whizzer)和 Spitfire。
在魯米利亞之星(Lumerian Star)的開場片段中,美國隊長的盾牌呈現淡紅與淡藍色。在船上任務結束後,下次看到美國隊長攜帶盾牌時,其顏色已恢復為原本飽滿的紅與藍。劇中並未解釋第一面盾牌發生了什麼事,因為在船上任務之後就再也沒有出現過。一般推測該盾牌僅是為了偽裝效果而塗上低調的顏色,並在夜間任務結束後重新塗回原色。
(約 1 小時 9 分鐘處)在影片約 1 小時 9 分鐘時,克里斯·伊凡斯(Chris Evans)在拍攝美國隊長用雙手擋住直升機的經典鏡頭時,弄傷了手臂肌肉。伊凡斯表示:「那個鏡頭有點像是在展示二頭肌。『特寫二頭肌』,劇本就是這麼寫的。凱文·費吉(Kevin Feige)沒有幫我的二頭肌修圖,那就是真實的我。這不是一個講求實用性的鏡頭,而是一個試圖讓你看起來很英勇的鏡頭。那種姿勢(一隻手撐著直升機,另一隻手撐著邊緣)實際上是用來阻止某樣東西非常不自然的位置,但我們之所以這樣拍,是因為我必須緊繃二頭肌,你們得讓場景看起來很震撼,而我當時因為過度緊繃,在拍那個鏡頭時真的弄傷了手臂。」小勞伯特·道尼(Robert Downey Jr.)開玩笑說,電影製作團隊並不介意伊凡斯受傷,因為那個鏡頭拍得太出色了,而且從那之後他們一直用這個畫面來宣傳電影。安東尼·魯索(Anthony Russo)則透露,這個經典鏡頭差點沒拍成,因為在拍攝當天,與服裝部門溝通有誤,伊凡斯穿著一件厚外套進場。他們立即要求他回去換衣服,因為否則就無法拍出劇本中預期的肌肉隆起效果。
(約 2 小時 25 分處)在約 2 小時 25 分時,來自布魯克林的美國隊長在搶奪奈米無限手套的競賽中,將蜘蛛人稱為「皇后區」,呼應了他們在《美國隊長:內戰》(2016)中的俏皮鬥嘴。
在選定克里斯·伊凡斯飾演美國隊長之前,選角導演莎拉·芬恩就已經對他的作品很熟悉,因為「我和我的兩個大兒子大概看了 50 到 60 次《神奇四俠》」。
克里斯伊凡為了飾演美國隊長,訓練了三個月。
蜘蛛人在此片中首次在 MCU 出現,與美國隊長共同演出。這兩個角色都有許多相似之處,旨在與 DC 的旗艦英雄超人競爭。美國隊長和超人都首次出現於 1930 年代,分別是其出版社的代表性英雄,且都在各自的系列作品中與第三帝國戰鬥。事實上,在史丹·李創造大多數漫威其他知名角色之時的 1960 年代,美國隊長是唯一仍在使用中的角色。彼得·帕克很快地像超人一樣成為粉絲的最愛。這兩個角色都戴眼鏡並在大型都市報社工作,不過帕克是以攝影師身份工作,更像吉米·歐森。這三個角色的服裝配色均為紅藍色,呼應美國國旗。
山姆·沃辛頓和威爾·史密斯曾就美國隊長的角色進行初步洽談。隨後,蓋瑞特·海德倫、查寧·塔圖姆、史考特·波特、麥克·佛格爾、賽巴斯汀·史坦、克里斯·伊凡斯、威爾森·貝瑟爾、約翰·卡拉辛斯基、查德·麥可·莫瑞、麥可·卡西迪、查斯·克勞福、德瑞克·塞勒以及詹森·艾克爾斯進入了該角色的最終候選名單。凱蘭·路茲、萊恩·菲利普和亞歷山大·斯卡斯加德參與了試鏡,但最終該角色由伊凡斯獲得。史坦則最終獲得了巴基·巴恩斯的角色。莫瑞、塞勒和貝瑟爾後來在漫威電影宇宙的影集中獲得演出機會——莫瑞在《卡特特工》(2015)中飾演傑克·湯普森,塞勒在《新勇者》(2017)中飾演克雷格·霍利斯/不死先生,而貝瑟爾在《敢死隊》(2015)第三季中飾演班傑明「德克斯」·波因德克斯特/靶心。卡拉辛斯基則在《奇異博士在多元宇宙中的瘋狂》(2022)中飾演地球-838的瑞德·理查茲。
美國隊長穿著與《美國隊長:內戰》(2016)中相同的制服。電影製作團隊重新設計了他的服裝,使其看起來更破舊且色彩較淡。他也將標誌撕掉了。制服下方的鱗片設計則是向漫畫中美國隊長的最初制服致敬。
史蒂夫·羅傑斯(克里斯·伊凡飾)在這部電影中有了全新的造型。在《美國隊長:內戰》(2016)的結尾,史蒂夫·羅傑斯辭去了美國隊長的職位,這在漫畫中曾多次發生。他首次採取了「遊牧者」(Nomad)的身分。他在本片中的服裝捕捉了遊牧者角色的基本元素,主要以藍色為主,且領口處附有黃色的圓盤狀物件。而當史蒂夫·羅傑斯第二次辭職時,他被設定為留著雜亂的鬍鬚,且最終會刮掉鬍子並建立一個名為「隊長」(The Captain)的新身分。因此,史蒂夫·羅傑斯在本片中的外貌與服裝,是將他兩次最著名的辭職時期特徵結合而成的結果。
空天母艦出現時,配樂與《復仇者聯盟》(2012)中起飛時的音樂相同,由艾倫·席維斯特理(Alan Silvestri)作曲。而在追車戲碼中,艾倫·席維斯特理為美國隊長創作的主題曲也隨之響起。
凱文·費格表示:「美國隊長的選角超級困難,而且花了很多時間。我開始在想:『我們是不是找不到適合的人來演美國隊長?如果我們找不到美國隊長,那《復仇者聯盟》該怎麼辦?整個計畫會因此崩潰嗎?』」
(約 1 小時 11 分處)根據巴基·巴恩斯地說法,史蒂夫·羅傑斯母親的名字叫莎拉。
片中有很多向《美國隊長:內戰》(2016)致敬的元素:美隊與東尼在電影中對許多議題意見分歧、劈柴的場景,以及在幻視甦醒前,美隊與東尼之間短暫的打鬥。
(約 1 小時 27 分處)在 2015 年的《詹姆斯·柯登深夜秀》(The Late Late Show with James Corden)中,保羅·路德承認,蟻人在見到美國隊長及其盟友時表現出的許多追星反應,很大程度上是基於他本人第一次見到那些演員時的真實反應。他甚至承認了那段不恰當的「摸手臂」橋段,儘管事實上他感興趣的是塞巴斯蒂安·斯坦的機械手臂,而非電影中所描繪的美國隊長的手臂。
預告片中出現的復仇者聯盟大廈在《復仇者聯盟》(2012)中曾被提及,但直到《美國隊長:冬季士兵》(2014)的一場戲中才以彩蛋形式揭曉。在空天母艦啟動、羅傑斯將其關閉之前,可以看到完工的復仇者聯盟大廈,上面還有一張東尼·史塔克的照片。
曾撰寫劇本草稿的編劇大衛·塞爾夫(David Self)聲稱,美國隊長是他童年最喜愛的超級英雄:「我父親告訴我,有一天我也能成為美國隊長。」
雖然服裝的最終設計非常出色,但現在揭露的概念圖顯示,這些裝備原本可能看起來截然不同。曾參與多部漫威電影的藝術家兼插畫家 Aleksi Briclot 分享了一張早期的草圖,畫面中美國隊長穿著一套量子領域套裝。只不過這套套裝是金色的,且比我們在電影中看到的要笨重得多。您可以親自看看這個替代設計:乍看之下,那套套裝甚至不像為了時間旅行而設計,反而更像適合潛水使用。此外,由於其裝甲般的構造,這套裝備與鋼鐵人戰甲有許多相似之處。從敘事角度來看,魯索兄弟和編劇本可以將此設定為刻意的聯繫,因為東尼·史塔克是推動團隊時間旅行努力的核心人物之一。 儘管如此,導演喬和安東尼·魯索最終選擇電影中出現的量子領域套裝可能是最好的決定。首先,最終設計更加簡練且功能強大,這正是英雄們在穿梭不同時空時所需要的。如果穿著之前的設計,他們移動起來會很緩慢,且脫掉裝備也會耽誤任務時間。將該設計具現化可能還需要使用更多實體特效。電影中出現的服裝最令人驚嘆之處在於它們完全由視覺特效(VFX)打造,沒有任何部分是實體製作的,這很可能節省了時間。雖然使用原始概念來製作未必不可能,但創意團隊可能希望加入一定程度的實體效果,而這可能會耗時且昂貴。 最後,電影中的套裝在視覺上與蟻人套裝非常相似,這完全合理。雖然東尼·史塔克發現了時間旅行的訣竅,但真正讓旅行成為可能的是漢克·皮姆的同名粒子。既然團隊成員都使用了這些粒子,他們穿著旨在適應其生理能力的套裝也就合情合理。Aleksi Briclot 概念圖中的套裝確實很有趣,如果能在大銀幕上看到也會很吸引人。儘管如此,粉絲們對於角色最終穿著的服裝似乎並沒有任何不滿。
雖然美國隊長在這部電影中從未持有或使用槍械,但仍可見他有時在腰帶上配戴著一把裝在槍套裡的手槍。
含劇透的冷知識
顯示劇透
以下角色出現在電影中,且改編自漫畫書:史蒂芬·「史蒂夫」·羅傑斯/美國隊長,首次登場於 1941 年 3 月由編劇喬·賽門(Joe Simon)與編劇/繪師傑克·科比(Jack Kirby)創作的《美國隊長漫畫》第 1 期故事〈見見美國隊長〉;尼可拉斯·約瑟夫·「尼克」·弗瑞,電影中稱為尼克·弗瑞,首次登場於 1963 年 5 月由編劇史丹·李(Stan Lee)與繪師傑克·科比創作的《弗瑞中士與他的咆哮突擊隊》第 1 期故事〈七人對抗納粹!〉;娜塔莉亞·阿利亞諾夫娜·「娜塔莎·羅曼諾夫」·羅曼諾夫/黑寡婦,首次登場於 1964 年 4 月由編劇史丹·李與唐·里科(Don Rico)以及繪師唐·赫克(Don Heck)創作的《懸案集》第 52 期故事〈紅色動力再次出擊!〉;亞歷山大·古德溫·皮爾斯,電影中稱為亞歷山大·皮爾斯,首次登場於 1988 年 8 月由編劇鮑勃·哈拉斯(Bob Harras)與繪師保羅·尼瑞(Paul Neary)創作的《尼克·弗瑞對抗神盾局》第 3 期故事〈不安的盟友〉;詹姆斯·布坎南·「巴基」·巴恩斯二世/冬兵,電影中稱為巴基·巴恩斯或冬兵,最初以巴基·巴恩斯的身份登場於 1941 年 3 月由編劇喬·賽門與編劇/繪師傑克·科比創作的《美國隊長漫畫》第 1 期故事〈見見美國隊長〉,隨後在 2005 年 1 月的《美國隊長》第五卷第 1 期故事〈時光之外:第一部分〉中成為冬兵;塞繆爾·湯瑪斯·「山姆」·威爾森/獵鷹,電影中稱為山姆·威爾森或獵鷹,首次登場於由編劇史丹·李與繪師吉恩·科蘭(Gene Colan)創作的《美國隊長》第 117 期故事〈獵鷹降臨!〉;瑪麗亞·希爾,首次登場於 2005 年 3 月由編劇布萊恩·麥可·班迪斯(Brian Michael Bendis)與繪師大衛·芬奇(David Finch)創作的《新復仇者》第 4 期故事〈突破:第四部分〉;布洛克·朗羅,首次以客串身份出現在 1989 年 10 月由編劇馬克·格魯恩瓦爾德(Mark Gruenwald)與繪師基隆·德懷爾(Kieron Dwyer)創作的《美國隊長》第 359 期故事〈死亡之輪〉,並在 1989 年 11 月的《美國隊長》第 360 期故事〈海中血戰〉中正式登場;賈斯珀·西特威爾,首次登場於由編劇史丹·李與繪師霍華德·珀塞爾(Howard Purcell)創作的《奇異故事》第 144 期故事〈德魯伊之日!〉;莎朗·卡特/13 號特工,首次登場於 1966 年 3 月由編劇史丹·李與繪師傑克·科比及迪克·艾爾斯(Dick Ayers)創作的《懸案集》第 75 期故事〈生存 30 分鐘!〉;瑪格麗特·伊莉莎白·「佩姬」·卡特,電影中稱為佩姬·卡特,首次以一名身分不明且模糊的記憶影像出現在 1966 年 3 月的《懸案集》第 75 期故事〈生存 30 分鐘!〉中,隨後在 1966 年 5 月的《懸案集》第 77 期故事〈若人質死去!〉中首次完整登場,並在 1973 年 3 月的《美國隊長》第 162 期故事〈瘋狂之路!〉中正式命名,由編劇史丹·李與繪師傑克·科比創作;阿尼姆·佐拉博士,首次登場於 1977 年 4 月由編劇/繪師傑克·科比創作的《美國隊長與獵鷹》第 208 期故事〈死亡之河〉;喬治·巴特洛克,首次登場於 1966 年 3 月由編劇史丹·李與繪師傑克·科比創作的《懸案集》第 75 期故事〈生存 30 分鐘!〉;沃夫岡·馮·斯特魯克男爵,首次登場於 1964 年 1 月由編劇史丹·李與繪師傑克·科比創作的《弗瑞中士與他的咆哮突擊隊》第 5 期故事〈在斯特魯克男爵的掌控下〉;旺達·瑪莉亞·馬克西莫夫,首次登場於 1964 年 3 月由編劇史丹·李與繪師傑克·科比創作的《X 戰警》第 4 期故事〈邪惡變種人兄弟會!〉;以及皮耶特羅·姜戈·馬克西莫夫,首次登場於 1964 年 3 月由編劇史丹·李與繪師傑克·科比創作的《X 戰警》第 4 期故事〈邪惡變種人兄弟會!〉。 在上述名單中,僅列出角色首次登場時的創作者。與所有漫畫角色一樣,美國隊長及其配角經歷了多次重新定義,並由不同編劇做出不同貢獻。這包括在不同媒介中的不同版本,皆為這些角色的整體神話體系增添了不同的概念。
顯示劇透
(約 2 小時 15 分處)在約 2 小時 15 分時,美國隊長說的「喔,天哪(Oh God)」這句話一直是電影的最後一句對白。這句話與洛基在開頭所說的「你永遠成不了神(You will never be a god)」之間也存在著平行對照。
顯示劇透
美國隊長所組建並領導的特種部隊,是漫威漫畫二戰時期多部作品角色的綜合體。其中包括 1960 年代的戰爭系列《 fury 中士與他的咆哮突擊隊》(關於一支精銳特種步兵單位),以及 1970 年代的《入侵者》(關於一支在二戰期間由美國隊長指揮的超級英雄團隊)。前者提供了大部分的士兵角色,而後者則提供了美國隊長、巴基以及詹姆斯·蒙哥馬利·法爾斯沃思(他在漫畫中以英國超級英雄「聯合傑克」的身分出現)。
顯示劇透
(約 2 小時 5 分鐘處)在約 2 小時 5 分鐘時,由 Emily VanCamp 飾演的 Kate/特工 13 隨後被稱為她的真名「莎朗」(Sharon)。許多粉絲在她被稱為特工 13 時就已經猜到,而其他人則是在她被稱為莎朗時才意識到。這位就是莎朗·卡特(Sharon Carter),在漫畫中她是佩姬的妹妹(後來在調整設定時改為姪女,但電影中並未確立兩人的關係),也是美國隊長的重要感情對象。這對未來的電影將意味著什麼(如果有的話),仍有待觀察。而掩護名稱「Kate」則取自神盾局特工 Kate Neville。
顯示劇透
在 Christopher Markus 與 Stephen McFeely 編寫的劇本最後幾頁中,已 112 歲的史蒂夫在 2023 年將美國隊長的星條旗盾牌交給了他的得力助手山姆·威爾森(Anthony Mackie 飾)。隨後畫面轉移至華盛頓特區的哥倫比亞高地,並伴隨一張標題卡:「華盛頓特區,1949年」。 室內。華盛頓特區哥倫比亞高地,紅房子 — 白天 一個茶杯在硬木地板上破碎。我們聽到了 Harry James 的音樂。鏡頭移向客廳……經過唱盤機……來到史蒂夫與一名女性共舞的地方。他們緩緩地前後搖擺,幾乎沒有大幅度地移動。當他們轉身時,我們看見了……佩姬·卡特,臉上流著淚水。他踩到了她的腳趾,她笑了。隨著他們轉身,我們清晰地看見了……史蒂夫·羅傑斯,閉著雙眼,終於得到了他應得的生活。全劇終。 這將史蒂夫與佩姬的舞蹈設定在以佩姬為主角的衍生劇《卡特特工》(Agent Carter, 2015)第二季兩年後,該劇詳細描述了佩姬在二戰後的冒險經歷。1949 年也是佩姬結束在戰略科學預備隊(Strategic Scientific Reserve)任職的年份,該組織最終併入了戰略國土干預執行與後勤處(Strategic Homeland, Intervention, Enforcement, and Logistics Division)——即 S.H.I.E.L.D.(神盾局)——而卡特則擔任其局長。 根據 Markus 與 McFeely 的說法,自 1945 年起,漫威電影宇宙中一直存在著兩個美國隊長:「我們是這樣協調的。我們認為從 1945 年到現在,一直有兩個隊長存在,只是我們之前不知道而已。這就是那個迴圈,對吧?」McFeely 先前告訴《Backstory Magazine》雜誌。「這不是《回到未來》的規則,而是分支現實的規則。這不是踩死一隻蝴蝶就讓世界變成比夫的賭場。你不能透過回到過去來改變你的未來。我們創造了一套自己的時間旅行規則,就像至尊法師(Tilda Swinton 飾)所說的,如果你從一個時間線中移除一顆無限寶石,就會創造出一個分支現實。」 McFeely 補充道,當史蒂夫被聰明浩克(Mark Ruffalo 飾)送回過去歸還錯位的無限寶石時,他「剪掉了那些分支」。史蒂夫隨後跳回了將近 75 年前的過去並選擇留在那裡。「所以,他的年輕版本在某處被冷凍著,直到 2011 年(史蒂夫被解凍時),技術上才出現兩個史蒂夫在跑來跑去,以至於如果你仔細觀察佩姬的葬禮,後排會有一位名叫 Roger Stevens 的老人,」McFeely 說道。
顯示劇透
克里斯·伊凡斯承認,在電影中將史蒂夫·羅傑斯變成老人的特效化妝,讓他看起來與喬·拜登總統驚人地相似。
顯示劇透
據報導,片中拍攝了一場戲:在最終決戰中,美國隊長救了一位試圖保護孫子女的老人。他告訴老人「快帶他們找掩護」,但當他準備離開時,老人問他:「隊長,真的是你嗎?」他轉過身,注意到老人襟前別著二戰老兵的徽章,於是與他互敬軍禮。當美國隊長奔跑離去時,孩子們問祖父:「你認識他嗎?」而他回答:「我們都認識他。」
顯示劇透
(約在 1 小時 22 分處)在《美國隊長:第一出擊》與《美國隊長:內戰》中,兩者都在約 1 小時 22 分時出現了傷痕累累的史蒂夫·羅傑斯面對敵人站起來並說「我可以整天這樣做」的時刻。《終局之戰》則反轉了這個設定,讓 2012 年的美國隊長對年長的自己說這句話。而隊長並不喜歡自己的口頭禪被原封不動地回敬給他。
顯示劇透
(約 47 分鐘處)當東尼將盾牌還給史蒂夫時,背景音樂播放了艾倫·西維斯特理(Alan Silvestri)所創作的〈美國隊長進行曲〉(Captain America March)的開場段落。
顯示劇透
美隊與史塔克於 1970 年前往利海營地以獲取空間寶石。美隊穿著一件名為「羅斯科」的制服潛入該地,這很可能是指在 1974 年至 1975 年間漫畫中命運多舛的一個角色。羅斯科·西蒙斯是一位心懷善意的英雄,曾短暫接替史蒂夫擔任美國隊長的職位。然而,當他與山姆·威爾森遭到紅骷髏伏擊時,他的任期戛然而止;紅骷髏當時誤以為自己終於抓住了宿敵。在發現美國隊長面具下的人並非史蒂夫後,失望的紅骷髏殺死了羅斯科。在《美國隊長》第 183 期中,史蒂夫在偶然發現繼任者被倒吊著的屍體後,被推動著重新奪回他舊有的頭銜。
顯示劇透
(約28分鐘處)在眾人試圖舉起Mjölnir的派對上,除了Steve Rogers之外全員失敗,而他竟能讓槌子微微移動(可以看到Thor的笑容在他成功時瞬間消失)。這呼應了Rogers是少數被認定有資格揮動Thor之槌的人類之一,而且他在某部漫畫中確實做到了。Joss Whedon受訪時暗示,Rogers其實完全舉得起Mjölnir,只是假裝舉不動,好保住Thor的面子。這點在《復仇者聯盟:終局之戰》(2019)獲得證實,Steve真的舉起Mjölnir並加以揮舞。
顯示劇透
(約 1 小時 50 分處)這是索爾與美國隊長自《復仇者聯盟:age of Ultron》(2015)以來首次見面。
顯示劇透
(約 15 分鐘處)在影片約 15 分鐘時,魯索兄弟最喜歡的鏡頭之一,就是看到美國隊長/史蒂夫·羅傑斯第一次進入太空。
顯示劇透
美國隊長在與薩諾斯戰鬥中揮舞妙爾尼爾的場景,與《復仇者聯盟》(2012)中索爾與浩克的打鬥有許多相似之處。美國隊長和索爾使用了相似的招式,兩人都從飛來的投擲物下方滑過,環境中的物品被摧毀的方式也十分相似,且兩個場景最後都以英雄掐住對手的脖子收尾。
顯示劇透
在大約 2 小時 16 分 23 秒處的最終戰鬥場景中,當美國隊長看似獨自面對薩諾斯的軍隊時,他聽到了山姆(獵鷹)的聲音;山姆說出了與《美國隊長:冬兵》(2014)開場跑步場景中美國隊長所使用的相同台詞:「在你左邊」。
顯示劇透
(約 1 小時 45 分處)為了鋪陳快銀的死亡,美國隊長告訴鷹眼、緋紅女巫和快銀:「如果受傷了,就反擊回去;如果被殺了,就拍拍灰塵走出來。」當隊長在說這段話時,鏡頭在對話的三個人物之間切換。而當他說到「如果被殺了,就拍拍灰塵走出來」這句台詞時,畫面正好切到快銀。
顯示劇透
冬日戰士(巴基·巴恩斯)能夠在招式上與美國隊長(史蒂夫·羅傑斯)旗鼓相當,甚至能接住羅傑斯的盾牌。這預示了巴恩斯將接任美國隊長(這在漫畫中確實發生了)。
顯示劇透
在電影中,美國隊長是復仇者聯盟的創始成員。而在漫畫中,美國隊長是在《復仇者聯盟》第 4 期中被解凍的,當時隊伍在尋找潛水者納摩時意外發現了他。納摩直到《黑豹:瓦坎達萬歲》(2022)才在漫威電影宇宙中登場。
顯示劇透
(約 2 小時 10 分處)大約在 2 小時 10 分時,美國隊長揮舞著索爾的錘子「妙爾尼爾」登場,這情節出自漫畫,在漫畫中史蒂夫·羅傑斯已證明自己符合錘子上的魔法賦能條件。這也是第二部史蒂夫·羅傑斯嘗試揮舞妙爾尼爾的電影。第一次是在《復仇者聯盟:奧創紀元》(2015),儘管在那部電影中,他只能將錘子從桌上稍微移開一點。而這個細微的動作被索爾注意到了。導演喬斯·韋登在一次採訪中暗示,羅傑斯一直以來都能舉起錘子,但為了不傷害好友索爾的感受而沒有這麼做。
顯示劇透
儘管因外觀過於簡化且像卡通而受到批評,但本片中美國隊長的制服是漫威電影宇宙中唯一一套在兩部以上電影中出現的版本。該套制服隨後出現在《雷神:黑暗世界》(2013)、《蜘蛛人: homecoming》(2017)以及《復仇者聯盟:終局之戰》(2019)中。除了最初的二戰制服外,美國隊長在其他每部電影中都穿著不同的新制服。
顯示劇透
美國隊長的盾牌在這部電影中完全沒有出現。
顯示劇透
在《美國隊長:冬季士兵》(2014)中,美國隊長、黑寡婦與獵鷹被偽裝成神盾局的九頭蛇逮捕,隨後在瑪麗亞·希爾的幫助下獲釋並逃脫。而在本片中,美國隊長、獵 Falcon 與巴基被德國特種部隊逮捕,之後在巴基(以冬季士兵身分)反戈一擊以及 13 號特工莎朗·卡特的幫助下逃脫。卡特行為所造成的後果在《獵鷹與冬季士兵》(2021)中得到了進一步的探討。
顯示劇透
根據 Vulture 的報導,每位英雄在電影中的出鏡時間如下:史蒂夫·羅傑斯/美國隊長:37:42;東尼·史塔克/鋼鐵人:37:01;娜塔莎·羅曼諾夫/黑寡婦:33:35;布魯斯·班納/浩克:28:03;索爾:25:52;克林特·巴頓/鷹眼:12:44。
顯示劇透
概念圖顯示美國隊長不確定自己是否真能舉起Mjölnir,Thor的槌子就躺在他面前的地上,而不是直接飛進他手中。這與《復仇者聯盟2:奧創紀元》(2015)中普遍認為Steve Rogers不夠資格的想法相符,也契合他本人覺得自己或許不夠格的心態。不過Russo兄弟表示,美國隊長一直都有資格,而他們對這場戲的呈現方式更貼合這個設定,也讓畫面顯得更為壯闊。
顯示劇透
(約2小時10分鐘處)在約2小時10分時,美國隊長拾起Mjölnir對抗Thanos。Thor自豪地喊出「我就知道!」,這句台詞呼應了《復仇者聯盟2:奧創紀元》(2015)中Cap差點舉起槌子的派對場景。當時Thor還滿心擔憂,但如今他已成長到能單純為戰友的資格感到驕傲。
顯示劇透
Paul Warren(一名經驗豐富的電影替身與演員,以飾演佩戴特效妝角色著稱)在前期製作階段協助 CGI 監督 Christopher Townsend 開發「瘦弱版史蒂夫·羅傑斯」的視覺效果,同時也擔任片場中「瘦弱版史蒂夫」的替身之一。而受過莎士比亞戲劇訓練的英國舞台劇演員 Leander Deeny,則在 Chris Evans 坐著、躺著或僅需極少肢體動作的場景中,擔任「瘦弱版史蒂夫」的片場替身。
顯示劇透
在漫畫中,美國隊長僅被冷凍了二十年,並於 1964 年甦醒。由於這部電影是在 2011 年上映,因此他們必須修改劇情,將他被冷凍的時間改為接近七十年。
顯示劇透
在電影開頭,當美國隊長與史特魯克對峙並稱他為九頭蛇的暴徒時,史特魯克反駁說,從技術層面來看,他其實是神盾局的暴徒。美國隊長則回應,既然他在《美國隊長:冬兵》(2014)中已經摧毀了神盾局和九頭蛇,這意味著史特魯克在技術上已經失業了。但美國隊長不知道的是,神盾局依然存在,因為在影集《神盾局特工》第一季的季終集中,弗瑞任命了考森為局長,並交由他重建神盾局。事實上,正是考森發現了史特魯克的藏身處以及洛基的權杖,並將資訊傳給希爾,好讓復仇者聯盟將其回收。這也意味著,當弗瑞告訴史塔克他不再是任何組織的局長時,他在技術上地說了實話,因為他早已將這個職位傳給了考森。
顯示劇透
(約 16 分鐘處)當空天母首次現身時,弗瑞(山繆·傑克森 飾)向美國隊長(克里斯·伊凡斯 飾)提到,史塔克(小勞勃·道尼 飾)在「近距離觀察後」堅持要對推進系統進行修改。在《復仇者聯盟》(2012)中,鋼鐵人曾艱難地嘗試重新啟動舊世代空天母受損的螺旋槳引擎。而新一代的空天母則捨棄了螺旋槳,改用反重力技術來產生升力。
顯示劇透
在戰爭債券集會的音樂表演中,美國隊長多次透過模擬擊打下顎,將一名扮演阿道夫·希特勒的演員「擊暈」。這段情節的靈感來自於《美國隊長漫畫》第一期的封面(出版於 1940 年 12 月,即珍珠港事件的一年前),封面描繪了美國隊長一拳擊暈希特勒的畫面。而在電影中,這個邏輯被反轉了,變成了音樂表演啟發了第一本《美國隊長》漫畫封面的設計。
顯示劇透
在電影開頭不久,史蒂夫·羅傑斯(克里斯·伊凡斯 飾)在電影院外被毆打。在這場「打鬥」中,他被看到用垃圾桶蓋當作盾牌,這是在含蓄地暗示他未來身為美國隊長的角色。此外,我們也首次聽到了美國隊長在 MCU 中的招牌台詞:「我可以整天這樣打下去。」
顯示劇透
莎朗·卡特(艾蜜莉·范坎普 飾)被揭露為 13 號特工。在《美國隊長:第一勇者》(2011)的片尾彩蛋中,當美國隊長醒來時在場的神盾局特工使用了「代碼 13」來提醒其他特工他已逃脫。
顯示劇透
美國隊長是 MCU 中繼索爾、奧丁、幻視和海拉之後,第五位能舉起妙爾尼爾的人。
顯示劇透
(約 47 分鐘處)在影片約 47 分鐘時,當東尼·史塔克回到新復仇者聯盟基地並將盾牌還給美國隊長時,他對已故父親做出了一個細膩且深情的致敬,呼應了《美國隊長:第一戰》(2011)中的一個場景。
顯示劇透
美國隊長在電影開始 40 分鐘後首次登場。
顯示劇透
(約 1 小時 15 分處)在約 1 小時 15 分時,當 Jasper Sitwell 接受審問時,他告訴美國隊長和黑寡婦,許多人類將被參與「洞悉計畫」(Project Insight)的空天母艦殺害。在這些名單中,他提到了史蒂芬·斯特蘭奇博士(Dr. Stephen Strange)和布魯斯·班納博士(Dr. Bruce Banner)。布魯斯·班納以「不可思議的浩克」之名更為人所知,而斯特蘭奇博士則是《奇異博士》(2016)的主角。他們在漫畫中都是「捍衛者」(The Defenders)的主要角色。
顯示劇透
(約 1 小時 22 分處)Steve 與 2012 年的自己對打,是直接致敬《美國隊長》第 156 期。
顯示劇透
根據 Showbiz Cheatsheet 的報導,美國隊長在結局無法死去,是因為他一直以來被塑造的超級英雄形象。在一次對《終局之戰》編劇 Christopher Markus 和 Stephen McFeely 的採訪中,他們評論道:「在電影拍攝過程中,我們意識到隊長和東尼的成長弧線是交錯的,」編劇解釋道,「我們在 2015 年底某個時間點意識到,為了讓史蒂夫成為最好的自己,他必須擁有自己的生活;而為了讓東尼成為最好的自己,他可能必須失去生命。」他們接著說:「這就是為什麼美國隊長不能在這部電影中死去。因為他在第一部電影中就願意赴死,而那稱不上是一種成長旅程。」
顯示劇透
(約 2 小時 10 分處)在約 2 小時 10 分時,於九頭蛇(H.Y.D.R.A.)西伯利亞設施的戰鬥中,當美國隊長被鋼鐵人要求退下時,他回答:「我可以這樣做一整天。」這句話在《美國隊長:第一勇士》(2011)中也出現過兩次,一次是史蒂夫·羅傑斯在小巷中被欺凌者毆打時,另一次則是被紅骷髏擊敗時。在這三次情況下,羅傑斯在說完這句話後都立即得到了救援或幫助。
顯示劇透
(約 39 分鐘處)大約在 39 分鐘時,史蒂夫在注射超級士兵血清後追捕九頭蛇特工,他拿起了一扇計程車車門。該計程車公司名為「幸運之星計程車公司」(Lucky Star Cab Company),其標誌是以名稱環繞著一顆星星,這與史蒂夫最終作為美國隊長所使用的標誌性盾牌十分相似,具有伏筆之意。
顯示劇透
美國隊長配備了一輛 Flathead 哈雷戴維森摩托車和一支 1911 型 .45 口徑手槍,這兩樣物品是 20 世紀最具美國代表性的象徵。
顯示劇透
在克林特家與東尼一起砍柴的場景中,史蒂夫不斷地諷刺東尼對他有所隱瞞。這其實有點虛偽,因為在前一部《美國隊長》電影的事件中,佐拉向史蒂夫暗示九頭蛇與冬兵是導致東尼父母死亡的元兇,而史蒂夫也已經發現巴基·巴恩斯就是冬兵。此外,史蒂夫也一直沒告訴團隊其他成員他正試圖尋找巴基,例如當山姆與史蒂夫在派對上交談時,山姆告訴史蒂夫他仍在處理那件失蹤人口案。史蒂夫這次巨大的隱瞞是導致他在《內戰》中與東尼反目的主因,而其後果則在接下來的兩部《復仇者聯盟》電影中逐步展開。
顯示劇透
劇組拍攝了更多關於東尼與史蒂夫之間不斷爭吵,以及他們在空天母艦上幾乎發生衝突的戲份。在洛基被逮捕後,史蒂夫原定要對東尼的父親霍華德發表一段刻薄的評論。隨後,在寇森去世後,東尼原定要憤怒地對史蒂夫大喊:「我們『不是』士兵!」然而,由於第一場戲被刪除,小勞伯特道尼認為東尼對史蒂夫的憤怒不再合理,因此他用較為克制的方式重新演繹了這句台詞。角色之間持續的衝突預示了他們在《美國隊長:內戰》(2016)中的劇情線,在那部電影中,他們在超級英雄登記制度上採取了對立立場。
顯示劇透
(約 37 分鐘處)在影片約 37 分鐘時,海莉·艾特威爾(飾演佩姬·卡特)在克里斯·伊凡斯變身成美國隊長並走出艙體後,觸碰了他的胸膛。這一幕完全是即興演出,她臉上的驚訝表情是真實的;她在訪談中坦承,當時被克里斯的身材深深吸引,導致她差點脫離角色,幾乎毀掉了最終被剪進電影中的那個鏡頭。
顯示劇透
第二次世界大戰期間,美國士兵的平均身高為 5 呎 8 吋,體重為 144 磅。美國隊長的身高為 6 呎 2 吋,體重 240 磅,使其體型明顯比當時大多數的軍人高大許多。
顯示劇透
(約 2 小時 45 分處)在電影接近 2 小時 45 分時,美國隊長與佩姬·卡特共舞為本片畫下句點,兌現了他在《美國隊長:第一戰士》(2011)中將九頭蛇飛機開入大海前所許下的諾言。
顯示劇透
美國隊長與鋼鐵人討論了托尼的父親霍華德·史塔克在數十年前如何從瓦坎達提取所有振動金屬。而在《黑豹》(2018)中揭露,瓦坎達擁有由數千年前墜落在該國的隕石所形成的無限振動金屬儲量。
顯示劇透
為了打造年輕且瘦弱的史蒂夫·羅傑斯,大部分的鏡頭都由一家名為 LOLA 的洛杉磯公司負責,該公司專精於數位「整形手術」。這項技術涉及將克里斯·伊凡斯在所有維度上縮小。他們對每個「瘦弱史蒂夫」的場景至少拍攝四次:一次是伊凡斯與其他演員共同演出的正常場景;一次是伊凡斯獨自在綠幕前拍攝,以便能以數位方式縮小他的身形;一次是所有演員都在場但缺少伊凡斯,以便將縮小後的史蒂夫重新插入場景中;最後則是由一名替身模仿伊凡斯的動作,以備需要用到第二種技術時使用。當伊凡斯必須與場景中的其他角色互動時,劇組必須將他降低,或讓其他演員站在蘋果箱或高架走道上,使「瘦弱史蒂夫」在對比之下顯得較矮。在拍攝特寫鏡頭時,伊凡斯的對手戲演員必須盯著他下巴上的標記(代表縮小後他的眼睛位置),而伊凡斯則必須盯著其他演員頭頂的標記(代表對方的眼睛)。第二種技術則是將伊凡斯的頭嫁接到替身的身體上,這主要用於伊凡斯坐著、躺著或僅需極少肢體表演的場景。
顯示劇透
這部電影被認為是《美國隊長》三部曲(2011, 2014, 2016)中的《星際大戰:第三集-西斯復仇》(2005)。心懷復仇之心的索科維亞將領澤莫在美國隊長與鋼鐵人之間製造裂痕,導致復仇者聯盟分崩離析,並揭露東尼·史塔克父母死亡的真相,以此操縱並強迫美國隊長與鋼鐵人反目成仇、激烈對抗。
顯示劇透
在最終決戰中,薩諾斯將美國隊長的盾牌劈成兩半,實現了《復仇者聯盟:奧創紀元》(2015)中的預言。幻象中還顯示了浩克受傷且無法戰鬥,與《復仇者聯盟:無限戰爭》(2018)相似;黑寡婦死亡的姿勢與她在《復仇者聯盟:終局之戰》(2019)中死去時相同;而索爾則看起來像已死亡,其姿勢與薩諾斯在最終決戰中使用風暴破壞者擊傷他時一致。
顯示劇透
經典的漫畫台詞「復仇者聯盟,集結!」終於在最終決戰前由美國隊長在螢幕上說出。這在《復仇者聯盟:奧創紀元》(2015)的結尾曾被鋪陳,但在台詞完整說出前,電影便切入了片尾名單。
顯示劇透
(約 1 小時 18 分處)大約在 1 小時 18 分時,當史蒂夫在霍華德·史塔克的開發辦公室發現那面槍灰色圓形盾牌時,他詢問這面盾牌是由什麼材質製成的。振動金屬(Vibranium)是漫威宇宙中的一種虛構元素,來自瓦坎達(Wakanda),也就是另一位漫威漫畫超級英雄「黑豹」居住的國度。在主演《黑豹》(2018)之前,黑豹首次在漫威電影宇宙中亮相是在《美國隊長:內戰》(2016)中,而他是唯一能損壞史蒂夫盾牌的人,因為他的黑豹戰衣同樣是由振動金屬製成的。
顯示劇透
到目前為止,這是漫威宇宙中唯一一次史蒂夫·羅傑斯以美國隊長的身份使用槍械而非盾牌作為武器的時刻。
顯示劇透
粉絲們質疑,史蒂夫在將無限寶石歸還到時間線上的原位後,選擇留在過去與愛人佩姬·卡特在一起,在時間順序上是否合理。但電影的編劇之一史蒂芬·麥菲利(Stephen McFeely)對美國隊長的結局有一些看法。在接受 Canada.com 採訪時,麥菲利提到了《美國隊長:冬兵》(2014),片中展示了佩姬兩個孩子的照片,並提到但未指名她的丈夫。他表示:「這取決於漫威未來想講什麼故事。我不知道漫威是否還想講更多關於美國隊長的故事,或者克里斯·伊凡斯是否願意參與。他們想講一個平行時間線的故事嗎?克里斯和我比較傾向於這樣一個想法:史蒂夫處於一個奇特且獨特的時間迴圈中,他一直都在那裡。在《冬兵》中,你刻意沒有在佩姬病榻旁看到的那位丈夫,就是克里斯飾演的史蒂夫。我們一直認為他就是她的丈夫。你們所看的電影遵循的是一條他最終總是會回去的時間線。公平地說,並非所有人都同意我們的看法,我甚至不知道漫威是否同意。但這就是我們的想法。」
顯示劇透
鋼鐵人與美國隊長的命運,在漫威電影工作室《復仇者聯盟:無限之戰》(2018)的創作過程早期就已經決定了。
顯示劇透
史蒂夫·羅傑斯在這部電影中使用了一面由瓦坎達振動金屬製成的新盾牌,該盾牌可以分成兩個護臂。這是基於羅傑斯在漫畫中使用的兩面不同盾牌:一面是由黑豹提供的,而另一面則可以分成兩個護臂。
顯示劇透
史丹·李在本片中的客串演出,在他參與漫威漫畫超級英雄電影的傳統中是一個例外。在這種情況下,李與美國隊長的最初創作並無關係,但他寫的第一個故事是 1941 年《美國隊長漫畫》第 3 期中的〈美國隊長挫敗叛徒的復仇〉,該集也首次出現了美國隊長將盾牌作為武器投擲的情節。此外,他與傑克·科比共同在 1964 年的《復仇者聯盟》第 4 期中成功地讓該角色回歸,並重新將其確立為漫威宇宙中的重要人物。
顯示劇透
唯一一部沒有出現索爾的原版錘子妙爾尼爾、洛基的權杖以及美國隊長盾牌的《復仇者》電影。
顯示劇透
雖然他沒有明說,但美國隊長作為最後一名屹立不倒的人,即便勝算渺茫仍準備與薩諾斯及其大軍戰鬥,這呼應了《無限手套》漫畫中的情節:當時隊長告訴薩諾斯,只要還有一個人站著,他就還沒有贏。此外,薩諾斯在戰鬥中摧毀了隊長的盾牌,這同樣發生在原著漫畫中。
顯示劇透
(約 1 小時 11 分處)在約 1 小時 11 分時,史蒂夫·羅傑斯告訴娜塔莎·羅曼諾夫他「總是誠實」。當他在向神盾局說明九頭蛇接管的情況時(約 1 小時 35 分處),他將這一點發揮到了極致。儘管所有人都相信尼克·弗瑞已經被殺,但史蒂夫僅表示亞歷山大·皮爾斯讓弗瑞「被槍擊」,因為史蒂夫知道弗瑞還活著。
顯示劇透
(約 55 分鐘處)在約 55 分鐘時,有一場復仇者們在討論洛基及其權杖的戲碼,弗瑞詢問洛基是如何將鷹眼和艾瑞克·塞爾維格博士變成他的「私人飛猴」而使其聽命於他。索爾沒有聽懂這個梗,但美國隊長表示他懂。這是對 1939 年電影《綠野仙蹤》的引用,片中西方壞女巫的一些手下就是巨大的長翅膀猴子。該電影於 1939 年上映,因此美國隊長可能在被冷凍前就看過;而索爾來自另一個世界,沒看過這部電影,所以他沒能領會這個笑話。克里斯·伊凡斯起初擔心他的台詞「我懂那個梗」會讓史蒂夫看起來很呆,但最終他非常喜歡這句台詞在電影院引起的反響。
顯示劇透
一段刪減片段解釋了為什麼美國隊長必須從博物館借回他的舊制服。他讓 S.T.R.I.K.E. 小隊追蹤他的新制服到一個籃球場,而他則穿著便服回到了醫院。
顯示劇透
(約 1 小時 20 分鐘處)在約 1 小時 20 分鐘時,喬斯·韋登將奧創描述為一個自以為是的「青少年」。在這部電影中,奧創有一句台詞是非常典型的青少年用語:「離我遠一點!」這是他在美國隊長試圖分散其注意力,好讓黑寡婦和鷹眼能確保「搖籃」安全時對其所說的。更早之前,當奧創被旺達和皮耶特羅拋棄時,他試圖在後面大聲呼喊,樣子就像一個被朋友冷落的小孩。
顯示劇透
美國隊長在最終之戰後永久回到 1940 年代的時空與佩姬·卡特在一起,隨後以老人的身分出現在現代,這個概念與 Bucky Barnes 在 Ultimate Marvel(究極漫威)版本中的設定相似。在該版本中,Bucky 在第二次世界大戰中倖存並與美國隊長的前女友蓋爾·理查茲結婚;在美國隊長解凍後,Bucky 以老人的身分出現在現代,這在《究極複仇者》(Ultimates,即 Ultimate Marvel 版本的復仇者聯盟)第三期以及後來的動畫電影改編版《究極復仇者》(Ultimate Avengers: The Movie, 2006)中均有呈現。
顯示劇透
羅傑斯的這句「我可以這樣做一整天」隨後在後續的 MCU 作品中被再次提及,例如《美國隊長:內戰》(2016)和《復仇者聯盟:終局之戰》(2019)。
顯示劇透
當薩諾斯的軍隊進入瓦坎達展開戰鬥時,前線部隊率先出擊開始交戰。相比之下,黑豹與美國隊長則超越並跑在瓦坎達士兵之前,率先投入戰鬥,展現出領導者的風範。
顯示劇透
電影製作者想要探討這樣一個觀點:這些英雄願意犧牲自己的生命,但他們在什麼時候願意犧牲他人?這進而引出了美國隊長的關鍵發言。
顯示劇透
史蒂夫·羅傑斯為霍華德·史塔克勾勒服裝設計,卻被發現正在塗鴉自己像隻馬戲團猴子的圖畫,這呼應了漫畫自 1979 年起將美國隊長的另一個身分設定為藝術家的描繪。他甚至參與了在漫威地球上出版的虛構《美國隊長》漫畫。在 1991 年詳細描述其起源的迷你系列漫畫《美國隊長大冒險》中,有一幕非常相似的場景,也是史蒂夫在繪製服裝和自己的諷刺漫畫。這部系列作品在其他方面似乎也產生了影響。例如,本片中的佩姬·卡特角色(與漫畫版本截然不同)讓人想起該迷你系列中史蒂夫的戀人辛西亞·格拉斯中尉,而後者在故事最後被揭露是一名德國間諜。
顯示劇透
電影中出現的漫畫書封面是真實的《美國隊長漫畫》第一期(封面日期為 1941 年 3 月)。電影中的封面對原版進行了修改,移除了巴基的形象,因為電影版的人設與漫畫中年幼許多的人物設定有所不同。
顯示劇透
緋紅女巫與快銀都被招募進復仇者聯盟,方式與漫畫中完全相同。美國隊長在看到他們內心的善良後,將他們招募入隊。
顯示劇透
當美國隊長攻擊基地並發現囚犯時,他發現巴基被綁在桌上且意識模糊。隨後,巴基墜入冰凍的河流中,看似必死無疑。在漫畫中,巴基變成了冬兵,因此這些事件為他在《美國隊長2:冬兵》(2014)以及漫威電影宇宙其他電影中的回歸鋪路。此外,喬·約翰斯頓、雪莉·強森和傑弗里·福特在音軌評論中交談時提到,佐拉進行的實驗讓巴基能夠在電影所示的墜落中倖存。
顯示劇透
在與冬兵對抗時,美國隊長需要所有能獲得的資源,包括他那面標誌性的盾牌,而這面盾牌在本片中有了更多用途。傳統上,盾牌主要被用作防禦武器,但在本片中,電影製作者希望探索將其更多地作為攻擊武器來使用。盾牌上有兩個把手,史蒂夫·羅傑斯可以握住把手,以便以東方格鬥風格來運用它。
顯示劇透
(約 1 小時 2 分鐘處)大約在 1 小時 2 分鐘時,當史蒂夫·羅傑斯與娜塔莎·羅曼諾夫在軍方營房的密室中遇到佐拉的超級電腦時,電腦識別出娜塔莎出生於 1984 年,與史嘉蕾·喬韓森的出生年份相同。
顯示劇透
根據拍攝需求的內容,劇組使用了不同材質的盾牌。當美國隊長用盾牌擊打他人時,會使用橡膠盾牌。在將盾牌背在背上的場景中,則使用磁鐵將其固定。而在許多投擲盾牌的畫面中,克里斯·伊凡斯僅是用肢體動作模擬投擲與接住盾牌,盾牌則是事後透過 CGI 特效添加的。
顯示劇透
在德國的那場戲中,美國隊長與洛基對峙並稱他為「一個凌駕於所有人之上的男人」。這場戲必須重新拍攝,好讓美國隊長走過時,幾名跪在地上的旁觀者能重新站起來;否則諷刺的是,美國隊長自己也會變成一個凌駕於所有人之上的男人。
顯示劇透
美國隊長告訴東尼,他「不是那個會做出自我犧牲的人」。但在這部電影中,他確實這麼做了,他引導核彈穿過傳送門以摧毀奇塔瑞軍隊,並因此差點喪命。而在《復仇者聯盟:終局之戰》(2019)中,東尼也為了阻止薩諾斯而犧牲了自己。
顯示劇透
在最後的片尾彩蛋中,美國隊長是唯一沒有在吃東西的人。這是因為克里斯伊凡斯在電影拍攝結束後剪了平頭並留了鬍子。他後來被召回拍攝這場額外戲份時,由於當時正在拍攝《雪國列車》(2013),無法刮掉鬍子,因此劇組為他安裝了假下顎。他將手遮在臉前,是因為那個假體讓他看起來像被一群憤怒的蜜蜂攻擊過。此外,他在戴著假體時也無法進食或說話。
顯示劇透
(約 5 分鐘處)在約 5 分鐘時,美國隊長跳機且完全不使用降落傘的場景,是在向《終極複仇者》(The Ultimates)漫畫第一集中的類似場景致敬。
顯示劇透
在電影中,只有美國隊長的盾牌油漆被刮傷了。而在漫畫中,他的盾牌是由一種金剛鋼與振動金屬的合金,加上第三種神秘催化劑製成,只有擁有近乎終極力量的存在才能對其造成傷害,例如分子人、符文之王索爾,或是持有無限手套的薩諾斯。除此之外,這面盾牌是不可摧毀的。
顯示劇透
特效團隊表示,當美國隊長回到 2023 年將新盾牌交給獵鷹並讓他成為新任美國隊長時,他的年齡是 106 歲:美國隊長出生於 1918 年(這在《美國隊長:冬兵》(2014) 中由阿尼姆·佐拉博士確認)。他在 1945 年進入冰封(當時 27 歲)。他在 2011 年被發現並生活到 2023 年(共 12 年)。這使得美國隊長在歸還寶石前的年齡為 39 歲。這意味著他與佩姬共度了 67 年(106 - 39)。假設他在戰爭結束 4 年後的 1949 年回到佩姬身邊,他在平行時空將生活到 2016 年(2016 - 1949 = 67)。而 2016 年正是佩姬去世的時間(在《美國隊長:內戰》(2016) 中)。這也證明了美國隊長是在進行時空旅行以完成其戲劇性登場前不久,才回到主時間線的。
顯示劇透
當史蒂夫·羅傑斯在九頭蛇特工襲擊尼克·弗瑞後,在公寓中發現受傷的弗瑞時,背景播放的音樂是〈It's Been a Long, Long Time〉(亦稱為〈Kiss Me Once and Kiss Me Twice〉- 1945)。這首歌也曾出現在《復仇者聯盟:終局之戰》(2019)的最後一幕,當時羅傑斯與年輕的佩姬·卡特重逢。
顯示劇透
電影的結尾向圖文小說《M之屋》(House of M)致敬,在該作品中,讀者可以看到英雄們如何過著他們心中理想生活的樣子。這顯示了史蒂夫·羅傑斯希望自己從未被冷凍或成名,而是在戰後回到布魯克林,在無名之中老去。而這正是史蒂夫回到過去並與佩姬重啟生活時所做的事。《M之屋》的元素也被改編進了《汪達幻視》(WandaVision, 2021)之中。
顯示劇透
概念設計師Ryan Meinerding分享了他對這場高潮戲的巧妙構想:美國隊長揮舞傳說中的槌子Mjölnir,而這把槌子只有被認定有資格的人才能使用。他在圖片說明中寫道:「我覺得如果能讓觀眾看到Cap不確定自己舉不舉得起Mjölnir,那就太棒了。」圖中這位英雄在瓦礫堆間伸手探向武器。Brie Larson日前貼出自己手持槌子的照片,還讓Natalie Portman拜託她手下留情,因為她拍《雷神索爾:愛與雷霆》(2022)還得用這把槌子。
顯示劇透
特技協調員山姆·哈格雷夫(Sam Hargrave)揭露了一個關於美國隊長與 2012 年的自己對打時,令人動容的隱藏細節。哈格雷夫在《復仇者聯盟》(2012)中擔任美國隊長的特技替身,開啟了他與漫威影業的合作;但在《終局之戰》中,擔任美國隊長替身的是他的弟弟丹尼爾·哈格雷夫(Daniel Hargrave)。而這場打鬥讓山姆·哈格雷夫有機會最後一次穿上制服,在影史最偉大的電影中,與自己的弟弟以美國隊長的身份對打。 他解釋道:「這就是為什麼我重新穿上制服,這樣我才能這麼說。漫威在這方面很專業,雖然有大量的數位面部替換,但在《復仇者聯盟:終局之戰》中,許多史詩般的時刻其實是哈格雷夫兄弟在螢幕上激戰。」他補充道:「這是我這麼做的原因,因為這些紀錄會永遠流傳。你可以告訴你的孩子、你的孫子,在那部電影中擔任替身並對打的人是我和我弟弟。」山姆·哈格雷夫執導了整個片段,並稱之為參與該片工作的「最高光時刻」之一。
顯示劇透
菲利普斯上校(湯米·李·瓊斯 飾)負責執行一系列測試,以選出政府特別計畫的理想人選;儘管他心存懷疑,但最終在下屬的說服下,勉強同意選擇史蒂夫·羅傑斯。而在《黑衣人》(1997)中,Zed 負責執行一系列測試以選出政府特別計畫的理想人選,儘管他心存懷疑,但最終在下屬——K 探員(湯米·李·瓊斯 飾)的說服下,勉強同意選擇詹姆斯·愛德華茲。
顯示劇透
(約 1 小時 16 分處)在影片約 1 小時 16 分時,蟻人對美國隊長屁股的評論被許多觀眾認為是最搞笑的部分之一。然而,這句台詞差點沒能留在電影中。在《終局之戰》的 Vudu 觀影派對中,漫威影業總裁凱文·費吉(Kevin Feige)透露:「蟻人的那句『就我而言,那是美國的屁股』,在很長一段時間內都沒有出現在片中。我想應該是(執行製片人)路易斯·德斯波西托(Louis D'Esposito)或其他人問道:『那句關於美國屁股的搞笑台詞怎麼回事?』」 「我們當時在想:『這真的好笑嗎?我不確定,讓我們在下次試映時試試看』,因為我們的所有電影都會對觀眾進行多次試映。結果這句台詞大獲成功,毫無疑問地立即引起爆笑。於是它被留在電影中,隨後在一些補拍畫面中,這段對話再次出現,這次是美國隊長本人對自己的屁股發表評論。」 費吉表示:「老實說,我們當時質疑過:『這符合角色設定嗎?史蒂夫·羅傑斯會評論自己的屁股嗎?』但最後認為這樣可行,而且觀眾很喜歡。」他接著說:「此外,我們正在塑造一個真正成長、變得隨和,並逐漸走向(退休)決定的史蒂夫。這是一種角色轉變的一部分——或許我們只是在為笑點找理由——但這種角色轉變是為了讓他做出電影結尾的決定:留在佩姬身邊,去過一種東尼一直告訴他應該去體驗的生活。」
顯示劇透
(約 2 小時 40 分處)大約在 2 小時 40 分時,當美國隊長準備前往量子領域歸還無限寶石時,他要求巴基不要做任何蠢事。巴基回答:「我怎麼可能?你把所有的蠢事都帶走了。」這段對話完全重複了《美國隊長:第一戰士》(2011)中的對白。唯一的區別在於,在那部電影中,是巴基準備參戰並要求史蒂夫不要做任何蠢事,而史蒂夫給出了同樣的回答。
顯示劇透
在激烈的高潮戲與東尼的葬禮之後,史蒂夫·羅傑斯(即美國隊長)被拍到進入微型時間搶劫機,將六顆無限寶石以及妙爾尼爾之鎚送回電影早前復仇者聯盟借用它們的過去時空地點。值得注意的是,克林特在娜塔莎犧牲後從沃米爾帶回的靈魂寶石,是由約翰·史密特(即紅骷髏)看守,而紅骷髏正是《美國隊長:第一出擊》(2011)中美國隊長的主要宿敵。美國隊長最終返回並將所有寶石送回原處,暗示他與紅骷髏有過互動,但電影中並未提及或呈現這一點。
顯示劇透
(約 1 小時 6 分鐘處)大約在 1 小時 6 分鐘時,美國隊長在空天母的安全儲存區發現了武器和頭盔,而步槍上印有 H.Y.D.R.A. 的標誌。雖然有些人可能會誤以為這是「第二階段」的武器,但事實並非如此。這些是最初被沒收的裝備。
顯示劇透
被美國隊長救起,且隨後接受關於復仇者聯盟採訪的那位女服務生名叫「Beth」(在採訪過程中可以看到她名牌上的名字)。
顯示劇透
這是第一部讓史蒂夫·羅傑斯從未使用、甚至未曾觸碰過任何種類槍械的美國隊長電影。
顯示劇透
Steve 和 Peggy 在片尾共舞的歌曲是〈It's Been a Long, Long Time〉,由 Sammy Cahn 和 Jule Styne 作詞作曲,並由 Harry James and His Orchestra(以 Harry James & His Orchestra 之名)演出,由哥倫比亞唱片(Columbia Records)提供,並經由索尼音樂授權(Sony Music Licensing)安排。同樣的歌曲也出現在《美國隊長:冬兵》(2014)中,當時 Sharon Carter 告訴 Steve 他忘了關收音機,而 Fury 則在 Steve 的公寓中等待。
顯示劇透
三部《美國隊長》電影都包含美國隊長掉入水中的情節:本片中是北冰洋,《美國隊長:冬兵》(2014)中是波多馬克河,而《美國隊長:內戰》(2016)中則可能是施普雷河。
顯示劇透
片中兩處對話引用了早期《不可思議的浩克》漫畫。當美國隊長下令時,他說了「浩克,砸爛它」(Hulk, smash),這是浩克在漫畫以及《不可思議的浩克》(2008)中常用的口頭禪。在浩克痛擊洛基後,他說了「渺小的神」(Puny god),這是在引用浩克另一個經常重複的詞彙「渺小的人類」(Puny humans)。浩克第一次在大銀幕上說出「渺小的人類」是在《浩克》(2003)的一段簡短噩夢場景中,當時浩克穿過鏡子抓住了班納的脖子。
顯示劇透
當史蒂夫·羅傑斯(克里斯·伊凡斯 飾)首次獲准徵召入美軍時,鏡頭特寫了他的文件,顯示其狀態為「1A」。這是一個含蓄的暗示,對應他在漫威電影宇宙(MCU)中作為「第一位復仇者」的角色。
顯示劇透
導演喬·魯索(Joe Russo)與安東尼·魯索(Anthony Russo)透露,索爾(克里斯·漢斯沃飾)原定要與 2012 年的自己對峙,但這個想法最終被捨棄了。雖然在《復仇者聯盟》(2012)紐約大戰中,美國隊長(克里斯·伊凡斯飾)與過去的自己有直接交集,星雲(卡倫·吉蘭飾)也與 2014 年《星際異客》(Guardians of the Galaxy)中的邪惡版本相遇,但顯然索爾在《終局之戰》中原本也應該有類似的時刻。 魯索兄弟在接受 MTV 播客採訪時表示,最初的計劃是讓索爾在亞斯加特與另一個索爾對決。然而,他們覺得這會「讓劇情過於複雜」,並補充說他們更喜歡「美國隊長對決美國隊長」的設定,因此放棄了這個橋段。相反地,他們在索爾回到過去時給了他不同的體驗——另一次與母親交談並正式告別的機會。他們評論道:「我想在那裡,我們也傾向於發展索爾與他母親之間的故事線。那段情節非常有共鳴,我們真的很想延續下去……這對索爾的成長與療癒過程來說,比與過去的自己對峙更重要。這就是當時的情況,也是我們選擇這樣處理的原因。」
顯示劇透
羅素兄弟曾考慮在史蒂夫·羅傑斯從史密森尼學會偷回他舊的美國隊長制服,準備與九頭蛇進行最終決戰時,使用《美國隊長》進行曲,但最終決定沒有必要,因為這部電影的基調與《美國隊長:第一潛擊》(2011)不同。
顯示劇透
以下角色出現在電影中,且改編自漫畫書: * 史蒂芬「史蒂夫」羅傑斯/美國隊長(Steven 'Steve' Rogers/Captain America):首次登場於 1941 年 3 月出版的《美國隊長漫畫》(Captain America Comics)第 1 期故事〈見見美國隊長〉(Meet Captain America),由編劇喬·賽門(Joe Simon)與編劇兼繪師傑克·科比(Jack Kirby)創作。 * 瑪格麗特·伊莉莎白「佩姬」卡特(Margaret Elizabeth "Peggy" Carter):電影中稱為佩姬·卡特。她首次登場於 1966 年 3 月出版的《懸案故事》(Tales of Suspense)第 75 期故事〈生存 30 分鐘!〉(30 Minutes to Live!)中,當時僅出現在單格畫面中且未具名,設定為美國隊長在戰時的情人;隨後在 1966 年 5 月出版的《懸案故事》第 77 期故事〈若人質死去!〉(If a Hostage Should Die!)中獲得姓名。該角色由編劇史丹·李(Stan Lee)與繪師傑克·科比創作。 * 詹姆斯·布坎南「巴基」巴恩斯(James Buchanan 'Bucky' Barnes):首次登場於 1941 年 3 月出版的《美國隊長漫畫》第 1 期故事〈見見美國隊長〉,由編劇喬·賽門與編劇兼繪師傑克·科比創作。 * 契斯特·理查德·菲利普斯將軍(General Chester Richard Phillips):電影中稱為契斯特·菲利普斯將軍。他首次以無名角色出現在 1941 年 3 月出版的《美國隊長漫畫》第 1 期故事〈見見美國隊長〉中,並再次出現在 1965 年 3 月出版的《懸案故事》第一卷第 63 期故事〈美國隊長的起源!〉(The Origin of Captain America!)中。該角色由史丹·李與傑克·科比創作。 * 約翰·施密特/紅骷髏(Johann Schmidt/The Red Skull):首次登場於 1941 年 10 月出版的《美國隊長漫畫》第 7 期故事〈紅骷髏〉(The Red Skull),由編劇兼繪師喬·賽門與傑克·科比創作。 * 霍華德·安東尼·華特·史塔克(Howard Anthony Walter Stark):電影中稱為霍華德·史塔克。首次登場於 1970 年 8 月出版的《鋼鐵人》(Iron Man)第 28 期故事〈控制者現身!〉(The Controller Lives!),由編劇亞奇·古德溫(Archie Goodwin)與繪師唐·赫克(Don Heck)創作。 * 海因茨·克魯格(Heinz Kruger):首次登場於 1941 年 3 月出版的《美國隊長漫畫》第 1 期故事〈見見美國隊長〉,由編劇喬·賽門與編劇兼繪師傑克·科比創作。 * 亞伯拉罕·艾ers金博士(Dr. Abraham Erskine):首次以萊因斯坦教授(Professor Reinstein)之名登場於 1941 年 3 月出版的《美國隊長漫畫》第 1 期故事〈見見美國隊長〉,由編劇喬·賽門與編劇兼繪師傑克·科比創作。在漫威重新使用美國隊長角色後,其姓名經過修正。1965 年一次關於美國隊長起源的重述將該角色確定為艾ers金博士。 * 尼可拉斯·約瑟夫「尼克」弗瑞(Nicholas Joseph "Nick" Fury):電影中稱為尼克·弗瑞。首次登場於 1963 年 5 月出版的《弗瑞中尉與他的咆哮突擊隊》(Sgt Fury and his Howling Commandos)第 1 期故事〈七人對抗納粹!〉(Seven Against the Nazis!),由編劇史丹·李與繪師傑克·科比創作。 * 阿尼姆·佐拉博士(Dr. Arnim Zola):首次登場於 1977 年 4 月出版的《美國隊長》第 208 期故事〈死亡之河〉(The River of Death),由編劇兼繪師傑克·科比創作。 * 提摩西·阿洛伊修斯·卡德瓦拉德「咚咚」杜根(Timothy Aloysius Cadwallader "Dum Dum" Dugan):電影中稱為提摩西「咚咚」杜根。首次登場於 1963 年 5 月出版的《弗瑞中尉與他的咆哮突擊隊》第 1 期故事〈七人對抗納粹!〉,由編劇史丹·李與繪師傑克·科比創作。 * 加布里埃爾「加布」瓊斯(Gabriel "Gabe" Jones):電影中稱為加布·瓊斯。首次登場於 1963 年 5 月出版的《弗瑞中尉與他的咆哮突擊隊》第 1 期故事〈七人對抗納粹!〉,由編劇史丹·李與繪師傑克·科比創作。 * 森田次郎(Jim Morita):首次登場於 1967 年 1 月出版的《弗瑞中尉與他的咆哮突擊隊》第 38 期故事〈這一擊是為了迪諾〉(This One's For Dino),由編劇羅伊·湯瑪斯(Roy Thomas)與繪師迪克·艾爾斯(Dick Ayers)創作。 * 詹姆斯·蒙哥馬利·法爾斯沃思(James Montgomery Falsworth):首次登場於 1976 年 7 月出版的《入侵者》(Invaders)第 7 期故事〈血男爵的停電謀殺案!〉(The Blackout Murders of Baron Blood!),由編劇羅伊·湯瑪斯與繪師法蘭克·羅賓斯(Frank Robbins)創作。 * 雅克·德尼爾(Jacques Dernier):首次登場於 1965 年 8 月出版的《弗瑞中尉與他的咆哮突擊隊》第 21 期故事〈解救人質!〉(To Free a Hostage!),由編劇史丹·李與繪師迪克·艾爾斯創作。 * 吉爾摩·霍奇(Gilmore Hodge):首次登場於 1991 年 9 月出版的《美國隊長大冒險》(The Adventures of Captain America)第 1 期故事〈老鷹的首次飛行〉(First Flight of The Eagle),由編劇法比安·尼西亞(Fabian Nicieza)與繪師凱文·馬奎爾(Kevin Maguire)創作。 上述名單僅列出角色首次登場時的創作者。與所有漫畫角色一樣,美國隊長及其配角經歷了多次重新設定,並由不同編劇做出不同貢獻。這包括在不同媒介中的不同版本,皆為這些角色的整體神話體系增添了不同的概念。
顯示劇透
這部電影與《美國隊長:第一勇者》(2011)都涉及美國隊長墜入水中的情節:《美國隊長:第一勇者》(2011)中是北極,而本片中則是波多馬克河。
顯示劇透
其中一張電影海報將美國隊長置於鋼鐵人之前,而另一張則將鋼鐵人置於美國隊長之前。這暗示了《美國隊長:內戰》(2016),片中鋼鐵人與美國隊長因超級英雄信念而產生衝突,並各自率領超級英雄軍隊對抗彼此。
顯示劇透
在這部電影中,所有擁有個人電影的四位復仇者都被掐住了喉嚨。鋼鐵人被索爾掐住,浩克被鋼鐵人掐住,而索爾和美國隊長則被奧創掐住。
顯示劇透
(約 8 分鐘處)大約在 8 分鐘時,出現了一份關於瘦弱的史蒂夫·羅傑斯(Steve Rogers)患者健康問題的摘要:氣喘、猩紅熱、風濕熱、癲癇、鼻竇炎、慢性或頻繁感冒、高血壓、心悸或心臟劇烈跳動、易疲勞、心臟問題、任何類型的神經問題、曾與肺結核患者有家庭接觸、父母或兄弟姊妹患有糖尿病、癌症、中風或(?)。
顯示劇透
製作人艾維·阿拉德(Avi Arad)表示:「美國隊長最大的機會在於他是一個『脫離時代』的人,在回到今日後,以一個曾認為完美世界就是美國小鎮的人之視角來審視我們的世界。六十年過去了,我們今天變成了什麼樣子?我們是否變得更好了?」
顯示劇透
在漫畫版本中,美國隊長的盾牌最常被描述為由振金(Vibranium)和亞德曼金屬(Adamantium)混合而成。振金賦予了盾牌吸收振動的能力,而亞德曼金屬則賦予了盾牌(近乎)不可摧毀的特性。然而,由於亞德曼金屬屬於 X 戰警與金鋼狼的設定,而其電影版權由 20 世紀福斯公司所有,因此在該版本中必須省略亞德曼金屬的部分。
顯示劇透
儘管美國隊長與東尼·史塔克的關係經常被描繪成充滿衝突,例如本片中英雄們在空天母艦實驗室爭吵的場景,以及在《復仇者聯盟:奧創紀元》中東尼在巴頓家中挑釁羅傑斯,當然還有《美國隊長:內戰》以及隨後的《復仇者聯盟:無限戰爭》(2018)與《復仇者聯盟:終局之戰》(2019)中的種種事件;東尼甚至在某個時刻顯得失望地評論道:「這就是我爸一直掛在嘴邊的那個人?」但在本片中,東尼在與洛基對峙並向其介紹團隊時,對美國隊長給出了罕見的稱讚。東尼將美國隊長描述為「一名超級士兵,一個活著的傳奇,而且還算符合傳說中的樣子」。
顯示劇透
(約 28 分鐘處)大約在 28 分鐘時,史蒂夫·羅傑斯(美國隊長)除了索爾和幻視之外,是唯一能移動魔法錘妙爾尼爾的復仇者,儘管他僅僅使其稍微移動。在漫畫中,他能夠完全移動它,最明顯的例子見於 2012 年的跨界事件《恐懼本身》(Fear Itself)。
顯示劇透
克里斯·伊凡斯和賽巴斯汀·史坦的身高差不多。在美國隊長變身後,是透過攝影技巧(而非 CGI 特效)讓他在視覺上比巴基·巴恩斯高出許多。
顯示劇透
要讓史蒂夫·羅傑斯看起來像個老人,對魯索兄弟及其視覺特效(VFX)團隊來說並不容易。幸運的是,團隊在《美國隊長:第一戰士》(2011)中所採用的方法提供了可靠的參考,幫助他們塑造出史蒂夫·羅傑斯這個經歷完整人生並成長為老人的新角色形象。漫威視覺特效製作人 Jen Underdahl 表示:「接著我們開始尋找皮膚替身,找一位面相和年齡接近隊長,或符合隊長老後模樣的老年男性。」她補充道:「在克里斯(Chris Evans)表演完後,我們立即在相同的光線條件下拍攝替身。替身地說同樣的台詞,並盡可能模仿克里斯的表演,這樣在將其合成到克里斯臉上時,就不需要進行過多的修正。」 接著,另一位演員必須接替或替代美國隊長演員克里斯·伊凡斯。Underdahl 說:「除了皮膚替身,你還需要給他一個老年人的身體,以及一種老年人的整體輪廓。為了達成這個效果,我們會對他的身體進行整體變形,將他 буквально 壓縮,使他能以該角色的形象融入畫面中。」這正是 2011 年第一部美國隊長電影所用技術派上用場的地方。「我們對老隊長採取了類似的做法,但程度較輕。他們削減了他的頸部線條,讓他在這裡看起來沒那麼壯碩,並縮小了他的肩膀,以營造出那位 106 歲超級士兵的樣子。」
顯示劇透
(約 21 分鐘處)在《美國隊長》開場戲約 21 分鐘時,他身處健身房擊打沙袋。他出拳力道之強,導致沙袋鏈條斷裂並掉落在地。這與同樣由喬斯·韋登執導的《禮物》(2001)中的一個類似場景相呼應,在該劇中,Buffy 擊打沙袋的力道同樣強到讓鏈條斷裂,使沙袋掉落在地。
顯示劇透
根據編劇兼導演喬斯·韋登(Joss Whedon)的說法,該電影的初剪版本長度超過三小時。其中約 30 分鐘的刪減片段被收錄在藍光光碟中,大部分內容圍繞在史蒂夫·羅傑斯(美國隊長)努力適應現代世界的掙扎。克里斯·伊凡斯(Chris Evans)隨後宣布,這些刪除場景將被用於《美國隊長:冬兵》(2014)。
顯示劇透
Hayley Atwell 為這部電影進行的螢幕測試,是佩姬·卡特透過對講機與注定面臨死亡的史蒂夫·羅傑斯對話的最終場景。她的演出讓劇組人員流下了眼淚。
顯示劇透
使用無限寶石導致產生多條時間線的主要問題,在《復仇者聯盟:終局之戰》的結尾得到了解決,史蒂夫·羅傑斯將寶石以及妙爾尼爾之錘歸還到了各自原本的時間點。假設美國隊長如電影所暗示地正確完成了這項任務,這意味著《雷神:黑暗世界》(2013)中關於現實寶石、1970 年的空間寶石、《復仇者聯盟》(2012)中的心靈寶石、2012 年的時間寶石以及 2014 年的靈魂寶石的所有相關行動都恢復了正常:他抹除了因移除寶石而產生的時間線。至於史蒂夫究竟是如何歸還靈魂寶石的,以及他面對守門人紅骷髏時的反應,則留給觀眾想像。 而這留下了一個相當令人震驚的暗示:這一切一直以來就是這樣發生的。火箭浣熊一直以來都從珍·佛斯特手中偷走了乙太,霍華德·史塔克在兒子出生的那天一直以來都撞見了成年後的東尼,古一法師在去世前四年一直以來都與班納交談過。這是一個線性時間線,而所有這些事情一直以來都在 MCU 的背景中發生。雖然無論從什麼角度看,這都屬於事後補設定(retcon),但邏輯相當嚴密;上述所有過去與未來的互動都沒有直接與時間線產生矛盾。
顯示劇透
美國隊長在電影早期階段,為了推廣戰爭而販售債券並拍攝電影時所使用的盾牌,與 1940 年首次亮相的《美國隊長》漫畫第一期中所使用的盾牌相似。後來,由於漫畫角色「盾牌」(The Shield)的出版商 MLJ 抱怨美國隊長的盾牌過於相似,因此漫畫中的盾牌設計隨後進行了修改。
顯示劇透
(約 2 小時 45 分處)在約 2 小時 45 分時,史蒂夫·羅傑斯與佩姬·卡特共舞的歌曲,與尼克·弗瑞在《美國隊長:冬兵》(2014)中,史蒂夫遭到攻擊後在公寓裡聆聽的歌曲相同。這首歌名為〈It's Been a Long Long Time〉,於 1945 年第二次世界大戰結束之際大受歡迎。《冬兵》中的版本是由 Kitty Kallen 演唱,而本片中的版本則是由 Helen Forrest 演唱。
顯示劇透
(約 1 小時 9 分鐘處)大約在 1 小時 9 分鐘時,當弗瑞與復仇者聯盟在空天母艦上爭吵時,角色們說出的某些話語巧合地預示了後續電影的劇情發展:史蒂夫詢問東尼脫掉裝甲後還剩下什麼,這個議題在《鋼鐵人 3》(2013)中得到了深入分析;弗瑞激進地指責索爾關於外星物種前往其星球「炸毀一切」的事,這在《雷神 2:黑暗世界》(2013)中,隨著黑暗精靈入侵亞斯加特而應驗。最不起眼的一處(諷刺的是,這後來變成了整個電影宇宙中最大的劇情轉折)是布魯斯詢問娜塔莎,美國隊長是否在威脅監視名單上,而她回答「我們都在」。在《美國隊長 2:冬兵》(2014)中,史蒂夫(以及延伸到娜塔莎)在尼克·弗瑞被「謀殺」後,變成了神盾局的逃犯。娜塔莎還提到神盾局會監控潛在威脅,這在該片中也佔有很大比重。最後,史蒂夫叫東尼穿上戰甲,好讓他們能「較量幾回合」;而在《美國隊長 3:內戰》(2016)中,美國隊長與鋼鐵人確實進行了多次肉搏戰。