তোনারি নো তোতোরো: পর্দার আড়ালের ২৫টি মজার তথ্য
ডাকোটা ফ্যানিং ১৯৯৪ সালে জন্মগ্রহণ করেন, যা চলচ্চিত্রটির মূল মুক্তির ছয় বছর পর, কিন্তু তিনি ২০০৫ সালের পুনঃমুক্তির সময় কণ্ঠশিল্পী হিসেবে যোগ দেন (তখন তার বয়স ছিল ১১)।
তোটোরো একটি প্রজাতির নাম। চলচ্চিত্রে দেখা যায়, বিভিন্ন আকার ও রঙের তিনটি তোটোরো প্রাণী রয়েছে: বড় ধূসরটি হলো ওহ-তোটোরো (আক্ষরিক অর্থে বড় তোটোরো, কিন্তু ইংরেজি সংস্করণে তাকে কিং তোটোরো বলা হয়), মাঝারি নীলটি হলো চু-তোটোরো (মাঝারি তোটোরো), এবং ছোট সাদাটি হলো চিবি-তোটোরো (ছোট তোটোরো)। সাধারণত, মানুষ যখন তোটোরো বলে, তারা বড় ধূসর ওহ-তোটোরোকে বোঝায়।
হায়াও মিয়াজাকি মূলত সাৎসুকি এবং মেই চরিত্র দুটিকে একজন নারী চরিত্র হিসেবে ভেবেছিলেন। তিনি চলচ্চিত্রের দ্বিতীয়ার্ধে রহস্য যোগ করতে চেয়েছিলেন, এবং তার মনে হয়েছিল শুধু একজন মেয়ে দিয়ে তা কাজ করবে না, তাই তিনি তাকে দুটি আলাদা চরিত্রে বিভক্ত করেন। মূল মেয়েটির মধ্যে সাৎসুকি ও মেই উভয়ের বৈশিষ্ট্য ছিল এবং তার বয়স ছিল প্রায় ৭ বছর, যা সাৎসুকি (১০) এবং মেই (৪)-এর বয়সের মাঝামাঝি। লক্ষণীয় যে, পোস্টারে শুধুমাত্র একজন মেয়ে রয়েছে, যা মূল ধারণাকে প্রতিফলিত করে।
চলচ্চিত্রটি রজার এবার্টের "গ্রেট মুভিজ" তালিকায় অন্তর্ভুক্ত। তিনি এটিকে "সর্বকালের সবচেয়ে প্রিয় পারিবারিক চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেন।
এই চলচ্চিত্রটি লেটারবক্সডের অফিসিয়াল টপ ২৫০ ন্যারেটিভ ফিচার ফিল্মের তালিকায় রয়েছে।
মূল ইংরেজি ডাবটি ট্রোমা (যারা তাদের হরর এবং হরর-সদৃশ চলচ্চিত্রের জন্য বেশি কুখ্যাত) দ্বারা ডাব করা হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ২০থ সেঞ্চুরি ফক্স দ্বারা ভিডিওটেপে বিতরণ করা হয়েছিল। পরে (২০০৬) ডিজনি স্টুডিও ঘিবলির বেশিরভাগ কাজের লাইসেন্স পায় এবং চলচ্চিত্রটি পুনরায় ডাব করে। স্বত্বের মেয়াদ শেষ হলে এটি জিকিডস এবং শাউট! ফ্যাক্টরি দ্বারা বিতরণ করা হয়, যারা ডিজনি ডাবটি রাখে।
জাপানে এর মূল প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির সময়, এটি গ্রেভ অফ দ্য ফায়ারফ্লাইস (১৯৮৮)-এর সাথে ডাবল ফিচার হিসেবে দেখানো হয়েছিল, কারণ একক মুক্তি হিসেবে চলচ্চিত্রটিকে আর্থিকভাবে খুব ঝুঁকিপূর্ণ বলে মনে করা হয়েছিল।
২০০৫ সালের পুনঃমুক্তিটি ছিল এল ফ্যানিংয়ের প্রথম অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র।
চলচ্চিত্রটিতে আত্মজীবনীমূলক উপাদান রয়েছে। যখন হায়াও মিয়াজাকি এবং তার ভাইয়েরা ছোট ছিলেন, তাদের মা নয় বছর ধরে মেরুদণ্ডের যক্ষ্মায় ভুগেছিলেন এবং অনেক সময় হাসপাতালে কাটিয়েছিলেন। যদিও স্পষ্টভাবে দেখানো হয়নি, ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে সাৎসুকি এবং মেইয়ের মাও যক্ষ্মায় আক্রান্ত ছিলেন, কারণ তিনি একটি স্যানিটোরিয়ামে ভর্তি ছিলেন, যার ফলে পরিবারটি গ্রামাঞ্চলে চলে যায়। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে, প্রধান চরিত্রগুলি মেয়েদের পরিবর্তে ছেলেরা হলে চলচ্চিত্রটি তৈরি করা তার জন্য খুব বেদনাদায়ক হতো।
এল ফ্যানিংয়ের অভিষেক।
(প্রায় ৫৯ মিনিটে) গাছের দৃশ্যে সাৎসুকি এবং মেইয়ের সাথে তোটোরোরা উপরে উড়ে যায়।
চলচ্চিত্রটি প্রাথমিকভাবে বক্স অফিসে ভালো করেনি এবং মুক্তির প্রায় দুই বছর পর পর্যন্ত ব্রেক ইভেন করতে পারেনি, যখন কিং তোটোরো চরিত্রের ভিত্তিতে তৈরি স্টাফড পুতুল বাজারে আসে।
বাড়িতে বসবাসকারী ছোট কালি-প্রাণীগুলি স্পিরিটেড অ্যাওয়ে (২০০১)-এ পুনরায় আবির্ভূত হয়।
জাপানে ২০০৫ সালের বিশ্ব এক্সপোর সময়, সাৎসুকি এবং মেইয়ের বাড়ির আদলে একটি ক্লাসিক জাপানি বাড়ি তৈরি করা হয় এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়।
টয় স্টোরি ৩ (২০১০)-এ একটি তোটোরো প্লাশি স্টাফড প্রাণী হিসেবে দেখা যায়।
দুই মেয়ে সাৎসুকি এবং মেইয়ের নাম মে মাসের সাথে সম্পর্কিত। "সাৎসুকি" মে মাসের জন্য একটি পুরনো জাপানি শব্দ, আর "মেই" হলো ইংরেজি "মে" শব্দটির জাপানি উচ্চারণ।
মরণোত্তরভাবে আকিরা কুরোসাওয়ার ১০০টি প্রিয় চলচ্চিত্রের তালিকায় স্থান পেয়েছে।
জাপানি ভাষায় মেই মানে অঙ্কুর। চীনা ভাষায় মেই-মেই মানে ছোট বোন।
(প্রায় ৪৭ মিনিটে) কান্তাকে একটি বিমানের মডেল নিয়ে খেলতে দেখা যায়।
কেউ কেউ অনুমান করেছেন যে তোটোরো নামটি জাপানের তোকোরোজাওয়া শহর থেকে এসেছে। হায়াও মিয়াজাকি এখানেই বড় হয়েছেন এবং শিশুদের তোকোরোজাওয়াকে ভুলভাবে তোটোরো উচ্চারণ করার স্মৃতি তার আছে।
(প্রায় ৩৭ মিনিটে) এই চলচ্চিত্রের বনের প্রাণী এবং প্রধান চরিত্রগুলির নামকরণ হয় যখন মেই, যে ছোট মেয়েটি প্রথমে তাদের দেখে, "ট্রল" শব্দটি ভুল উচ্চারণ করে। মূল জাপানি সংস্করণে, যখন সাৎসুকি প্রথমে তাদের বাড়ির পিছনের বাগানে ঘুমন্ত মেইকে খুঁজে পায়, মেই তার বোনকে বলে যে সে একটি "তোটোরো" দেখেছে। সাৎসুকি জবাব দেয়, "তোটোরো, তুমি কি গল্পের বইয়ের ট্রল বলতে চাইছ?" এবং মেই সম্মতিতে মাথা নাড়ে। গল্পের এই অংশটি ১৯৯৩ ফক্স ইংরেজি সংস্করণ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল, সম্ভবত কারণ "তো-রো-রু" ("ট্রল"-এর জাপানি উচ্চারণ) এবং "তো-তো-রো"-এর মধ্যে পার্থক্য ইংরেজিভাষী দর্শকদের কাছে হারিয়ে যেত। উক্তিটি ২০০৬ ডিজনি ইংরেজি সংস্করণে উপস্থিত হয়।
মূল জাপানি ডাবে, ছোট বোন মেইয়ের কণ্ঠশিল্পী (চিকা সাকামোতো) বড় বোন সাৎসুকির কণ্ঠশিল্পী (নোরিকো হিদাকা)-এর চেয়ে ৩ বছরের বড়।
কিং তোটোরো হায়াও মিয়াজাকির স্টুডিও ঘিবলির মাসকট।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
তোটোরো এসেছে মেইয়ের টোরোরু ভুল উচ্চারণ থেকে, যা জাপানি ভাষায় ট্রল শব্দটি বলার পদ্ধতি। এটি মেইয়ের পড়া একটি বই থেকে এসেছে, যা দেখা যায় ঐতিহ্যবাহী নরওয়েজিয়ান ট্রল গল্প বিলি গোটস গ্রাফ, যেমনটি তাদের মা এবং সেই বই সম্বলিত শেষ দৃশ্যে দেখা যায়। এবং যদি কেউ ঘনিষ্ঠভাবে তাকায়, তাহলে দেখা যায় এর প্রচ্ছদে একটি তোটোরো রয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় ১ ঘন্টা ২০ মিনিটে) যে দৃশ্যে মেই তার মাকে ভুট্টার একটি কান পৌঁছে দিতে গিয়ে হারিয়ে যায়, সেখানে তাকে এক সারি মূর্তির পাশে বসে থাকতে দেখা যায়। জাপানে, এই মূর্তিগুলি বৌদ্ধ দেবতা বোধিসত্ত্ব জিজোকে প্রতিনিধিত্ব করে, যিনি শিশুদের রক্ষা করেন বলে বিশ্বাস করা হয়। তাই, হায়াও মিয়াজাকি সূক্ষ্মভাবে দর্শকদের আশ্বস্ত করেন যে, যদিও মেই এখন হারিয়ে গেছে, সে তাৎক্ষণিক বিপদে নেই কারণ তার বোন শীঘ্রই সাড়া দেবে, যেহেতু জিজো সুরক্ষা প্রদান করেন বলে বিশ্বাস করা হয়।