۲۴ دانستنی پشت صحنهٔ همسایه من توتورو
داکوتا فانینگ در سال 1994 به دنیا آمد، یعنی شش سال پس از اکران اصلی فیلم، اما در نسخه بازانتشار سال 2005 (که در آن زمان 11 ساله بود) به جمع صداپیشگان پیوست.
توتورو نام یک گونه است. همان‌طور که در فیلم دیده می‌شود، سه موجود توتورو با اندازه‌ها و رنگ‌های مختلف وجود دارد: توتوروی بزرگ خاکستری Oh-Totoro است (به معنای واقعی توتوروی بزرگ، اما در نسخه انگلیسی او را King Totoro می‌نامند)، توتوروی آبی متوسط Chuu-Totoro (توتوروی متوسط) و توتوروی سفید کوچک Chibi-Totoro (توتوروی کوچک). معمولاً وقتی مردم می‌گویند توتورو، منظورشان Oh-Totoro خاکستری بزرگ است.
هایائو میازاکی در ابتدا شخصیت‌های ساتسوکی و می را به عنوان یک شخصیت زن تصور کرد. او می‌خواست به نیمه دوم فیلم تعلیق اضافه کند و احساس می‌کرد با فقط یک دختر این کار جواب نمی‌دهد، بنابراین او را به دو شخصیت جداگانه تقسیم کرد. دختر اصلی ویژگی‌های هر دو ساتسوکی و می را داشت و تقریباً 7 ساله بود، یعنی حدوداً وسط سن ساتسوکی (10 سال) و می (4 سال). توجه داشته باشید که پوستر فیلم فقط یک دختر را نشان می‌دهد که بازتاب ایده اولیه است.
این فیلم در فهرست «فیلم‌های بزرگ» راجر ایبرت قرار دارد. او حتی آن را «یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های خانوادگی تمام دوران» نامید.
این فیلم در فهرست رسمی 250 فیلم برتر داستانی در وب‌سایت لترباکس قرار دارد.
در اکران سینمایی اصلی خود در ژاپن، این فیلم به صورت دوبل با مزار کرم‌های شب‌تاب (1988) اکران شد، زیرا تصور می‌شد اکران انفرادی آن از نظر مالی ریسک بزرگی باشد.
بازانتشار سال 2005 اولین فیلم انیمیشنی ال فانینگ بود.
این فیلم دارای عناصر زندگی‌نامه‌ای است. وقتی هایائو میازاکی و برادرانش جوان بودند، مادرشان 9 سال با سل ستون فقرات دست و پنجه نرم کرد و زمان زیادی را در بیمارستان‌ها گذراند. اگرچه به صراحت نشان داده نمی‌شود، اما اشاره می‌شود که مادر ساتسوکی و می نیز به سل مبتلا بود، زیرا او در آسایشگاهی بستری بود که باعث شد خانواده به حومه شهر نقل مکان کنند. او اشاره کرد که اگر شخصیت‌های اصلی پسر بودند نه دختر، ساختن فیلم برایش بسیار دردناک می‌شد.
این فیلم اولین حضور ال فانینگ بود.
(حدود دقیقه 59) توتوروها در صحنه درخت، همراه با ساتسوکی و می در بالای آن پرواز می‌کنند.
این فیلم در ابتدا در گیشه موفق نبود و تا حدود دو سال پس از اکران که عروسک‌های پولیشی بر اساس شخصیت King Totoro به فروش رسیدند، به نقطه سربه‌سر نرسید.
موجودات ریز دوده‌ای که در خانه زندگی می‌کنند، در شهر اشباح (2001) دوباره ظاهر می‌شوند.
در طول نمایشگاه جهانی 2005 در ژاپن، یک خانه سنتی ژاپنی به تقلید از خانه ساتسوکی و می ساخته شد و به روی عموم باز شد.
یک عروسک پولیشی توتورو به عنوان یکی از حیوانات عروسکی در داستان اسباب‌بازی ۳ (2010) ظاهر می‌شود.
نام دو دختر، ساتسوکی و می، به ماه مه مرتبط است. «ساتسوکی» واژه‌ای ژاپنی و قدیمی برای ماه مه است، در حالی که «می» تلفظ ژاپنی واژه انگلیسی «May» (مه) است.
این فیلم پس از مرگ آکیرا کوروساوا در فهرست 100 فیلم محبوب او قرار گرفت.
«می» در ژاپنی به معنای جوانه است. «می‌می» در چینی به معنای خواهر کوچک است.
(حدود دقیقه 47) کانتا در حال بازی با مدل یک هواپیما دیده می‌شود.
برخی گمانه‌زنی کرده‌اند که نام توتورو از شهر توکوروزاوا در ژاپن گرفته شده است. هایائو میازاکی در این حوالی بزرگ شد و خاطراتی از کودکانی دارد که توکوروزاوا را اشتباهاً توتورو تلفظ می‌کردند.
(حدود دقیقه 37) موجودات جنگلی و شخصیت‌های اصلی این فیلم نام خود را زمانی گرفتند که می، دختر کوچکی که اولین بار آن‌ها را می‌بیند، واژه «ترول» را اشتباه تلفظ می‌کند. در نسخه اصلی ژاپنی، وقتی ساتسوکی برای اولین بار می را در بیشه پشت خانه‌شان در حال خواب پیدا می‌کند، می به خواهرش می‌گوید که یک «توتورو» دیده است. ساتسوکی پاسخ می‌دهد: «توتورو، منظورت ترول است، از کتاب داستان؟» و می با سر موافقت می‌کند. این بخش از داستان در نسخه انگلیسی سال 1993 فاکس حذف شد، احتمالاً به این دلیل که تفاوت بین «to-ro-ru» (تلفظ ژاپنی «ترول») و «to-to-ro» برای مخاطبان انگلیسی‌زبان قابل درک نبود. این دیالوگ در نسخه انگلیسی دیزنی سال 2006 وجود دارد.
در دوبله اصلی ژاپنی، صداپیشه می، خواهر کوچکتر (چیکا ساکاموتو)، 3 سال از صداپیشه ساتسوکی، خواهر بزرگتر (نوریکو هیداکا)، بزرگتر است.
King Totoro نماد استودیوی هایائو میازاکی، استودیو جیبلی است.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
توتورو از اشتباه تلفظ کردن Tororu توسط می می‌آید، که همان تلفظ واژه troll در ژاپنی است. این از کتابی می‌آید که می خوانده است و مشخص می‌شود که همان داستان سنتی ترول نروژی Billy Goats Gruff است، همان‌طور که در سکانس پایانی که مادرشان و آن کتاب را نشان می‌دهد دیده می‌شود. و اگر دقیق نگاه کنید، روی جلد آن یک توتورو دیده می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 20 دقیقه) صحنه‌ای که می در تلاش برای رساندن یک بلال ذرت به مادرش گم می‌شود، او را نشسته در کنار ردیفی از مجسمه‌ها نشان می‌دهد. در ژاپن، این مجسمه‌ها نماینده بودیساتوا جیزو، خدای بودایی هستند که اعتقاد بر این است از کودکان محافظت می‌کند. بنابراین، هایائو میازاکی با این کار به طور نامحسوس به مخاطب اطمینان می‌دهد که با وجود گم شدن می در حال حاضر، او در خطر فوری نیست زیرا خواهرش به زودی به کمک او می‌آید، همان‌طور که اعتقاد بر این است جیزو محافظت ارائه می‌دهد.