দ্য জাঙ্গল বুক: পর্দার আড়ালের ৮৩টি মজার তথ্য
ব্রুস রাইথারম্যান পরিচালক উলফগ্যাং রাইথারম্যানের ছেলে ছিলেন।
বালুকে বাঁদরদের থেকে মোগলিকে উদ্ধার এবং পালানোর অ্যানিমেশন The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) থেকে পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল।
রিচার্ড এম শেরম্যান এবং রবার্ট বি শেরম্যানকে গীতিকার হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল যখন টেরি গিলকিসন 'দ্য জাঙ্গল বুক'-এর 'অন্ধকার' দিক থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিতে রাজি হননি। তাঁর গান 'দ্য বেয়ার নেসেসিটিজ' ছবিতে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল এবং এটি ছিল ছবির একমাত্র গান যা অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল। গিলকিসনের লেখা আরও দুটি গান সাউন্ডট্র্যাক সিডিতে শোনা যায়: 'ব্রাদার্স অল' এবং 'দ্য সং অফ দ্য সি'ওনি'। নেকড়েদের দলটির 'দ্য সং অফ দ্য সি'ওনি' নামে একটি গান গাওয়ার কথা ছিল। গল্পটি ব্যাপকভাবে পুনর্লিখনের পর এটি বাদ দেওয়া হয় এবং সুরকার টেরি গিলকিসনের সংগীত আর মানানসই ছিল না। গানটির ডেমো ছবির মূল সাউন্ডট্র্যাকে রয়েছে এবং এটি দ্য মেলোমেন কোয়ার্টেট পরিবেশন করেছে। মূলত উদ্বোধনী সংগীতটি টেরি গিলকিসনের লেখা 'ব্রাদার্স অল' নামে একটি গান হওয়ার কথা ছিল। গিলকিসনের বেশিরভাগ রচনার মতোই গানটি বাদ দেওয়া হয়। এর পরিবর্তে জর্জ ব্রুনসের রচিত ওভারচার ব্যবহার করা হয়।
1967 সালের শেষের দিকে দ্য জাঙ্গল বুক প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়ার সময়, লেডি অ্যান্ড দ্য ট্রাম্প (1955) পর্যন্ত ওয়াল্ট ডিজনির সমস্ত পূর্ববর্তী অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র (Alice in Wonderland (1951) এবং প্যাকেজ ফিল্মগুলি ছাড়া) 1958 সাল থেকে প্রেক্ষাগৃহে পুনঃমুক্তি পেয়েছিল।
এটি যুক্তরাজ্যে 20 শতকের সপ্তম সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র।
সেবাস্টিয়ান ক্যাবট পূর্বে The Sword in the Stone (1963)-এ লর্ড এক্টরের কণ্ঠস্বর হিসেবে কাজ করেছিলেন। Sword-এ এক পর্যায়ে তিনি বলেন "Hold it, Kay!" এই চলচ্চিত্রে এক পর্যায়ে তিনি একই ছন্দে বলেন "Hold it, Kaa!"।
The Sword in the Stone (১৯৬৩)-এর মিশ্র প্রতিক্রিয়ায় হতাশ হয়ে ওয়াল্ট ডিজনি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন যে তিনি একটি সর্বজনীনভাবে প্রশংসিত ছবি নিয়ে ফিরে আসবেন। তিনি তাঁর অ্যানিমেশন দলকে রুডইয়ার্ড কিপলিং-এর বই 'দ্য জাঙ্গল বুক' 'ফেলে দিতে' বলেছিলেন কারণ মূল কনসেপ্ট স্টোরিবোর্ডগুলি খুব অন্ধকার এবং নাটকীয় ছিল। প্রি-প্রোডাকশনের সময়, ডিজনি অ্যানিমেটর ল্যারি ক্লেমন্সকে প্রকল্পের গল্প উন্নয়নের দায়িত্ব দেন। তিনি ক্লেমন্সকে 'দ্য জাঙ্গল বুক'-এর একটি কপি দিয়ে বলেছিলেন, 'প্রথম কাজ যা আমি তোমাকে করতে বলছি তা হল এটি না পড়া।'
বালুর নাচের অ্যানিমেশন রবিন হুড (1973)-এ লিটল জনের নাচের জন্য পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল।
যখন গ্রেগরি পেক একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের সভাপতি ছিলেন, তখন তিনি এই চলচ্চিত্রটিকে শুধু শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়নই নয়, বরং পুরস্কারটি আসলে জেতানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। 1970 সালে অন্য সদস্যরা অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র মনোনয়নের বিষয়ে তাঁর সাথে একমত না হওয়ায় তিনি সভাপতির পদ থেকে পদত্যাগ করেন। একাডেমি 20 বছরেরও বেশি সময় পরে অবশেষে পুনর্বিবেচনা করে, Beauty and the Beast (1991)-কে মনোনয়ন দেওয়ার অনুমতি দেয়।
এটি ডিজনি স্টুডিওর সাথে ডার্লিন কার-এর শেষ কাজ।
মূল যে শিশু অভিনেতা মোগলির কণ্ঠ দিয়েছিলেন, ডেভিড অ্যালান বেইলি, চলচ্চিত্রটির তিন বছরের প্রোডাকশন চলাকালীন তাঁর কণ্ঠ পরিবর্তিত হয়ে যাওয়ায় তাঁকে ছেড়ে দিতে হয়েছিল।
রিচার্ড এম শেরম্যানের মতে, শকুনদের গান (দ্যাটস হোয়াট ফ্রেন্ডস আর ফর)-এ 'হোভার' শব্দটি সম্বলিত একটি লাইন ছিল। পরিকল্পনা ছিল গায়করা যাতে এটি ওয়াল্ট ডিজনির মতো ('হুভার') উচ্চারণ করেন। শেষ পর্যন্ত, অজানা কারণে, এই লাইনটি সরিয়ে ফেলা হয়।
চলচ্চিত্রের সমস্ত 'স্ক্যাটিং' ফিল হ্যারিস এবং লুই প্রাইমা তাৎক্ষণিকভাবে improvisation করেছিলেন।
রবার্ট বি. শেরম্যানের মৃত্যুর (5 মার্চ, 2012) ঠিক পরে দুটি তথ্য প্রকাশ পায়: 1. এটি ছিল ওয়াল্ট ডিজনি ব্যক্তিগতভাবে তত্ত্বাবধান করা দ্বিতীয় শেষ চলচ্চিত্র। শেষটি আসলে The Happiest Millionaire (1967) ছিল। এবং টেরি গিলকিসন আপাতদৃষ্টিতে প্রাথমিকভাবে একটি সম্পূর্ণ স্কোর লিখেছিলেন, কিন্তু ওয়াল্ট ডিজনি এটি খুব অন্ধকার মনে করেছিলেন, তাই শেষ মুহূর্তে তিনি এটি ফেলে দিয়ে শেরম্যান ভাইদের আরও 'মজার' স্কোর দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে বলেন। তবে, এই চলচ্চিত্রের সাথে জড়িত অন্যদের জোরাজুরিতে "Bare Necessities" থেকে যায়, পরে এটি একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয় এবং স্যার এলটন জনকে The Lion King (1994)-এর জন্য তাঁর "Hakuna Matata" (একই দর্শন) লিখতে কিছুটা অনুপ্রেরণা জোগায়।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ২০০৪ সালের ৪০০টি ছবির তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিল যা 'আমেরিকাজ গ্রেটেস্ট মিউজিক ইন দ্য মুভিজ'-এর শীর্ষ ১০০-এর জন্য মনোনীত হয়েছিল, 'আই ওয়ান্ট টু বি লাইক ইউ' গানটির জন্য।
শের খানের ডোরাকাটা দাগ তাঁর উপর কাজ করা অ্যানিমেটরদের জন্য দুঃস্বপ্নে পরিণত হয়েছিল।
সেবাস্টিয়ান ক্যাবট, ক্লিন্ট হাওয়ার্ড, ব্রুস রাইথারম্যান এবং স্টার্লিং হলওয়ে পূর্বে Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966)-এ কাজ করেছিলেন, যা এই চলচ্চিত্র মুক্তির এক বছর আগে প্রকাশিত হয়েছিল।
চ্যানেল 4 (যুক্তরাজ্য)-এর "Greatest Family Films"-এ 19 নম্বরে ভোট পেয়েছে।
এটি ক্রেডিটে 1945 সালের MPAA লোগোসহ শেষ ডিজনি অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম।
জার্মানিতে মুক্তিপ্রাপ্ত সবচেয়ে সফল চলচ্চিত্র, প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শনকালে 27.3 মিলিয়ন টিকিট বিক্রি হয়েছিল।
চলচ্চিত্রটি উত্তর আমেরিকায় 1978, 1984 এবং 1990 সালে প্রেক্ষাগৃহে পুনঃমুক্তি পায়। পরবর্তী মুক্তিটি এর ডিজনি আফটারনুন স্পিন-অফ শো TaleSpin (1990)-এর প্রিমিয়ারের সাথে মিলে যায়। মজার বিষয় হল, সেই শো-এর দুই প্রধান চরিত্রের একজন, কিট ক্লাউডকিকার, মূলত এই চলচ্চিত্রের "মান-কাব" মোগলির ভাল্লুক শাবক সমতুল্য - যদিও কিছু ব্যক্তিত্বগত পরিবর্তনসহ।
নেকড়ে দলের নেতার নাম "Akela" যার হিন্দিতে অর্থ "একা"। এটিকে কলার হিন্দি শব্দ কেলা-র সাথে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। মা নেকড়ের নাম "Raksha" যার অর্থ সুরক্ষা।
ওয়াল্ট ডিজনির প্রধান গল্পকার ও লেখক বিল পিটই প্রথম রুডইয়ার্ড কিপলিংয়ের Jungle Book-এর একটি অ্যানিমেটেড সংস্করণ তৈরির প্রস্তাব দেন। পিট এক বছরেরও বেশি সময় ধরে অভিযোজনে কাজ করেন, কিন্তু ডিজনি তাঁর চিত্রনাট্য প্রত্যাখ্যান করলে পিট প্রকল্প ছেড়ে স্টুডিও ত্যাগ করেন। ডিজনি এবং পিট শেষ পর্যন্ত চলচ্চিত্রের দিকনির্দেশনা নিয়ে একমত হতে পারেননি, যার ফলস্বরূপ তাদের পঁচিশ বছরের পেশাদার কাজের সম্পর্ক শেষ হয়। দুঃখজনকভাবে, তাদের বন্ধুত্ব আর কখনও নবায়ন হয়নি কারণ চলচ্চিত্রটির প্রোডাকশন চলাকালীন ডিজনি মারা যান। তবে, পিট তাঁর আত্মজীবনীতে তাঁর প্রাক্তন নিয়োগকর্তা সম্পর্কে কেবল ভালো কথাই বলেছেন।
চলচ্চিত্রের অ্যানিমেশন শুরু হয় 2 মে, 1966 সালে।
দ্য জাঙ্গল বুক ছিল পাঁচটি ডিজনি চলচ্চিত্রের একটি যেগুলিতে স্কেচি জেরক্স অ্যানিমেশন শৈলী ছিল এবং কোনো এক সময়ে THX সার্টিফায়েড হোম মিডিয়া রিলিজ পেয়েছিল।
"My Own Home" গানটি চলচ্চিত্র জুড়ে বোনা হয়েছে শেষ পর্যন্ত যখন মেয়েটি মোগলিকে মানুষ-গ্রামে প্রলুব্ধ করার সময় এটি গায়।
স্টিভেন স্নাইডার সম্পাদিত '১০০১ মুভিজ ইউ মাস্ট সি বিফোর ইউ ডাই'-তে অন্তর্ভুক্ত।
বিল লি শের খানের গানের কণ্ঠ সরবরাহ করেছিলেন, এটি ওয়াল্ট ডিজনি অ্যানিমেশন স্টুডিওর শেষ মিউজিক্যাল চলচ্চিত্র যা Aladdin (1992) পর্যন্ত যেখানে কিছু চরিত্রের কথা বলা এবং গান গাওয়ার অংশ আলাদাভাবে করা হয়েছে।
এটি হেস কোড (যা মোশন পিকচার প্রোডাকশন কোড নামেও পরিচিত) অধীনে নির্মিত শেষ ডিজনি অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম। The Aristocats (1970) থেকে শুরু করে, সমস্ত প্রেক্ষাগৃহের চলচ্চিত্র MPAA থেকে বয়স রেটিং পেয়েছে।
চলচ্চিত্রের একাধিক মুহূর্তে One Hundred and One Dalmatians (1961), The Sword in the Stone (1963), The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949), Song of the South (1946), এবং Goliath II (1960) থেকে পুনর্ব্যবহৃত অ্যানিমেশন রয়েছে।
শের খান হিন্দিতে "সিংহ রাজা" অর্থে ব্যবহৃত হয়।
ডিজনি স্টুডিওর পূর্ববর্তী দুটি চলচ্চিত্র "Sleeping Beauty" এবং "The Sword in the Stone"-এর খারাপ অভ্যর্থনার কারণে, ওয়াল্ট ডিজনি চলচ্চিত্র নির্মাণে আরও সরাসরি জড়িত হন, এমন ভূমিকা যা তিনি কিছু বছর ধরে নেননি। ডিজনি স্টোরি মিটিংগুলিতে সক্রিয় ভূমিকা নেন, প্রতিটি চরিত্র অভিনয় করেন, চরিত্রগুলির আবেগ অন্বেষণে সহায়তা করেন, গ্যাগ তৈরি করতে সাহায্য করেন এবং আবেগপূর্ণ দৃশ্যক্রম বিকাশ করেন। অ্যানিমেটররা বলেছিলেন এটি "যেন তিনি কখনও চলে যাননি"।
এটি ডিজনি ক্যাননের 19তম অ্যানিমেটেড ফিচার। এটি ওয়াল্ট ডিজনি ব্যক্তিগতভাবে তত্ত্বাবধান করা শেষ চলচ্চিত্র এবং 1960-এর দশকে ডিজনির শেষ অ্যানিমেটেড ফিচার। 1966 সালে ডিজনির মৃত্যুর পরে স্টুডিওর মুক্তিপ্রাপ্ত প্রথম চলচ্চিত্র এটি, এবং এটি তাঁর স্মৃতিতে উৎসর্গ করা হয়েছিল।
ব্রুস রাইথারম্যান এবং স্টার্লিং হলওয়ে, যারা যথাক্রমে মোগলি এবং কা চরিত্রে অভিনয় করেছেন, এই চলচ্চিত্রে শত্রু। বিদ্রূপাত্মকভাবে, Winnie the Pooh শর্টসে তারা যথাক্রমে ক্রিস্টোফার রবিন এবং পুহ চরিত্রে সেরা বন্ধু।
কেন অ্যান্ডারসন প্রায় একই সময়ে চূড়ান্ত দৃশ্যের স্টোরিবোর্ড করেছিলেন যখন রিচার্ড এম. শেরম্যান এবং রবার্ট বি. শেরম্যান "My Own Home" শেষ করেছিলেন। শেরম্যান ভাইয়েরা গানটি লেখার সময় যা কল্পনা করেছিলেন তার সবকিছুই স্টোরিবোর্ডে ছিল। তারা অ্যান্ডারসনকে তাদের অফিসে নিয়ে গানটি শোনান এবং তিনি সাথে সাথে কাঁদতে শুরু করেন।
এর ক্লিপগুলি From All of Us to All of You! (1958)-এর সুইডিশ সংস্করণে দেখানো হয়েছে, যা প্রতি বড়দিনের প্রাক্কালে টিভিতে সম্প্রচারিত হয়।
মোগলি পালিয়ে যাওয়ার পরপরই এবং বাগিরা কর্নেল হাথিকে তাকে খুঁজতে রাজি করানোর চেষ্টা করার সময়, হাথির স্ত্রী উইনিফ্রেড ঘোষণা করেন যে তারা যদি তাকে খুঁজতে সাহায্য না করে, তবে তিনি পালের নেতৃত্ব নেবেন। একজন মহিলার নেতৃত্বের চিন্তায় হাথি ক্ষুব্ধ হন। রসিকতাটি হল যে হাতির পাল একজন মাতৃপ্রধান (মহিলা) দ্বারা পরিচালিত হয়, যখন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষরা সাধারণত একা থাকে। পালে একমাত্র দৃশ্যমান মহিলা হিসেবে, উইনিফ্রেডেরই স্বাভাবিকভাবে নেতৃত্ব দেওয়া উচিত।
বইটিতে বালু এবং বাগিরার চরিত্রগুলি চলচ্চিত্রের তুলনায় অনেক আলাদা এবং আরও উল্টো। বইয়ে বালু আরও কঠোর এবং জঙ্গলে শিক্ষক, আর বাগিরা আরও সহজ-সরল।
মোগলি জঙ্গলের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়া এবং জলে পাথর নিক্ষেপ করার অ্যানিমেশন The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977)-এ ক্রিস্টোফার রবিনের একই কাজ করার জন্য পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল।
হাতি উইনিফ্রেড চরিত্রে ভার্না ফেল্টনের ভূমিকা ছিল 14 ডিসেম্বর, 1966-এ তাঁর মৃত্যুর আগে শেষ ভূমিকা (ওয়াল্ট ডিজনির মৃত্যুর একদিন আগে)। একটি অ্যানিমেটেড ডিজনি চলচ্চিত্রে তাঁর প্রথম ভূমিকা ছিল Dumbo (1941)-এ হাতি ম্যাট্রিয়ার্ক।
সাপ কা চলচ্চিত্রে মূল বইয়ের তুলনায় কিছুটা ভিন্ন চরিত্র। বইয়ে, যদিও তার উদ্দেশ্য সন্দেহজনক, সে বানরদের থেকে মোগলিকে উদ্ধার করতে সহায়তা করে। অন্যান্য চরিত্রের বিপরীতে, মোগলি কা-এর সম্মোহনকারী "হাঙ্গার ড্যান্স" থেকে প্রতিরোধী। চলচ্চিত্রে, কা একটি খলনায়ক যে মোগলিকে খেতে চায়। ওয়াল্ট ডিজনি মনে করেছিলেন যে দর্শকরা সাপকে খলনায়ক ছাড়া অন্য কিছু হিসেবে গ্রহণ করবে না। এটি কা-কে স্টার্লিং হলওয়ের কণ্ঠ দেওয়া প্রথম এবং একমাত্র খলনায়ক চরিত্র করে তোলে (Alice in Wonderland (1951)-এর অ্যান্টিহিরো চেশায়ার ক্যাট বাদে)।
মেক্সিকোতে, ভিএইচএস 1994 সালে VideoVisa এবং 2000 সালে Disney Videos দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল।
কিং লুই মোগলিকে "চাচাতো ভাই" বলে ডাকে। এটি কার্যত সঠিক কারণ মানুষ এবং বানর উভয়ই প্রাইমেট।
জন ওয়েন ছিলেন ওয়াল্ট ডিজনির ব্যক্তিগত পছন্দ ভালুক বালু-এর কণ্ঠ দেওয়ার জন্য, কিন্তু ওয়েন অন্যান্য প্রতিশ্রুতির কারণে রেকর্ডিং সেশনে অংশ নিতে পারেননি। তিনি অভিনেতা ও গায়ক ফিল হ্যারিসকে পরামর্শ দেন - তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু, যিনি ১৯৫৪ সালের 'দ্য হাই অ্যান্ড দ্য মাইটি'-তে তাঁর সাথে সহ-অভিনয় করেছিলেন এবং ডিউকের ব্যাটজ্যাক প্রোডাকশন কোম্পানির জন্য ১৯৫৬ সালের 'গুডবাই মাই লেডি'-তেও উপস্থিত হয়েছিলেন - এই ভূমিকার জন্য। হ্যারিস তাঁর কণ্ঠের অভিনয় ও বক্তৃতার ধরন মোটামুটিভাবে ওয়েনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেন। তিনি পরবর্তীতে ডিজনির পরবর্তী কার্টুন ফিচার, দ্য এরিস্টোক্যাটস (১৯৭০) এবং রবিন হুড (১৯৭৩)-এও একই কাজ করেন।
অ্যানিমেটর হিসেবে এরিক লারসনের শেষ চলচ্চিত্র। এই চলচ্চিত্রের পরে, তিনি 1986 সালে অবসর নেওয়া পর্যন্ত নতুন নিয়োগপ্রাপ্ত অ্যানিমেটরদের প্রশিক্ষক হিসেবে কাজ শুরু করেন।
আধুনিক দর্শকরা দীর্ঘদিন ধরে একটি ভারতীয় জঙ্গলে বাস করা বড় গ্রিজলি-জাতীয় ভাল্লুক দেখে বিভ্রান্ত হয়েছেন। সূর্য ভাল্লুক এবং স্লথ ভাল্লুক জঙ্গলের প্রাণী, এবং "জঙ্গল" শব্দের হিন্দি অনুবাদ আরও সঠিকভাবে "বন"।
এই চলচ্চিত্রের সাথে, জর্জ স্যান্ডার্স ডিজনি চলচ্চিত্রে কণ্ঠাভিনয়কারী দ্বিতীয় একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী অভিনেতা হন। প্রথম ছিলেন The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949)-এ বিং ক্রসবি।
শের খানকে জর্জ স্যান্ডার্সের আদলে তৈরি করা হয়েছিল যিনি তাঁর কণ্ঠ দিয়েছিলেন। 2007 সালে চলচ্চিত্রের 40তম বার্ষিকী 2-ডিস্ক প্ল্যাটিনাম এডিশন ডিভিডি রিলিজের ডিভিডি ভাষ্য অনুসারে, বেশিরভাগ চরিত্রের চেহারা তাদের অভিনেতাদের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, তবে তাঁর চেহারা সবচেয়ে লক্ষণীয়।
কিং লুই বিশেষভাবে চলচ্চিত্রের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। তিনি মূলত লুই প্রাইমার উদ্ভট ব্যক্তিত্বের চারপাশে মডেল করা হয়েছিল যিনি তাঁর কণ্ঠ দিয়েছিলেন। রুডইয়ার্ড কিপলিংয়ের উপন্যাসে, মোগলিকে বানরদের একটি দল আক্রমণ করে, কিন্তু তাদের কোনো ব্যক্তিগত নাম বা ব্যক্তিত্ব নেই, এবং কোনো প্রধান সম্পর্কে উল্লেখ নেই।
যখন বালু, বাগিরা এবং মোগলি কিং লুইয়ের প্রাসাদ থেকে পালাচ্ছিল, তখন বালু কিং লুইকে সুড়সুড়ি দিলে যে হাসি শোনা যায় তা Song of the South (1946)-এর লাফিং প্লেস সিকোয়েন্সে ব্রের র্যাবিটের হাসি।
যুদ্ধের পর, যখন বাঘিরা মোগলিকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করে, তখন বাঘিরা যোহন ১৫:১৩ কেজেভি উদ্ধৃত করে - 'এর চেয়ে বড় ভালবাসা আর কারও নেই, যে নিজের বন্ধুদের জন্য নিজের জীবন বিলিয়ে দেয়'।
রুডইয়ার্ড কিপলিং-এর বইয়ের একটি উল্লেখযোগ্য চরিত্র যা ছবিতে দেখানো হয়নি তা হল তাবাকি কাপুরুষ শিয়াল, শের খানের সহযোগী। সম্ভবত তাকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি কারণ তাকে The Sword in the Stone (১৯৬৩)-এর অযোগ্য নেকড়ের সাথে খুব মিল বলে মনে করা হয়েছিল। ছবির নায়ককে খাওয়ার চেষ্টা করে এমন খলনায়কের ভূমিকা পরিবর্তে কা-কে দেওয়া হয়েছিল, যিনি বইয়ে মোগলির রক্ষক ছিলেন।
স্টুডিও ট্রেডমার্ক: অভ্যাসগতভাবে খালি পায়ে থাকা চরিত্র(গুলি): মোগলি সারা ছবিতে খালি পায়ে থাকে।
স্টার্লিং হলওয়ে এবং ক্লিন্ট হাওয়ার্ড দুজনেই The Andy Griffith Show (1960)-এ অভিনয় করেছিলেন।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ২০০৪ সালের ৪০০টি ছবির তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিল যা 'আমেরিকাজ গ্রেটেস্ট মিউজিক ইন দ্য মুভিজ'-এর শীর্ষ ১০০-এর জন্য মনোনীত হয়েছিল, 'দ্য বেয়ার নেসেসিটিজ' গানটির জন্য।
রকি নামে একটি কম দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন, খিটখিটে গন্ডারের একটি দৃশ্য, যাকে শকুনদের সাথে দৃশ্যে থাকার কথা ছিল, ওয়াল্ট ডিজনি বুঝতে পারার পর স্ক্রিপ্ট থেকে বাদ দেওয়া হয় যে পরপর দুটি কমিক দৃশ্য খারাপ চলচ্চিত্র নির্মাণ। রকির কণ্ঠ দেওয়ার কথা ছিল ফ্র্যাঙ্ক ফন্টেইনের, যিনি তাঁর লাইন রেকর্ড করেছিলেন, এবং অ্যানিমেশন বিস্তারিত স্টোরিবোর্ড পর্যন্ত গিয়েছিল।
দ্য জাঙ্গল বুক (২০১৬) ১৯৬৭ সালের সংস্করণের কিছু উপাদানের উল্লেখ করে, যেমন কিছু সংগীত স্কোর, তবে গল্পটিকে ভিন্ন পথে নিয়ে যায়।
শকুনদের কণ্ঠ দেওয়ার কথা ছিল দ্য বিটলসের। ব্যান্ডের ম্যানেজার ব্রায়ান এপস্টাইন ডিজনি স্টুডিওতে যোগাযোগ করেন বিটলসদের ছবিতে আনার প্রস্তাব নিয়ে, আর ডিজনি তার অ্যানিমেটরদের বিশেষভাবে শকুনদের বিটলসের কণ্ঠে সাজানোর নির্দেশ দেন। কিন্তু এপস্টাইন যখন বিটলসের কাছে আইডিয়া নিয়ে যান, জন লেনন তা ভেটো দিয়ে বলেন এপস্টাইনকে ডিজনিকে বলতে যে তার বদলে এলভিস প্রিসলিকে নিয়োগ দেওয়া উচিত। শকুনদের চেহারা—তাদের মপ-টপ চুলের স্টাইল আর লিভারপুলি উচ্চারণ—বিটলসের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি; একটি পাখির কণ্ঠ ও বৈশিষ্ট্য স্পষ্টভাবে জর্জ হ্যারিসনের ওপর ভিত্তি করে তৈরি। 'দ্যাটস হোয়াট ফ্রেন্ডস আর ফর' গানটি মূলত রক অ্যান্ড রোল স্টাইলে করার পরিকল্পনা ছিল। বিটলস প্রকল্প ছেড়ে চলে গেলে গানটি বার্বারশপ কোয়ার্টেটে রূপান্তরিত হয়, যাতে এটি সময়হীন হয়ে ওঠে।
এই ছবিতে নেকড়ে বাবার নাম রামা। মূল বইয়ে তাকে শুধু Father Wolf বলা হতো, আর রামা ছিল একটি মহিষের নাম।
ব্রুস রাইথারম্যান, যিনি মৌগলির কণ্ঠ দিয়েছিলেন, পরে বন্যপ্রাণী বিষয়ক ডকুমেন্টারি নির্মাতা হন।
উইনিফ্রেডই পুরো ছবিতে একমাত্র নারী প্রাণী যার কোনো সংলাপ আছে। রাখসা (মা নেকড়ে) শুরুতে সংক্ষেপে দেখা যায়, কিন্তু তিনি কখনো কথা বলেন না।
স্লোভেনীয় চলচ্চিত্র পরিচালক ইয়ানেজ লাপাইন 1969 সাল থেকে সিনেমার প্রেমে পড়েছেন, যখন তার বাবা-মা তাকে প্রথমবারের মতো সিনেমা হলে এই ছবিটি দেখতে নিয়ে যান। এরপর তিনি সর্বত্র ভাল্লুক বালু ও অন্যান্য চরিত্রদের খুঁজেছিলেন, এমনকি সিনেমা হলের সামনের ময়লার বাক্সও খুলেছিলেন।
কর্নেল হাথি উল্লেখ করেন যে তিনি কর্তব্যের আহ্বানের বাইরে বীরত্বের জন্য ভিক্টোরিয়া ক্রস পেয়েছেন। এই পদক ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সশস্ত্র বাহিনীর সর্বোচ্চ সম্মান।
কা-এর গান "Trust in Me" মূলত Mary Poppins (1964)-এর জন্য "Land of Sand" হিসেবে লেখা হয়েছিল কিন্তু ব্যবহার করা হয়নি।
অ্যান্থনি এডওয়ার্ড স্কিয়াপ্পা ও সুসান মিলারসহ অনেক সাংস্কৃতিক পণ্ডিত কিং লুইকে বিশেষভাবে আপত্তিকর জাতিগত স্টেরিওটাইপ হিসেবে চিহ্নিত করেছেন, বিশেষত ছবিটি মুক্তির সময় আমেরিকার রাজনৈতিক ও নাগরিক অধিকারের পরিস্থিতির প্রেক্ষাপটে। তবে লুই প্রিমা ছিলেন ইতালীয় বংশোদ্ভূত একজন শ্বেতাঙ্গ পুরুষ, এবং চরিত্রটি প্রিমার স্বাভাবিক কণ্ঠেই কথা বলত।
এই ছবির নির্মাণকালে ওয়াল্ট ডিজনি মারা যান। অনেকেই ভাবছিলেন স্টুডিওর ভাগ্য কী হবে, বিশেষত অ্যানিমেশন বিভাগের। ছবিটি বক্স অফিসে অত্যন্ত ভালো করেছিল, যা নিশ্চিত করে যে অ্যানিমেটরদের কাজ হারাতে হবে না। ছবিটি ব্যর্থ হলে সম্ভবত ডিজনি স্টুডিওতে অ্যানিমেশন বন্ধ হয়ে যেত।
ছবির ব্যাকগ্রাউন্ডের জন্য ডিজনি অ্যানিমেটররা ভারতে প্রকৃত জঙ্গলে গিয়েছিলেন এবং সেখানকার বন্যপ্রাণী অধ্যয়ন করেছিলেন।
নেকড়েদের মৌগলিকে চাটার অ্যানিমেশন The Sword in the Stone (1963)-এ কুকুরদের আর্থারকে চাটার একটি দৃশ্য থেকে পুনর্ব্যবহৃত হয়েছিল।
ব্যস্ত ব্যান্ড সময়সূচির কারণে লুই প্রিমা ও ফিল হ্যারিস তাদের গান 'আই ওয়ানা বি লাইক ইউ' আলাদাভাবে রেকর্ড করেন।
লাতিন আমেরিকান ডাবিংয়ে বালুর কণ্ঠ দিয়েছেন মেক্সিকান "স্বর্ণযুগের" অভিনেতা জার্মান ভালদেস "টিন-টান"।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ১৯৯৮ সালের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত, যেখানে শীর্ষ ১০০ সেরা আমেরিকান চলচ্চিত্রের জন্য ৪০০টি ছবি মনোনীত হয়েছিল।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ২০০৬ সালের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত, যেখানে এএফআইয়ের সেরা চলচ্চিত্র সঙ্গীতধর্মীর জন্য ১৮০টি ছবি মনোনীত হয়েছিল।
কিছু প্রাণীর নাম তাদের প্রজাতির হিন্দি শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত। বালু এসেছে Bhaaloo থেকে, হাথি এসেছে haathee থেকে, আর কা হলো সাপের ফোঁসানির হিন্দি অনুকরণমূলক শব্দ। মজার বিষয় হলো, বাঘীরা এসেছে baagh থেকে, যার অর্থ "বাঘ", আর শের খান মানে দাঁড়ায় প্রায় "বাঘেদের প্রধান"।
অডিও কমেন্টারিতে রিচার্ড এম. শেরম্যানের মতে, জর্জ স্যান্ডার্স 'দ্যাটস হোয়াট ফ্রেন্ডস আর ফর' গানটি গাইতে অস্বীকৃতি জানান। শের খানের জন্য গানটি গেয়েছিলেন বিল লি।
কিং লুইয়ের কণ্ঠ দেওয়ার কথা ছিল মূলত লুই আর্মস্ট্রংয়ের, কিন্তু ওয়াল্ট ডিজনি আশঙ্কা করার পর লুই প্রিমাকে নেওয়া হয় যে একজন আফ্রিকান-আমেরিকান অভিনেতা বানর চরিত্রে অভিনয় করলে দর্শকদের কাছে বর্ণবাদী মনে হতে পারে। তবে যে বানররা মৌগলিকে অপহরণ করে কিং লুইয়ের কাছে নিয়ে যায়, তাদের সবাইকে কণ্ঠ দিয়েছিলেন কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেতারা।
ছবি জুড়ে যে পাখির ডাক শোনা যায়, বিশেষত যখন বালু বাঘীরাকে বলছে যে বানররা মৌগলিকে কিং লুইয়ের কাছে নিয়ে গেছে, তার একটি হলো অসপ্রে।
রুডইয়ার্ড কিপলিংয়ের মেয়ে এলসি কিপলিং বেইমব্রিজের মতে, "Mowgli"-এর প্রথম অক্ষরটি "cow"-এর সঙ্গে মিলিয়ে উচ্চারণ করার কথা, "go"-এর সঙ্গে নয়। কথিত আছে তিনি এই ভুলের জন্য ওয়াল্ট ডিজনিকে কখনো ক্ষমা করেননি।
জেরোগ্রাফিক পদ্ধতি, যা One Hundred and One Dalmatians (1961) থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছিল, জেরক্স করা সেলের সঙ্গে হাতে কালি দেওয়া বিবরণ একত্র করার জন্য আরও উন্নত করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, ছবির শেষে গ্রামের মেয়েটির মূল অ্যানিমেশন জেরক্স করা সেলে হলেও তার মুখ হাতে কালি দিয়ে আঁকা হয়েছিল। ব্যাকগ্রাউন্ডও আগের ছবিগুলোর আরও ঐতিহ্যবাহী চেহারার দিকে ফিরে গিয়েছিল।
শকুনদের একজনকে কণ্ঠ দিয়েছেন চ্যাড স্টুয়ার্ট, যিনি জেরেমি ক্লাইডের সাথে মিলে তৎকালীন হিট ব্রিটিশ পপ গায়ক জুটি চ্যাড অ্যান্ড জেরেমির অর্ধেক ছিলেন; এই জুটি 'আ সামার সং' গানের জন্য বিখ্যাত, যা চ্যাড নিজেও লিখেছিলেন। তিনি সেই শকুন যে চশমা পরে। আশ্চর্যের বিষয় নয়, তিনিই শকুনের গানও গেয়েছেন।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
প্রথম দৃশ্য ছাড়া ছবিটি দুই দিন ও তিন রাত ধরে এগোয়। প্রথম রাত হলো মৌগলি ও বাঘীরার মানুষ গ্রামের পথে যাত্রা শুরু, আর প্রথম দিন হলো যখন সে বালুর সঙ্গে দেখা করে এবং বানরদের দ্বারা অপহৃত হয়। তাই ছবির শেষে বালুর সঙ্গে তার ঘনিষ্ঠতা থাকলেও সে তাকে চেনে মাত্র দেড় দিন।
স্পয়লার দেখুন
সমাপ্ত ছবিটির স্টুডিও প্রদর্শনীর পর ওয়াল্ট ডিজনির ব্যক্তিগত সেবিকা হ্যাজেল জর্জ চোখে পানি নিয়ে অ্যানিমেটর অলি জনস্টনের কাছে এসে বলেন যে শেষ দৃশ্যে বাঘীরা ও বালু সূর্যাস্তের দিকে হেঁটে যাওয়ার দৃশ্যটি নিখুঁত ছিল এবং ঠিক এভাবেই ওয়াল্ট বিদায় নিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
প্রতিটি গল্পের ভাবনা ওয়াল্ট ডিজনি তত্ত্বাবধান করেছিলেন, যার মধ্যে সেই সমাপ্তিও ছিল যেখানে একটি মেয়ে মৌগলিকে মানুষ গ্রামে যেতে প্রলুব্ধ করে। অ্যানিমেটর অলি জনস্টন সেই সমাপ্তি অপছন্দ করতেন কারণ তার মনে হয়েছিল এটি অলসভাবে জোড়া লাগানো, কিন্তু যত বেশি তিনি সেই দৃশ্যে কাজ করেছেন, ততই তার মনে হয়েছে এটি সঠিক। পরে জনস্টন বলেন যে তিনি খুশি যে ওয়াল্ট তার কথা শোনেননি।
স্পয়লার দেখুন
বিল পিটের মূল কাহিনি-পরিকল্পনায় বুলদেও নামের এক শিকারি শের খানকে হত্যার চেষ্টা করেছিল। পরে পিট স্টুডিও ছেড়ে চলে গেলে ডিজনি বুলদেওকে বাদ দেয়, যাতে কোনো "ভারী বিষয়" না ঢোকে। পরে বুলদেও দ্য জাঙ্গল বুক (1994)-এর অন্যতম প্রধান প্রতিপক্ষ হয়ে ওঠে।