El libro de la selva: 83 curiosidades que quizá no sabías
Bruce Reitherman era hijo del director Wolfgang Reitherman.
La animación de Baloo intentando rescatar a Mowgli de los monos y escapar se reutilizó de La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (1949).
Richard M. Sherman y Robert B. Sherman fueron contratados como compositores después de que Terry Gilkyson se negara a distanciarse del lado "más oscuro" de El libro de la selva (The Jungle Book). Su canción "The Bare Necessities" se incluyó en la película y fue la única del filme nominada al Óscar. Otras dos canciones escritas por Gilkyson para la cinta pueden escucharse en el CD de la banda sonora: "Brothers All" y "La canción de los Seeonee". La manada de lobos debía cantar un tema llamado "La canción de los Seeonee", pero se eliminó tras una reescritura exhaustiva de la historia, cuando la música de Terry Gilkyson ya no encajaba. La maqueta de la canción está en la banda sonora original y la interpreta The Mellowmen Quartet. Originalmente, la música de apertura iba a ser un tema de Terry Gilkyson titulado "Brother's All", que, como la mayoría de sus composiciones, fue descartado y reemplazado por la obertura compuesta por George Bruns.
Para cuando El libro de la selva llegó a los cines a finales de 1967, todas las películas animadas anteriores de Walt Disney hasta La dama y el vagabundo (1955) (excepto Alicia en el país de las maravillas (1951) y las películas de paquetes) habían tenido reestrenos en cines desde 1958.
Es la séptima película más taquillera del siglo 20 en el Reino Unido.
Sebastian Cabot había trabajado anteriormente como la voz de Lord Ector en Merlín el encantador (1963). En un momento de Sword dice "¡Espera, Kay!". En un momento de esta película dice "¡Espera, Kaa!" con la misma cadencia.
Decepcionado por la tibia acogida de Merlín el encantador (1963), Walt Disney estaba decidido a volver con una película universalmente bien valorada. Le dijo a su equipo de animación que "tiraran a la basura" el libro de Rudyard Kipling "El libro de la selva (The Jungle Book)" porque los storyboards conceptuales originales eran demasiado oscuros y dramáticos. Durante la preproducción, Disney asignó al animador Larry Clemmons para liderar el desarrollo de la historia del proyecto. Le dio un ejemplar de "El libro de la selva (The Jungle Book)" y le dijo: "Lo primero que quiero que hagas es no leerlo".
La animación de Baloo bailando se reutilizó para el baile de Little John en Robin Hood (1973).
Cuando Gregory Peck era presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, hizo todo lo posible para que esta película no solo fuera nominada al Óscar a la mejor película, sino también para que ganara el premio. Renunció como presidente en 1970 cuando otros miembros no estuvieron de acuerdo con él sobre nominar películas animadas. La Academia finalmente lo reconsideró más de 20 años después, permitiendo que Beauty and the Beast (1991) fuera nominada.
Este es el último trabajo de Darleen Carr con Disney Studios.
El actor infantil original que daba voz a Mowgli, David Alan Bailey, tuvo que ser despedido porque su voz cambió durante los tres años de producción de la película.
Según Richard M. Sherman, la canción de los buitres (Eso es lo que son los amigos) tenía una línea con la palabra "hover". La idea era que los cantantes la pronunciaran igual que Walt Disney ("hoover"). Finalmente, por razones desconocidas, esa línea se eliminó.
Todo el 'scatting' de la película fue improvisado por Phil Harris y Louis Prima.
Dos datos que salieron a la luz justo después de la muerte de Robert B. Sherman, el 5 de marzo de 2012: 1. Esta fue la penúltima película que Walt Disney supervisó personalmente. La última fue en realidad The Happiest Millionaire (1967). Y aparentemente Terry Gilkyson había escrito una partitura completa inicialmente, pero Walt Disney la encontró demasiado oscura, así que a última hora la desechó y pidió a los hermanos Sherman que la reemplazaran con una partitura más 'divertida'. Sin embargo, "Bare Necessities" se mantuvo por insistencia de otras personas involucradas en esta película, llegó a ser nominada al Óscar y proporcionó cierta inspiración a Sir Elton John para escribir su "Hakuna Matata" (la misma filosofía) para The Lion King (1994).
Incluida en la lista de 2004 del American Film Institute de 400 películas nominadas para las 100 mejores canciones del cine estadounidense por el tema "Quiero ser como tú".
Las rayas de Shere Khan resultaron ser una pesadilla para los animadores que trabajaban en él.
Sebastian Cabot, Clint Howard, Bruce Reitherman y Sterling Holloway ya habían trabajado juntos en Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966), estrenada un año antes que esta película.
Votada en el puesto 19 en "Greatest Family Films" del Canal 4 (Reino Unido).
Esta es la última película animada de Disney con el logotipo de la MPAA de 1945 en los créditos.
La película más exitosa estrenada en Alemania, con 27.3 millones de entradas vendidas durante su exhibición en cines.
La película se reestrenó en cines en Norteamérica en 1978, 1984 y 1990. Este último estreno coincidió con el estreno de su serie derivada de Disney Afternoon, TaleSpin (1990). Curiosamente, uno de los dos protagonistas principales de esa serie, Kit Cloudkicker, es básicamente el análogo del osezno al "cachorro humano" Mowgli en esta película, aunque con algunos ajustes de personalidad.
El nombre del líder de la manada de lobos es "Akela", que en hindi significa "Solo". Esto no debe confundirse con la palabra hindi para plátano, Kela. La loba madre se llama "Raksha", que significa protección.
Fue el principal hombre de historia y guionista de Walt Disney, Bill Peet, quien sugirió por primera vez hacer una versión animada de Jungle Book de Rudyard Kipling. Peet trabajó en la adaptación durante más de un año, pero cuando Disney rechazó su guion, Peet abandonó el proyecto y dejó el estudio. Disney y Peet finalmente no coincidieron en la dirección de la película, con el resultado final de que su relación profesional de veinticinco años terminó. Lamentablemente, su amistad nunca se renovó, ya que Disney murió durante la producción de la película. Sin embargo, Peet no tuvo más que cosas buenas que decir sobre su antiguo empleador en su autobiografía.
La animación de la película comenzó el 2 de mayo de 1966.
El libro de la selva fue una de las cinco películas de Disney con el estilo de animación esquemático de Xerox que tuvieron un lanzamiento en formato doméstico certificado por THX en algún momento.
La canción "My Own Home" está entretejida a lo largo de la película hasta el final, cuando la chica la canta mientras atrae a Mowgli a la aldea de los hombres.
Incluida en "1001 películas que hay que ver antes de morir", editado por Steven Schneider.
Bill Lee puso la voz cantada de Shere Khan; esta sigue siendo la última película musical de Walt Disney Animation Studios hasta Aladdin (1992) en la que algunos personajes tienen sus partes habladas y cantadas por separado.
Esta es la última película animada de Disney producida bajo el Código Hays (también conocido como Código de Producción Cinematográfica). A partir de The Aristocats (1970), todas las películas estrenadas en cines recibieron una clasificación por edad de la MPAA.
Varios momentos de la película presentan animación reciclada de One Hundred and One Dalmatians (1961), Merlín el encantador (1963), La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (1949), Song of the South (1946) y Goliath II (1960).
Shere Khan en hindi significa "Rey León".
Debido a la mala acogida de las dos películas anteriores de Disney Studios, "Sleeping Beauty" y "Merlín el encantador", Walt Disney se involucró más directamente en la realización de la película, un papel que no había asumido en algunos años. Disney participó activamente en las reuniones de historia, interpretando cada papel, ayudando a explorar las emociones de los personajes, ayudando a crear gags y desarrollando secuencias emocionales. Los animadores dijeron que era "como si nunca se hubiera ido".
Esta es la película animada número 19 del canon de Disney. Fue la última supervisada personalmente por Walt Disney y la última película animada de Disney de la década de 1960. Fue la primera película que el estudio estrenó después de la muerte de Disney en 1966, y está dedicada a su memoria.
Bruce Reitherman y Sterling Holloway, que interpretan a Mowgli y Kaa respectivamente, son enemigos en esta película. Irónicamente, en los cortos de Winnie the Pooh interpretan a Christopher Robin y Pooh, respectivamente, como mejores amigos.
Ken Anderson hizo el storyboard de la escena final casi al mismo tiempo que Richard M. Sherman y Robert B. Sherman terminaron "My Own Home". Todo lo que los hermanos Sherman habían imaginado mientras escribían la canción estaba en los storyboards. Llevaron a Anderson a su oficina y le tocaron la canción, y él inmediatamente comenzó a llorar.
Se incluyen clips de esta película en la versión sueca de From All of Us to All of You! (1958), que se emite en televisión cada Nochebuena.
Justo después de que Mowgli se escapa y Bagheera intenta convencer al Coronel Hathi de que lo busque, la esposa de Hathi, Winifred, anuncia que si no ayudan a encontrarlo, ella tomará el mando de la manada. Hathi se indigna ante la idea de que una hembra lidere. El chiste es que las manadas de elefantes están lideradas por una matriarca (hembra), mientras que los machos adultos generalmente viven solos. Como la única hembra aparente de la manada, Winifred debería liderar por defecto.
Los personajes de Baloo y Bagheera son muy diferentes en el libro y más bien invertidos. En el libro, Baloo es más estricto y es un maestro en la jungla, y Bagheera es más relajado.
La animación de Mowgli caminando por la jungla y lanzando una piedra al agua se reutilizó para Christopher Robin realizando las mismas acciones en The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977).
El papel de Verna Felton como Winifred la Elefanta fue el último antes de morir el 14 de diciembre de 1966 (un día antes de que muriera Walt Disney). Su primer papel en una película animada de Disney fue la Matriarca Elefante en Dumbo (1941).
La serpiente Kaa es un personaje algo diferente en la película que en el libro original. En el libro, aunque sus intenciones son sospechosas, ayuda a rescatar a Mowgli de los monos. A diferencia de los otros personajes, Mowgli es inmune a la hipnótica "danza del hambre" de Kaa. En la película, Kaa es un villano empeñado en comerse a Mowgli. Walt Disney sintió que el público no aceptaría la idea de una serpiente como algo más que un villano. Esto hace de Kaa el primer y único personaje con la voz de Sterling Holloway que es un villano (sin contar al antihéroe Gato de Cheshire en Alicia en el país de las maravillas (1951)).
En México, el VHS fue lanzado por VideoVisa en 1994 y en 2000 por Disney Videos.
El Rey Louie llama a Mowgli "primo". Esto es técnicamente correcto ya que tanto los humanos como los simios son primates.
John Wayne era la elección personal de Walt Disney para doblar a Baloo el oso, pero no pudo comprometerse con las sesiones de grabación por otros compromisos. Sugirió al actor y cantante Phil Harris, su amigo cercano que había coprotagonizado con él en 1954 "The High and the Mighty" y también apareció en 1956 en "Goodbye My Lady" para la productora Batjac del Duque, para el papel. Harris basó libremente su interpretación vocal y su patrón de habla en Wayne. Más tarde haría lo mismo en los siguientes largometrajes animados de Disney, Los Aristogatos (1970) y Robin Hood (1973).
Última película de Eric Larson como animador. Después de esta película, comenzaría a trabajar como entrenador de animadores recién contratados hasta su jubilación en 1986.
Los espectadores modernos han estado confundidos durante mucho tiempo por un gran oso tipo grizzly viviendo en una jungla india. Los osos malayos y los osos perezosos son criaturas de la jungla, y la palabra hindi para "jungla" se traduce más exactamente como "bosque".
Con esta película, George Sanders se convirtió en el segundo actor ganador del Óscar en tener un papel de voz en una película de Disney. El primero fue Bing Crosby en La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (1949).
Shere Khan fue modelado a partir de George Sanders, quien le puso voz. Según el comentario del DVD del lanzamiento en DVD de 2 discos de la edición Platinum del 40 aniversario de la película en 2007, la mayoría de las apariencias de los personajes se basaron en sus actores, pero la suya es la más notable.
El Rey Louie fue creado específicamente para la película. Está modelado en gran medida en torno a la personalidad excéntrica de Louis Prima, quien le puso voz. En la novela de Rudyard Kipling, Mowgli es atacado por una banda de monos, pero no tienen nombres ni personalidades individuales, y no se menciona a ningún jefe.
Cuando Baloo le hace cosquillas al Rey Louie mientras Baloo, Bagheera y Mowgli escapaban del palacio del Rey Louie, la risa es la del Hermano Conejo durante la secuencia del Laughing Place de Song of the South (1946).
Tras la batalla, cuando Bagheera intenta consolar a Mowgli, Bagheera cita Juan 15:13 RVR - «Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos».
Un personaje notable del libro de Rudyard Kipling que no apareció en la película fue Tabaqui el chacal cobarde, secuaz de Shere Khan. Probablemente no se incluyó porque se le consideró demasiado similar al lobo inepto de Merlín el encantador (1963). El papel de villano que intenta comerse al protagonista de la película se le dio a Kaa, que en el libro era el protector de Mowgli.
SELLO DEL ESTUDIO: Personaje(s) habitualmente descalzo(s): Mowgli va descalzo durante toda la película.
Sterling Holloway y Clint Howard aparecieron ambos en El show de Andy Griffith (1960).
Incluida en la lista de 2004 del American Film Institute de 400 películas nominadas a las 100 mejores bandas sonoras del cine estadounidense por la canción «The Bare Necessities».
Una escena con un rinoceronte miope y de mal genio llamado Rocky, que iba a estar en la escena con los buitres, se eliminó del guion después de que Walt Disney considerara que dos escenas cómicas seguidas era una mala práctica cinematográfica. Rocky iba a ser interpretado por Frank Fontaine, que grabó sus líneas, y la animación llegó hasta storyboards detallados.
El libro de la selva (The Jungle Book) (2016) hace referencia a ciertos elementos de la versión de 1967, como parte de la partitura musical, aunque lleva la historia en una dirección diferente.
Los buitres iban a ser doblados originalmente por The Beatles. El mánager de la banda, Brian Epstein, contactó con los estudios Disney para que el grupo apareciera en la película, y Disney hizo que sus animadores crearan a los buitres específicamente para que la banda les pusiera voz. Pero cuando Epstein llevó la idea a los Beatles, John Lennon la vetó y le dijo a Epstein que le dijera a Disney que contratara a Elvis Presley. El aspecto de los buitres, con sus cortes de pelo tipo tazón y acentos de Liverpool, es un homenaje a The Beatles; la voz y los rasgos de uno de ellos están claramente basados en George Harrison. Eso es lo que son los amigos iba a ser originalmente una canción de rock and roll. Cuando los Beatles abandonaron el proyecto, se reescribió como un cuarteto de barbería para hacerla atemporal.
En esta película, el lobo padre se llama Rama. En el libro original, simplemente se llamaba Lobo Padre, y Rama era el nombre de un búfalo.
Bruce Reitherman, que puso la voz de Mowgli, se convirtió más tarde en documentalista de vida silvestre.
Winifred es el único animal femenino que tiene diálogo en toda la película. Raksha (la loba madre) aparece brevemente al principio, pero nunca habla.
El director de cine esloveno Janez Lapajne se enamoró del cine en 1969, cuando sus padres lo llevaron por primera vez al cine para ver esta película. Después buscó por todas partes a Baloo el oso y a otros personajes, incluso abriendo cubos de basura frente al cine.
El coronel Hathi menciona que recibió la Cruz Victoria por su valentía más allá del deber. Esta medalla es el máximo honor de las fuerzas armadas del Imperio Británico.
La canción de Kaa «Trust in Me» se escribió originalmente para Mary Poppins (1964) como «Land of Sand», pero no se usó.
Muchos estudiosos de la cultura, incluidos Anthony Edward Schiappa y Susan Miller, han señalado al rey Louie como un estereotipo racial particularmente ofensivo, especialmente dado el clima político y de derechos civiles en Estados Unidos cuando se estrenó la película. Sin embargo, Louis Prima era un hombre blanco de ascendencia italiana, y el personaje hablaba con la voz normal de Prima.
Walt Disney murió durante la producción de esta película. Mucha gente se preguntaba cuál sería el destino del estudio, en particular de la división de animación. La película funcionó extremadamente bien en taquilla, lo que aseguró que los animadores no se quedaran sin trabajo. Si la película hubiera fracasado, es probable que la animación se hubiera cerrado en el estudio Disney.
Para los fondos de la película, los animadores de Disney visitaron junglas reales en la India y estudiaron la vida silvestre allí.
La animación de Mowgli siendo lamido por lobos se reutilizó de una escena de Arthur siendo lamido por perros en Merlín el encantador (1963).
Debido a sus apretadas agendas con sus bandas, Louis Prima y Phil Harris grabaron su canción "Quiero ser como tú" por separado.
En el doblaje latinoamericano, la voz de Baloo la pone el actor mexicano de la "Época de Oro" Germán Valdés "Tin-Tan".
Incluida en la lista de 1998 del American Film Institute de las 400 películas nominadas a las 100 mejores películas estadounidenses.
Incluida en la lista de 2006 del American Film Institute de 180 películas nominadas a los mejores musicales de la historia del cine según el AFI.
Algunos de los nombres de los animales están relacionados con las palabras en hindi para sus especies. Baloo viene de Bhaaloo, Hathi viene de haathee, y Kaa es una onomatopeya hindi del siseo de una serpiente. Curiosamente, Bagheera viene de baagh, que significa «tigre», y Shere Khan significa algo así como «jefe de los tigres».
Según Richard M. Sherman en el comentario de audio, George Sanders se negó a cantar para "Eso es lo que son los amigos". Bill Lee hizo la parte cantada de Shere Khan.
Louis Armstrong iba a poner originalmente la voz del rey Louie, pero Louis Prima fue elegido después de que Walt Disney temiera que un afroamericano interpretando a un simio pudiera parecer racista al público. Sin embargo, los monos que secuestran a Mowgli y lo entregan al rey Louie fueron todos interpretados por actores negros.
Uno de los sonidos de aves que se escuchan a lo largo de la película, especialmente cuando Baloo le dice a Bagheera que los monos han llevado a Mowgli a casa del rey Louie, es el de un águila pescadora.
Según Elsie Kipling Baimbridge, hija de Rudyard Kipling, la primera sílaba de «Mowgli» debe rimar con «cow», no con «go». Al parecer, nunca perdonó a Walt Disney por el error.
El sistema xerográfico, que se venía usando desde 101 dálmatas (1961), se perfeccionó aún más para combinar cels xerografiados con detalles entintados a mano. Por ejemplo, aunque la animación básica de la chica del pueblo al final de la película se hizo con cels xerografiados, su boca se entintó a mano. Los fondos también volvieron a un aspecto más tradicional, como el de las primeras películas.
Uno de los buitres tiene la voz de Chad Stuart, quien, junto con Jeremy Clyde, formaba la mitad del entonces exitoso dúo británico de pop Chad and Jeremy, conocido sobre todo por «A Summer Song», que Chad también escribió. Es el que lleva gafas. Como era de esperar, también es el que canta como buitre.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Aparte de la primera escena, la película transcurre a lo largo de 2 días y 3 noches. La primera noche es cuando Mowgli y Bagheera comienzan el viaje a la aldea de los hombres, y el primer día es cuando conoce a Baloo y es secuestrado por los monos. Así que al final de la película, a pesar de que parece haberse encariñado con Baloo, solo lo conoce desde hace día y medio como máximo.
Mostrar spoiler
Después de una proyección del film terminado en el estudio, la enfermera personal de Walt Disney, Hazel George, se acercó al animador Ollie Johnston con lágrimas en los ojos y le dijo que la toma final en la que Bagheera y Baloo se alejan hacia el atardecer era perfecta y que era justo como Walt se había despedido.
Mostrar spoiler
Walt Disney supervisó cada idea de la historia, incluido el final en el que una chica incita a Mowgli a ir a la aldea de los hombres. Al animador Ollie Johnston le disgustaba ese final porque lo consideraba perezoso y añadido, pero cuanto más trabajaba en la secuencia, más empezaba a sentir que era el correcto. Más tarde, Johnston dijo que se alegraba de que Walt no le hubiera hecho caso.
Mostrar spoiler
En el tratamiento original de la historia de Bill Peet, un cazador llamado Buldeo intentaba matar a Shere Khan. Cuando Peet dejó el estudio, Disney eliminó a Buldeo para evitar cualquier "tema pesado". Buldeo apareció más tarde como uno de los principales antagonistas en El libro de la selva (The Jungle Book) (1994).