Księga dżungli: 62 ciekawostki zza kulis
Bruce Reitherman był synem reżysera Wolfganga Reithermana.
Animacja Baloo próbującego uratować Mowgliego przed małpami i ucieczki została ponownie wykorzystana z filmu Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949).
Animacja tańczącego Baloo została ponownie wykorzystana do tańca Małego Johna w Robin Hoodzie (1973).
Kiedy Gregory Peck był prezesem Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej, starał się jak mógł, aby ten film nie tylko został nominowany do Oscara dla najlepszego filmu, ale także faktycznie zdobył nagrodę. Zrezygnował ze stanowiska prezesa w 1970 roku, gdy inni członkowie nie zgodzili się z nim w kwestii nominowania filmów animowanych. Akademia ostatecznie zmieniła zdanie ponad 20 lat później, pozwalając na nominację dla Pięknej i Bestii (1991).
To ostatnia praca Darleen Carr ze studiem Disneya.
Oryginalny dziecięcy aktor, który użyczył głosu Mowgliemu, David Alan Bailey, musiał zostać zwolniony, ponieważ jego głos się łamał podczas trzyletniej produkcji filmu.
Wszystkie 'scatowanie' w filmie zostało zaimprowizowane przez Phila Harrisa i Louisa Primę.
Dwie informacje, które wypłynęły tuż po śmierci Roberta B. Shermana 5 marca 2012 roku: 1. To był przedostatni film, nad którym Walt Disney osobiście sprawował nadzór. Ostatnim był właściwie The Happiest Millionaire (1967). 2. Terry Gilkyson najwyraźniej napisał początkowo pełną ścieżkę dźwiękową, ale Walt Disney uznał ją za zbyt mroczną, więc w ostatniej chwili ją odrzucił i poprosił braci Sherman o zastąpienie jej bardziej 'zabawną' ścieżką. Jednak "Bare Necessities" pozostała na naleganie innych osób zaangażowanych w ten film, zdobyła nominację do Oscara i zainspirowała sir Eltona Johna do napisania jego "Hakuna Matata" (ta sama filozofia) do Króla lwa (1994).
Pasy Shere Khana okazały się koszmarem dla animatorów pracujących nad tą postacią.
Zajął 19. miejsce w rankingu "Greatest Family Films" kanału Channel 4 (Wielka Brytania).
To ostatni pełnometrażowy film animowany Disneya z logo MPAA z 1945 roku w napisach.
Najbardziej udany film wydany w Niemczech, z 27,3 mln sprzedanych biletów podczas kinowej dystrybucji.
Film został ponownie wydany kinowo w Ameryce Północnej w 1978, 1984 i 1990 roku. Ostatnie wydanie zbiegło się z premierą jego spin-offu z bloku Disney Afternoon, TaleSpin (1990). Co ciekawe, jeden z dwóch głównych bohaterów tego serialu, Kit Cloudkicker, jest w zasadzie niedźwiedzim odpowiednikiem "man cub" Mowgliego z tego filmu – choć z kilkoma korektami osobowości.
Imię przywódcy watahy wilków to "Akela", co w hindi oznacza "Samotny". Nie należy mylić tego z hindi słowem oznaczającym banana, Kela. Wilczyca nazywa się "Raksha", co oznacza ochronę.
To Walt Disney, główny scenarzysta i pisarz Bill Peet, pierwszy zasugerował zrobienie animowanej wersji Księgi dżungli Rudyarda Kiplinga. Peet pracował nad adaptacją ponad rok, ale gdy Disney odrzucił jego scenariusz, Peet porzucił projekt i opuścił studio. Disney i Peet ostatecznie nie doszli do porozumienia co do kierunku filmu, w wyniku czego ich dwudziestopięcioletnia współpraca zawodowa dobiegła końca. Niestety, ich przyjaźń nigdy nie została odnowiona, ponieważ Disney zmarł podczas produkcji filmu. Peet jednak w swojej autobiografii miał o swoim byłym pracodawcy tylko dobre rzeczy do powiedzenia.
Animacja do filmu rozpoczęła się 2 maja 1966 roku.
Księga dżungli była jednym z pięciu filmów Disneya ze szkicowym stylem animacji kserograficznej, które kiedykolwiek doczekały się wydania domowego z certyfikatem THX.
Piosenka "My Own Home" jest wpleciona w film aż do końca, gdy dziewczyna śpiewa ją, wabiąc Mowgliego do wioski ludzi.
Film znajduje się na liście „1001 filmów, które musisz zobaczyć przed śmiercią” pod redakcją Stevena Schneidera.
To ostatni pełnometrażowy film animowany Disneya wyprodukowany pod kodem Haysa (znanym również jako Kodeks Produkcji Filmowej). Począwszy od Aryskotratów (1970), wszystkie filmy kinowe otrzymały kategorię wiekową od MPAA.
Shere Khan w hindi oznacza "Król Lew".
Bruce Reitherman i Sterling Holloway, którzy grają odpowiednio Mowgliego i Kaa, są w tym filmie wrogami. Ironicznie, w krótkometrażówkach o Kubusiu Puchatku grają odpowiednio Krzysia i Puchatka, najlepszych przyjaciół.
Ken Anderson storyboardował ostatnią scenę niemal w tym samym czasie, gdy Richard M. Sherman i Robert B. Sherman skończyli "My Own Home". Wszystko, co bracia Sherman wyobrażali sobie podczas pisania piosenki, znalazło się na storyboardach. Zaprosili Andersona do swojego biura, zagrali mu piosenkę, a on natychmiast zaczął płakać.
Fragmenty tego filmu pojawiają się w szwedzkiej wersji From All of Us to All of You! (1958), emitowanej w telewizji w każdą wigilię Bożego Narodzenia.
Tuż po tym, jak Mowgli ucieka, a Bagheera próbuje przekonać pułkownika Hathiego do poszukiwań, żona Hathiego, Winifred, ogłasza, że jeśli nie pomogą go znaleźć, ona przejmie dowodzenie nad stadem. Hathi jest oburzony na myśl, że kobieta miałaby przewodzić. Żart polega na tym, że stada słoni są prowadzone przez matriarchinię (samice), podczas gdy dorosłe samce żyją zazwyczaj samotnie. Jako jedyna wyraźna samica w stadzie, Winifred powinna domyślnie przewodzić.
Postacie Baloo i Bagheery znacznie różnią się w książce i są bardziej odwrócone. W książce Baloo jest bardziej surowy i jest nauczycielem w dżungli, a Bagheera jest bardziej wyluzowany.
Animacja Mowgliego idącego przez dżunglę i rzucającego kamieniem do wody została ponownie wykorzystana do tych samych czynności Krzysia w The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977).
Rola Verny Felton jako słonicy Winifred była jej ostatnią przed śmiercią 14 grudnia 1966 roku (dzień przed śmiercią Walta Disneya). Jej pierwszą rolą w animowanym filmie Disneya była Słonica Matriarchini w Dumbo (1941).
W Meksyku VHS został wydany przez VideoVisa w 1994 roku i przez Disney Videos w 2000 roku.
Król Louie nazywa Mowgliego "kuzynem". Jest to technicznie poprawne, ponieważ zarówno ludzie, jak i małpy są naczelnymi.
Ostatni film Erica Larsona jako animatora. Po tym filmie rozpoczął pracę jako trener nowo zatrudnionych animatorów aż do przejścia na emeryturę w 1986 roku.
Współcześni widzowie od dawna są zdezorientowani dużym niedźwiedziem grizzly żyjącym w indyjskiej dżungli. Niedźwiedzie malajskie i wargacze to stworzenia dżungli, a hindi słowo "jungle" jest dokładniej tłumaczone jako "las".
Tym filmem George Sanders został drugim aktorem nagrodzonym Oscarem, który użyczył głosu w filmie Disneya. Pierwszym był Bing Crosby w „Przygodach Ichaboda i Pana Ropucha” (1949).
Shere Khan został wzorowany na George'u Sandersie, który użyczył mu głosu. Według komentarza na DVD z okazji 40. rocznicy wydania filmu w 2007 roku (2-płytowa edycja Platinum), wygląd większości postaci był oparty na ich aktorach, ale jego jest najbardziej zauważalny.
Król Louie został stworzony specjalnie do filmu. Jest w dużej mierze wzorowany na ekscentrycznej osobowości Louisa Primy, który użyczył mu głosu. W powieści Rudyarda Kiplinga Mowgli jest atakowany przez bandę małp, ale nie mają one indywidualnych imion ani osobowości i nie ma wzmianki o wodzu.
Kiedy Baloo łaskocze Króla Louie, gdy Baloo, Bagheera i Mowgli uciekają z pałacu Króla Louie, śmiech należy do Br'er Rabbita z sekwencji Laughing Place w Song of the South (1946).
Po bitwie, gdy Bagheera próbuje pocieszyć Mowgliego, cytuje Ewangelię według św. Jana 15:13 w przekładzie KJV – „Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich”.
ZNAK FIRMOWY STUDIA: Postacie często chodzące boso: Mowgli przez cały film jest boso.
Sterling Holloway i Clint Howard wystąpili w The Andy Griffith Show (1960).
Utwór „The Bare Necessities” znalazł się na liście 400 filmów nominowanych przez American Film Institute w 2004 roku do tytułu 100 największych amerykańskich przebojów muzycznych w filmach.
Scena z krótkowzrocznym, wybuchowym nosorożcem o imieniu Rocky, który miał pojawić się w scenie z sępami, została wycięta ze scenariusza, gdy Walt Disney uznał, że dwie komiczne sceny jedna po drugiej to kiepski warsztat filmowy. Rocky'emu miał użyczyć głosu Frank Fontaine, który nagrał swoje kwestie, a animacja doszła aż do szczegółowych storyboardów.
Księga dżungli (2016) nawiązuje do pewnych elementów wersji z 1967 roku, takich jak część ścieżki dźwiękowej, jednocześnie prowadząc historię w innym kierunku.
W tym filmie ojciec wilk nazywa się Rama. W oryginalnej książce nazywano go po prostu Ojcem Wilkiem, a Rama było imieniem bawołu.
Bruce Reitherman, który użyczył głosu Mowgliemu, został później dokumentalistą przyrodniczym.
Winifred to jedyna żeńska postać zwierzęca, która ma jakikolwiek dialog w całym filmie. Raksha (Matka Wilczyca) pojawia się na krótko na początku, ale nigdy się nie odzywa.
Słoweński reżyser filmowy Janez Lapajne zakochał się w kinie w 1969 roku, kiedy rodzice po raz pierwszy zabrali go do kina na ten właśnie film. Potem wszędzie szukał Baloo i innych postaci, otwierając nawet kosze na śmieci przed kinem.
Pułkownik Hathi wspomina, że otrzymał Krzyż Wiktorii za odwagę ponad i poza obowiązkiem. To odznaczenie jest najwyższym wyróżnieniem w siłach zbrojnych Imperium Brytyjskiego.
Piosenka Kaa „Trust in Me” została pierwotnie napisana do Mary Poppins (1964) jako „Land of Sand”, ale nie została wykorzystana.
Wielu badaczy kultury, w tym Anthony Edward Schiappa i Susan Miller, wskazywało króla Louiego jako szczególnie obraźliwy stereotyp rasowy, zwłaszcza biorąc pod uwagę klimat polityczny i walkę o prawa obywatelskie w Ameryce w czasie premiery filmu. Jednak Louis Prima był białym mężczyzną pochodzenia włoskiego, a postać mówiła normalnym głosem Primy.
Walt Disney zmarł w trakcie produkcji tego filmu. Wiele osób zastanawiało się nad losem studia, zwłaszcza działu animacji. Film odniósł ogromny sukces kasowy, zapewniając animatorom, że nie zostaną bez pracy. Gdyby film poniósł porażkę, prawdopodobnie dział animacji w studiu Disneya zostałby zamknięty.
Aby stworzyć tła do filmu, animatorzy Disneya odwiedzili prawdziwe dżungle w Indiach i badali tamtejszą faunę i florę.
Film znalazł się na liście 400 produkcji nominowanych przez American Film Institute w 1998 roku do tytułu 100 największych amerykańskich filmów.
Film znalazł się na liście 180 produkcji nominowanych przez American Film Institute w 2006 roku do tytułu Największe musicale filmowe według AFI.
Niektóre imiona zwierząt pochodzą od hindińskich słów oznaczających ich gatunki. Baloo wywodzi się od „Bhaaloo”, Hathi od „haathee”, a Kaa to hindińska onomatopeja syczenia węża. Co ciekawe, Bagheera pochodzi od „baagh”, co znaczy „tygrys”, a Shere Khan oznacza coś w rodzaju „wodza tygrysów”.
Louis Armstrong miał pierwotnie użyczyć głosu królowi Louiemu, ale ostatecznie obsadzono Louisa Primę, ponieważ Walt Disney obawiał się, że Afroamerykanin grający małpę zostanie odebrany przez publiczność jako rasistowski. Jednak małpy, które porywają Mowgliego i dostarczają go do króla Louiego, były dubbingowane wyłącznie przez czarnoskórych aktorów.
Jednym z odgłosów ptaków słyszanych w całym filmie, zwłaszcza gdy Baloo mówi Bagheerze, że małpy porwały Mowgliego do króla Louiego, jest rybołów.
Według Elsie Kipling Baimbridge, córki Rudyarda Kiplinga, pierwsza sylaba imienia „Mowgli” powinna rymować się z „cow”, a nie z „go”. Podobno nigdy nie wybaczyła Waltowi Disneyowi tej gafy.
System kserograficzny, stosowany od czasu 101 dalmatyńczyków (1961), został dodatkowo udoskonalony, aby połączyć kserowane folie z ręcznie tuszowanymi detalami. Na przykład, choć podstawowa animacja wiejskiej dziewczyny pod koniec filmu powstała na kserowanych foliach, jej usta zostały ręcznie wytuszowane. Tła również powróciły do bardziej tradycyjnego wyglądu wcześniejszych filmów.
Jednemu z sępów głosu użycza Chad Stuart, który wraz z Jeremym Clydem tworzył wówczas popularny brytyjski duet wokalny Chad and Jeremy, znany przede wszystkim z „A Summer Song”, którą Chad również napisał. To on nosi okulary. Nic dziwnego, że to także on śpiewa partie sępa.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
Poza pierwszą sceną akcja filmu rozgrywa się w ciągu 2 dni i 3 nocy. Pierwsza noc to początek podróży Mowgliego i Bagheery do wioski ludzi, a pierwszy dzień to spotkanie z Baloo i porwanie przez małpy. Tak więc pod koniec filmu, mimo że wydaje się związany z Baloo, zna go co najwyżej od półtora dnia.
Pokaż spoiler
Po pokazie gotowego filmu w studiu osobista pielęgniarka Walta Disneya, Hazel George, podeszła do animatora Olliego Johnstona ze łzami w oczach i powiedziała mu, że końcowe ujęcie, w którym Bagheera i Baloo odchodzą w stronę zachodzącego słońca, jest idealne i że właśnie w taki sposób odszedł Walt.
Pokaż spoiler
Każdy pomysł na historię był nadzorowany przez Walta Disneya, w tym zakończenie, w którym dziewczyna nakłania Mowgliego do pójścia do wioski ludzi. Animator Ollie Johnston nie znosił tego zakończenia, uważał je za leniwe i doklejone, ale im dłużej pracował nad tą sekwencją, tym bardziej czuł, że jest właściwa. Później Johnston powiedział, że cieszy się, iż Walt go nie posłuchał.