Departed: Unter Feinden: 98 Fakten hinter den Kulissen

Mark Wahlberg berichtete von einem unangenehmen Vorfall beim Dreh einer Szene mit Jack Nicholson: „Ich habe während des ganzen Films improvisiert, und meine Figur hatte offensichtlich für niemanden nette Worte übrig. Also sagte ich ein paar Unfreundlichkeiten zu Jack, und er warf mir einen Blick zu, wie ihn mir sonst niemand zuwarf.“ Nicholson habe ihm mit diesem Blick bedeutet, mit dem Improvisieren aufzuhören, da seine Figur ohnehin nicht gerade die sympathischste Persönlichkeit von allen sei. Doch selbst dann habe Wahlberg die Ernsthaftigkeit dieses Blicks nicht in vollem Umfang erfasst und seine Improvisation noch eine Weile fortgesetzt. Das brachte ihn unweigerlich fast in ernsthafte Schwierigkeiten, denn auch Martin Scorsese störte sich an der Sache, und Wahlberg wurde bald aufgefordert, nur noch das zu sagen, was er sagen sollte, und sonst nichts. Weiter erzählte er: „Und natürlich, Marty, wissen Sie, ich machte noch einen, und dann hatten die beiden ein kleines Gespräch, und dann sagten sie: ‚Sorgen Sie dafür, dass das das Ende davon ist.‘“ Wahlberg berichtete weiter, wie „glücklich“ er sich schätze, jemanden wie Nicholson gekannt zu haben, und gab zugleich zu, dass er ihn noch immer für einen der größten Stars aller Zeiten halte. Er sagte: „Ich habe das Glück, Jack seit vielen, vielen Jahren auch abseits des Sets zu kennen. Der Ort, an dem wir uns beide, glaube ich, am wohlsten fühlten, war der Golfplatz, also konnte ich viel wertvolle Zeit mit ihm verbringen. Er ist einer der GOATs.“
Zeilen aus dem Alice-Cooper-Song School's Out werden mindestens zweimal im Dialog zitiert: einmal von Frank Costello („No more pencils, no more books.“) und einmal von William Costigan („School's out.“).
Bevor Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) im Restaurant eintrifft, um sich mit Frank Costello (Jack Nicholson) und Mister French (Ray Winstone) zu treffen, vertreibt sich Frank die Zeit damit, mit dem Bleistift freihändig eine Szene auf seine Papiertischdecke zu zeichnen. Sie zeigt die Kuppel des Massachusetts State Capitol, die von Ratten überwältigt wird, was sein Gefühl verdeutlicht, dass es keine vertrauenswürdigen Menschen mehr gibt und die Gesellschaft durch Betrug zur Plage für sich selbst geworden ist. In früheren Zeiten wurde eine Stadt, die von Tierplagen, insbesondere Ratten, heimgesucht wurde, aufgegeben und in Brand gesteckt. In der Szene isst er nicht nur die tote Fliege, die er auf seinem Tisch erlegt, was seine vollständige Ablehnung gesellschaftlicher Normen symbolisiert, sondern er zerstört auch seine sehr geschickte Zeichnung, indem er Brandy, eine brennbare Flüssigkeit, auf diese morbide, grausige Darstellung seiner Stadt spuckt. Er denkt darüber nach, wie er derjenige sein kann, der das nötige Feuer entfacht, um all die Ratten auszuräuchern, all jene in seinem Umkreis, denen nicht zu trauen ist, und er sagt geradezu, dass er dies schon früher getan habe, indem er sein Dorf zerstörte, um sich selbst zu retten. Das Spucken auf Boston zeigt seine wachsende Verachtung für alle um ihn herum. Dass er zögert, Billy zu opfern – was ironisch ist, da Billy heimlich als Polizist dort ist, aber selbst nur ungern Costello etwas antun würde –, zeigt er, indem er ihm seine Gedanken anvertraut und ihm die Chance gibt, sich zu beweisen. Diese Szene ist voll düsterer Symbolik.
Laut seiner Akte ist Billy Costigans Geburtsdatum der 7. November 1984; eine zweite Aufnahme desselben Bildschirms gibt jedoch den 7. November 1980 an.
In der Szene, in der Mr. French (Ray Winstone) Feuerwerkskörper wirft, ist im Hintergrund der Song Baby Blue von Badfinger zu hören. Dieser Song wurde auch in der Schlussszene der Fernsehserie Breaking Bad (2008) verwendet.
Der chinesische Triaden-Gangster beim Mikroprozessor-Geschäft spricht Kantonesisch, die lokale Sprache, die auch im originalen Hongkong-Film gesprochen wird, auf dem Departed: Unter Feinden basiert.
Brad Pitt war ursprünglich für die Rolle des Colin Sullivan besetzt, stieg später aber aus, um mit Alejandro G. Iñárritu an Babel (2006) zu arbeiten. Er blieb weiterhin als Produzent über Plan B, seine Produktionsfirma mit seiner damaligen Ehefrau Jennifer Aniston, an dem Film beteiligt.
Zur Recherche für den Beruf seiner Figur arbeitete Matt Damon mit einer Einheit der Massachusetts State Police aus Boston zusammen. Er begleitete sie auf Routinepatrouillen, nahm an einer Drogenrazzia teil und lernte ordnungsgemäße Polizeiverfahren, etwa wie man einen Verdächtigen abtastet.
Matt Damon entschied, dass seine Figur impotent sein sollte, um Franks Macho-Persönlichkeit entgegenzuwirken.
Jack Nicholson stieß zur Besetzung, weil er auf der Suche nach einem „netten, saftigen Bösewicht zum Spielen“ war.
Vera Farmiga war eine der wenigen Schauspielerinnen, die Infernal Affairs (2002) nicht gesehen hatten, den Film, auf dem dieser basiert. Madolyn ist von mehreren Figuren inspiriert, weshalb Farmiga es für verwirrend hielt.
Martin Scorsese erklärte sich bereit, diesen Film zu inszenieren, weil er ihn an White Heat (1949) erinnerte, einen Film noir mit James Cagney, der ebenfalls von einem verdeckten Ermittler handelt, der in eine charismatische Gangsterbande eingeschleust wird.
Frank Costello war der Name eines echten Gangsters, der zur Zeit der Prohibition lebte und aktiv war. Der echte Frank Costello war jedoch Italiener, nicht Ire, und lebte in New York City.
Zur Besetzung des Films gehören drei Oscar-Preisträger: Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio und Matt Damon; sowie drei Oscar-Nominierte: Mark Wahlberg, Alec Baldwin und Vera Farmiga.
Als Frank (Jack Nicholson) mit den Engel-Kindern davongeht, ist die Yacht im Hintergrund dieselbe, die Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio) in The Wolf of Wall Street (2013) besitzt.
Ray Liotta war die ursprüngliche Wahl für die Rolle des Dignam, musste aber wegen anderer Verpflichtungen widerwillig absagen.
Es war Jack Nicholsons Idee, die Szene zu drehen, in der Frank Costello in die Oper geht. Ebenso war es Nicholsons Idee, eine schwarze und eine weiße Frau in dieser Szene an seiner Seite zu haben.
Beim Abendessen mit Madolyn sagt Colin: „Was Freud über die Iren sagte, ist, dass wir das einzige Volk sind, das gegen Psychoanalyse immun ist.“ Laut dem FAQ-Bereich des Freud Museums in London heißt es zu Sigmund Freud: „Es gibt keine Belege dafür, dass Freud dieses Zitat gesagt hat. Die einzige Dokumentation scheint Anthony Burgess zu sein, in seiner Einleitung zu einem Buch mit irischen Kurzgeschichten: ‚Einer von Freuds Anhängern teilte die menschliche Psychologie in zwei Kategorien ein, irisch und nicht-irisch.‘“
Im Film werden zwei Telefonnummern verwendet. Die erste ist Billys Telefonnummer, 617-869-1469 (sie erscheint, als Colin Sullivan ans Telefon geht). Dies ist eine echte Bostoner Nummer, die von Sprint Spectrum genutzt wird. Ruft man sie an, gelangt man zu einer allgemeinen Mailbox, die voll ist. Die andere Nummer ist 311-555-2368, eine Telefonnummer, die in Veröffentlichungen von Telefongesellschaften verwendet wurde.
Als Martin Scorsese für diesen Film die höchste Auszeichnung der Director's Guild of America erhielt, sagte er, dies sei „der erste Film, den ich je mit einer Handlung gemacht habe“.
Denis Leary wurde die Rolle des Dignam in diesem Film angeboten, doch er lehnte wegen Terminüberschneidungen mit seiner Fernsehserie Rescue Me (2004) ab. Er war enttäuscht, schätzte Mark Wahlbergs Leistung aber sehr.
Martin Scorsese wollte für die Rolle des Costello unbedingt Al Pacino, da er noch nie mit ihm gearbeitet hatte, doch Pacino lehnte ab. Jack Nicholson war Scorseses zweite Wahl. Später sollte Pacino in Scorseses The Irishman (2019) auftreten.
Wegen des schnellen und dynamischen Schnittstils wurden einige der Whip-Zooms und längeren Dolly-Fahrten von Kameramann Michael Ballhaus aus dem Film geschnitten. Dazu gehört auch seine typische 360-Grad-Dolly-Aufnahme eines geheimen Treffens zwischen Billy und Queenan auf einem Dach.
Martin Scorsese behauptete, Jack Nicholson sei neben seiner Mutter der Einzige, dem er erlaubt habe, ihn beiläufig Martin statt Marty zu nennen.
Im DVD-Kommentar zu Gone Baby Gone - Kein Kinderspiel (2007) erzählt Ben Affleck, dass Jay Giannone, der in beiden Filmen kleine Rollen hat, in diesem Film auch der Boston-Akzent-Coach für Leonardo DiCaprio war.
Mark Wahlberg griff ganz selbstverständlich auf seinen heimischen Akzent zurück. Martin Scorsese scherzte, er sei so stark, dass man Untertitel bräuchte.
In der Szene, in der Leonardo DiCaprio am Flughafen ist, ist das kleine Mädchen mit dem rosa Rucksack Martin Scorseses Tochter Francesca.
Leonardo DiCaprio besuchte Boston und traf sich mit Personen aus dem Umfeld der irischen Mafia.
Immer wenn der Song "Sweet Dreams" von Patsy Cline zu hören ist, erklingt er meist in einer Szene mit Jack Nicholson.
Nach Abschluss von The Aviator (2004) behielt Martin Scorsese Alec Baldwin für eine künftige Zusammenarbeit im Blick und entschied sich schließlich, ihn als Ellerby zu besetzen. Die Rolle wurde zuerst Mel Gibson angeboten, doch der konnte nicht annehmen, weil er damals mit der Produktion von Apocalypto (2006) begann.
Leonardo DiCaprio beschrieb seine Figur als in einem "ständigen 24-Stunden-Panikanfall" befindlich.
Dies ist das dritte Mal, dass Martin Scorsese "Gimme Shelter" von den Rolling Stones in einem seiner Filme verwendet. Der Song war auch in GoodFellas (1990) und Casino (1995) zu hören.
Brendan Ridge, der an der University of Hartford Rugby spielte, half bei der Koordination der Rugby-Szenen. Am Ende des Rugbyspiels ist er hinter Matt Damon zu sehen, wie er mit dem Finger zeigt.
Laut Ray Winstone verstanden er und Jack Nicholson sich während der Dreharbeiten nicht besonders gut.
Mark Wahlberg lehnte seine Rolle in Departed: Unter Feinden mehrfach ab. Erst als Martin Scorsese ihn mehr als einmal überzeugte und überredete, sagte er schließlich zu.
Ursprünglich lehnte Jack Nicholson seine Rolle im Film ab, doch nach einem Treffen mit Martin Scorsese, William Monahan und Leonardo DiCaprio ließ er sich schließlich überzeugen, Frank Costello zu spielen. Der Hauptgrund für seine Zusage war, dass er zuvor einige Komödien gedreht hatte und wieder einen Bösewicht spielen wollte; die Figur des Costello hielt er für die ultimative Verkörperung des Bösen.
Frank Costello sollte im Film eine Red-Sox-Kappe tragen, doch Jack Nicholson weigerte sich. Die Abneigung gegen Bostoner Sportteams reicht bis in die Zeit zurück, als Nicholson die Los Angeles Lakers verehrte und deren hitzige Rivalität mit den Boston Celtics miterlebte. Die Red-Sox-Kappe war die typische Kopfbedeckung von James "Whitey" Bulger, doch Nicholson konnte seine Abneigung nicht überwinden.
Im Rugbyspiel spielt Matt Damon Flanker, dieselbe Position, die er in Invictus spielte, doch er trägt versehentlich die Nummer 10, obwohl es die Nummer 6 oder 7 hätte sein müssen, da die Nummer 10 im Rugby dem Verbinder zugeteilt ist.
Die Figur von Vera Farmiga ist eine Mischung aus zwei Figuren aus dem Original Infernal Affairs (2002).
Als Queenan und Dignam Costigan befragen, sagt Costigan: "Families are always rising and falling in America." Queenan will wissen, von wem das stammt, und es stellt sich heraus, dass es Nathaniel Hawthorne war. Dignam spottet: "What's the matter smart ass, don't know any f****n' Shakespeare?" Später, als Queenan Sullivan die Klemmtafel reicht, ist es Queenan, der William Shakespeare mit "the readiness is all" zitiert, aus Hamlets "Fall of a sparrow speech", Akt V, Szene II.
Mark Wahlberg pendelte zwischen Boston und Philadelphia, um diesen Film und Invincible (2006) unter einen Hut zu bringen. Da seine Rolle in diesem Film kürzere Haare erforderte, musste er für Invincible Haarverlängerungen tragen.
Frank Costello besuchte die Oper Lucia di Lammermoor von Gaetano Donizetti. Das ist eine musikalische Hommage an Scarface (1932), da die Figur von Paul Muni oft das Sextett aus dieser Oper pfiff, wann immer er jemanden tötete.
Der Nachrichtensprecher, der über den von Costellos Bande entsorgten Leichnam berichtet, war zur Drehzeit ein echter Nachrichtensprecher aus der Region Boston. Er arbeitete für den Bostoner Warner-Brothers-Sender WB56.
Das Comicheft, das Frank Costello dem jungen Colin Sullivan zu Beginn des Films gibt, ist Ausgabe #11 der Reihe "Wolverine", die im September 1989 erschien.
Tom Kemp und Zachary Pauliks erscheinen in einer Rückblende, in der Frank mit Billys Vater spricht, während der junge Billy zusieht. Die Szene wurde zwar herausgeschnitten, doch die Schauspieler sind auf dem Foto zu sehen, das Billy seiner Tante gibt, und sie stehen weiterhin im Abspann.
Als der Film den Oscar für den Besten Film gewann, sagte Martin Scorsese, er sei überrascht gewesen. Scorsese erklärte, weil der Film so hart, gemein und gewalttätig sei, habe er während der Dreharbeiten nie an Auszeichnungen gedacht.
Martin Scorsese wollte Matt Damon als Sullivan, weil er eine "großspurige Haltung, ein Bravado" habe.
Nachdem Jack Nicholson zur Besetzung gestoßen war, wurde seine Figur umgeschrieben, um ihm eine größere Rolle zu geben.
Colin Sullivans Wohnung existiert nicht. Der Blick auf das Massachusetts State House war eine Effektaufnahme vom Dach der Suffolk University, der juristischen Fakultät, an der Sullivan angibt, Abendkurse zu besuchen. Kameramann Michael Ballhaus beurteilte die Aufnahme bereits in der Vorproduktion.
Leonardo DiCaprio war für die Titelrolle in Der gute Hirte (2006) besetzt, stieg aber aus, um in diesem Film den Billy Costigan zu spielen. Daraufhin übernahm Matt Damon die Rolle. Robert De Niro lehnte die Rolle des Queenan ab, um in Der gute Hirte (2006) mitzuwirken.
Martin Scorsese erklärte, er habe diesen Film gedreht, um Regisseure des Krimigenres wie Robert Aldrich, Samuel Fuller und Don Siegel zu ehren.
Martin Sheen und Leonardo DiCaprio fuhren rund 100 Mal mit der Red Line, um genügend Aufnahmen einer Sequenz im Kasten zu haben.
Leonardo DiCaprio wünschte sich für seine Undercover-Rolle eine körperlich und emotional intensive Vorbereitung.
Als Sullivan Costigans Daten am Computer abruft, handelt es sich um einen PC, doch die grafische Oberfläche ist tatsächlich die eines Mac.
Der Produzent des Films erscheint auf Fotos als der verstorbene Jackie Costigan.
Vera Farmiga traf sich zur Vorbereitung auf ihre Rolle mit einer echten Psychiaterin der LAPD. Die Psychiaterin las das Drehbuch und sagte Farmiga, Madolyn habe so ziemlich alles falsch gemacht.
Gegen Ende bedauert Frank, nie einen Erben, keinen eigenen Sohn gehabt zu haben. Früher wird dies bereits angedeutet, als Gwen ein Buch darüber liest, wie man schwanger wird.
In einem Interview mit dem TIME-Magazin sagte Alan Mak, Co-Regisseur und Co-Autor des Originals Infernal Affairs - Die achte Hölle (2002), er sei vom Remake enttäuscht gewesen, obwohl ihm die Idee gefalle und er ein Fan von Scorseses früheren Arbeiten sei. Er fand, es sei zu ähnlich geraten, während er für eine andere Version "nur die Seele der Geschichte" behalten hätte.
Nach dem Rugbyspiel während der Ausbildung bei der Staatspolizei macht Sullivan gegenüber Barrigan, gespielt von James Badge Dale, eine abfällige Bemerkung über Feuerwehrmänner. James Badge Dale sollte 2017 in Only The Brave einen Feuerwehrmann spielen.
Zu Beginn, als die Hauptfiguren eine Ballistikvorlesung an der Polizeiakademie besuchen, zeigen die großen Flipchart-Abbildungen im Hintergrund Exponate der Warren-Kommission zu den Kopfwunden von Präsident John F. Kennedy, angefertigt vom medizinischen Illustrator H.A. Rydberg unter der Leitung von Dr. James Humes, dem leitenden Obduzenten von Kennedys Autopsie. Auch der Gouverneur von Texas, John Connally, saß damals im Wagen und wurde angeschossen. John Connolly heißt außerdem der FBI-Agent, der Whitey Bulger als Informanten anwarb und ihn letztlich viele Jahre lang vor Ermittlungen oder Strafverfolgung schützte.
Cousin Sean (Kevin Corrigan) macht eine abfällige Bemerkung über Puerto Ricaner. Tatsächlich stammt Corrigan teilweise von Puerto Ricanern ab.
Peter Mullan war für den Film besetzt, stieg aber letztlich aus. Mullan sagte: "Ich war nicht in der richtigen Verfassung. Ich war erschöpft, und ich hätte keine gute Arbeit abgeliefert. Es wäre sinnlos gewesen."
Als Madolyn Colin im Aufzug trifft, gibt sie ihm ihre Visitenkarte. Darauf ist deutlich das Logo der American Psychological Association zu erkennen.
Mark Wahlberg und Drehbuchautor William Monahan trafen sich, um mögliche Projekte zu besprechen, als die Rede auf eine Fortsetzung kam. Monahan stellte sich eine Geschichte vor, die sich vor, während und nach den Ereignissen des Films um Dignam dreht, mit Produzent Brad Pitt und Robert DeNiro in weiteren Rollen. Laut Wahlberg wollten er und Monahan sie dem Studio vorstellen, doch das lehnte ab, da Monahan kein Exposé hatte und wenig Lust auf so etwas und auf das Vorstellen bei einem Studio verspürte.
Der im Film gezeigte Mikroprozessor der "MASS Processor Company" ist in Wahrheit ein ST Microelectronics ST9F150JDV1QC-Mikrocontroller, der 2003 auf den Markt kam und für Anwendungen wie MP3-Player, GPS-Geräte und Autoradios gedacht war. Zum Marktstart kostete er rund 7 Dollar (im Film heißt es, sie kosteten 100.000 Dollar pro Stück). Der Mikroprozessor hat eine interne Taktfrequenz von 24 Megahertz und 100 Pins und kann bis zu 4 Megabyte Speicher adressieren. Ein typischer Intel Core 2 Duo, der 2006 (im selben Jahr wie Departed: Unter Feinden) für Desktop-Computer erschien, läuft mit 1.400 Megahertz oder mehr, hat 775 Pins und kann bis zu 4.000 Megabyte adressieren.
Costello nennt Colins Freundin Madolyn "Miss Thing". Das wirkt seltsam, da dieser Ausdruck stets von Homosexuellen und Drag Queens verwendet wurde, um sich gegenseitig zu bezeichnen.
Der erste Oscar-Gewinner als bester Film im 21. Jahrhundert, der in den USA nicht auf VHS erschien, und der erste, der auf dem kurzlebigen HD-DVD-Format veröffentlicht wurde. Warner Brothers Home Entertainment hatte VHS bis 2006 bereits auslaufen lassen, daher kam der Film im Folgejahr zunächst auf DVD, Blu-ray und HD-DVD heraus.
Martin Scorsese wollte den Film in Boston drehen, wo die Geschichte spielt. Der Großteil entstand jedoch in New York, teils wegen Bedenken hinsichtlich Produktionsaufbau und Politik, teils wegen New Yorks 15-prozentiger Steuergutschrift fürs Filmemachen. In Boston drehte man 3 Wochen im Juni und weitere 3 im August. Nach dem Erfolg dieses Films führte Massachusetts eine 25-prozentige Steuergutschrift fürs Filmemachen ein.
Während des Austauschs mit den chinesischen Gangstern schickt Sullivan Costello eine Textnachricht, in der er ihn warnt, dass alle Handygespräche abgehört werden. Die Nummer, die Sullivan wählt, hat eine echte Vorwahl aus dem Raum Boston (617).
Als Colin (Matt Damon) Fitzgibbons (David O'Hara) auffordert, seine Mutter von Trooper Browns Telefon aus anzurufen, ertönt auf dem empfangenden Telefon der Klingelton "Scotland the Brave" – eine der Melodien, die bei der Abschlussfeier der Kadetten auf dem Dudelsack gespielt werden. Fitzgibbons wird von David O'Hara verkörpert, der aus Schottland stammt.
Komponist Howard Shore erklärte, Martin Scorsese habe die Filmmusik als Tango gewollt, um die Natur des tödlichen Spiels zu zeigen, das die Figuren treiben.
Matt Damon spielt Colin Sullivan, eine Figur, die heimlich für die irische Mafia arbeitet.
Die SIG-Sauer P226 wird im Film von allen Beamten der Massachusetts State Police (MSP) getragen, darunter Sergeant Colin Sullivan, Detective Brown, Staff Sergeant Sean Dignam und zahlreiche weitere Figuren. Im echten Leben ist die P226 seit 1987 die Standardwaffe der MSP-Mitglieder. In der Szene jedoch, in der Colin während seiner Ausbildung im Ballistikunterricht sitzt, erwähnt der Ausbilder, dass die Dienstpistolen der Behörde für 9-mm-Hohlspitzgeschosse eingerichtet sind. Das ist eine kleine Ungenauigkeit: Die MSP verwenden seit Mitte der 1990er Jahre die Version der P226 im Kaliber .40 S&W (und sind in jüngerer Zeit auf das Double-Action-Only-Modell DAK umgestiegen, während die Waffen im Film SA/DA-Modelle sind). In einigen Szenen trägt Sullivan die SIG-Sauer P228. Eine als verifiziert geltende, im Film verwendete SIG-Sauer P228, die Matt Damon benutzte, ist derzeit im National Firearms Museum im Hauptquartier der NRA in Fairfax, Virginia, ausgestellt.
Thomas B. Duffy ist ein pensionierter Major der Massachusetts State Police, der fast dreißig Jahre lang von Boston aus arbeitete und sich auf organisierte Kriminalität spezialisierte. Besonders involviert war er in den Fall gegen den berüchtigten South-Boston-Mafiaboss James "Whitey" Bulger, auf dem Frank Costello teilweise basiert. Duffy tritt als Gouverneur auf, der eine Rede vor den Absolventen der Polizeiakademie hält. Ein Deputy Sheriff aus San Diego, Kalifornien, will Bulger, einen der Ten Most Wanted des F.B.I., unbestätigt in einem Kino gesehen haben, in dem der Film lief. Bulger wurde am 22. Juni 2011 in Santa Monica, Kalifornien, gefasst. Er hatte in einem Apartmentkomplex gewohnt, nur wenige Blocks von den Produktionsbüros von GK Films (U.S.) entfernt, die Auftrag Rache (2010) produzierten, in dem Duffy ebenfalls auftrat.
Drehbuchautor William Monahan hatte eine Fortsetzung des Films im Sinn und erklärte, sie hätte Aspekte des ersten Films in den Mittelpunkt gerückt, die dort zu kurz kamen, etwa die politische Korruption. Monahan hatte die Fortsetzungen des Originalfilms gesehen, auf dem dieser Film basiert, war aber der Meinung, eine mögliche Fortsetzung wäre in eine andere Richtung gegangen, die dieser Film vorgegeben hätte. Auch Mark Wahlberg deutete an, Dignam wäre in diesem Film die Hauptfigur gewesen. Bis heute sind die Pläne für die Fortsetzung nicht verwirklicht worden.
Ein möglicher Grund, warum Leonardo DiCaprio für seine Leistung in diesem Film keine Oscar-Nominierung erhielt, war, dass Warner Bros. zunächst DiCaprio nicht gegenüber seinen Co-Stars bevorzugen und ihn in der Kategorie bester Hauptdarsteller platzieren wollte. Das Studio setzte lieber auf DiCaprios Hauptrolle in Blood Diamond (2006), die ihm schließlich eine Nominierung einbrachte. DiCaprio weigerte sich, in der Kategorie bester Nebendarsteller gegen seine männlichen Co-Stars zu kampagnisieren, sodass Warner Bros. keine Anzeigen für DiCaprio als Nebendarsteller schaltete und er keine Nominierung bekam.
Der Film, der bei Sullivan zu Hause im Hintergrund läuft, ist Audition (1999).
Für Leonardo DiCaprio und Martin Sheen ist dies jeweils der 2. Gewinn des Oscars für den besten Film. Zuvor waren sie in Titanic (1997) bzw. Gandhi (1982) zu sehen, und in beiden Filmen hatte Bernard Hill eine Nebenrolle. Gemeinsam standen sie bereits in Catch Me If You Can (2002) unter Regie von Steven Spielberg vor der Kamera; Spielberg gewann den Oscar für den besten Film und die beste Regie mit Schindlers Liste (1993), in dem Ben Kingsley aus dem Cast von Gandhi (1982) mitwirkte. Auch für Komponist Howard Shore ist es der 3. Oscar für den besten Film, nach Das Schweigen der Lämmer (1991) und Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (2003), in dem ebenfalls Hill zu sehen war.
Frank trägt ein T-Shirt der Notre Dame Fighting Irish. Genau dorthin, so sagt Queenan, geht sein Sohn zur Schule.
Martin Scorsese entschied sich bewusst dafür, Infernal Affairs (2002), die Vorlage dieses Films, erst nach Abschluss der Dreharbeiten anzusehen.
Martin Scorsese scherzte, er fühle sich am Set mit Gangstern viel wohler als mit Polizisten. "Ich hatte Angst, dass überall um mich herum Cops waren und mich festnehmen würden."
Martin Sheen gehörte zu den letzten Schauspielern, die besetzt wurden. Er willigte in die Rolle ein, weil er mit Martin Scorsese arbeiten wollte.
Der Song "Comfortably Numb" von Pink Floyd, in einer von dem Iren Van Morrison gesungenen Version, ist in diesem Film zu hören, in dem auch die Schauspielerin Vera Farmiga mitwirkt. Auf Pink Floyds Album "The Wall" findet sich ein Song mit dem Titel "Vera".

Fakten mit Spoilern

Spoiler anzeigen
Als Sullivan am Ende von Dignam getötet wird, bildet sein Blut die Form der Zahl 19.
Spoiler anzeigen
Am Ende des Films versucht Sullivan, direkt nach Costigans Beerdigung mit Madolyn zu sprechen, doch sie geht einfach an ihm vorbei und ignoriert ihn. Das ist eine direkte Anspielung auf das Ende von The Third Man (1949), einem von Martin Scorseses Lieblingsfilmen und dem Film, über den er seine filmwissenschaftliche Abschlussarbeit schrieb.
Spoiler anzeigen
Zu Beginn des Films trifft Frank Costello den jungen Colin Sullivan, während er in einem örtlichen Supermarkt Schutzgeld eintreibt. Später überfällt Billy Costigan im selben Laden zwei Männer aus Providence.
Spoiler anzeigen
Obwohl die Nummer 10 für seine Position die falsche Trikotnummer ist, trägt Colin (Matt Damon) sie vor allem deshalb, weil sie Teil eines größeren Motivs in der visuellen Gestaltung des Films ist. Die römische Ziffer 10 ist das X – ein Motiv, das sich durch die gesamte Handlung zieht und den Tod einer Figur ankündigt. Scorsese setzt das X und andere Erscheinungsformen davon ein, um dem Publikum drohendes Unheil zu signalisieren und insbesondere den doppelten Verrat, den die Figuren im Laufe des Films begehen. Es ist eine Hommage an das Gangster-Epos Scarface von 1932 von Howard Hawks, einen Lieblingsfilm Scorseses. Colin hat sein Leben damit begonnen, seine eigenen Kollegen zu hintergehen – er trägt die Farbe der Autorität und dient zugleich der Sache seines Gangster-Gönners Francis Costello (Jack Nicholson). Sein ganzes Leben dreht sich um den doppelten Verrat. Weitere auffällige Xe sind zu sehen, als Queenan ermordet wird, in den Fenstern, während er vom Dach gestoßen wird; an der Aufzugwand, als Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) Colin in Handschellen von demselben Dach holt, von dem sie seinen Mentor in den Tod gestürzt haben; dann erneut in der Lobby darunter, wo der ebenfalls von Costello angeworbene Maulwurf Detective Barrigan (James Badge Dale) Costigan erledigt und dabei selbst von seinem Mitmaulwurf Colin hintergangen wird – ebenso wie Detective Brown (Anthony Anderson); jeder Charakter, der den Umschlag der Citizen's Bank berührt, auf dem der Rechtschreibfehler mit einem X durchgestrichen ist, stirbt einen verratenen Tod; zu sehen in der Garage, wo Frank mit den Jungs aus seiner Nachbarschaft große Töne spuckt und viele von ihnen auf Kollisionskurs mit dem Verrat bringt; am Flughafen, wo Billy ringt mit der Entscheidung, ob er bleiben oder fliehen soll, offensichtlich im Zwiespalt mit sich selbst; in den Graffiti entlang der Gasse, in der Costigan nach seiner Begegnung mit Frank im Pornokino hinter Colin her ist. Das X steht für Konflikt, Verrat und Tod.
Spoiler anzeigen
Am Ende, als Sullivan vor seiner Wohnungstür steht und hineingehen will, zögert er, und es zeigt sich, dass die Wohnungsnummer 711 lautet. Beim Craps ist eine 7 oder 11 ein automatischer Gewinn für den Werfer. In diesem Fall war Dignam der Werfer, und er tötet Sullivan.
Spoiler anzeigen
Keiner der Anführer auf beiden Seiten (Queenan von der Staatspolizei und Frank Costello vom Mafia-Syndikat) findet heraus, wer die Maulwürfe in den eigenen Reihen sind.
Spoiler anzeigen
Als Billy Costigan den drogenabhängigen Bankräuber (Joseph Riccobene) verhört, der ihm verrät, dass Frank Costello ein FBI-Informant ist, läuft im Wohnzimmer des Bankräubers im Fernsehen die Schlussszene von The Informer (1935). Der Film hat eine ähnliche Handlung: Es geht um einen irischen Nationalisten namens Gypo Nolan (gespielt von Victor McLaglen), der zum Informanten wird und sich schuldig fühlt, nachdem er einen Freund an die irische "Black and Tan"-Polizeitruppe verraten hat.
Spoiler anzeigen
Martin Scorsese beschreibt die Dreharbeiten als ausgesprochen unangenehme Erfahrung. Er sagt: "Moral Ground Zero, so nenne ich es, alle Figuren am Ende tot, im Grunde jeder, und danach gab es keinen Weg mehr weiter. Wissen Sie, ich habe für diesen Film kaum Interviews gegeben. Ich war es leid. Ich fand es wahnsinnig machend. Ich meine, ich mag den Film", fährt er fort, "aber der Entstehungsprozess, besonders in der Postproduktion, war ausgesprochen unangenehm. Egal, wie viel ich dafür bezahlt bekomme, es bringt mich um. Ich sterbe daran. Ganz einfach."
Spoiler anzeigen
Die Ratte am Ende ist vollständig digital.
Spoiler anzeigen
Beim ersten Unterricht an der Polizeiakademie geht der Ausbilder ausführlich auf die Details einer Schusswunde am Kopf ein – der häufigsten Todesursache für die überwiegende Mehrheit der Todesfälle im weiteren Verlauf des Films.
Spoiler anzeigen
Das CD-Cover von William Costigans (Leonardo DiCaprio) Aufnahme, die Madolyn (Vera Farmiga) anhört, ist das Cover des Albums "Exile on Main St." der Rolling Stones von 1972.
Spoiler anzeigen
Als Sullivan die Dusche aufdreht, bevor Madolyn beginnt, Costigans Kassette anzuhören, sind die Einstellungen dieselben 3 Einstellungen, die in der berüchtigten Duschszene in Psycho (1960) verwendet wurden.
Spoiler anzeigen
Viele Szenen mit Jack Nicholson waren improvisiert. Nicholson bekam die Gelegenheit, alles zu tun, was er wollte, um die Unberechenbarkeit der Figur zu steigern. Die Szene, in der Billy und Frank sich unterhalten, war nur grob im Drehbuch festgehalten, und darin passierten viele Überraschungen, darunter, dass Frank die Waffe zieht.
Spoiler anzeigen
Die Szene, in der Frank Costello Kokain auf Sexarbeiterinnen wirft, war eine von vielen bizarren Ideen, die Jack Nicholson beisteuerte; er schlug für die Szene mit Matt Damon im Pornokino auch einen Umschnall-Dildo vor.
Spoiler anzeigen
Zu Beginn des Films weist Frank Costello den Ladenangestellten an, für den Jungen Colin Sullivan eine braune Papiertüte mit verschiedenen Lebensmitteln zu füllen, darunter auffällig ein paar Laibe Brot und ein paar Quarts Milch. In der letzten Szene des Films sehen wir den erwachsenen Colin Sullivan mit einer Papiertüte voller Lebensmittel in seine Wohnung gehen; 2 der in dieser Szene sichtbaren Dinge in der Tüte sind ein paar Laibe Brot und ein paar Quarts Milch.

Departed: Unter Feinden: 98 Fakten hinter den Kulissen

Fakten mit Spoilern

Verwandte Seiten