Sherlock: 53 Fakten hinter den Kulissen
In der Pause zwischen der ersten und zweiten Staffel wurden Martin Freeman und Benedict Cumberbatch beide für Peter Jacksons Filme Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012), Der Hobbit - Smaugs Einöde (2013) und Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere (2014) besetzt. Diesmal übernahm Freeman die Hauptrolle als Bilbo, und Cumberbatch lieferte das Motion-Capture und die Stimme für den Drachen Smaug und den Nekromanten.
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch sitzt am TischBild: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 In dieser Serie wurde Watson an der Schulter verwundet, leidet aber unter psychosomatischen bzw. psychogenen Schmerzen im Bein. Das ist eine augenzwinkernde Anspielung auf die Originalgeschichten, in denen Arthur Conan Doyle sich nicht einig war, wo sich Watsons Kriegsverletzung befand.
Die Rolle der Molly Hooper kam in den Büchern oder Kurzgeschichten nie vor und war nur als einmalige Figur gedacht, um Sherlocks Mangel an sozialen Fähigkeiten zu unterstreichen, insbesondere im Umgang mit romantischen Begegnungen. Steven Moffat und andere Produzenten waren jedoch von Louise Brealeys Leistung so begeistert, dass sie beschlossen, ihre Figur auszubauen.
Die echte Adresse der 221B Baker Street (die tatsächlich 187 N Gower Street, London, lautet) trägt an ihrer Wand eine Blue Plaque für Giuseppe Mazzini, einen der Begründer des modernen 'Little Italy', der in den 1800er Jahren in London in dieser Gegend lebte. Dies ist in einer Episode von 'Look at Life' (Roman Invasion) zu sehen, die außerdem den Laden darunter zeigt, wie er damals in den 1960er Jahren aussah.
Die Verwendung des Ausspruchs "the game is on" ist das moderne Gegenstück zu Doyles Wendung "the game is afoot", die aus Shakespeares "Henry V" entlehnt wurde.
Die Showrunner Mark Gatiss und Steven Moffat hatten zuvor gemeinsam an Doctor Who (2005) gearbeitet. Tatsächlich gibt es erhebliche Überschneidungen zwischen den Figuren. Der Doctor wurde sowohl von Peter Cushing als auch von Tom Baker gespielt, und beide haben auch Sherlock verkörpert. Der zehnte Doctor (David Tennant) behauptet einmal, ein Schüler von "Dr. Bell" zu sein – eine Anspielung auf Joseph Bell, das Vorbild für Holmes. Brian Cox spielte Bell in The Strange Case of Sherlock Holmes & Arthur Conan Doyle (2005). Cox hat außerdem Doctor Who-Schöpfer Sydney Newman in Ein Abenteuer in Raum und Zeit (2013) dargestellt.
Beim Dreh kommen viele Versionen des Mantels zum Einsatz, den Sherlock trägt, doch das Original aus dem Piloten kaufte Mark Gatiss, der es später Benedict Cumberbatch zum Geburtstag schenkte.
Das Restaurant "Speedy's" unter Sherlocks Wohnung ist echt. Durch die Serie ist es zu einem beliebten Ziel für Fans geworden. Manche Fans haben dem Restaurant sogar ihre Sherlock-Fanart geschenkt, die die Besitzer ausstellen.
Die Schriftart in den Einblendungen ist Johnston Sans, bekannt durch ihre Verwendung in der London Underground.
Sherlock nutzt manchmal eine Gedächtnistechnik, die er "Mind Palace" nennt. Diese stammt nicht von den Drehbuchautoren, sondern ist eine Methode zur Gedächtnisunterstützung, die bis ins antike Rom zurückreicht und "Loci-Methode" heißt. Einer der berühmtesten realen Anwender der Geschichte war der italienische Jesuitenmissionar Matteo Ricci im 16. Jahrhundert, der die Methode nach China brachte.
In His Last Vow (2014) spricht Janine von einem kleinen Cottage in Sussex. Das ist eine Anspielung auf die eigentliche Geschichte "His Last Bow", in der sich Sherlock in ein kleines Cottage auf den Sussex Downs zurückzieht.
Mark Gatiss sagte, er habe seine Darstellung des Mycroft Holmes an dem umstrittenen und skandalanfälligen Labour-Politiker Peter Mandelson orientiert.
Viele Crewmitglieder von Sherlock (2010) sind miteinander verwandt. Sherlocks Eltern sind tatsächlich die Eltern von Schauspieler Benedict Cumberbatch, Wanda Ventham und Timothy Carlton; Amanda Abbington (Mary Morstan) und Martin Freeman (John Watson) waren ein echtes Paar; Produzentin Sue Vertue ist die Ehefrau von Autor Steven Moffat, und Co-Produzentin und Autorin Beryl Vertue ist seine Schwiegermutter; der Ehemann von Autor Mark Gatiss ist der Barrister in The Reichenbach Fall (2012); Steven Moffats Sohn spielt in einigen Episoden den jungen Sherlock Holmes.
Benedict Cumberbatch spielte in Peter Jacksons "Hobbit"-Trilogie an der Seite von Christopher Lee. Beide Schauspieler haben in verschiedenen Produktionen Sherlock Holmes verkörpert. Auch Ian McKellen spielte in Mr. Holmes (2015) einen alten Sherlock.
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch lächelt beim Sprechen ins MikrofonBild: Wikimedia Commons · Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 Benedict Cumberbatch wurde besetzt, nachdem Steven Moffat und Mark Gatiss seine Leistung in Atonement (2007) gesehen hatten. Sie fanden, er sehe wie ein perfekter Holmes aus.
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch und Martin Freeman beim DrehBild: Wikimedia Commons · Fat Les (bellaphon) from London, UK derivative works: RanZag ( talk ), CC BY 2.0 Im Auftakt der 2. Staffel spricht Sherlock von dem 'Mythos', die Alliierten hätten vom Bombenangriff auf Coventry gewusst und ihn dennoch zugelassen, um nicht preiszugeben, dass sie den Enigma-Code geknackt hatten. Im Film The Imitation Game (2014) spielt Benedict Cumberbatch Alan Turing, und genau diese Szene wird auf der Leinwand durchgespielt.
Während er 2008 eine Doctor-Who-Geschichte für Big Finish Productions aufnahm, bekam Benedict Cumberbatch eine längere Mittagspause als üblich, damit er für diese Serie vorsprechen konnte.
In dieser neuen Serie war Dr. Watson einst Captain (und Arzt) bei den 5th Northumberland Fusiliers, die in Afghanistan stationiert waren. Die 5th Northumberland Fusiliers dienten tatsächlich im Zweiten Anglo-Afghanischen Krieg (1878-1880) in Afghanistan. Die erste Geschichte der alten Sherlock-Holmes-Serie spielte 1881. Die 5th Northumberland Fusiliers wurden jedoch 1881 in "The Northumberland Fusiliers" umbenannt (die 5 verschwand aus dem Namen), was bedeutet, dass der Dienst des modernen Dr. Watson bei den 5th Northumberlands eine Hommage an deren altes Erbe ist. Die ehemaligen 5th Northumberlands gingen in ihrer letzten Formation namens "Royal Northumberland Fusiliers" auf und wurden 1968 verschmolzen. Watsons heutiges Regiment wäre "The Royal Regiment of Fusiliers", bei dem er in den vergangenen 16 Jahren mehrfach in Afghanistan gedient hat.
Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr. und Ian McKellen haben alle schon die Figur Sherlock Holmes gespielt. Alle drei hatten zudem Rollen in Marvel-Filmen. Cumberbatch spielt Dr. Stephen Strange, Downey Iron Man und McKellen Magneto. Sir Michael Caine und Matt Frewer, die ebenfalls Sherlock Holmes verkörperten, traten dagegen beide in DC-Filmen auf. Frewer als der einstige Bösewicht Moloch in Watchmen und Caine als Bruce Waynes Butler Alfred Pennyworth in Christopher Nolans Dark-Knight-Trilogie. Matt Frewer war außerdem im fürs Fernsehen produzierten Marvel-Film Generation X (1996) zu sehen.
Im Sommer 2011 brachte Danny Boyle am National Theatre eine 'Frankenstein'-Inszenierung heraus, in der Benedict Cumberbatch und Jonny Lee Miller den Schöpfer und das Monster spielten und die Rollen allabendlich tauschten. Beide Schauspieler verkörperten anschließend eine weitere viktorianische Schöpfung, Sherlock Holmes, beide in der Gegenwart angesiedelt, wenn auch auf gegenüberliegenden Seiten des Atlantiks.
In einem Interview mit DigitalSpy verriet Benedict Cumberbatch, er spiele Sherlock so, dass er entweder als soziopathisch oder als autistisch oder als beides gelesen werden kann.
Sherlock (2010): Sherlock Holmes im dunklen Mantel vor roten LaternenBild: Wikimedia Commons · Benedict_Cumberbatch_filming_Sherlock.jpg : Fat Les (bellaphon) from …, CC BY 2.0 Wie in den Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle wird der Begriff "Deduktion" falsch verwendet. Wie medizinische Diagnostiker, Jäger und ja, Detektive nutzt Holmes tatsächlich eine Form des Schließens namens "abduktives Schließen", das weder deduktiv noch induktiv ist.
Benedict Cumberbatch, Martin Freeman und Toby Jones sind an Comicverfilmungen im MARVEL-Kinouniversum beteiligt. Cumberbatch spielt Dr. Stephen Strange in Doctor Strange (2016), Freeman hat in Captain America: Civil War (2016) und Black Panther (2018) eine Rolle als Everett K. Ross, und Toby Jones spielt Dr. Arnim Zola.
Sherlock (2010): Martin Freeman und Sherlock Holmes auf der StraßeBild: Wikimedia Commons · Fat Les (bellaphon) from London, UK, CC BY 2.0 Mehrere Websites und Social-Media-Auftritte der Serienfiguren wurden als Begleitmaterial erstellt: The Science of Deduction von Sherlock Holmes, der persönliche Blog von Dr. John Watson, Molly Hoopers Online-Tagebuch, die Website Connie Prince - Beauty Queen of Hearts, Irene Adlers Twitter-Account @thewhiphand und Holmes' Twitter-Account @ContactSH.
Am Ende der 2. Staffel schickt Sherlock seinem Bruder, gespielt von Mark Gatiss, die Nachricht "Lazarus". In Doctor Who spielte Mark eine Figur namens Lazarus. Beide Serien stammen von Steven Moffat.
Als Martin Freeman zu seinem ersten Vorsprechen kam, war ihm gerade die Geldbörse gestohlen worden. Er war so schlecht gelaunt, dass die Produzenten glaubten, er habe kein Interesse an der Rolle. Zum Glück lief es beim nächsten Vorsprechen gut, und er bekam die Rolle.
Sherlock (2010): Martin Freeman und Sherlock Holmes beim DrehBild: Wikimedia Commons · Martin_Freeman_filming_Sherlock.jpg : Fat Les (bellaphon) from London…, CC BY 2.0 In Conan Doyles Originalgeschichten redeten Sherlock Holmes und Dr. Watson einander mit Nachnamen an, was in der viktorianischen Zeit üblich war. Da es heute gebräuchlicher ist, sich mit Vornamen anzusprechen, nennen sich die beiden Figuren in der Serie "Sherlock" und "John".
Die tatsächliche Adresse, an der die Außenaufnahmen der 221B Baker Street entstehen, ist 187 North Gower Street, London NW1.
In The Hounds of Baskerville (2012) erwähnt John einmal, dass er und Sherlock eine Partie Cluedo gespielt hätten und Sherlock darauf geschlossen habe, der Mörder sei das Opfer. In A Scandal in Belgravia (2012) ist an der Wand neben dem Spiegel ein Cluedo-Brett zu erkennen.
Obwohl John und Sherlock nicht gerade zu den wohlhabendsten Menschen zählen und Sherlock oft genug jede finanzielle Belohnung für seine Arbeit ablehnt, spiegelt Watsons Kleidung das keineswegs wider. Tatsächlich kostet seine berühmte schwarze Jacke 750 £, die Schuhe 175 £, der Strickpullover über 200 £ und seine Uhr sage und schreibe 3000 £. Auch Sherlocks legendärer Mantel schlägt mit stolzen 1.750 £ zu Buche.
Als Sherlock und John das Labor betreten, in dem Dr. Stapleton arbeitet, sagt sie zu einer anderen Wissenschaftlerin: „Okay, Michael, lass uns nächstes Mal Harlow 3 versuchen.“ Dieser Wissenschaftler wird vom Soundtrack-Komponisten Michael Price gespielt, der außerdem den jungen Dr. Frankland auf dem Foto verkörpert, das Sherlock später findet.
Das Haus, in dem Irene wohnt, ist dasselbe Haus, in dem Sally Sparrow in Doctor Who die weinenden Engel besucht.
Im Laufe der Serie wird auf mehrere Holmes-Geschichten von Arthur Conan Doyle angespielt, sei es als Episodentitel oder nebenbei. So wird aus „A Study in Scarlet“ „A Study in Pink“, aus „The Greek Interpreter“ wird „The Geek Interpreter“ und so weiter.
„Reichenbach“ ist der Name des Wasserfalls, an dem Sherlock und Moriarty im Roman kämpfen.
Trotz aller Feindseligkeiten liebt Mycroft Sherlock wirklich und sorgt sich um ihn. Aus diesem Grund lässt er ihn stets ein Mindestmaß an Überwachung zukommen. Es gibt einfach Bedrohungen und Risiken, die über Sherlocks Möglichkeiten hinausgehen.
Ursprünglich sollte Sherlock pro Staffel 6 Episoden haben statt nur 3, und jede Episode sollte 60 statt 90 Minuten dauern.
Matt Smith sprach für die Rolle des Doktor Watson vor, bevor er zu seinem Vorsprechen für Doctor Who (2005) ging. Steven Moffat hielt ihn für besser geeignet, Holmes zu spielen, doch die Rolle war bereits an Benedict vergeben.
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch und Martin Freeman draußenBild: Wikimedia Commons · Saschaporsche, CC BY-SA 3.0 Am Ende von Staffel 4 sieht man Sherlock und Watson aus einem Gebäude namens „Rathbone Place“ rennen. Das ist eine Anspielung auf eine der berühmtesten Verkörperungen von Sherlock Holmes, die Basil Rathbone spielte.
Sowohl Benedict Cumberbatch als auch Mark Gatiss färben sich für ihre Rollen als Sherlock und Mycroft die Haare schwarz. Von Natur aus sind sie rothaarig (Gatiss) bzw. brünett (Benedict).
Sherlock (2010): Sherlock im dunklen Mantel auf der Straße vor roten LaternenBild: Wikimedia Commons · Fat Les from London, UK, CC BY 2.0 Ursprünglich wurde dies als 60-minütiger einmaliger TV-Film gedreht. Die Kosten stiegen auf fast unerhörte eine Million Pfund, und es kursierten Gerüchte, die BBC würde den Stecker ziehen und ihn nie ausstrahlen. Stattdessen baten sie Mark Gatiss und Steven Moffat, das Ganze in einen Serienpiloten umzuwandeln. Das bedeutete, ihn länger zu machen. Und sie schrieben ein längeres Drehbuch. Doch sie konnten denselben Kameramann nicht zurückgewinnen und hielten die zusätzlichen Szenen nicht für vereinbar mit dem bereits Gedrehten. Also drehten sie den gesamten Piloten neu.
Die Figur des Greg Lestrade ist eine Mischung aus den Inspektoren Gregson und Lestrade. In den Büchern beginnt der Vorname der letzteren Figur mit dem Buchstaben G, wird aber nie enthüllt. Deshalb vergisst Sherlock ständig Lestrades Vornamen.
In The Reichenbach Fall, als Sherlock John als „Geisel“ nimmt, steht im Hintergrund an der Wand als Graffiti „IOU“.
Watsons P226R ist wohl als seine Dienstwaffe beim Militär gedacht. Zwar wird die P226 beim britischen Militär verwendet, doch vor allem bei Spezialkräften; bei der Infanterie ist sie selten anzutreffen, wo eher die Browning Hi-Power oder die Glock 17 Gen 3 üblich sind, die beide Handfeuerwaffen wegen ihrer hohen Magazinkapazität und Zuverlässigkeit ablösen. Die P226 wurde während der britischen Einsätze in Afghanistan im Rahmen einer Urgent Operational Requirement (UOR) in großem Umfang ausgegeben.
Als Vorbereitung nach seiner Besetzung als Holmes las Benedict Cumberbatch jede Originalgeschichte von Conan Doyle.
Benedict Cumberbatch ist entfernt mit Sir Arthur Conan Doyle verwandt, dem Autor der ursprünglichen Sherlock-Holmes-Bücher. Sie sind Cousins 16. Grades mit zweifachem Abstand, und ihr gemeinsamer Vorfahre ist John of Gaunt.
Fakten mit Spoilern
Spoiler anzeigen
In A Study in Pink (2010) ist der Verdächtige ein Taxifahrer. Das könnte eine Anspielung auf die Originalgeschichte „A Study in Scarlet“ sein, in der der Verdächtige ebenfalls ein „Taxi“-Fahrer ist.
Spoiler anzeigen
„Jim“ Moriartys Erscheinung ist auf subtile Weise das genaue Gegenteil von Sherlocks: Sherlocks Haar ist lang und lockig, während Moriartys sauber und ordentlich gekämmt ist. Sherlock trägt einen offenen Kragen, Moriarty dagegen immer eine Krawatte. Sherlock legt seinen klassischen langen Mantel mit hochgestelltem Kragen an, Moriarty trägt eine kürzere, schmalere Jacke mit Nehru-Kragen. Meist ist Sherlock glatt rasiert, während Jim einen leichten Fünf-Uhr-Schatten im Gesicht trägt.
Spoiler anzeigen
Beim Binge-Watching der ersten 14 Episoden – inklusive „Many Happy Returns“, aber ohne die Originalversion des Piloten – wird sehr deutlich, dass die Staffeln 1-4 tatsächlich auf subtile Weise einen langen Handlungsbogen bilden, der schließlich zur schockierenden Enthüllung führt, worauf die „Redbeard“-Anspielungen hinauslaufen.
Spoiler anzeigen
Bestimmte Szenen der 1890er Jahre in der halbhistorischen „The Abominable Bride“ könnten den Eindruck erwecken, dass die gesamte „moderne“ Kulisse des 21. Jahrhunderts im Rest der Serie in Wahrheit drogeninduzierte (Mind-Palace-)Halluzinationen oder Vorstellungen des Sherlock Holmes aus den 1890er Jahren sind – womit die ganze Serie zu einer langen alternativen Version der „Realität“ würde.
Spoiler anzeigen
In Staffel 1, Episode 2 erzählt Sherlock John, wie er sich mit einem Chip-and-Pin-Gerät „gestritten“ hat – John erklärt, dass er es größtenteils war, der das Gerät beschimpfte, während es „einfach dastand“. Später ähnelt das den Streitigkeiten zwischen John und Sherlock, bei denen John meist schreit, während Sherlock dasitzt und zuhört. John nennt Sherlock bei einem dieser Streitigkeiten in Reichenbach Falls sogar eine „Maschine“.
Spoiler anzeigen
In Staffel 4, Episode 1 (The Six Thatchers) gibt es eine Vorausdeutung auf den Hauptschurken der nächsten Episoden, Culverton Smith, als an der Bushaltestelle ein Poster mit Smith' Gesicht (später von Toby Jones gespielt) zu sehen ist, als Dr. John H. Watson (Martin Freeman) aus dem Bus steigt und E (im Abspann als Elizabeth geführt, gespielt von Sian Brooke) erblickt. Das Poster ist nur einen Sekundenbruchteil zu sehen, doch die Schlagzeile lautet „There will be murder in the [_]“, und mehr ist nicht zu erkennen, weil Watsons Körper den Rest des Posters verdeckt.
Spoiler anzeigen
Amanda Abbington, die in der Serie Mary Morstan spielt, John Watsons Verlobte bzw. Ehefrau, war die langjährige Lebensgefährtin von Martin Freeman im echten Leben, bevor sich die beiden 2016 trennten. Zusammen haben sie zwei Kinder.
Spoiler anzeigen
In der Originalgeschichte A Study in Scarlet findet Scotland Yard das Wort „rache“ in Blut an eine Wand geschrieben, und Lestrade glaubt, das Opfer habe „Rachel“ schreiben wollen. Sherlock erklärt dann, es bedeute „Rache“ auf Deutsch. In A Study in Pink (2010) kratzt das Opfer „rache“ in den Boden. Anderson, der Forensiker, glaubt, das Opfer habe „Rache“ auf Deutsch schreiben wollen, doch Sherlock vermutet, das Opfer sei gestorben, bevor es „Rachel“ zu Ende schreiben konnte.
