The Expanse: 30 Fakten hinter den Kulissen
The Expanse basiert auf einer gleichnamigen Buchreihe von James S A Corey, dem Pseudonym von Ty Franck und Daniel Abraham. Ursprünglich wurde das Ganze als Tabletop-Rollenspiel entwickelt. Nachdem die beiden aber am Worldbuilding gearbeitet und die großen Fraktionen (Erde, Mars, Gürtel) ausgearbeitet hatten, war ihnen das zu viel Material, um es nur in einem Brettspiel zu belassen. Also machten sie daraus einen Roman, aus dem schließlich die Serie entstand.
Chrisjen Avasarala taucht erst im zweiten Buch der Reihe auf, wurde aber früher in die Serie eingebaut, um die Politik des Expanse-Universums tiefer zeigen zu können, da diese in den Büchern über innere Monologe erklärt wurde.
Camina Drummer (Schauspielerin Cara Gee) und Dr. Praxidike „Prax“ Meng (Schauspieler Terry Chen) waren beide zuvor in der Westernserie „Strange Empire“ zu sehen, und zwar als Kat Loving bzw. Meng.
Wes Chathams Figur Amos trägt ein Tattoo im hebräischen Stil am linken Unterarm. Es besteht aus hebräischen Buchstaben, bis auf den letzten, der kein echter Buchstabe ist. Das Tattoo ist tatsächlich falsch geschrieben und hat „so wie es ist“ keine besondere Bedeutung, doch wenn man den letzten Buchstaben ignoriert, lässt es sich grob als „Kameradschaft erleben“ in weiblicher Form deuten. Eine andere Möglichkeit wäre „seine Ansichten äußern“, ebenfalls in weiblicher Form, was aber voraussetzt, dass man den nicht-hebräischen letzten Buchstaben hinzunimmt. Der Name der Figur, Amos, ist ein hebräischer Name des biblischen Propheten und steht für Führungsstärke und Charisma.
Der Gesang im Titelsong des Vorspanns wird oft für eine wortlose Melodie oder Glossolalie gehalten, dabei handelt es sich um einen von Lisbeth Scott geschriebenen und gesungenen Text zur Musik von Clinton Shorter. Der Text ist in norwegischer Lautschrift verfasst, um eine futuristische norwegische Sprache ähnlich dem Belter-Kreolisch zu schaffen. Der Text des Titelsongs lautet: „I de sa morgenen jeg (In dem so zarten Morgen) Stige asoke (Erhebe ich mich auf der Suche) Ja lyn tid jeg vet ha delt (ja, es ist Blitzzeit, ich weiß, ich habe Anteil) Skulder dett be na more (dies schulternd, bitte ich nun um Dunkelheit)“. Eine weniger wörtliche Übersetzung ist „Im sanften Morgen ... Meine Seele erhebt sich zu suchen ... Ein Sturm zieht am Horizont auf ... Ich werde uns durch die Dunkelheit führen ...“.
Thomas Jane und Cas Anvar haben beide Berührungspunkte mit den Realverfilmungen der Punisher-Comics von Marvel. Im ersten Film spielte Thomas Jane die Titelfigur Frank Castle, im Nachfolger übernahm Cas Anvar die Rolle eines plastischen Chirurgen.
Ein großer Teil der Wirtschaft des Gürtels beruht darauf, Eis aus dem äußeren Sonnensystem zu ernten und im inneren System zu nutzen, da der Mars (die Polkappen des Mars bestehen aus gefrorenem Kohlendioxid) und der Mond nur über geringe Wassermengen verfügen und die Erde so überbevölkert und verschmutzt ist, dass es nicht genug Wasser für alle gibt. Wassereis ist im äußeren Sonnensystem extrem reichlich vorhanden und bildet den Hauptbestandteil von Eismonden, Kometen und Kuipergürtelobjekten, wo es oft in gewaltigen Mengen zusammen mit anderen flüchtigen Chemikalien wie Ammoniak und Methan vorkommt. Viele Monde des Jupiter (Europa) und des Saturn (Enceladus) bestehen größtenteils aus Wassereis und weisen dicke Krusten über unterirdischen Ozeanen auf. Die Ringe des Saturn bestehen fast vollständig aus Wassereis; Daten von Scans der Sonden Pioneer 11 (1979), Voyager 1 (1980), Voyager 2 (1981) und Cassini (2004-2017) haben Wissenschaftlern Schätzungen ermöglicht, wonach etwa 99 % der Masse der Saturnringe aus Wassereis besteht, mit geschätzten 2,6 Billionen Gallonen Wasser, etwa die Hälfte des Wasservolumens des Crater Lake in Oregon (tiefster See der USA, 22. größter nach Volumen). Ganymed (Jupiters größter Mond und größter natürlicher Satellit des Sonnensystems) und Kallisto (Jupiters zweitgrößter Mond) bestehen nach Masse zu etwa 50 % aus Wassereis; auch Ceres (der Zwergplanet, auf dem sich die Ceres-Station befindet) wird nach Masse auf etwa 50 % Wasser geschätzt. Der Kuipergürtel jenseits der Neptunbahn in einer Entfernung von 30-50 AE (4,49-7,47 Milliarden km), mit Pluto am äußeren Rand, enthält gewaltige Wassermengen. Er ähnelt dem Asteroidengürtel, ist aber weit größer, mindestens 20-mal so breit und 200-mal so massereich; der Kuipergürtel besteht zudem vor allem aus kleinen Körpern oder Überresten aus der Entstehungszeit des Sonnensystems, während der Asteroidengürtel überwiegend aus Gestein und Metall besteht, setzen sich die Objekte im Kuipergürtel größtenteils aus gefrorenen flüchtigen Stoffen (Eis) wie Methan, Ammoniak und Wasser zusammen. Die mit Abstand größte Wassermenge wird allerdings in der Oortschen Wolke vermutet, einer Wolke aus Milliarden eisiger Planetesimale, die das Sonnensystem in Entfernungen von 2.000 bis 200.000 AE (0,03 bis 3,2 Lichtjahre) umgibt; selbst die konservativsten Schätzungen beziffern die Wassereismenge in der Oortschen Wolke auf das 10-fache der Erdmasse. Alles deutet darauf hin, dass die Menschheit noch nicht so weit ins Sonnensystem vorgedrungen ist; selbst die schnellsten Schiffe des Mars bräuchten mit der Höchstgeschwindigkeit des Epstein-Antriebs von 19.000 km/s 6 Monate bis zur Oortschen Wolke.
Der Name des Schiffes, Rocinante, ist der Name von Don Quijotes Pferd aus dem Roman Don Quixote von Miguel de Cervantes. Auch die Episodentitel Dulcinea und Windmills könnten Anspielungen auf den Roman sein.
In den Büchern ist die Figur Miller fast einen Fuß größer als der Serienprotagonist Holden. Der Schauspieler, der Holden spielt (Steven Strait), ist jedoch 8 Zentimeter größer als der Schauspieler, der Miller spielt (Thomas Jane).
The Expanse (2015): Steven Strait am SigniertischBild: Wikimedia Commons · GabboT, CC BY-SA 2.0 Wie heute gibt es auch in der Solar-Gesellschaft mehrere Slang- oder Schimpfwörter für ihre verschiedenen Mitglieder: Earther für jemanden von der Erde; Duster für Marsianer; Skinnies/Belters für Menschen aus dem Asteroidengürtel und den zugehörigen Raumstationen (Tycho, Eros usw.).
In Staffel 3 trägt Melba einen Overall mit dem Logo von „Savage Industries“. Die Autoren haben bestätigt, dass dies eine Anspielung in der Serie auf den Expanse-Superfan und Behind-the-Scenes-Moderator Adam Savage von den MythBusters des Discovery Channel ist.
Die Tycho-Station ist wahrscheinlich eine Anspielung auf Tycho Brahe (1546-1601). Brahe war ein dänischer Adliger, der für seine präzisen und umfassenden astronomischen Beobachtungen berühmt war. Er gilt als einer der ersten fähigen Köpfe der modernen Astronomie. Der Name Tycho selbst leitet sich von der griechischen Göttin des Glücks ab, was dem Earther Fred Johnson bekannt sein dürfte.
Hugh Dillon (Lt. Sutton) und Mpho Koaho (Private Travis) waren schon einmal gemeinsam auf dem Bildschirm zu sehen, in einer Episode von Flashpoint - Das Spezialkommando (2008), einer kanadischen Serie über die Strategic Response Unit der Metropolitan Police von Toronto, Ontario, eine fiktive SWAT-Einheit nach dem Vorbild der Emergency Task Force des Toronto Police Service. Hugh Dillon spielte eine der Titelfiguren, Constable Ed Lane, Mpho Koaho war in der Episode Never Kissed a Girl (2008) als Gast in der Rolle von Michael Jameson zu sehen, einem zu Unrecht verurteilten Häftling, der einen Gerichtssaal als Geisel nimmt. Für diesen Gastauftritt wurde Mpho Koaho später für einen Gemini Award nominiert.
Das marsianische Schiff „Kittur Chennamma“ in Episode 4 der 3. Staffel ist eine Anspielung auf die indische Kriegerkönigin Rani Chennamma aus Kittur in Karnataka, die gegen die britische Besetzung Indiens kämpfte.
Drummer ist die einzige Frau in der gesamten Serie, die als „Pampaw“ bezeichnet wird, zweimal von Ashford. Ansonsten ist dieser Belter-Kosename Männern vorbehalten.
Die meisten Waffen und Handfeuerwaffen in dieser Serie basieren auf echten Schusswaffen. Die Pistole, die Miller und andere Offiziere von Star Helix sowie die Sicherheit der Tycho Station tragen, ist eine modifizierte Glock 26 Advanced Airsoft, die auf der Glock 26 basiert, einer subkompakten 9x19-mm-Parabellum-Pistole. Die von der Martian Colonial Republic Navy verwendete Pistole ist eine modifizierte WE X Series IPSC Airsoft Pistol, die auf einer Springfield Armory XD-9 Tactical 9x19 mm basiert. Die Pistole, die einige Mitglieder des Black-Ops-Killteams der Vereinten Nationen in Salvage (2016) tragen, ist eine Umarex Walther Red Hawk 6-mm-Luftpistole, andere Teammitglieder verwenden unmodifizierte (bis auf die Munition) Chiappa Rhino 50DS .357 Magnum Revolver, die Miller für den Rest der Serie trägt. Die Maschinenpistolen (MP) des UN-Killteams und später der Free Navy der OPA sind KRISS Vectors, eine MP im Kaliber .45 ACP. Die Söldner von Protogen in Remember the Cant (2015) verwenden MPs auf Basis der Magpul FMG-9, eines nie produzierten Prototyp-Gehäuses für die Glock 18 9x19 mm, eine von Magpul Industries 2008 entwickelte Select-Fire-Maschinenpistole, die die Glock 18 im Grunde in eine MP verwandelt, indem sie ihr einen Schaft und einen Vordergriff gibt, wodurch der starke Hochschlag der Pistole im Vollautomatikmodus leichter zu kontrollieren ist. Das Sturmgewehr der United Nations Navy, der Sicherheit der Tycho Station, von Star Helix Security und von Amos auf der Rocinante ist eine modifizierte Airsoft Umarex SL9, die auf einer Heckler & Koch SL8 5,56x45 mm basiert; die SL8 ist eine zivilrechtlich zulässige halbautomatische Version des automatischen Sturmgewehrs H&K G36. Das Sturmgewehr der MCR Navy ist eine modifizierte APS UAR Airsoft, die im Gegensatz zu den meisten Airsoft-Waffen nicht auf einer echten Schusswaffe basiert. Die automatische Schrotflinte der MCRN ist eine stark modifizierte FN SCAR (Special (operations forces) Combat Assault Rifle), ein Select-Fire-Sturmgewehr in den Kalibern 5,56x45 mm (SCAR-L), .300 Blackout (SCAR-SC), 6,5 Creedmoor (SCAR-SSR) und 7,62x51 mm (SCAR-H), das der belgische Hersteller FN Herstal 2004 für das United States Special Operations Command (SOCOM) für den Einsatz beim 75th Ranger Regiment der Army, bei der Delta Force, den Marine Raiders und den Navy SEALs entwickelte; es gibt auch zivilrechtlich zulässige halbautomatische Modelle des Gewehrs.
In der 1. Folge der 2. Staffel fragt James Holden Naomi Nagata bei einem Außeneinsatz im Weltraum vor der Rocinante, ob sie „…Weltraum-Gladiatorenfilme mag“. Das ist eine Anspielung auf einen berühmten Satz aus Airplane! (1981).
Das Gebäude, das für die Innenaufnahmen des UN-Hauptquartiers genutzt wurde, ist dasselbe wie für die Innenräume des Vought-Hauptquartiers in The Boys (2019).
Die Wendungen „going down the well“ und „go back up the well“ fallen in der Serie mehrfach. „Going up the well“ meint den Gravitationsbrunnen eines Planeten, also das Verlassen seines Gravitationseinflusses, während „going down the well“ das Eintreten in diesen Einfluss bezeichnet. Der Begriff „Gravitationsbrunnen“ rührt daher, dass die Schwerkraft großer Objekte wie Schwarzer Löcher, Sterne und Planeten die Raumzeit um sie herum krümmt: Zeichnet man einen Planeten in einem Diagramm der Raumzeitkrümmung, wirkt es, als läge er wegen der Krümmung am Grund eines Brunnens. Der Gravitationsbrunnen ist auch der Ursprung des Belter-Worts „welwala“, mit dem Planetenbewohner, vor allem die Inners, bezeichnet werden, sowie Belter, die als Verräter gelten, weil sie mit den Inners zusammenarbeiten.
Chad L. Coleman (Colonel Fred Johnson) und Hugh Dillon (Lieutenant Sutton) waren beide Synchronsprecher im Zombie-Shooter Left 4 Dead 2 (2009). Coleman sprach Coach, Dillon sprach Nick. Coleman spielte außerdem in der postapokalyptischen Zombieserie The Walking Dead (2010) die Rolle des Tyreese Williams.
Der SyFy Channel setzte die Serie Anfang 2018 ab, kurz bevor die dritte Staffel ausgestrahlt wurde. Noch im selben Jahr gaben die Produzenten bekannt, dass Amazon die Serie für eine vierte Staffel übernommen hatte. Dabei half auch eine Fan-Kampagne zur Rettung der Serie.
Staffel 1 adaptiert etwa zwei Drittel von „Leviathan Wakes“, dem ersten Band der Buchreihe „The Expanse“. Staffel 2 adaptiert den Rest des ersten Buchs und etwa zwei Drittel von „Caliban's War“, dem zweiten Band. Staffel 3 deckt den Rest des zweiten Buchs und den gesamten dritten Band „Abaddon's Gate“ ab. Um dieses dritte Buch in weniger Folgen unterzubringen, wurde ein Großteil des ersten Drittels gestrichen und die relevanten Informationen über Dialoge vermittelt. Ab Staffel 4 adaptierte jede Staffel nur noch ein Buch.
Der Name des Schiffs, Rocinante, ist auch der Name des Raumschiffs im Song Cygnus X-1 von Rush. Im Song erkundet die Rocinante das Schwarze Loch Cygnus X-1. Der Song beschließt sowohl das Album „A Farewell to Kings“ als auch eröffnet er das Folgealbum „Hemispheres“.
Jedes Staffelfinale trägt den Titel des Buchs, das in der jeweiligen Staffel adaptiert wurde.
In vielen Szenen im offenen Weltraum ist wiederholt das Sternbild Orion deutlich in der Bildmitte zu sehen.
Der Nachname der Figur Bobbie Draper ist eine Anspielung auf den Film „Robinson Crusoe on Mars“ (Byron Haskin, 1964). Draper ist auch der Nachname der Hauptfigur.
Fakten mit Spoilern
Spoiler anzeigen
Die „Scopuli“ ist vermutlich sowohl nach den Scopuli-Klippen am Nordpol des Mars benannt als auch (wonach wiederum diese Klippen benannt sind) nach den „sirenus scopuli“, den Inseln, auf denen in der griechischen Mythologie die Sirenen lebten. Das passt, lockten die Sirenen doch Seeleute an die Klippen, um ihre Schiffe zu zerstören. In The Expanse lockt die Scopuli die Canterbury mit dem Signal von Julie Maos Notrufsender an, was zur Zerstörung der Canterbury und zur weiteren Haupthandlung der Serie und der Buchreihe führt.
Spoiler anzeigen
In der Folge „Pyre“ der 2. Staffel kommt Prax mit dem Frachter „Jefferson Mays“ an der Tycho Station an. Jefferson Mays ist ein bekannter Hörbuchsprecher, der mehreren Romanen der Expanse-Reihe seine Stimme für die Hörbuchfassungen lieh.
Spoiler anzeigen
Elias Toufexis, der in der 1. Staffel Kenzo spielt, hat viel Erfahrung mit Performance Capture. Nachdem sein Handlungsbogen in der letzten Szene der 1. Staffel endete, baten ihn die Produzenten zurückzukommen und in der 2. Staffel per Performance Capture die Hybrid-Kreatur zu spielen. Seitdem war er in jeder Staffel dabei, als Hybrid-Monster oder gelegentlich auch als Körper anderer Soldaten oder Darsteller. Die Produzenten haben versprochen, „Elias jede Staffel auf irgendeine Weise zu töten“.
Spoiler anzeigen
Die Buchtitel der Expanse-Reihe tragen kryptische Namen, die sich auf die Ereignisse in den jeweiligen Romanen beziehen. Im ersten Band „Leviathan Wakes“ bezieht er sich auf das einst ruhende und mächtige außerirdische Virus, das ‚aufgewacht‘ ist, um Unheil über die Menschheit zu bringen.