Uno de los nuestros: 241 curiosidades que quizá no sabías
Joseph D'Onofrio interpreta a la versión joven de Tommy DeVito y no a Joe Pesci, mientras que Robert De Niro da vida a James Conway en todas sus etapas vitales, ya que Conway es mayor que DeVito. Pesci es 6 meses mayor que De Niro.
Alrededor de 1h 9 mins, cuando Tommy DeVito (Joe Pesci) le dispara a Spider (Michael Imperioli) en el pie, usa su revólver y está sentado en el lado de la mesa más cercano a la barra para facilitar que dispare al suelo alrededor de los pies de Spider. Pero luego, después de que Spider regresa del médico calle abajo, donde le han vendado el pie, Tommy ahora está sentado en el lado opuesto de la mesa. Cuando Spider le falta el respeto a Tommy y Jimmy Conway (Robert De Niro) azuza a Tommy, este le dispara a Spider con 6 balas de su Colt .45 Auto. Tommy fue reposicionado para que pudiera realizar ergonómicamente los disparos directos al torso de Spider, en lugar de disparar hacia el suelo, pero la razón dentro de la historia que se muestra para que mueva su silla al lado opuesto de la mesa es que están allí jugando a las cartas en una noche completamente diferente, según el vestuario de los actores.
Jennifer Love Hewitt vio esta película a finales de la década de 1990 y le entusiasmó poder actuar junto a Ray Liotta en Las seductoras (2001).
La contraparte real de Morris Kessler era Marty Krugman. Krugman era peluquero y vendedor de pelucas, además de asociado de la familia criminal Lucchese y corredor de apuestas de la banda de Vario. A diferencia de la caracterización física de Chuck Low, Krugman era un hombre bajo y delgado que usaba gafas y padecía hipertiroidismo. Él, junto con Jimmy Burke, fueron los presuntos cerebros detrás del robo de Lufthansa, y dos empleados de la aerolínea alemana eran los infiltrados que tenían enormes deudas de juego con Krugman. Aunque en la película se muestra a Kessler/Krugman siendo asesinado por Tommy DeVito/DeSimone, fue Tommy DeSimone quien desapareció primero y se presume que fue asesinado, mientras que la desaparición y asesinato de Krugman ocurrieron después, en enero de 1979. Después de que Krugman fuera declarado legalmente muerto en 1986, su viuda recibió su beneficio por fallecimiento de más de $100,000. En el comentario de policías y criminales del DVD de Uno de los nuestros, Henry Hill mencionó a Martin Krugman como un amigo cercano, pero su nombre fue censurado con pitidos.
Jimmy Conway estaba basado en el gánster Jimmy Burke, quien nació como James Conway.
Alrededor de los 28 minutos, cuando Henry y Karen van por primera vez a la cita doble con Tommy, la apariencia de la cita de Tommy parece degradarse con cada plano siguiente a medida que avanza la escena.
El cortometraje de gánsteres de la American Mutoscope and Biograph Company The Musketeers of Pig Alley (1912) influyó en las películas de gánsteres de Martin Scorsese Uno de los nuestros y Gangs of New York (2002). Scorsese lo eligió para su homenaje de 2005 en el Beaubourg, centre d'art et de culture Georges Pompidou (1977) en París. Biograph, la compañía cinematográfica más antigua de Estados Unidos, sigue en activo.
Aunque Martin Scorsese y Nicholas Pileggi colaboraron en el guion (y recibieron nominaciones al Oscar por ello), gran parte del diálogo final de la película fue improvisado por el reparto.
Alrededor de los 26 minutos, el joven "extra" lleva una caja de J&B fuera del camión y hacia el Bamboo Lounge.
En 2000, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó la película para el Registro Nacional de Cine por ser "cultural, histórica y estéticamente significativa".
Alrededor de 1h 3 mins, la hija de Lorraine Bracco con Harvey Keitel, Stella, interpreta a la hija de Henry, quien es demasiado tímida para darle un beso a Paulie cuando llegan a su casa para cenar.
Según Irwin Winkler, Tom Cruise "fue considerado" para el papel de Henry Hill. Según la productora Barbara De Fina, Madonna estaba "en la mezcla" hasta el punto de que Martin Scorsese la fue a ver en una representación de "Speed The Plow" de David Mamet en Broadway.
Alrededor de los 57 minutos, la escena de la cena con la madre de Tommy, interpretada por la madre de Scorsese, Catherine Scorsese, fue casi completamente improvisada, incluido Tommy preguntándole a su madre si podía tomar prestado su cuchillo de carnicero y el comentario de Jimmy sobre la "pezuña".
A Robert De Niro se le ofreció el papel de Jimmy "The Gent" Conway o el de Tommy DeVito.
Martin Scorsese se enteró por primera vez del libro de Nicholas Pileggi "Wiseguy" cuando le entregaron las pruebas de imprenta. Aunque Scorsese había jurado no volver a hacer otra película de gánsteres, llamó de inmediato al escritor y le dijo: "He estado esperando este libro toda mi vida". Pileggi respondió: "He estado esperando esta llamada toda mi vida".
Como deja claro Uno de los nuestros, muchos de los mafiosos involucrados en el robo de Lufthansa de 1978 por $6 millones —en ese momento el mayor robo de efectivo en la historia de Estados Unidos— fueron eliminados por un Jimmy Burke paranoico y codicioso, mientras que aún más fueron encarcelados por el testimonio de Hill sobre cargos no relacionados. Pero a partir de 2014, el caso del robo de Lufthansa seguía siendo un caso activo, como lo demuestra el arresto en 2014 de Vincent Asaro (que tenía 78 años en ese momento) por el testimonio de un testigo colaborador. Las autoridades afirman que Asaro actuó como vigilante y ayudó en la huida. Y en un vínculo con la película, se cree que Asaro llevó a Spider a que le dieran puntos después de recibir el disparo.
Los coprotagonistas Ray Liotta y Paul Sorvino fallecieron con solo un día de diferencia para completar dos meses en 2022.
El tráiler fue narrado por Hal Douglas.
En The Real Goodfella (2006), emitido en el Reino Unido, Henry Hill afirmó que Robert De Niro lo llamaba de 7 a 8 veces al día para hablar de ciertos aspectos del personaje de Jimmy, como la forma en que Jimmy sostenía el cigarrillo.
Henry Hill pagó su restaurante con las ganancias del robo de Air France. Había esperado usarlo legítimamente, como una forma de distanciarse de la mafia. Pero resultó que se convirtió en un lugar popular entre no una, sino dos familias del crimen organizado.
Chuck Low es también el agente inmobiliario de Robert De Niro. Ha aparecido en otras películas de De Niro, incluida La misión (1986).
El director de fotografía Michael Ballhaus dijo que decidió rodar la película porque estaba dirigida por Martin Scorsese, y la filmó como un favor. También dijo que el material no era algo que normalmente le interesaría filmar, y que si hubiera estado dirigida por otra persona, no la habría filmado.
Alrededor de los 18 minutos, tanto en esta película como en Casino (1995), el personaje de Joe Pesci participa en una conversación incidental (diálogo de fondo que no tiene relación con la escena) en la que se burla de otro mafioso por hacer una mala apuesta. En esta película, está hablando con Frankie Carbone sobre una apuesta que hizo en la lotería de "números" durante las escenas en el Bamboo Lounge justo antes de la famosa escena de "¿Soy gracioso?". En Casino, se burla de Frankie por adivinar las probabilidades incorrectas en una apuesta deportiva justo antes de la escena en la que Pesci apuñala al tipo en la garganta con un bolígrafo.
Aparte de Henry Hill y su familia, el fiscal Ed McDonald y algunos de los fallecidos, los apellidos de la mayoría de los personajes fueron cambiados, presumiblemente por temor a demandas por difamación. Por ejemplo, el verdadero nombre de Jimmy Conway era Jimmy Burke; el apellido de su madre era Conway. El verdadero nombre de Tommy DeVito era Tommy DeSimone. El verdadero nombre de Paul Cicero era Paul Vario. El verdadero nombre de Morris "Morrie" Kessler era Marty Krugman. Su nombre fue censurado con pitidos en el comentario del DVD por el verdadero Henry Hill y Edward McDonald, quien fue fundamental para que Hill entrara en el Programa Federal de Protección de Testigos.
Nicholas Pileggi habló constantemente con Henry Hill mientras escribía el guion con Martin Scorsese. Dice que las voces en off son la clave de la película y que son citas casi exactas de Hill.
Alrededor de 2h 15 mins, según el fiscal estadounidense Edward McDonald, que se interpreta a sí mismo en la película, un importante detalle de la vida real quedó fuera de la escena en la que está sentado en la oficina con Henry y Karen Hill discutiendo la entrada en el Programa de Protección de Testigos: esperando fuera de la oficina estaban dos de las amantes de Henry, a quienes también quería que se llevaran al programa.
Alrededor de los 42 minutos, durante la boda, cuando Paulie Cicero (Paul Sorvino) le presenta a Karen (Lorraine Bracco) a su familia extendida, le dice: "Este es Peter, es el primo segundo de mi hermano". Eso también convertiría a Peter en su propio primo segundo. (Peter, que solo se ve de espaldas, no aparece en los créditos del reparto).
Mike Starr interpretó el mismo papel en The Ten Million Dollar Getaway (1991), una versión de Jimmy Burke sobre la parte del robo de Lufthansa de esta película.
La sesión de casting se celebró en el restaurante Rao's de la ciudad de Nueva York.
Según Lorraine Bracco, Martin Scorsese le dijo que pensara en Karen como la "estrella de cine" del grupo.
Martin Scorsese dijo que la confrontación final de John Wayne en Red River (1948) influyó en la escena de la paliza con la pistola.
Tras la muerte del verdadero Henry Hill el 12 de junio de 2012, Ray Liotta afirmó que solo tuvo unas pocas reuniones con Hill y que nunca llegó a conocerlo bien.
(aproximadamente en el minuto 1 h 45) Un detalle importante que quedó fuera de la película fue la implicación de Henry Hill y Jimmy Burke en el escándalo de sobornos deportivos en el que pagaron a jugadores del equipo de baloncesto del Boston College para que no rindieran a su nivel. Este plan estaba entrelazado con el atraco a Lufthansa Airlines que se narra en el filme. Tanto Henry como Jimmy usaron las ganancias del robo para hacer apuestas sobre el equipo con distintos corredores de apuestas por todo Nueva York. En una entrevista para la serie de ESPN 30 for 30 (2009), que relata este plan en el episodio Playing for the Mob (2014), Henry Hill cuenta que Jimmy hacía grandes apuestas por todas partes con el dinero del atraco. Según Henry, no sabía con certeza cuánto apostaba Jimmy en los partidos amañados, pero calculaba que sumaban decenas de miles de dólares, porque Jimmy montaba en cólera cada vez que los jugadores no cumplían con los arreglos, lo que le costaba miles de dólares incalculables.
(aproximadamente en el minuto 58) Hacia el minuto 58, Robert De Niro estaba tan obsesionado con la autenticidad que, durante la famosa escena de la cena, preguntó cómo se echaría el ketchup el verdadero Jimmy. La pregunta acabó llegando a Henry Hill, que se lo explicó a De Niro.
Las 2 hijas reales de Lorraine Bracco interpretaron a Judy Hill en distintas edades. Margaux Guerard dio vida a Judy con 10 años; Stella Keitel la interpretó con 4 o 5 años.
Joe Pesci, Susan Hayward, Estelle Parsons, Charlize Theron y Forest Whitaker son los únicos actores que han ganado un premio de la Academia por interpretar a asesinos reales. Hayward encarnó a Barbara Graham en I Want to Live! (1958). Parsons dio vida a Blanche Barrow, cómplice de asesinato, en Bonnie y Clyde (1967). Theron interpretó a la asesina en serie Aileen Wuornos en Monster - Basada en una historia real (2003). Whitaker se puso en la piel del dictador Idi Amin en El último rey de Escocia (2006).
Al principio, el productor Irwin Winkler no estuvo de acuerdo cuando Martin Scorsese eligió a Ray Liotta para el papel de Henry Hill. Una noche, Liotta se acercó a Winkler en un restaurante y le pidió un minuto a solas. Se metieron en la zona del bar y allí Liotta le explicó por qué creía que era bueno para el papel. Al día siguiente, Winkler llamó a Scorsese y le dijo que adelante.
(aproximadamente en el minuto 17) Hacia el minuto 17 aparece el verdadero Tony Lip, que era el maitre del Copacabana, en una de las primeras escenas en el club. En su día había trabajado como chófer de gira del pianista clásico negro Don Shirley, cuya historia inspiró la película Green Book (2018).
Martin Scorsese dijo: «La estrella de la película es el propio estilo de vida. No hay ningún Scarface. No hay ningún James Cagney de The Public Enemy (1931). No hay un solo personaje. Es todo un grupo de personajes. El verdadero personaje de la película es la forma en que vive la gente en ese mundo».
Según Nicholas Pileggi, se contrató a algunos mafiosos como extras para dar autenticidad a ciertas escenas. Los mafiosos dieron a Warner Bros. números de la Seguridad Social falsos, y nadie sabe cómo recibieron sus cheques.
El nombre de la película se cambió de «Wiseguy» para evitar confusiones con la serie de televisión Wiseguy (1987) y con la película de título parecido de Brian De Palma. Charles Scorsese, Catherine Scorsese y Frank Vincent aparecen en Wise Guys (1986) y en esta película.
Los 10 años de prisión de Henry Hill fueron por extorsión en la paliza a un hombre para cobrar una gran deuda de juego. El ajuste de cuentas que se ve en la película corresponde a ese incidente concreto. Salió en libertad tras cumplir 4 años.
John Candy hizo una prueba para un papel. Su hijo Chris Candy contó: «Tengo la foto [de su prueba] en algún sitio. Pero, madre mía, hay imágenes de él con aspecto de gángster duro. Aquello fue un shock para mí. Lo estaba repasando y pensaba: “Vaya, este habría sido un John Candy completamente distinto”».
Robert De Niro eligió personalmente todos los relojes que lleva su personaje, Jimmy Conway. Los compró en una tienda de relojes vintage de la Avenida Madison, en Manhattan.
Uno de los nuestros comparte 27 actores con la serie de televisión de HBO Los Soprano (1999): Lorraine Bracco, Michael Imperioli, Tony Sirico, Vincent Pastore, Frank Vincent, Nicole Burdette, Tony Darrow, Tony Lip, Frank Pellegrino, John 'Cha Cha' Ciarcia, Susan Varon, Suzanne Shepherd, Paul Herman, Marianne Leone, Daniel P. Conte, Frank Albanese, Nancy Cassaro, Anthony Caso, Chuck Low, Tobin Bell, Gene Canfield, Gaetano LoGiudice, Vito Antuofermo, Frank Adonis, Anthony Alessandro, Victor Colicchio y Angela Pietropinto. La película ejerció una gran influencia sobre la serie.
En el especial televisivo Best of the '90s (2000), Roger Ebert la situó como la tercera mejor película de la década de 1990, por detrás de Hoop Dreams (1994) y Pulp Fiction (1994). El especial contó con la copresentación de Martin Scorsese, dado que el copresentador habitual de Ebert, Gene Siskel, había fallecido el año anterior. Tras el elogio de Ebert, Scorsese respondió: «Gracias».
(aproximadamente en el minuto 16) Hacia el minuto 16, la breve aparición del personaje Fat Andy corrió a cargo de Louis Eppolito. Años antes, Louis Eppolito había sido detective del NYPD y, en la vida real, estaba asociado a la mafia con la familia Lucchese. Junto con su compañero pasaba información secreta sobre investigaciones policiales y ejecutaba golpes contra enemigos de la familia; se los conocía como los «policías de la mafia».
Marty Krugman era corredor de apuestas en la vida real. Henry Hill contó en su libro que Krugman pagaba dinero de protección a Jimmy Burke y que le dio a Hill información privilegiada sobre cómo secuestrar un avión de Lufthansa, porque un empleado de seguridad de Lufthansa le debía a Krugman una importante deuda de juego.
La vida posterior de Henry Hill, una vez que entra en el Programa de Protección de Testigos, también se adaptó, en clave mucho más humorística, en My Blue Heaven (1990) ese mismo año. Como corresponde, la escribió Nora Ephron, que era la esposa de Nicholas Pileggi. Al parecer, Ephron fue testigo de tantas conversaciones telefónicas entre Pileggi y Hill para su libro Wiseguy (que después adaptaría a un guion) que la inspiraron a escribir un guion propio. Aunque a Hill le encantó Uno de los nuestros, supuestamente no quedó contento con My Blue Heaven.
Robert De Niro y Joe Pesci son 8 y 11 pulgadas más bajos que los auténticos Jimmy Burke y Tommy DeSimone.
(aproximadamente en el minuto 45) Hacia el minuto 45, Mickey Conway (Julie Garfield) organiza una reunión de presentación de productos en casa, un «negocio extra» habitual entre las amas de casa de clase media en los años 60 y 70, en el que la anfitriona mostraba productos como táperes o cosméticos a otras amas de casa del barrio. En su comedor se ve un cartón recortable de Mary Kay, de Mary Kay Cosmetics, apoyado contra el aparador. El recortable representa a Mary Kay Ash, fundadora de la empresa, con un conjunto rosa y un sombrero pillbox a juego inspirado en un traje de Chanel similar que llevaba la entonces primera dama de Estados Unidos, Jacqueline Kennedy Onassis. El rosa era uno de los rasgos de marca de Mary Kay, y las representantes de Mary Kay de gran éxito han recibido Cadillacs rosas como bonificación desde los primeros tiempos de la empresa. Ese mismo conjunto se volvería trágicamente icónico cuando asesinaron al presidente John F. Kennedy, ya que la señora Kennedy iba a su lado en la limusina presidencial en Dallas vestida igual. Martin Scorsese incluyó esta pieza de la cultura estadounidense para señalar que Karen seguía formando parte de una época más inocente, como todos los estadounidenses, antes de la traumática pérdida del presidente y de la entrada del país en la guerra de Vietnam. La empresa Mary Kay se fundó en 1963 como uno de los primeros ejemplos de marketing multinivel, y una reunión de presentación así habría sido toda una novedad para las mujeres asistentes, ya que la historia transcurre poco después de que se ofreciera por primera vez al público.
Alec Baldwin hizo una prueba para el papel de Henry Hill.
(aproximadamente en el minuto 2 h 15) Hacia las 2 horas y 15 minutos, el famoso plano de alejamiento de Jimmy y Henry en la cafetería (en los momentos en que Henry se da cuenta de que la «petición» sin precedentes de Jimmy de que fuera a Florida a matar a un objetivo de la mafia habría acabado con su propia muerte) surgió de que Martin Scorsese trabajara con el director de fotografía Michael Ballhaus para hacer zoom sobre ambos actores mientras Scorsese fijaba después la posición de su propia cámara.
Según Ray Liotta, Martin Scorsese estaba tan pendiente de cada detalle del vestuario del reparto que le ató la corbata a Liotta en persona para asegurarse de que fuera fiel a la época en que se ambienta la película.
(aproximadamente en el minuto 20) Hacia el minuto 20, la escena del «¿Qué tengo de gracioso?» se basa en algo que le ocurrió de verdad a Joe Pesci. Al parecer, cuando trabajaba en un restaurante, un joven Pesci le dijo a un mafioso que era gracioso, un cumplido que recibió una respuesta poco entusiasta. Pesci le contó la anécdota a Martin Scorsese, que decidió incluirla en la película. Scorsese no metió la escena en el guion de rodaje, para que las interacciones entre Pesci y Ray Liotta provocaran reacciones de sorpresa genuinas en el reparto secundario.
(aproximadamente en el minuto 34) Martin Scorsese simplificó el robo de Air France creando un "topo" dentro. En realidad, el jefe de seguridad debía llevar la llave encima en todo momento, incluso en casa. Los criminales le tendieron una trampa con una "acompañante" que le sacó la llave del bolsillo durante uno de sus encuentros habituales; la llave fue copiada y devuelta sin que el hombre se enterara.
Según Nicholas Pileggi, Martin Scorsese sabía exactamente cómo quería que luciera la película desde el principio. Escribían las escenas pensando en determinados planos y ángulos de cámara.
A Lorraine Bracco le resultó emocionalmente duro el rodaje porque el reparto estaba dominado por hombres. Se dio cuenta de que, si no hacía que su "trabajo fuera importante, probablemente acabaría en la sala de montaje".
En el comentario del DVD, Henry Hill dijo que todavía tenía pesadillas con el momento en que él, Tommy y Jimmy asesinaron a Billy Batts.
(aproximadamente en el minuto 2 h 15) Hacia las 2 horas y 15 minutos, cuando Henry Hill cierra la puerta de su casa al final, el sonido recuerda al de una celda de prisión que se cierra, dando a entender que la vida normal es ahora su prisión.
La película incluye 43 canciones, el equivalente a unos cuatro álbumes. Según el editor musical Christopher Brooks, Martin Scorsese había pensado en todas las canciones y en dónde aparecerían "tres años antes de rodar la película".
La pistola con la que Henry Hill (Ray Liotta) agrede al vecino de Karen (Lorraine Bracco), Bruce (Mark Jacobs), es una Smith & Wesson Modelo 36 del calibre .38 Special. Es el mismo modelo de revólver de cañón corto que Jimmy Conway (Robert De Niro) usa para disparar a Billy Batts (Frank Vincent) en el maletero del coche de Henry, y que Tommy DeVito (Joe Pesci) lleva como arma de respaldo, además de una Colt M1911A1 de tamaño completo del calibre .45 ACP. El verdadero Tommy DeSimone era apodado "Two-gun Tommy", así que este equipamiento encaja a la perfección con el personaje real.
A petición de Martin Scorsese, los allegados de las personas reales siempre estaban en el plató, aportando información útil y esencial sobre la vida, las personas, los escenarios y los estados de ánimo.
Tom Cruise, Nicolas Cage, Sean Penn, Alec Baldwin y John Travolta fueron considerados para el papel de Henry Hill.
Robert De Niro llamó personalmente a Martin Scorsese varias veces para preguntar por su inclusión en la película.
Aunque el personaje de Parnell Edwards aparece brevemente en la película, fue durante mucho tiempo un estrecho colaborador de la familia Lucchese y de la banda de los Vario. Su relación con Henry Hill y Tommy DeSimone se remontaba a finales de los años 1960. Edwards, Hill y DeSimone estuvieron implicados en fraudes con tarjetas de crédito y robos de automóviles. Edwards era además un músico de blues-rock que pasaba apuros y usaba el dinero de los distintos delitos para financiar su banda, ya que tocaba con frecuencia en bares vinculados a la mafia, como el Robert's Lounge de Jimmy Burke.
El testimonio de Henry Hill contra algunos de los asociados más poderosos de la familia criminal Lucchese llevó a más de 50 condenas. Como Hill aprendió al principio de su carrera, la regla número uno de la mafia es "nunca delates a tus amigos y mantén siempre la boca cerrada". En 2010 declaró a The Telegraph: "Es surrealista, totalmente surrealista, estar aquí. Nunca pensé que llegaría a esta maravillosa edad". Teorizó que no lo habían asesinado porque "no queda nadie vivo de mi época". Tras su muerte en 2012, The Guardian planteó la hipótesis de que la razón podría haber sido la fama o la desorganización burocrática del bajo mundo criminal.
(aproximadamente en el minuto 1 h 23) Hacia la 1 hora y 23 minutos, la película muestra a Karen Hill visitando a Henry Hill en la zona de visitas de la prisión. En realidad, Karen Hill visitó a Henry Hill numerosas veces en las afueras de los terrenos de la prisión. Henry trabajaba como peón agrícola en esos terrenos. Incluso hicieron un pícnic juntos una noche, en la que ella le llevó carnes poco comunes y vino.
Fue la primera película de los años 1990 en ser incluida en el National Film Registry.
(aproximadamente en el minuto 59) El cuadro que saca la madre del personaje de Joe Pesci lo pintó en realidad la madre de Nicholas Pileggi, autor de Wiseguy.
La banda sonora de la película no incluía muchas de las canciones que aparecen en ella, sobre todo las que suenan cuando Henry corre de un lado a otro intentando cerrar su negocio de drogas. Las canciones sampleadas son, por orden, "Jump Into the Fire" de Harry Nilsson, "Memo From Turner" de Mick Jagger, "Magic Bus" de The Who (del álbum Live at Leeds), "Monkey Man" de The Rolling Stones, "Mannish Boy" de Muddy Waters, "What is Life" de George Harrison, de nuevo "Mannish Boy" y "Toad" de Cream.
El nombre "Tommy DeVito" es un guiño a Tommy DeVito, guitarrista principal de The Four Seasons, con quien Joe Pesci era amigo.
A Bobby Vinton lo interpretó su hijo Robbie Vinton, que hizo playback con la grabación de su padre.
Ray Liotta se sentía intimidado por Robert De Niro. Quería de verdad caerle bien a De Niro. De Niro tranquilizó a Liotta diciéndole: "No te preocupes. Todo va a salir bien".
Ray Liotta contó en un documental especial que su narración en primera persona para la película a menudo la hacía diciéndosela realmente a otra persona en la sala. Así resultaba más auténtica y le facilitaba contar una historia.
Nicholas Pileggi dijo que él y Martin Scorsese escribieron cada uno su propio esquema del guion. Pileggi contó que, cuando leyeron los esquemas del otro, eran muy parecidos.
Paul Sorvino no tuvo problema para encontrar la voz y el andar de su personaje, pero encontrar "esa semilla de frialdad y dureza absoluta que es antitética a mi naturaleza, salvo cuando mi familia está amenazada" fue todo un reto.
(aproximadamente en el minuto 2 h) Hacia las 2 horas, cuando la niñera Lois saca un billete de avión del bolso, se puede ver una barra negra que oculta el logotipo de la aerolínea. Los cineastas la añadieron después de que American Airlines se negara a permitir el uso de su marca, ya que la compañía no quería que se la asociara con la representación del narcotráfico en la película.
Ray Liotta entró en consideración para el papel protagonista después de que Martin Scorsese lo viera en Algo salvaje (1986) y Campo de sueños (1989), y le encantó especialmente su "energía explosiva" en la primera. Según Liotta, el proceso de casting duró más de un año y tuvo que hacer varias pruebas. El acuerdo se cerró por fin durante el Festival de Venecia, al que asistían tanto Liotta como Scorsese. Scorsese estaba protegido por guardaespaldas tras recibir amenazas de grupos religiosos por la polémica que había causado su película anterior, La última tentación de Cristo (1988). Cuando Liotta quiso volver a hablar con Scorsese sobre el papel, los guardaespaldas lo apartaban una y otra vez. Al ver que Liotta seguía muy tranquilo ante esto y nunca se alteraba, Scorsese supo que había encontrado al protagonista adecuado, porque el verdadero Henry Hill era conocido por ser un observador tranquilo y silencioso más que por reaccionar con agresividad.
Paul Sorvino quiso abandonar el papel de Paul "Paulie" Cicero tres días antes de empezar el rodaje, porque sentía que le faltaba la personalidad fría para interpretar al personaje. Llamó a su agente y le pidió que lo liberara de la película. El agente de Sorvino le dijo que se lo pensara un día antes de tomar una decisión definitiva. Esa noche, Sorvino se miró al espejo y se asustó con la expresión de su rostro. Se dio cuenta de que esa expresión era la que necesitaba para interpretar a Paulie.
La historia de los hijos de Henry Hill continúa en un libro escrito por Sean Flynn titulado "On the Run: A Mafia Childhood", protagonizado por Gregg y Gina Hill.
(aproximadamente en el minuto 1 h 27) Cuando Paulie aconseja a Henry Hill que no se meta en el narcotráfico, menciona a un hombre llamado "Gribbs". Gribbs era un alias del jefe de la familia criminal Lucchese Carmine Tramunti, para quien Paul Vario ("Paul Cicero") fue subjefe y consigliere (asesor) hasta mediados de los años 1970, además de ejercer como capo.
Algunas escenas incluyen taxis con un número de teléfono real en el lateral. Son de Four Ones, un servicio de taxi real de Glendale, Queens, Nueva York.
(aproximadamente en el minuto 1 h 7) Según Debi Mazar, cuando su personaje tropieza tras conocer a Henry, en realidad fue Mazar la que tropezó con la vía del travelling de la cámara. A Martin Scorsese le gustó, porque parecía que Henry la había desbordado, y lo dejó en la película.
(aproximadamente en el minuto 32) El largo plano secuencia por el club nocturno Copacabana surgió porque los cineastas no consiguieron permiso para entrar por el camino corto, lo que les obligó a dar la vuelta por la parte de atrás. Martin Scorsese decidió rodar la secuencia en un solo plano sin cortes para simbolizar que toda la vida de Henry estaba por delante. "Es su seducción de ella (Karen), y también es el estilo de vida seduciéndolo a él". Esta secuencia se rodó 8 veces.
El reparto de la película incluye a 2 ganadores del Óscar, Robert De Niro y Joe Pesci, y a 2 nominados al Óscar, Lorraine Bracco y Samuel L. Jackson.
Aunque en esta película interpretaban a antagonistas, Joe Pesci y Frank Vincent eran amigos en la vida real y actuaron como dúo cómico a finales de los años 1960 y principios de los 1970.
Bo Dietl, que interpreta al agente de narcóticos que detiene a Henry Hill, fue en realidad un antiguo oficial del NYPD.
El título francés se traduce como "The Wiseguys" en la jerga francesa de los 60. El título italiano se traduce como "Those Good Guys". El título portugués se traduce como "All Good Guys". El título español se traduce como "One of Us", pero ese título solo se usa para la distribución en España. El título sueco se traduce como "Mobsters".
Michael Powell, esposo de la editora Thelma Schoonmaker, falleció durante el rodaje. Martin Scorsese era admirador de Powell y había ayudado a restaurar muchas de sus películas. Detuvo la edición de este filme durante 2 meses hasta que Schoonmaker pudo regresar.
Martin Scorsese es un gran fan del Copacabana. Fue allí la noche de su baile de graduación.
Votada en el número 6 en la lista de las 500 mejores películas de todos los tiempos de la revista Empire (septiembre de 2008).
(alrededor de 1h 45 min) A eso de 1 hora y 45 minutos, cuando la cámara se eleva para revelar los cuerpos sin vida en el Cadillac rosa, comienza a sonar la salida de piano de "Layla" de Derek & The Dominos. Originalmente tocada en do mayor, la velocidad de la cinta de la coda se incrementó durante la mezcla. El tono resultante está en algún punto entre do y do sostenido.
Esta fue la última película de Martin Scorsese rodada en la relación de aspecto 1.85:1, hasta su regreso a 1.85:1 con La invención de Hugo (2011).
En la película, Henry y Tommy pasaban mucho tiempo juntos. En el libro, sin embargo, Tommy DeSimone y Henry Hill se conocían, pero este último en realidad pasaba más tiempo con Paulie, Jr., hijo del jefe mafioso Paul Vario, quien es Paul "Paulie" Cicero en la película.
Robert De Niro no recibió una nominación al Óscar por esta película, sino que fue nominado por Despertares (1990), estrenada el mismo año. Variety atribuyó esto a las prácticas de votación de la Academia: "para los actores, las películas finalistas de un actor determinado se descartan. Esto significa que De Niro, nominado por 'Despertares', concebiblemente obtuvo más votos que otros nominados por 'Uno de los nuestros' también, pero ese título fue descartado por ser segundo para él... Además, un voto dividido como x cantidad de votos para De Niro como mejor actor e y votos para él como mejor actor de reparto en 'Uno de los nuestros' simplemente resta puntos a las posibilidades de la película en cada categoría."
Los mafiosos, o Uno de los nuestros, nunca usan el típico símbolo de "okay" empleado en EE. UU., formando un círculo con el índice y el pulgar y los otros 3 dedos extendidos. En algunas culturas, especialmente la italiana, esta es la señal para decirle a alguien que es un "cero", o nada, y se considera muy insultante.
La película transcurre entre 1955 y 1980.
Para investigar su papel, Lorraine Bracco intentó acercarse a una esposa de mafioso. No pudo porque viven en una comunidad muy cerrada. Decidió no conocer a la verdadera Karen Hill porque pensó que "sería mejor si la creación viniera de mí. Usé su vida con sus padres como guía emocional para el papel".
Según el director Fernando Meirelles, la película influyó enormemente en Ciudad de Dios (2002), especialmente el estilo que utiliza cortes rápidos, voz en off y una banda sonora pop para retratar el crimen organizado.
(alrededor de 59 mins) A eso de los 59 minutos, el cuadro que la madre de Tommy muestra a Tommy, Jimmy y Henry está basado en una imagen de la National Geographic de noviembre de 1978.
El robo a Lufthansa siguió siendo un misterio sin resolver hasta 2014. La mayoría de los miembros de la banda que seguían vivos eran ancianos o estaban arrestados.
En la película, se muestra a Henry Hill adolescente en 1959 siendo arrestado por vender cigarrillos robados o de contrabando con Jimmy Conway/Burke, pero en realidad Henry Hill fue arrestado por intentar comprar neumáticos con una tarjeta de crédito robada.
(alrededor de 1h 50 mins) A eso de 1 hora y 50 minutos, Henry afirma que él y Jimmy nunca podrían ser "hechos", porque no eran de ascendencia italiana completa. Esa regla fue cambiada en 2000 por la Comisión (las 5 familias de la ciudad de Nueva York). Ahora un hombre puede ser "hecho" si su padre es de ascendencia italiana y su apellido es italiano. Eso todavía excluiría a Henry y Jimmy; el padre de Henry en la película era irlandés, y el apellido de Jimmy no es italiano.
En la película, el jefe mafioso Paulie tenía un hermano llamado Tuddy. En la vida real, Paul Vario tenía un hermano mayor, Lenny, y algunos hermanos menores; Tuddy era el menor.
Originalmente, Martin Scorsese planeó hacer esta película antes de La última tentación de Cristo (1988). Cuando finalmente se materializó el financiamiento para la película religiosa, decidió posponer esta.
Después de que la madre de Joe Pesci viera la película, le dijo que era buena, y luego le preguntó si tenía que maldecir tanto.
Martin Scorsese originalmente le ofreció a Joe Pesci el papel de Paulie, ya que Pesci era décadas demasiado mayor para el papel de Tommy. Scorsese incluso hizo audiciones a actores jóvenes desconocidos para el papel de Tommy, incluido Michael Imperioli, quien luego interpretaría a Spider en la película. Sin embargo, Pesci finalmente convenció a Scorsese de que lo eligiera como Tommy y tratara de hacerlo parecer más joven usando maquillaje.
En la película se muestra que Paul Cicero ya era un soldado/capo en la década de 1950. En realidad, su contraparte en la vida real, Paul Vario, no se convirtió en un "hombre hecho" de la Familia Lucchese hasta la década de 1960. A lo largo de la primera parte de su vida adulta, había estado entrando y saliendo de la cárcel por violación de libertad condicional por diversos delitos como robo con allanamiento y tráfico de bienes robados (todo derivado de una condena por violación en 1937).
Bruce Cutler, abogado de John Gotti, no era fan de la película y le dijo a Newsday en 1990 que a John Gotti tampoco le habría gustado, diciendo: "Es demasiado inteligente para perder el tiempo viendo películas sin sentido como esa".
Clasificada en el número 2 en la lista del American Film Institute de las 10 mejores películas del género "Gangster" en junio de 2008.
Según Martin Scorsese, Marlon Brando intentó persuadirlo de no hacer la película.
La madre de Ray Liotta murió de cáncer durante el rodaje. Liotta dice que usó su ira por la pérdida de su madre para ciertas escenas, en particular la escena de la paliza con pistola.
Lorraine Bracco exigió que se usaran joyas reales para el tocador de Karen. El diseñador de producción alquiló costosas piezas de oro y joyas que estaban protegidas por guardias armados.
El elenco no conoció a Henry Hill hasta unas semanas antes del estreno de la película. Ray Liotta se reunió con él en una ciudad no revelada. Hill había visto la película y le dijo al actor que le encantó.
Robert De Niro estudió a fondo la investigación no utilizada de Nicholas Pileggi para preparar su papel.
(alrededor de 59 mins) A eso de los 59 minutos, cuando los muchachos están en casa de la madre de Tommy DeVito (Joe Pesci) (Catherine Scorsese) comiendo una comida nocturna después de matar a Billy Batts (Frank Vincent), la Sra. DeVito les cuenta un chiste a los hombres, y el remate es: "Cállate. Siempre estás hablando", pero ella dice que la historia es mucho más divertida en italiano. En italiano, el remate sería "Stai zitto, parli sempre!". Ella tiene razón. Es encantador.
Esta fue la primera película de Martin Scorsese para la que Saul Bass diseñó los títulos.
En 2007, el American Film Institute la clasificó en el puesto #92 de las mejores películas estadounidenses de todos los tiempos.
(alrededor de 24 mins) A eso de los 24 minutos, para la escena en la que Sonny Bunz se queja ante Paulie, Martin Scorsese le dijo en secreto a Tony Darrow que improvisara más líneas para su personaje sin decírselo a Paul Sorvino. La reacción de confusión de Sorvino fue real.
(alrededor de 37 mins) A eso de los 37 minutos, la primera escena filmada fue el comercial de Morrie's Wigs. Martin Scorsese se inspiró en un comercial de bajo presupuesto que se emitía en la ciudad de Nueva York para una empresa de ventanas de reemplazo. Scorsese contactó a la empresa y descubrió que el portavoz del anuncio era Stephen R. Pacca, dueño de la compañía y creador del anuncio. Pacca fue contratado para escribir, dirigir y editar el comercial de Morrie's Wigs, para que pareciera un anuncio local auténtico.
Ray Liotta bromeó diciendo que Warner Brothers habría preferido contratar a Eddie Murphy en lugar de él, debido a lo poco conocido que era.
"Fuck" y sus derivados se usan 321 veces, un promedio de 2.04 por minuto. Joe Pesci dice aproximadamente la mitad de ellas. El guion requería que la palabra se usara 70 veces, pero gran parte del diálogo fue improvisado durante el rodaje, y las palabrotas se acumularon. En el momento del estreno de la película, tenía la mayor cantidad de lenguaje soez de cualquier película en la historia. A partir de 2020, es la #15; El lobo de Wall Street (2013), también dirigida por Martin Scorsese, es la #3.
El personaje de Frankie Carbone, como algunos mafiosos retratados en la película, era un compuesto ficticio de un mafioso llamado Angelo Sepe (que en realidad estaba presente con Tommy DeSimone en la escena del asesinato de Parnell Edwards) y un pequeño narcotraficante y estafador llamado Richard Eaton (la infame escena del congelador del tráiler). Eaton estafó a Jimmy Burke por $250,000, luego fue asesinado; el dinero salió del botín del robo a Lufthansa. En la vida real, este fue el único asesinato por el que Burke fue condenado a pesar de cometer innumerables asesinatos (junto con su condena de 1982 en el esquema de manipulación de puntos del baloncesto del Boston College). En julio de 1984, Angelo Sepe y su novia fueron asesinados por asociados de la Familia Lucchese después de robar a un narcotraficante conectado con la mafia.
Incluida entre las "1001 películas que debes ver antes de morir", editada por Steven Schneider.
(aproximadamente en el minuto 1 h 45) Hacia la hora y 45 minutos, para el famoso montaje de "Layla", Martin Scorsese reproducía la sección de la "coda de piano" de la canción durante el rodaje de cada escena, de modo que ciertos compases de la pieza pianística coincidieran con determinados planos.
Según Joe Pesci, la improvisación y los añadidos espontáneos surgieron de los ensayos, en los que Martin Scorsese dejaba al reparto hacer lo que quisiera. Hizo transcripciones de esas sesiones, tomó las líneas que más le gustaban y las incorporó a un guion revisado con el que el reparto trabajó durante el rodaje principal.
(aproximadamente en el minuto 21) La frase de la película "How am I funny?" fue votada en el puesto 87 de "The 100 Greatest Movie Lines" por la revista Premiere en 2007.
A Henry Hill le entregaron el carné del sindicato de albañiles cuando tenía solo 14 años, con un salario equivalente a unos 7.600 dólares al mes en dólares de 2022. La mayor parte de esa cantidad se repartía entre los mafiosos que le habían conseguido el puesto de "no show".
Esta película figura en el Top 250 oficial de largometrajes de ficción de Letterboxd.
El dinero que aparece en la película no es real. Se trata del llamado "movie money", pensado para filmes como este que necesitan mostrar muchos billetes. Son idénticos a los billetes auténticos salvo en que la leyenda de los mismos dice: "This note is not legal tender for all debts public and private", con la palabra clave "not". Cualquiera que intentara colar uno de estos billetes como real sería detenido de inmediato y entregado al FBI.
(aproximadamente en el minuto 40) Hacia el minuto 40, en la infame escena de la paliza con la pistola en la que Henry Hill (Ray Liotta) se venga por Karen (Lorraine Bracco), Henry se guarda el revólver en el cinturón de modo que pueda desenfundarlo con la mano izquierda, pero cuando saca la pistola golpea a su víctima con la mano derecha. Propina once brutales golpes con un revólver de cañón corto y armazón de acero al agresor de Karen, lo que casi garantizaría que este sufriera una fractura del reborde supraorbitario, del pómulo o de la mandíbula, cuando no las tres cosas.
Martin Scorsese se inspiró en Jules y Jim (1962), en particular en su uso de la voz en off y la imagen congelada, así como en la ruptura de la cuarta pared al hacer que un personaje se dirija directamente a la cámara.
(aproximadamente en el minuto 1 h 15) Hacia la hora y 15 minutos, durante una toma de la escena en la que Karen apunta con una pistola a la cara de Henry, Ray Liotta lanzó a Lorraine Bracco fuera de la cama y el arma salió volando de la mano de Bracco y golpeó en la cabeza al director de fotografía Michael Ballhaus.
Hubo espectadores que abandonaron las proyecciones de prueba debido al contenido violento de la película, lo que llevó a Warner Bros. a reducir el estreno de 2.000 cines a 1.000.
A Al Pacino le ofrecieron el papel de James Conway. Lo rechazó por miedo a quedar encasillado. Ese mismo año, Pacino acabó interpretando a un gánster aún más estereotipado, Big Boy Caprice, en Dick Tracy (1990). Admite que se arrepiente de la decisión.
Aunque la fiesta de bienvenida a Billy Batts y la escena del asesinato se presentan en la película como ocurridas la misma noche del 11 de junio de 1970 en The Suite (un local propiedad de Henry Hill), la fiesta y el altercado reales entre Batts y Tommy DeSimone tuvieron lugar en Robert's Lounge, el lugar que frecuentaba Jimmy Burke, dos semanas antes. Antes de que Billy Batts fuera encarcelado por tráfico de narcóticos, Batts y Burke tenían una sociedad en un negocio de usura.
Robert De Niro, Ray Liotta, Frank Vincent y Tony Sirico (que interpretaba a Tony Stacks) volverían a coincidir siete años después en otro thriller criminal, Cop Land (1997). Sirico, que daría vida a un mafioso llamado Toy Torillo, no era un personaje activo en la película, pero aparecía en recortes de periódico y en fotos de vigilancia.
Joe Pesci (Tommy DeVito) y Frank Vincent (Billy Batts) coincidieron en Easy Money (1983); Joe Pesci como Nicky Cerone y Frank Vincent sin acreditar como Mobster Dressed in Trenchcoat.
La película obtuvo el visado de censura italiano número 86001, expedido el 20 de septiembre de 1990.
Val Kilmer tenía tantas ganas de conseguir el papel de Henry Hill que grabó una cinta de audición a modo de cortometraje para convencer a Martin Scorsese de que lo eligiera. El papel acabó siendo para Ray Liotta, pero pueden verse fragmentos de ese cortometraje en Val (2021), el documental autobiográfico de Kilmer.
El personaje de Paul Cicero se basó en Paul Vario. En cuanto a la elección del apellido Cicero, quizá tenga relación con que la localidad de Cicero, Illinois, cercana a Chicago, tiene una larga fama de refugio para miembros del crimen organizado. De hecho, pocos años después del estreno de esta película, la alcaldesa de Cicero fue condenada por sus actividades en el crimen organizado.
Según Ray Liotta, Robert De Niro y Tina Sinatra colocaron una cabeza de caballo cortada falsa en su tráiler, un homenaje a El padrino (1972), como rito de iniciación en las películas de mafiosos.
En lo que respecta a la relación entre Henry y Karen, Lorraine Bracco no veía diferencia entre una esposa maltratada y su personaje.
Para preparar el papel de Henry Hill, Ray Liotta estudió horas de conversaciones grabadas entre Hill y el autor y guionista Nicholas Pileggi.
Elegida número uno en la lista de las 100 mejores películas de todos los tiempos de Total Film (noviembre de 2005).
Christopher Serrone, que interpretaba al joven Henry, llevaba lentillas azules para que sus ojos coincidieran con los azules de Ray Liotta. En realidad, los ojos de Serrone son marrones.
(alrededor del minuto 37) Hacia el minuto 37, el número de teléfono de la peluquería de pelucas de Morrie es 555-HAIR (555-4247).
Martin Scorsese y Nicholas Pileggi colaboraron en el guion. A lo largo de 12 versiones, el periodista se dio cuenta de que "the visual styling had to be completely redone. So we decided to share credit." Decidieron qué partes del libro les gustaban y las ensamblaron como piezas de construcción. Scorsese convenció a Pileggi de que no hacía falta seguir una estructura narrativa tradicional. Scorsese quería abordar el cine de gánsteres episodio a episodio, pero empezando por el medio y avanzando y retrocediendo. Scorsese condensaba las escenas y se dio cuenta de que, si se mantenían breves, "the impact after about an hour and a half would be terrific."
Al estudio le inquietaba mucho la película al principio, por su extrema violencia y su lenguaje. Según se dice, el filme recibió la peor respuesta en proyecciones previas de la historia del estudio. Martin Scorsese afirmó que "the numbers were so low, it was funny." Aun así, la película se estrenó sin cambios y con un aplauso abrumador de la crítica, lo que consolidó la reputación de Scorsese como uno de los cineastas más destacados de Estados Unidos.
Según el libro "Wiseguy", Paul Vario fue tan reservado sobre el atraco a Lufthansa que ni siquiera le dijo a su hermano que su banda era la responsable. Cuando Tuddy mencionó el gran botín obtenido por algunos de la banda, Henry Hill se quedó asombrado ante el silencio de Paul Vario.
Además de varias canciones de The Rolling Stones, la película incluye "Memo From Turner", el primer disco en solitario de Mick Jagger. "Memo From Turner" se escribió y grabó para Performance (1970), la película de Jagger en la que la vida de un gánster londinense se entrelaza con la de una estrella del rock decadente. El director Martin Scorsese ha dicho que Performance es una de sus películas de gánsteres favoritas.
Gene Siskel y Roger Ebert la eligieron como su película favorita de 1990.
Martin Scorsese quería usar al final la versión de "My Way" de Frank Sinatra, pero Sinatra no permitió que Scorsese adquiriera los derechos de su versión de la canción. Tuvo que recurrir a la versión de Sid Vicious.
Jimmy Conway en realidad se hacía llamar Jimmy Burke. En el libro "Wiseguy", el único dato conocido sobre la familia real de Jimmy es que "was born to a woman named Conway".
Incluida en la lista de las 100 mejores películas estadounidenses del American Film Institute de 1998.
Tony Darrow trabajó en el Bamboo Lounge real, el lugar donde se reunían Henry Hill y las personas en las que se basan los personajes de la película.
(aproximadamente en el minuto 2 h 15) Hacia las 2 horas y 15 minutos, en una de las escenas finales, Henry Hill abre la puerta de su casa y recoge un periódico. Si se mira con atención, se descubre que el periódico es el Youngstown Vindicator. Martin Scorsese lo incluyó como homenaje a Youngstown, Ohio, a la que se ha llamado "Mobtown, USA".
En octubre de 2014, Frank Sivero presentó una demanda de 250 millones de dólares contra The Simpsons (1989) por usar su aspecto y sus gestos para crear a Louie, un mafioso de Springfield poco visto. Según Sivero, los guionistas vivían a su lado en Sherman Oaks en 1989. Louie debutó en la serie en Bart the Murderer (1991). A fecha de 2017, ha aparecido en 21 episodios.
Según Henry Hill, cuya vida sirvió de base para el libro y la película, la interpretación de Tommy DeSimone por parte de Joe Pesci era fiel en un 90–99%, con una notable excepción: el verdadero Tommy DeSimone era de complexión muy corpulenta.
Martin Scorsese consideraba esta película la tercera de una trilogía no planeada que examinaba la vida de los italoamericanos "from slightly different angles".
Hacia el minuto 1, Compton's Most Wanted sampleó las frases «Para la mayoría de los chicos, los asesinatos llegaron a aceptarse... El homicidio era la única forma de que todos se mantuvieran en la línea. Si te salías de la línea, te liquidaban, todos conocían las reglas» y «Pero a veces, incluso los que no se salían de la línea, también caían. Los atentados se volvieron un riesgo para algunos de los chicos. Dispararle a la gente era algo normal, nada del otro mundo» para su canción «Def Wish II».
La película, narrada desde el punto de vista de Henry Hill, lo presenta como un pez gordo del crimen organizado. Sin embargo, gánsteres reales de aquella época han afirmado que Henry Hill era un personaje secundario y más bien un advenedizo, como la mayoría de los otros tipos que participaron en el robo de Lufthansa (salvo Jimmy Burke, que era un asociado importante de la Mafia).
Ray Liotta tenía 35 años durante el rodaje. Henry Hill tenía 21 cuando empezó a salir con Karen en la película.
Hacia el minuto 12, Christopher Serrone, que interpretaba al joven Henry, recibió el apodo de «kid» en el set. Cuando Paulie (Paul Sorvino) le presenta Henry a Jimmy (Robert De Niro), dice: «Let me introduce you to the kid Henry». El «kid» fue un error de Sorvino, pero se dejó en la escena porque gustó al reparto y al equipo.
Ray Liotta ha dicho que Robert De Niro y Joe Pesci «were the glitter and I was the glue».
La película influyó enormemente en la franquicia de videojuegos Grand Theft Auto, sobre todo a la hora de dar forma a los temas de crimen organizado, la estética de la mafia ítaloamericana y el estilo narrativo. Además, comparte algunos actores que pusieron voz a personajes del juego, como Ray Liotta, Frank Vincent, Debi Mazar y Samuel L. Jackson.
El estudio insistió en un calendario de 55 días, mientras que Martin Scorsese quería rodar 70. La producción acabó excediéndose en 15 días y terminó el día 70, justo lo que Scorsese había pedido en un principio. No obstante, Scorsese afirmó que él y el equipo trabajaron duro y bajo mucha presión para completar la película lo antes posible.
Cuando Frank Vincent se reunió con Martin Scorsese para hablar de su casting en la película, Scorsese le preguntó qué personaje quería interpretar, y Vincent respondió que quería el papel de Paulie. Entonces Scorsese le dijo: «Don't play Paulie, play Billy Batts».
Tuddy Cicero (el hermano de Paulie) caminaba cojeando debido a una pierna protésica. Perdió la real en la guerra de Corea.
Hacia el minuto 32, el largo plano secuencia en el Copa requirió 7 tomas. Una de ellas se echó a perder porque Henny Youngman olvidó su texto. Según Illeana Douglas, Scorsese se inspiró en el largo plano de Steadicam de Los intocables de Eliot Ness (1987).
Joe Pesci tenía cuarenta y tantos años cuando se rodó la película. Tommy DeSimone, en quien se inspira su personaje, tenía veintitantos.
Por segunda vez, el personaje de Ray Liotta aparece en 2 películas en rápida sucesión. Aunque le cambiaron el nombre (como a la mayoría de los personajes de esta película), el personaje de Steve Martin en Mi querido mafioso (1990) también está basado en Henry Hill. Antes, había aparecido en Campo de sueños (1989) como Shoeless Joe Jackson, un papel que D.B. Sweeney interpretó en Eight Men Out (1988).
Robert De Niro quería usar dinero real en la escena en la que Jimmy reparte billetes, porque no le gustaba cómo se sentía el dinero falso en las manos. El encargado de utilería le dio a De Niro 5.000 dólares de su propio bolsillo. Al final de cada toma, nadie podía abandonar el set hasta que todo el dinero estuviera devuelto y contado.
Roger Ebert la calificó como «the best mob movie ever».
(alrededor de 1 h 50 min) Hacia 1 hora y 50 minutos, una de las pistolas que Henry le lleva a Jimmy para que compruebe lo del silenciador es exactamente la misma que usó Robert De Niro en Taxi Driver (1976): la "Colt .25 automática" o, más exactamente, la Smith & Wesson Escort .22.
Ray Liotta rechazó el papel de Harvey Dent en Batman (1989) para poder hacer esta película.
Cuando Robert De Niro aún no se había comprometido con el proyecto, Martin Scorsese tanteó a William Petersen para el papel de Jimmy Conway. Petersen lo rechazó.
Durante las 2 últimas semanas de rodaje —las escenas del joven Henry en los años 50—, Barry Sonnenfeld asumió la dirección de fotografía, ya que Michael Ballhaus tuvo que marcharse para rodar Postales desde el filo (1990).
Hacia el minuto 17, Joseph Bono interpreta a Mikey Franzese, que aparece brevemente cuando la cámara recorre el Bamboo Lounge al principio de la película. La única frase de Mikey es: «I haven't saw that guy. Yeah, I wanna see him».
Martin Scorsese quedó encantado con Lorraine Bracco, en gran parte por lo bien que conectaba con Karen. No es judía, pero se crio en un barrio de Brooklyn mayoritariamente judío.
(alrededor de 2 h 15 min) Según Edward McDonald, en la última escena del juicio el actor que iba a interpretar al juez era blanco; sin embargo, cuando Martin Scorsese se enteró de que el juez real del juicio era negro, decidió contratar a un hombre negro, en parte por fidelidad a los hechos y en parte por las críticas que recibía por retratar de forma negativa a las personas negras en sus películas.
La M.P.A.A. exigió eliminar 10 fotogramas de sangre antes de concederle la calificación R.
(alrededor de 1 h 23 min) Hacia 1 hora y 23 minutos, cuando Karen ve a Janice Rossi en el registro de visitas de la cárcel, el nombre que aparece debajo es "Ballibusteros".
Mary Liotta estaba enferma cuando Ray Liotta consiguió el papel en Uno de los nuestros, y él volvía a Nueva Jersey cada fin de semana durante el rodaje para estar con ella. «One day I got a specific 'You need to get home'», contó al The New York Times. «Mary told me, and my knees buckled». Liotta regresó al set solo unos días después del funeral de su madre y recuerda haberse volcado en el papel como distracción de su dolor.
Cada uno de los conjuntos de Robert De Niro incluía un reloj y un anillo para el meñique a juego.
Mientras dirigía a su madre, Catherine Scorsese, Martin Scorsese no le dijo que el hijo de su personaje acababa de matar a alguien y que el cuerpo estaba en el maletero de su coche. Solo le dijo que su hijo había vuelto a casa a cenar y que cocinara para ellos.
Ellen Barkin fue considerada para el papel de Karen Hill.
Hacia el minuto 2, la frase «As far back as I could remember, I've always wanted to be a gangster» fue votada en el puesto 20 de «The 100 Greatest Movie Lines» de Premiere en 2007.
Según Ray Liotta en el DVD de la edición especial, Sean Penn también fue considerado para Henry Hill.
Martin Scorsese leyó por primera vez el libro de Nicholas Pileggi «Wiseguy» mientras rodaba El color del dinero (1986).
La película forma parte de la lista «Great Movies» de Roger Ebert.
Louis Eppolito (que interpreta a «Fat Andy») escribió Mafia Cop, una historia real sobre crecer en una familia mafiosa y llegar a ser agente del NYPD. En abril de 2006 fue declarado culpable de asesinato, intento de asesinato, conspiración y crimen organizado por trabajar como informante y sicario de la mafia. La condena fue anulada por un tecnicismo y luego restablecida en apelación en 2008. En 2009 fue sentenciado a cadena perpetua más 80 años de prisión.
La película Mi querido mafioso (1990), una comedia sobre un antiguo miembro de la mafia neoyorquina que se adapta a la vida en el programa de protección de testigos, se estrenó en Estados Unidos el 17 de agosto de 1990. Esta película, sobre un miembro de la mafia neoyorquina, se estrenó en Estados Unidos un mes después, el 19 de septiembre de 1990. Así que esta película podría considerarse una precuela no oficial de Mi querido mafioso. Ambas fueron distribuidas por Warner Bros., y Nora Ephron, guionista de Mi querido mafioso, estaba casada con Nicholas Pileggi cuando se hicieron las 2 películas.
David Chase citó esta película como la principal influencia de Los Soprano (1999). Michael Imperioli, que apareció en ambas, llegó a decir que la serie no habría existido sin la película.
En una entrevista para Reddit, Kevin Corrigan reveló cómo lo eligieron. Corrigan se enteró de la película en 1989, cuando leyó sobre ella en una revista. Llamó a su agente, le dijo que era un gran admirador de Martin Scorsese e insistió en formar parte de la película. Un mes después hizo una prueba con Scorsese y, antes de irse, le dijo lo mucho que admiraba su trabajo. Corrigan declaró: «Rodar Uno de los nuestros, para mí, fue como ser el recogebates de los Yankees durante la Serie Mundial. No me sentía como un jugador más del equipo, pero me habían dado una tarea que hacer y me permitían estar en el campo. Fue la mejor sensación que había tenido hasta ese momento. Tenía 20 años».
Hacia el minuto 40, Michael Ballhaus dijo que la escena en la que Henry cruza la calle para golpear con la pistola al vecino de Karen fue la más violenta que había rodado en toda su carrera.
Aunque no se indica en la película, en 1960 Henry Hill pasó 3 años en el Ejército, donde llevó a cabo diversas actividades delictivas.
En dólares de 2022, el dinero robado en el atraco de Air France equivale a aproximadamente 3,8 millones de dólares. El dinero robado en el atraco de Lufthansa equivale a unos 24,5 millones de dólares.
(alrededor de 1h 1 min) Aproximadamente a la hora y 1 minuto, durante su cita de viernes por la noche con las novias en el Copa Cabana, Janice Rossi (Gina Mastrogiacomo) les cuenta a sus amigas que había visto a Sammy Davis Jr. allí la semana anterior, cantando y haciendo sus legendarias imitaciones. Una de las otras jóvenes (Elizabeth Whitcraft) comentó que "podía entender cómo una chica blanca podría enamorarse de él, ya sabes, ¿como esa chica sueca?". Su acompañante, el volátil Tommy DeVito (Joe Pesci), reacciona mal a su comodidad con la naturaleza interracial de esa relación, revelando algo duro sobre las costumbres raciales de la época. El director, Martin Scorsese, añadió esto como una inteligente referencia histórica. La chica sueca de la que hablan las mujeres era la actriz nacida en Suecia May Britt. Davis se casó con Britt en 1960.
Mientras conducía hacia y desde el set, Ray Liotta escuchaba casetes de entrevistas que Nicholas Pileggi hizo con Henry Hill. Liotta notó que Hill hablaba casualmente de asesinatos y otros crímenes mientras comía papas fritas.
(alrededor de 9 mins) Aproximadamente a los 9 minutos, la quema de los coches se refiere a la destrucción de un negocio de taxis rival que estaba justo a la vuelta de la esquina del empleador de Henry.
El discurso de aceptación del Oscar de Joe Pesci es el sexto más corto en la historia de la Academia: "Es un privilegio, gracias". Pesci admitió después que no dijo mucho porque sentía genuinamente que no tenía posibilidad de ganar. Patty Duke dijo "Gracias" en 1963 cuando ganó el premio a la Mejor Actriz de Reparto por El milagro de Ana Sullivan (1962). Louie Psihoyos dijo "Gracias" en 2010 cuando ganó el premio al Mejor Documental por The Cove (2009). Gloria Grahame y Alfred Newman dijeron ambos "Muchas gracias" en 1953. William Holden dijo "Gracias. Gracias" en 1954. Alfred Hitchcock dijo "Gracias. Muchas gracias de verdad" cuando ganó un Oscar honorífico en 1968.
A Henry Hill le pagaron aproximadamente $550,000 por la película. Hill lo consideró calderilla en comparación con los $15,000 a $40,000 semanales que ganaba durante sus días de gánster. Afirma que se gastó casi todo su dinero de la mafia en fiestas y en un problema de juego "degenerado".
Aunque en algunos momentos se ve a Tommy DeVito (Joe Pesci) llevando la Colt 1911A1 de 5 pulgadas, en otros, como cuando usa una 1911 con silenciador para matar a Stacks Edwards (Samuel L. Jackson), ha cambiado a una 1911 Combat Commander de 4.25 pulgadas, un modelo de oficial, como lo evidencian el martillo redondeado y el perfil más corto.
La secuencia de cocina en la prisión se inspiró en relatos reales de prisioneros de la mafia.
Según se informa, Martin Scorsese no quería que Ray Liotta tuviera contacto con el verdadero Henry Hill antes del rodaje, porque nunca había dirigido a Liotta antes y no quería que Hill influyera en Liotta.
Tobin Bell, ahora famoso por interpretar al asesino Jigsaw en la franquicia Saw, tiene un segundo de tiempo en pantalla como el oficial de libertad condicional de Jimmy Conway.
(alrededor de 2h 15 mins) Aproximadamente a las 2 horas y 15 minutos, hacia el final de la película, Henry Hill dice que nunca votó y "nunca pagó impuestos". Este último elemento en realidad no era una práctica estándar para los asociados de la mafia durante esta época. Un mafioso tendría algún trabajo de apariencia legítima (que principalmente existía en el papel) para pagar una pequeña cantidad de impuestos a través de él y también recibir un seguro de salud legal. Esto evitaría que el IRS hiciera casos de fraude más grandes contra cualquier mafioso, ya que era el único registro de tales transacciones y estaba dentro de la ley, a su manera.
El personaje del asociado criminal de Robert's Lounge, Joe "Buddha" Manri (interpretado por el actor y escritor Clem Caserta), se representa como italoamericano, pero en realidad era hispano/latinoamericano; su nombre de nacimiento era José Miguel Manriquez pero luego lo cambió para parecer más italiano. Según el libro The Lufthansa Heist de Daniel Simone y el coautor Henry Hill, Manri a menudo imitaba los comportamientos y gestos de los gánsteres siciliano-americanos y buscaba ser un "hombre hecho" con la familia Lucchese. Meses después del robo de la aerolínea alemana en 1979, Manri y otro asociado, Robert "Frenchy" McMahon, fueron ordenados asesinar por Jimmy Burke porque este temía que los dos primeros se convirtieran en informantes, especialmente Manri (quien fue arrestado previamente por un asesinato no relacionado).
El último día de Henry como wiseguy fue la parte más difícil de rodar para Martin Scorsese. Quería mostrar adecuadamente la ansiedad, paranoia y pensamientos acelerados de Henry causados por la intoxicación por cocaína y anfetaminas. Ray Liotta nunca había estado bajo la influencia de esas drogas y le resultó difícil interpretarlo con precisión.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
El padre de Martin Scorsese (Charles Scorsese) apareció en la película. Es uno de los dos hombres que llevan a Tommy DeVito para ser asesinado. No es el que apretó el gatillo. Antes apareció en prisión, donde preparaba salsa de espagueti. El personaje interpretado por la madre de Martin Scorsese (Catherine Scorsese) se ve a menudo preparando salsa de espagueti fuera de la prisión. Fuera de cámara, ellos planchaban los cuellos de todos los trajes.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 50 mins) Aproximadamente a la hora y 50 minutos, la casa donde mataron a Tommy está ubicada en la calle 80 y Shore Road, en el área de Bay Ridge de Brooklyn, Nueva York. El interior se recreó en un plató de sonido después de que las escenas rodadas en exteriores se consideraran inaceptables.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1 h 50 min) Henry afirma que a Tommy le dispararon en la cara para que su madre no pudiera darle un funeral con ataúd abierto. Más tarde se insinuó que no murió al instante como se muestra, sino que antes fue torturado. El equivalente real de Tommy, Tommy DeSimone, fue asesinado en enero de 1979. Sus restos nunca han sido recuperados.
Mostrar spoiler
El asesinato de Tommy DeVito tuvo que ser suavizado para evitar recibir una calificación X de la MPAA. La película se estrenó en septiembre de 1990, el mismo mes en que la MPAA reemplazó oficialmente la X por NC-17.
Mostrar spoiler
(alrededor de 2h 15 mins) Aproximadamente a las 2 horas y 15 minutos, cuando Henry y Karen Hill negocian para entrar en el Programa de Protección de Testigos, el exfiscal federal Edward McDonald se interpretó a sí mismo, recreando lo que hizo en la realidad.
Mostrar spoiler
Henry Hill no mata a una sola persona en la película. Eso podría no ser exacto en la vida real, ya que Henry Hill dijo en The Howard Stern Show (1990) que había matado a tres personas para la mafia y que era libre de hablar de ello porque tenía inmunidad.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 45 mins) La película omite un crimen que eventualmente se convirtió en una historia deportiva nacional: el escándalo de manipulación de puntos del Boston College de 1978-79. La única referencia es cuando Morrie pregunta, justo antes de ser asesinado: "¿Oíste lo de los puntos que estábamos manipulando en Boston?"
Mostrar spoiler
Henry Hill murió en 2012 a la edad de 69 años después de una larga historia de enfermedad cardíaca.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 28 mins) Aproximadamente a la hora y 28 minutos, cuando Paulie confronta a Henry después de que Hill sale de prisión, Paul Sorvino improvisó la bofetada en la cara de Ray Liotta, de ahí la reacción de Liotta.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 11 mins) Aproximadamente a la hora y 11 minutos, mientras filmaba la escena en la que su personaje es asesinado por Joe Pesci, Michael Imperioli rompió un vaso en su mano y tuvo que ser llevado de urgencia a la sala de emergencias. Cuando los médicos vieron lo que parecía ser una herida de bala en su pecho, intentaron tratarlo. Cuando Imperioli les dijo lo que realmente pasaba, lo hicieron esperar durante tres horas. Martin Scorsese le dijo a Imperioli que algún día estaría contando esa historia en The Tonight Show with Jay Leno (1992). La predicción se cumplió en marzo de 2000.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 11 mins) Aproximadamente a la hora y 11 minutos, la escena en la que Tommy mata a Spider fue en su mayoría improvisada. La única línea que se dijo según el guion fue la de Spider: "¿Por qué no te vas a la mierda, Tommy?".
Mostrar spoiler
La madre de Martin Scorsese, Catherine Scorsese, interpretó a la madre de Tommy. Ella y el elenco improvisaron la escena de la cena. El padre de Scorsese, Charles Scorsese, interpretó a Vinny el prisionero, que puso demasiadas cebollas en la salsa de tomate y luego asesinó a Tommy.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 35 mins) Aproximadamente a la hora y 35 minutos, el personaje de Samuel L. Jackson, Parnell "Stacks" Edwards, tiene su primera muerte en pantalla.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 45 mins) Aproximadamente a la hora y 45 minutos, Morrie menciona brevemente el plan de manipulación de puntos del baloncesto del Boston College, en el que los jugadores conspiraban para anotar menos puntos en un partido que probablemente ganarían, asegurando así que los apostadores que apostaban contra la diferencia de puntos ganaran en grande. Edward McDonald, el fiscal federal que se interpreta a sí mismo en Uno de los nuestros, fue jugador del equipo de novatos del Boston College varios años antes del escándalo. Cuando interrogaron al verdadero Henry Hill sobre el plan, McDonald se sorprendió al darse cuenta de que para Hill el plan era solo otra forma de ganar dinero, no diferente de sus otros crímenes. Enfurecido, McDonald tuvo que ser contenido para que no atacara a Hill. En 2014 ESPN produjo Playing for the Mob (2014), un documental sobre el escándalo narrado por Ray Liotta.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 50 mins) Aproximadamente a la hora y 50 minutos, el helicóptero que sigue a Henry todo el día antes de ser arrestado era un Aérospatiale AS355 TwinStar.
Mostrar spoiler
Hacia las 2 horas y 20 minutos, el epílogo indica que Paul Cicero murió de una enfermedad respiratoria en una prisión federal de Fort Worth. En realidad no se trata de una prisión al uso, sino de un FMC (Centro Médico Federal), un centro de seguridad situado en el hospital de la antigua base aérea de Carswell.
Mostrar spoiler
Jimmy Burke, en quien se basó Jimmy Conway, habría podido optar a la libertad condicional en 2004. Murió de cáncer de pulmón en 1996, todavía en prisión.
Mostrar spoiler
La película no lo menciona, pero Bentvena (el Billy Batts de la vida real) pertenecía a la familia criminal Gambino y era socio de John Gotti. Se ha especulado con que Gotti asesinara directamente a Tommy DeSimone (la inspiración para Tommy DeVito) como acto de venganza o que, de otro modo, fuera responsable de su desaparición.
Mostrar spoiler
Hacia las 2 horas y 15 minutos, cuando entra en el Programa de Protección de Testigos, Henry pide que no lo envíen a un lugar frío. En la escena final, Henry recoge el Youngstown Vindicator, el periódico local de Youngstown, Ohio, donde los inviernos son muy fríos.
Mostrar spoiler
En el libro Wiseguy, Henry Hill cita varias razones por las que mataron a Tommy DeSimone. La principal, claro está, fue que mató a Billy Batts y a un hombre llamado Foxy. Otra razón escalofriante es probablemente que en una ocasión afirmó que al jefe mafioso Paul Vario "no le gustaba tener a Tommy cerca".
Mostrar spoiler
Aunque Jimmy se muestra abiertamente hostil con Morrie y acaba asesinándolo, Chuck Low, el actor que interpreta a Morrie, era amigo y colega de negocios de Robert De Niro y apareció en varias otras películas junto a él.
Mostrar spoiler
Hacia los 14 minutos, después de que Henry sea detenido por primera vez, Jimmy le dice que acaba de aprender las dos cosas más importantes de la vida: "nunca delates a tus amigos y mantén siempre la boca cerrada". Al final de la película, Henry habrá incumplido ambos principios.
Mostrar spoiler
La razón por la que la mafia estaba en contra del narcotráfico era que esos delitos conllevaban penas severas, lo que podía llevar a los culpables a convertirse en informantes. Y eso es exactamente lo que ocurrió con Henry Hill.
Mostrar spoiler
En enero de 2014, varias figuras del crimen organizado de Nueva York fueron detenidas en el marco de una investigación federal sobre una serie de delitos sin resolver, incluido el robo de Lufthansa en el aeropuerto JFK en 1978, que reportó más de 6 millones de dólares en efectivo y joyas.
Mostrar spoiler
Tras el estreno, Henry Hill se dedicó a revelar su verdadera identidad. Como respuesta, el gobierno lo expulsó del Programa Federal de Protección de Testigos.
Mostrar spoiler
En marzo de 2003, Henry Hill explicó a un fan en The Howard Stern Show (1990) que ni él ni Jimmy Burke (cuyo apellido se cambió a Conway en la película) fueron ejecutados junto a Tommy DeSimone (Tommy DeVito) por el asesinato de Billy Batts porque tanto Hill como Burke generaban enormes ingresos para la mafia.
Mostrar spoiler
Jimmy Burke (Jimmy "el Gentil" Conway) murió de cáncer en 1996, 8 años antes de que hubiera podido optar a la libertad condicional.
Mostrar spoiler
Al final de su vida, Henry Hill lanzó GoodfellaHenry.com, una web dedicada a la película y a la vida en la mafia. Muchos de los que visitaban el sitio tildaban a Hill de soplón. Hill murió en 2012. A otoño de 2021, la página seguía activa vendiendo artículos de coleccionista de la película.
Mostrar spoiler
Hacia los 17 minutos, el ex capo de la Mafia Michael Franzese contó que estaba viendo Uno de los nuestros con su esposa poco después de salir de prisión y se quedó atónito al oír su nombre en la escena en la que Henry recorre el Bamboo Lounge hablando de los distintos mafiosos del local. Su mujer se quedó aún más impactada y tuvieron que salir del cine. La versión cinematográfica de Franzese está sentada en la barra, se gira hacia Henry y dice: "Sí, voy a ver a ese tipo". Parte de lo que sorprendió a Franzese fue que, en teoría, no deberían haberlo mencionado en absoluto, ya que el Bamboo Lounge era un lugar de reunión de la familia Lucchese (a la que pertenecían Henry Hill, Jimmy Burke y Tommy DeSimone) y él era miembro de la familia Colombo. Lo otro que le molestó fue que, en el momento del estreno, Franzese había "abandonado" famosamente la Mafia tras salir de prisión, infringiendo así el código mafioso. En aquel entonces temía que mencionar su nombre en la película le generara una atención indeseada. Martin Scorsese le explicó después que era una figura famosa en la época y que quiso incluirlo para dar autenticidad a la escena.
Mostrar spoiler
Henry Hill fue expulsado del programa de protección de testigos a principios de la década de 1990 debido a una condena por narcotráfico. En 2004 lo detuvieron cuando la seguridad del aeropuerto encontró parafernalia de drogas en su maleta.