Славные парни: 154 интересных факта
(примерно на 1 ч 9 мин) Примерно на 1 ч 9 мин, когда Томми ДеВито (Джо Пеши) стреляет Спайдеру (Майкл Империоли) в ногу, он использует свой револьвер и сидит с той стороны стола, что ближе к бару, чтобы ему было удобнее стрелять в пол вокруг ног Спайдера. Но позже, после того как Спайдер возвращается от врача с перевязанной ногой, Томми сидит уже с противоположной стороны стола. Когда Спайдер дерзит Томми, а Джимми Конвей (Роберт Де Ниро) подначивает Томми, тот выпускает в Спайдера шесть патронов из своего Colt .45 Auto. Томми переместили, чтобы он мог эргономично произвести прямые выстрелы в torso Спайдера, а не стрелять в пол, но внутрисюжетная причина, по которой он пересаживается на противоположную сторону стола, — они играют в карты совершенно в другую ночь, судя по одежде актеров.
Прототипом Морриса Кесслера в реальной жизни был Марти Кругман. Кругман был парикмахером и продавцом париков, а также членом преступной семьи Луккезе и букмекером команды Варио. В отличие от внешности Чака Лоу, Кругман был невысоким, стройным человеком в очках, страдавшим гипертиреозом. Он и Джимми Берк, как утверждается, были мозгом ограбления Lufthansa, а двое сотрудников немецкой авиакомпании были «людьми изнутри», имевшими огромные долги по азартным играм перед Кругманом. Хотя в фильме показано, как Кесслера/Кругмана убивает Томми ДеВито/ДеСимоне, первым исчез и предположительно был убит Томми ДеСимоне, а исчезновение и убийство Кругмана произошли позже, в январе 1979 года. После того как Кругман был объявлен юридически мертвым в 1986 году, его вдова получила его пособие по смерти в размере более $100,000. В комментарии «Коп и жулик» на DVD «Славных парней» Генри Хилл упомянул Мартина Кругмана как своего близкого друга, но его имя было запикано.
(примерно на 28 мин) Примерно на 28 минуте, когда Генри и Карен впервые идут на двойное свидание с Томми, внешность спутницы Томми, кажется, ухудшается с каждым последующим кадром по ходу сцены.
Хотя Мартин Скорсезе и Николас Пиледжи работали над сценарием вместе (и получили за это номинации на «Оскар»), большая часть итоговых диалогов фильма была импровизацией актеров.
(примерно на 1 ч 3 мин) Примерно на 1 часе 3 минутах дочь Лоррейн Бракко от Харви Кейтеля, Стелла, играет дочь Генри, которая слишком стесняется поцеловать Поли, когда они приезжают к нему домой на ужин.
(примерно на 57 мин) Примерно на 57 минуте сцена ужина с матерью Томми, которую сыграла мать Скорсезе Кэтрин Скорсезе, была почти полностью импровизированной, включая просьбу Томми к матери одолжить ей нож мясника и замечание Джимми про «копыто».
Мартин Скорсезе впервые узнал о книге Николаса Пиледжи «Wiseguy», когда ему передали корректурные гранки. Хотя Скорсезе поклялся больше не снимать гангстерские фильмы, он сразу же позвонил писателю и сказал: «Я ждал эту книгу всю свою жизнь». Пиледжи ответил: «Я ждал этого звонка всю свою жизнь».
Трейлер озвучил Хэл Дуглас.
В фильме «The Real Goodfella» (2006), показанном в Великобритании, Генри Хилл утверждал, что Роберт Де Ниро звонил ему по семь-восемь раз в день, чтобы обсудить определенные вещи о характере Джимми, например, как Джимми держит сигарету.
Генри Хилл оплатил свой ресторан из доходов от ограбления Air France. Он надеялся использовать его легально, чтобы дистанцироваться от мафии. Как оказалось, ресторан стал популярным местом не у одной, а у двух организованных преступных семей.
Оператор-постановщик Майкл Баллхаус сказал, что решил снимать фильм, потому что его режиссером был Мартин Скорсезе, и снял его в качестве одолжения. Он также сказал, что материал не тот, который он обычно хотел бы снимать, и если бы режиссером был кто-то другой, он бы не стал это снимать.
(примерно на 18 мин) Примерно на 18 минуте, как в этом фильме, так и в «Казино» (1995), персонаж Джо Пеши участвует в попутном разговоре (фоновый диалог, не влияющий на сцену), в котором он высмеивает другого гангстера за неудачную ставку. В этом фильме он говорит с Фрэнки Карбоне о ставке в лотерею «числа» в сценах в Bamboo Lounge как раз перед знаменитой сценой «Я забавный?». В «Казино» он высмеивает Фрэнки за неправильно угаданные шансы в спортивной ставке как раз перед сценой, где Пеши вонзает парню ручку в горло.
За исключением Генри Хилла и его семьи, прокурора Эда Макдональда и некоторых умерших, фамилии большинства персонажей были изменены, предположительно из-за страха судебных исков за клевету. Например, настоящее имя Джимми Конвея было Джимми Берк; фамилия его матери была Конвей. Настоящее имя Томми ДеВито было Томми ДеСимоне. Настоящее имя Пола Сицеро было Пол Варио. Настоящее имя Морриса «Морри» Кесслера было Марти Кругман. Его имя было зацензурировано писком в комментарии на цифровом издании настоящего Генри Хилла и Эдварда Макдональда, который сыграл важную роль в том, чтобы Хилл попал в Федеральную программу защиты свидетелей.
Николас Пиледжи постоянно общался с Генри Хиллом, пока писал сценарий вместе с Мартином Скорсезе. Он говорит, что закадровый голос — ключ к фильму и что это почти точные цитаты Хилла.
(примерно на 2 ч 15 мин) По словам прокурора США Эдварда Макдональда, который играет самого себя в фильме, примерно на 2 часах 15 минутах в сцене, где он сидит в офисе с Генри и Карен Хилл и обсуждает вступление в Программу защиты свидетелей, был упущен одна важная деталь из реальной жизни: за дверью офиса ждали две любовницы Генри, которых он также хотел взять с собой в программу.
По словам Лоррейн Бракко, Мартин Скорсезе сказал ей, что Карен следует воспринимать как «кинозвезду» в этой компании.
(примерно на 1 ч 45 мин) Важная деталь, опущенная в фильме, — участие Генри Хилла и Джимми Бёрка в скандале со спортивным подкупом, когда они платили игрокам баскетбольной команды Бостонского колледжа, чтобы те сдавали очки. Эта схема была связана с ограблением Lufthansa Airlines, описанным в фильме. И Генри, и Джимми использовали доходы от ограбления, чтобы делать ставки на команду у разных букмекеров по всему Нью-Йорку. В интервью для серии ESPN «30 событий за 30 лет» (2009), которая рассказывает об этой схеме в эпизоде Playing for the Mob (2014), Генри Хилл говорит, что Джимми делал крупные ставки повсюду, используя деньги от ограбления. По словам Генри, он точно не знал, сколько Джимми ставил на договорные игры, но предполагал, что тот делал ставки на десятки тысяч долларов, потому что Джимми приходил в ярость всякий раз, когда игроки не выполняли договорённости, что стоило ему несметных тысяч долларов.
(примерно на 58 мин) Примерно на 58 минуте Роберт Де Ниро был настолько одержим достоверностью, что во время знаменитой сцены ужина спросил, как настоящий Джимми наносил бы кетчуп. Этот вопрос в итоге передали Генри Хиллу, который и просветил Де Ниро.
Продюсер Ирвин Уинклер поначалу не согласился, когда Мартин Скорсезе утвердил Рэя Лиотту на роль Генри Хилла. Однажды ночью Лиотта подошёл к Уинклеру в ресторане и попросил минуту наедине. Они отошли в бар, и Лиотта объяснил Уинклеру, почему считает, что подходит на эту роль. На следующий день Уинклер позвонил Скорсезе и сказал, чтобы тот давал добро.
(примерно на 17 мин) Примерно на 17 минуте настоящий Тони Лип, который был метрдотелем в «Копакабане», появляется в одной из ранних сцен в клубе. Когда-то он работал водителем на гастролях у чернокожего классического пианиста Дона Ширли, чья история вдохновила фильм «Зелёная книга» (2018).
Мартин Скорсезе сказал: «Звезда фильма — это сам образ жизни. Здесь нет Лица со шрамом. Нет Джеймса Кэгни из фильма «Враг общества» (1931). Нет одного персонажа. Это целая группа персонажей. Настоящий герой фильма — то, как люди живут в этом мире».
По словам Николаса Пиледжи, некоторых гангстеров наняли в качестве статистов, чтобы придать сценам достоверность. Мафиози дали Warner Bros. фальшивые номера социального страхования, и никто не знает, как они получали свои гонорары.
Генри Хилл получил десять лет тюрьмы за вымогательство, избив человека, чтобы взыскать крупный игорный долг. В фильме сцена выбивания долга соответствует именно этому случаю. Он вышел на свободу, отсидев четыре года.
Джон Кэнди пробовался на роль. Его сын Крис Кэнди сказал: «У меня где-то есть фотография [с его проб]. Но, боже, есть кадры, где он выглядит как крутой гангстер. Для меня это было шоком. Я просматривал их и думал: „Ого, это был бы совсем другой Джон Кэнди“».
Роберт Де Ниро лично выбрал все часы, которые носил его персонаж Джимми Конвей. Он купил их в магазине винтажных часов на Мэдисон-авеню в Манхэттене.
В «Славных парнях» и телесериале HBO «Клан Сопрано» (1999) снялись 27 общих актёров: Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Тони Сирико, Винсент Пасторе, Фрэнк Винсент, Николь Бердетт, Тони Дэрроу, Тони Лип, Фрэнк Пеллегрино, Джон «Ча-Ча» Чарчиа, Сьюзан Варон, Сюзанн Шеперд, Пол Херман, Мэрианн Леоне, Дэниел П. Конте, Фрэнк Албанезе, Нэнси Кассаро, Энтони Кейсо, Чак Лоу, Тобин Белл, Джин Кэнфилд, Гаэтано Лоджудиче, Вито Антуофермо, Фрэнк Адонис, Энтони Алессандро, Виктор Коликкио и Анджела Пьетропинто. Фильм оказал большое влияние на сериал.
Роджер Эберт назвал этот фильм третьим лучшим фильмом 1990-х после Hoop Dreams (1994) и «Криминального чтива» (1994) в телепередаче Best of the '90s (2000). Передачу вёл вместе с ним Мартин Скорсезе, поскольку постоянный соведущий Эберта Джин Сискел умер годом ранее. После похвалы Эберта Скорсезе ответил: «Спасибо».
(примерно на 16 мин) Примерно на 16 минуте в коротком появлении персонажа Толстого Энди сыграл Луис Эпполито. В прошлом Луис Эпполито был детективом полиции Нью-Йорка и реальным сообщником мафии, связанным с семьёй Луккезе. Вместе с напарником он передавал секретную информацию о полицейских расследованиях и совершал заказные убийства врагов семьи; их называли «мафиозными копами».
Марти Кругман в реальной жизни был букмекером. Генри Хилл в своей книге писал, что Кругман платил Джимми Бёрку за защиту и передал Хиллу внутреннюю информацию о том, как ограбить Lufthansa Airways, потому что охранник Lufthansa был должен Кругману крупный игорный долг.
Дальнейшая жизнь Генри Хилла после вступления в Программу защиты свидетелей была также адаптирована, но более юмористически, в фильме «Мои голубые небеса» (1990) в том же году. Что уместно, сценарий к тому фильму написала Нора Эфрон, жена Николаса Пиледжи. Сообщается, что Эфрон была свидетельницей стольких телефонных разговоров Пиледжи с Хиллом для его книги «Wiseguy» (которую он позже переработал в сценарий), что это вдохновило её написать собственный сценарий. Хотя Хиллу понравились «Славные парни», он, как говорят, остался недоволен «Моими голубыми небесами».
Примерно на 45-й минуте Микки Конвей (Джули Гарфилд) устраивает вечеринку-презентацию — типичный «подработок» домохозяек среднего класса в 60-х и 70-х, где хозяйка демонстрировала подругам товары вроде посуды Tupperware или косметики. В её столовой у серванта стоит картонный стенд с Мэри Кэй из Mary Kay Cosmetics. На нём изображена Мэри Кэй Эш, основательница компании, в розовом костюме и шляпке-таблетке в тон, повторяющих наряд из костюма Chanel, который носила тогдашняя первая леди США Жаклин Кеннеди Онассис. Розовый цвет был одной из визитных карточек бренда Mary Kay, и с самых ранних дней компании преуспевающие представительницы Mary Kay получали в качестве бонуса розовые Cadillac. Этот же наряд стал трагически знаковым, когда был убит президент Джон Ф. Кеннеди: миссис Кеннеди ехала рядом с ним в президентском лимузине в Далласе в точно таком же костюме. Мартин Скорсезе включил эту деталь американской жизни, чтобы показать, что Карен всё ещё принадлежала к более невинному времени, как и все американцы, — до травматической утраты президента и вступления страны в войну во Вьетнаме. Компания Mary Kay была основана в 1963 году как очень ранний пример многоуровневого маркетинга, и такая вечеринка-презентация была бы настоящей новинкой для приглашённых женщин, поскольку действие происходит вскоре после того, как продукцию впервые предложили публике.
Примерно на 2 часах 15 минутах знаменитый отъезд камеры в сцене с Джимми и Генри в закусочной (в момент, когда Генри осознаёт, что беспрецедентная «просьба» Джимми отправиться во Флориду, чтобы убить цель мафии, обернулась бы его собственной смертью) возник благодаря тому, что Мартин Скорсезе работал с оператором Майклом Баллхаусом: камера приближалась к обоим актёрам, а затем Скорсезе зафиксировал положение своей камеры.
По словам Рэя Лиотты, Мартин Скорсезе настолько вникал в каждую деталь гардероба актёров, что сам завязал Лиотте галстук, чтобы убедиться, что тот соответствует эпохе фильма.
Примерно на 20-й минуте сцена «Что я смешной?» основана на реальном случае с Джо Пеши. Работая в ресторане, молодой Пеши якобы сказал одному мафиози, что тот смешной, — комплимент, встреченный без особого энтузиазма. Пеши рассказал эту историю Мартину Скорсезе, и тот решил включить её в фильм. Скорсезе не внёс сцену в съемочный сценарий, чтобы взаимодействие Пеши и Рэя Лиотты вызвало у остальных актёров искреннюю неожиданную реакцию.
(примерно на 34-й минуте) Мартин Скорсезе упростил ограбление Air France, придумав «своего человека внутри». В реальности начальник охраны должен был постоянно носить ключ при себе, в том числе дома. Преступники подставили его к «эскорту», который вытащил ключ из кармана во время одной из их регулярных встреч; ключ скопировали и вернули, и мужчина ничего не узнал.
Лоррейн Бракко тяжело давались съёмки в эмоциональном плане из-за такого мужского актёрского состава. Она поняла, что если не сделает «свою работу важной, она, скорее всего, окажется на полу монтажной».
В комментарии к DVD Генри Хилл признался, что до сих пор видит кошмары о том, как он, Томми и Джимми убили Билли Бэттса.
Примерно на 2 часах 15 минутах, когда Генри Хилл в конце закрывает дверь своего дома, звук напоминает закрывающуюся тюремную камеру, намекая, что теперь его тюрьма — обычная жизнь.
В фильме звучат 43 песни — примерно как на четырёх альбомах. По словам музыкального редактора Кристофера Брукса, Мартин Скорсезе продумал все песни и места их появления «за три года до съёмок фильма».
Пистолет, с которым Генри Хилл (Рэй Лиотта) напал на соседа Карен (Лоррейн Бракко) Брюса (Марк Джейкобс), — это Smith & Wesson Model 36 под патрон .38 Special. Та же модель короткоствольного револьвера использовалась Джимми Конвеем (Роберт Де Ниро), когда тот застрелил Билли Бэттса (Фрэнк Винсент) в багажнике машины Генри, и которую Томми ДеВито (Джо Пеши) носил как запасное оружие, а также полноразмерный Colt M1911A1 под патрон .45 ACP. Настоящего Томми ДеСимоне прозвали «Томми с двумя пушками», так что этот арсенал полностью соответствует реальному персонажу.
По просьбе Мартина Скорсезе на съёмочной площадке всегда присутствовали люди, связанные с реальными прототипами, и давали полезную и важную информацию о жизни, людях, обстановке и настроениях.
Хотя персонаж Парнелл Эдвардс появляется в фильме лишь мельком, в реальности он был давним близким соратником семьи Луккезе и команды Варио. Его отношения с Генри Хиллом и Томми ДеСимоне восходили к концу 1960-х. Эдвардс, Хилл и ДеСимоне участвовали в махинациях с кредитными картами и угонах автомобилей. Эдвардс также был начинающим блюз-рок-музыкантом и использовал деньги от разных преступлений для финансирования своей группы, поскольку часто играл в барах, связанных с мафией, например в Robert's Lounge Джимми Бёрка.
Примерно на 1 часе 23 минутах фильм показывает, как Карен Хилл навещает Генри Хилла в тюремной комнате для свиданий. В реальности Карен Хилл много раз приезжала к Генри Хиллу на окраину тюремной территории. Генри работал там батраком. Однажды ночью они даже устроили пикник, и она привезла ему деликатесное мясо и вино.
(примерно на 59-й минуте) Картину, которую выносит мать персонажа Джо Пеши, на самом деле нарисовала мать Николаса Пиледжи, автора книги Wiseguy.
Имя «Томми ДеВито» — отсылка к Томми ДеВито, ведущему гитаристу The Four Seasons, с которым Джо Пеши был дружен.
Бобби Винтона сыграл его сын Робби Винтон, который открывал рот под запись отца.
Рэй Лиотта рассказывал в одном документальном спецвыпуске, что его закадровый текст от первого лица для фильма часто записывался так: он просто произносил свой рассказ, обращаясь к другому человеку в комнате. Так получалось достовернее, и ему было легче вести повествование.
Пол Сорвино без труда нашёл голос и походку своего персонажа, но вот найти «ту самую крупицу холодности и абсолютной жёсткости, которая противоречит моей натуре, кроме тех случаев, когда моей семье угрожают», оказалось непросто.
(примерно на 2-м часу) Примерно на 2-м часу, когда няня Лоис достаёт из сумочки авиабилет, можно заметить чёрную полосу, скрывающую логотип авиакомпании. Создатели фильма добавили её после того, как American Airlines отказала в разрешении использовать их бренд, поскольку компания не хотела, чтобы её ассоциировали с изображением наркоторговли в фильме.
Рэй Лиотта попал в поле зрения на главную роль после того, как Мартин Скорсезе увидел его в «Дикой штучке» (1986) и «Поле чудес» (1989), и особенно ему понравилась его «взрывная энергия» в первом фильме. По словам Лиотты, кастинг длился больше года, и ему пришлось проходить прослушивание несколько раз. Сделка была окончательно заключена во время Венецианского кинофестиваля, который посещали и Лиотта, и Скорсезе. Скорсезе охраняли телохранители после угроз от религиозных групп из-за скандала, вызванного его предыдущим фильмом «Последнее искушение Христа» (1988). Когда Лиотта захотел снова поговорить со Скорсезе о роли, телохранители продолжали отталкивать его. Когда Скорсезе заметил, что Лиотта остаётся совершенно спокойным и ни разу не раздражается, он понял, что нашёл правильного исполнителя главной роли, потому что настоящий Генри Хилл славился тем, что был спокойным и молчаливым наблюдателем, а не агрессивным ответчиком.
Пол Сорвино хотел отказаться от роли Пола «Поли» Сицеро за три дня до начала съёмок, потому что чувствовал, что ему не хватает холодной личности для этого персонажа. Он позвонил своему агенту и попросил освободить его от участия в фильме. Агент Сорвино сказал ему подумать об этом один день, прежде чем принять окончательное решение. В ту ночь Сорвино посмотрел в зеркало и испугался выражения своего лица. Он понял, что именно такое выражение ему и нужно для роли Поли.
(примерно на 1 ч 27 мин) Когда Поли отговаривает Генри Хилла от наркоторговли, он упоминает человека по имени «Гриббс». Гриббс был псевдонимом босса преступной семьи Луккезе Кармайна Трамунти, у которого Пол Варио («Пол Сицеро») был исполняющим обязанности заместителя и консильери (советником) до середины 1970-х, одновременно занимая должность капо.
В нескольких сценах есть такси с настоящим номером телефона на борту. Они принадлежат Four Ones, реальной службе такси в Глендейле, Куинс, Нью-Йорк.
(примерно на 1 ч 7 мин) По словам Деби Мейзар, когда её персонаж спотыкается после встречи с Генри, на самом деле это Мейзар споткнулась о рельс камеры. Мартину Скорсезе это понравилось, потому что выглядело так, будто она ошеломлена Генри, и он оставил этот момент в фильме.
(примерно на 32-й минуте) Длинный непрерывный проезд камеры через ночной клуб «Копакабана» возник потому, что создатели фильма не смогли получить разрешение пройти коротким путём, и им пришлось идти в обход. Мартин Скорсезе решил снять эту сцену одним непрерывным кадром, чтобы символизировать, что вся жизнь Генри ещё впереди. «Это его соблазнение её (Карен), и это также образ жизни, который соблазняет его». Эта сцена была снята восемь раз.
Муж редактора Тельмы Шунмейкер, Майкл Пауэлл, умер во время съёмок. Мартин Скорсезе был поклонником Пауэлла и помог восстановить многие его фильмы. Он приостановил монтаж этого фильма на два месяца, пока Шунмейкер не смогла вернуться.
(примерно на 1 ч 45 мин) Примерно на 1 часе 45 минутах, когда камера поднимается, чтобы показать мёртвые тела в розовом «Кадиллаке», начинает звучать фортепианная концовка «Layla» группы Derek & The Dominos. Изначально исполненная в до мажоре, скорость плёнки коды была увеличена при сведении. Получившаяся высота тона находится где-то между до и до-диез.
В фильме Генри и Томми много времени проводили вместе. В книге же Томми ДеСимоне и Генри Хилл знали друг друга, но последний на самом деле больше общался с Полом-младшим, сыном главы мафии Пола Варио, который в фильме является Полом «Поли» Сицеро.
Мафиози, или «Славные парни», никогда не используют типичный американский символ «окей», когда указательный и большой пальцы образуют круг, а остальные три разведены. В некоторых культурах, особенно в итальянской, это знак, говорящий человеку, что он «ноль», или ничто, и считается очень оскорбительным.
Действие фильма происходит с 1955 по 1980 год.
Чтобы изучить свою роль, Лоррейн Бракко пыталась сблизиться с женой мафиози. Ей это не удалось, потому что они живут в очень сплочённом сообществе. Она решила не встречаться с настоящей Карен Хилл, потому что подумала: «будет лучше, если создание образа придёт от меня. Я использовала её жизнь с родителями как эмоциональный ориентир для роли».
По словам режиссёра Фернанду Мейреллиша, фильм оказал огромное влияние на «Город Бога» (2002), особенно стиль с использованием быстрых монтажных склеек, закадрового голоса и поп-саундтрека для изображения организованной преступности.
(примерно на 59-й минуте) Примерно на 59-й минуте картина, которую мать Томми показывает Томми, Джимми и Генри, основана на фотографии из журнала National Geographic за ноябрь 1978 года.
В фильме подросток Генри Хилл показан в 1959 году арестованным за продажу краденых или контрабандных сигарет вместе с Джимми Конвеем/Бёрком, но в реальности Генри Хилл был арестован за попытку купить шины по украденной кредитной карте.
(примерно на 1 ч 50 мин) Около отметки 1 час 50 минут Генри говорит, что его и Джимми никогда не смогли бы «принять» в семью, поскольку они не были чистокровными итальянцами. В 2000 году Комиссия (пять нью-йоркских семей) изменила это правило: теперь «принятым» может стать мужчина, если его отец итальянец по происхождению и его фамилия итальянская. Генри и Джимми это всё равно бы не помогло: отец Генри в фильме был ирландцем, а фамилия Джимми не итальянская.
В фильме у главаря мафии Поли был брат по имени Тадди. В реальной жизни у Пола Варио был старший брат Ленни и несколько младших братьев; Тадди был самым младшим.
После того как мать Джо Пеши посмотрела фильм, она сказала сыну, что кино хорошее, а затем спросила, обязательно ли ему было так много ругаться.
Мартин Скорсезе поначалу предложил Джо Пеши роль Поли, поскольку Пеши был на десятилетия старше, чем требовалось для роли Томми. Скорсезе даже пробовал на роль Томми молодых неизвестных актёров, включая Майкла Империоли, который в итоге сыграл в фильме Спайдера. Однако в конце концов Пеши убедил Скорсезе взять его на роль Томми и попытаться сделать его моложе с помощью грима.
В фильме показано, что Пол Сицеро уже в 1950-х был солдатом или капо. В действительности его реальный прототип Пол Варио стал «принятым» членом семьи Луккезе только в 1960-х. На протяжении большей части взрослой жизни он то и дело попадал в тюрьму за нарушение условий досрочного освобождения по разным преступлениям — кражам со взломом и сбыту краденого (всё это восходило к приговору за изнасилование 1937 года).
Адвокат Джона Готти Брюс Катлер не был поклонником фильма и в 1990 году заявил Newsday, что Джону Готти он тоже не понравился бы: «Он слишком умён, чтобы тратить время на просмотр подобной бессмыслицы».
По словам Мартина Скорсезе, Марлон Брандо пытался отговорить его снимать этот фильм.
Во время съёмок мать Рэя Лиотты умерла от рака. Лиотта рассказывает, что использовал свою злость из-за потери матери в некоторых сценах, особенно в сцене с избиением пистолетом.
Лоррейн Бракко потребовала, чтобы для туалетного столика Карен использовали настоящие драгоценности. Художник-постановщик арендовал дорогие золотые украшения и камни, которые охраняли вооружённые охранники.
Актёрский состав познакомился с Генри Хиллом лишь за несколько недель до премьеры фильма. Рэй Лиотта встретился с ним в неназванном городе. Хилл уже посмотрел картину и сказал актёру, что она ему очень понравилась.
Роберт Де Ниро тщательно изучал неиспользованные материалы исследований Николаса Пиледжи, готовясь к своей роли.
(примерно на 59 мин) Около отметки 59 минут, когда парни находятся в доме матери Томми ДеВито (Джо Пеши) — её играет Кэтрин Скорсезе — и поздно ночью едят после убийства Билли Бэттса (Фрэнк Винсент), миссис ДеВито рассказывает мужчинам анекдот, и его punchline звучит как «Замолчи. Ты всегда болтаешь», но она говорит, что на итальянском история гораздо смешнее. По-итальянски punchline звучал бы «Stai zitto, parli sempre!» Она права. Это очаровательно.
(примерно на 24 мин) Около отметки 24 минуты, в сцене, где Сонни Банз жалуется Поли, Мартин Скорсезе тайно велел Тони Дэрроу импровизировать дополнительные реплики для своего персонажа, не сообщив об этом Полу Сорвино. Растерянная реакция Сорвино была настоящей.
(примерно на 37 мин) Около отметки 37 минут первой снятой сценой стал рекламный ролик Morrie's Wigs. Мартина Скорсезе вдохновила малобюджетная реклама нью-йоркской компании по замене окон. Скорсезе связался с компанией и выяснил, что человеком в кадре был Стивен Р. Пакка, владелец компании, который сам создал этот ролик. Пакку наняли, чтобы он написал, снял и смонтировал рекламу для Morrie's Wigs — так она должна была выглядеть как подлинное местное объявление.
Персонаж Фрэнки Карбоне, как и некоторые другие мафиози в фильме, был вымышленным собирательным образом гангстера по имени Анджело Сепе (он на самом деле присутствовал вместе с Томми ДеСимоне в сцене убийства Парнелла Эдвардса) и мелкого наркоторговца и мошенника по имени Ричард Итон (та самая печально известная сцена с морозильником в трейлере). Итон выманил у Джимми Бёрка $250,000, после чего был убит; деньги были из добычи ограбления Lufthansa. В реальной жизни это было единственное убийство, за которое Бёрка когда-либо осудили, несмотря на бесчисленные убийства (вместе с приговором 1982 года по делу о договорных матчах баскетбольной команды Бостонского колледжа). В июле 1984 года Анджело Сепе и его сожительницу убили сообщники семьи Луккезе после ограбления связанного с мафией наркоторговца.
(примерно на 1 ч 45 мин) Около отметки 1 час 45 минут для знаменитого монтажа под «Layla» Мартин Скорсезе включал «фортепианную коду» песни во время съёмок каждой сцены, чтобы определённые такты фортепианной пьесы совпадали с определёнными кадрами.
По словам Джо Пеши, импровизация и экспромты рождались на репетициях, где Мартин Скорсезе позволял актёрам делать всё, что им вздумается. Он делал расшифровки этих сессий, отбирал лучшие реплики и вносил их в переработанный сценарий, по которому труппа работала во время основных съёмок.
Генри Хиллу выдали профсоюзный билет каменщика, когда ему было всего 14 лет, с зарплатой, равной примерно $7,600 в месяц в долларах 2022 года. Большая часть этих денег делилась между мафиози, устроившими эту «фиктивную» должность.
Деньги, показанные в фильме, ненастоящие. Их называют «киношными деньгами» — для таких фильмов, где нужно показать много купюр. Они выглядят точно как настоящие банкноты, только надпись на них гласит: «This note is not legal tender for all debts public and private», с добавленным словом «not». Любого, кто попытался бы выдать такую купюру за настоящую, немедленно арестовали бы и передали ФБР.
(примерно на 40 мин) Около отметки 40 минут, в печально известной сцене избиения пистолетом, когда Генри Хилл (Рэй Лиотта) мстит за Карен (Лоррейн Бракко), Генри засовывает револьвер за пояс так, чтобы его можно было выхватить левой рукой, но, выхватив пистолет, он бьёт свою жертву правой рукой. Он жестоко наносит обидчику Карен 11 ударов револьвером с коротким стволом и стальной рамкой, что почти наверняка означало бы перелом надглазничного края, скулы или челюсти — если не все три сразу.
Мартина Скорсезе вдохновил фильм «Жюль и Джим» (1962), в частности использование закадрового голоса и стоп-кадра, а также разрушение четвёртой стены, когда персонаж напрямую обращается к камере.
Примерно на 1 часе 15 минутах, во время съёмки сцены, где Карен направляет пистолет в лицо Генри, Рэй Лиотта сбросил Лоррейн Бракко с кровати, и пистолет вылетел из её руки, ударив оператора-постановщика Майкла Баллхауса в голову.
Зрители уходили с тестовых показов из-за жестокого содержания фильма, что побудило Warner Bros. сократить число кинотеатров в первый уик-энд с 2 000 до 1 000.
Аль Пачино предлагали роль Джеймса Конуэя. Он отказался из-за опасений, что его загонят в амплуа. В том же году Пачино сыграл ещё более стереотипного гангстера, Большого Боя Капрайса, в фильме «Дик Трэйси» (1990). Он признаёт, что сожалеет о своём решении.
Хотя в фильме вечеринка в честь возвращения Билли Бэттса и сцена убийства показаны как происходящие в одну и ту же ночь 11 июня 1970 года в The Suite (лаунже, принадлежащем Генри Хиллу), на самом деле вечеринка и ссора между Бэттсом и Томми ДеСимоне произошли в баре Джимми Бёрка Robert's Lounge за две недели до этого. До того как Билли Бэттса посадили за торговлю наркотиками, Бэттс и Бёрк были партнёрами в ростовщическом бизнесе.
Вэл Килмер так хотел получить роль Генри Хилла, что записал пробы в виде короткометражного фильма, чтобы убедить Мартина Скорсезе взять его. В итоге роль досталась Рэю Лиотте, но фрагменты этой короткометражки можно увидеть в автобиографическом документальном фильме Килмера Val (2021).
Персонаж Пол Сицеро был основан на Поле Варио. Что касается выбора имени Сицеро, это может быть связано с тем, что город Цицеро в штате Иллинойс, недалеко от Чикаго, давно имеет репутацию убежища для членов организованной преступности. Более того, всего через несколько лет после выхода этого фильма мэр Цицеро была осуждена за свою деятельность в организованной преступности.
По словам Рэя Лиотты, Роберт Де Ниро и Тина Синатра подложили в его трейлер муляж отрубленной лошадиной головы в знак посвящения в фильмы о мафии — отсылка к «Крёстному отцу» (1972).
Кристофер Серроне, сыгравший молодого Генри, носил голубые контактные линзы, чтобы соответствовать голубым глазам Рэя Лиотты. На самом деле у Серроне карие глаза.
Мартин Скорсезе и Николас Пиледжи работали над сценарием вместе. В процессе работы над 12 черновиками журналист осознал: «визуальный стиль пришлось полностью переделать. Поэтому мы решили разделить авторство». Они выбрали понравившиеся им фрагменты книги и собрали их, как строительные блоки. Скорсезе убедил Пиледжи, что не нужно следовать традиционной повествовательной структуре. Скорсезе хотел взять гангстерский фильм и разобрать его эпизод за эпизодом, но начать с середины и двигаться назад и вперёд. Скорсезе уплотнял сцены и понимал, что если они будут короткими, «эффект примерно через полтора часа будет потрясающим».
Студия поначалу очень нервничала из-за фильма из-за его крайней жестокости и нецензурной лексики. Сообщается, что фильм получил худший отклик на предварительных показах за всю историю студии. Мартин Скорсезе сказал, что «цифры были настолько низкими, что это было смешно». Тем не менее фильм вышел без изменений и получил оглушительное признание критиков, укрепив репутацию Скорсезе как одного из ведущих американских кинематографистов.
Согласно книге «Wiseguy», Пол Варио был настолько скрытен в отношении ограбления Lufthansa, что даже не сказал своему брату, что его команда была к этому причастна. Когда Тадди упомянул о крупной добыче, которую получила команда, Генри Хилл был поражён молчанием Пола Варио.
Помимо нескольких песен The Rolling Stones, в фильме звучит «Memo From Turner» — первая сольная запись Мика Джаггера. «Memo From Turner» была написана и записана для фильма Джаггера «Перформанс» (1970), в котором жизнь лондонского гангстера переплетается с жизнью декадентской рок-звезды. Режиссёр Мартин Скорсезе говорил, что «Перформанс» — один из его любимых гангстерских фильмов.
Мартин Скорсезе хотел использовать версию песни «My Way» в исполнении Фрэнка Синатры в финале, но Синатра не разрешил Скорсезе приобрести права на его версию. Ему пришлось использовать версию Сида Вишеса.
На самом деле Джимми Конуэй носил имя Джимми Бёрк. В книге «Wiseguy» единственная известная информация о настоящей семье Джимми — это то, что он «родился у женщины по имени Конуэй».
Тони Дэрроу работал в реальном баре Bamboo Lounge, где бывали Генри Хилл и люди, ставшие прототипами персонажей фильма.
Примерно на 2 часах 15 минутах, в одной из финальных сцен, Генри Хилл открывает входную дверь и подбирает газету. При внимательном рассмотрении видно, что это Youngstown Vindicator. Мартин Скорсезе включил её как дань уважения Янгстауну, штат Огайо, который называют «Мафиозным городом, США».
По словам Генри Хилла, чья жизнь легла в основу книги и фильма, изображение Джо Пеши Томми ДеСимоне было точным на 90–99%, за одним заметным исключением: настоящий Томми ДеСимоне был очень крупного телосложения.
Примерно на 1 часе группа Compton's Most Wanted использовала семпл со словами: «Для большинства парней убийства стали нормой... Убийство было единственным способом, которым все держались в строю. Вышел из строя — тебя убрали, все знали правила» и «Но иногда даже те, кто не выходил из строя, были убраны. Заказные убийства стали просто риском для некоторых парней. Стрелять в людей было обычным делом, ничего особенного» для своей песни «Def Wish II».
Фильм, рассказанный от лица Генри Хилла, изображает его крупной фигурой в мире организованной преступности. Настоящие гангстеры той эпохи говорили, что Генри Хилл был мелкой сошкой и скорее прихлебателем, как и большинство других парней, участвовавших в ограблении Lufthansa (за исключением Джимми Бёрка, который был важным мафиозным партнёром).
Примерно на 12-й минуте Кристоферу Серроне, сыгравшему юного Генри, на съёмочной площадке дали прозвище «малой». Когда Полли (Пол Сорвино) представляет Генри Джимми (Роберту Де Ниро), он говорит: «Позволь представить тебе малого Генри». «Малой» — это оговорка Сорвино, но её оставили в сцене, потому что она понравилась актёрам и съёмочной группе.
Студия настаивала на 55-дневном графике, а Мартин Скорсезе хотел снимать 70 дней. В итоге производство превысило график на 15 дней и завершилось на 70-й день — ровно так, как изначально просил Скорсезе. Однако Скорсезе утверждал, что они с командой работали напряжённо и в условиях сильного стресса, чтобы закончить фильм как можно скорее.
Когда Фрэнк Винсент пришёл на встречу с Мартином Скорсезе по поводу роли в фильме, Скорсезе спросил, какого персонажа он хочет играть, и Винсент ответил, что хочет роль Полли. Тогда Скорсезе сказал: «Не играй Полли, играй Билли Бэттса».
Тадди Цицеро (брат Полли) хромал из-за протеза ноги. Настоящую ногу он потерял на Корейской войне.
Примерно на 32-й минуте длинный трекинг-кадр в «Копакабане» сняли за семь дублей. Один дубль был испорчен, потому что Хенни Янгман забыл свои реплики. По словам Иллианы Дуглас, Скорсезе вдохновлялся длинным кадром со Стедикамом в «Неприкасаемых» (1987).
Роберт Де Ниро хотел использовать настоящие деньги для сцены, где Джимми раздаёт деньги, потому что ему не нравилось, как фальшивые купюры ощущаются в руках. Реквизитор дал Де Ниро 5000 долларов из своих собственных средств. В конце каждого дубля никому не разрешалось покидать площадку, пока все деньги не были возвращены и пересчитаны.
Примерно на 1 часе 50 минутах один из пистолетов, которые Генри приносит Джимми на проверку для установки глушителя, — тот самый, из которого Роберт Де Ниро стрелял в «Таксисте» (1976). Это «Кольт .25 автоматический», а точнее Smith & Wesson Escort .22.
Рэй Лиотта отказался от роли Харви Дента в «Бэтмене» (1989), чтобы сняться в этом фильме.
Пока Роберт Де Ниро ещё не был утверждён на проект, Мартин Скорсезе рассматривал Уильяма Петерсена на роль Джимми Конвея. Петерсен отказался.
В последние две недели съёмок — сцены молодого Генри в 1950-х — оператором стал Барри Зонненфельд. Майклу Баллхаусу пришлось уйти, чтобы снимать «Открытки с края бездны» (1990).
Мартину Скорсезе понравилась Лоррейн Бракко, во многом потому что она хорошо понимала Карен. Она не еврейка, но выросла в преимущественно еврейском районе Бруклина.
(примерно на 2 ч 15 мин) По словам Эдварда Макдональда, в последней сцене в зале суда актёр, который должен был играть судью, был белым. Однако когда Мартин Скорсезе узнал, что настоящий судья на процессе был чернокожим, он решил взять на роль чернокожего актёра — отчасти для точности, отчасти из-за критики в свой адрес за негативное изображение чернокожих в его фильмах.
Американская киноассоциация (M.P.A.A.) потребовала удалить десять кадров с кровью, прежде чем присвоить фильму рейтинг R.
Примерно на 1 часе 23 минутах, когда Карен видит Джанис Росси в журнале регистрации посетителей тюрьмы, под её именем значится «Ballibusteros».
Мэри Лиотта болела, когда Рэй Лиотта получил роль в «Славных парнях», и во время съёмок он каждые выходные ездил домой в Нью-Джерси, чтобы быть с ней. «Однажды я получил чёткое указание: „Тебе нужно домой“, — рассказал он The New York Times. — Мэри сказала мне это, и у меня подкосились ноги». Лиотта вернулся на площадку всего через несколько дней после её похорон и вспоминает, что растворялся в роли, чтобы отвлечься от горя.
К каждому костюму Роберта Де Ниро полагались часы и перстень на мизинец.
Снимая свою мать, Кэтрин Скорсезе, Мартин Скорсезе не сказал ей, что сын её персонажа только что кого-то убил и тело лежит в багажнике его машины. Он лишь сказал, что её сын пришёл домой к ужину, и велел готовить для них.
Примерно на 2-й минуте фраза «Сколько себя помню, я всегда хотел быть гангстером» заняла 20-е место в списке «100 величайших киноцитат» журнала Premiere в 2007 году.
Луис Эпполито (исполнитель роли «Толстого Энди») написал книгу Mafia Cop — правдивую историю о взрослении в мафиозной семье и службе офицером полиции Нью-Йорка. В апреле 2006 года его признали виновным в убийстве, покушении на убийство, сговоре и рэкете за работу мафиозным информатором и наёмным убийцей. Приговор был отменён из-за процессуальной ошибки, затем восстановлен по апелляции в 2008 году. В 2009 году его приговорили к пожизненному заключению плюс 80 лет тюрьмы.
Фильм «Мои голубые небеса» (1990), комедия о бывшем члене нью-йоркской мафии, привыкающем к жизни по программе защиты свидетелей, вышел в прокат в США 17 августа 1990 года. Этот фильм, о члене нью-йоркской мафии, вышел в прокат в США месяцем позже, 19 сентября 1990 года. Так что этот фильм можно считать неофициальным приквелом к «Моим голубым небесам». Оба фильма выпустила Warner Bros., а Нора Эфрон, написавшая «Мои голубые небеса», была замужем за Николасом Пиледжи, когда снимались оба фильма.
Дэвид Чейз назвал этот фильм главным источником вдохновения для «Клана Сопрано» (1999). Майкл Империоли, снимавшийся и там, и там, зашёл так далеко, что сказал: без этого фильма сериала бы не существовало.
В интервью для Reddit Кевин Корриган рассказал, как получил роль. Корриган впервые узнал о фильме в 1989 году, прочитав о нём в журнале. Он позвонил своему агенту, сказал, что он большой поклонник Мартина Скорсезе, и настоял, чтобы его взяли в этот фильм. Через месяц он прошёл прослушивание у Скорсезе и перед уходом сказал режиссёру, как сильно любит его работы. Корриган сказал: «Сниматься в „Славных парнях“ для меня было всё равно что быть подающим мячи за „Янкиз“ во время Мировой серии. Я не чувствовал себя настоящим игроком команды, но у меня была работа, и мне разрешили быть на поле. Это было лучшее чувство, которое я испытывал до того момента. Мне было 20».
Примерно на 40-й минуте Майкл Баллхаус говорил, что сцена, где Генри переходит улицу, чтобы избить пистолетом соседа Карен, была самой жестокой сценой, которую он когда-либо снимал за свою карьеру.
(примерно на 1 ч 1 мин) Примерно на 1 часу 1 минуте, когда герои на пятничном свидании с девушками в Copa Cabana, Джанис Росси (Джина Мастроджакомо) рассказывает подругам, как неделю назад видела там Сэмми Дэвиса-младшего, который пел и показывал свои легендарные пародии. Одна из девушек (Элизабет Уиткрафт) заметила, что «понимает, как белая девушка могла в него влюбиться, ну, вроде той шведки?» Её кавалер, вспыльчивый Томми ДеВито (Джо Пеши), реагирует на её спокойное отношение к межрасовой природе этих отношений довольно резко, обнажая жёсткие расовые нравы того времени. Режиссёр Мартин Скорсезе добавил это как остроумную историческую отсылку. Шведкой, о которой сплетничают женщины, была актриса шведского происхождения Мэй Бритт. Дэвис женился на Бритт в 1960 году.
По дороге на съёмочную площадку и обратно Рэй Лиотта слушал кассеты с интервью, которые Николас Пиледжи записывал с Генри Хиллом. Лиотта отмечал, что Хилл буднично рассуждал об убийствах и других преступлениях, поедая картофельные чипсы.
(примерно на 9 мин) Примерно на 9 минуте сожжение машин отсылает к уничтожению конкурирующего таксопарка, который находился буквально за углом от работодателя Генри.
В некоторых сценах Томми ДеВито (Джо Пеши) носит 5-дюймовый Colt 1911A1, но в других, например когда убивает Стэкс Эдвардса (Сэмюэл Л. Джексон) из пистолета с глушителем, у него уже 4,25-дюймовый 1911 Combat Commander, офицерская модель, что видно по скруглённому курку и более короткому профилю.
По слухам, Мартин Скорсезе не хотел, чтобы Рэй Лиотта общался с настоящим Генри Хиллом до съёмок: он никогда прежде не работал с Лиоттой и не желал, чтобы Хилл на него влиял.
(примерно на 2 ч 15 мин) Примерно на 2 часах 15 минутах, ближе к концу фильма, Генри Хилл говорит, что никогда не голосовал и «никогда не платил налоги». Второе на самом деле не было стандартной практикой для мафиозных подельников того времени. У гангстера была какая-нибудь правдоподобная должность (существовавшая в основном на бумаге), чтобы платить через неё небольшие налоги и получать официальную медстраховку. Это не позволяло IRS заводить на мафиози более крупные дела о мошенничестве, поскольку это была единственная запись таких операций, и она, в своём роде, была легальной.
Криминальный подельник из Robert's Lounge Джо «Будда» Манри (его играет актёр и сценарист Клем Касерта) показан как италоамериканец, но в действительности он был испаноязычным латиноамериканцем; при рождении его звали Хосе Мигель Манрикес, но позже он сменил имя, чтобы выглядеть более итальянцем. Согласно книге The Lufthansa Heist Дэниела Симоне и соавтора Генри Хилла, Манри часто копировал повадки и манеры сицилийско-американских гангстеров и стремился стать «made man» в семье Луккезе. Через несколько месяцев после ограбления немецкой авиакомпании в 1979 году Джимми Бёрк приказал убить Манри и ещё одного подельника, Роберта «Френчи» Макмэхона, так как опасался, что те станут информаторами, особенно Манри (ранее арестованный за не связанное с этим убийство).
Последний день Генри в роли гангстера стал самой сложной частью съёмок для Мартина Скорсезе. Ему хотелось достоверно показать тревогу, паранойю и сумбурные мысли Генри, вызванные кокаином и амфетаминами. Рэй Лиотта никогда не был под действием этих наркотиков и с трудом справлялся с точной передачей такого состояния.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Отец Мартина Скорсезе (Чарльз Скорсезе) снялся в фильме. Он один из двух мужчин, которые уводят Томми ДеВито на убийство. Но не он нажимает на курок. Ранее он появляется в тюрьме, где варит соус для спагетти. Персонаж, которого играет мать Мартина Скорсезе (Кэтрин Скорсезе), часто попадает в кадр, готовя соус для спагетти за пределами тюрьмы. За кадром они отглаживали воротники всех костюмов.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 50 мин) Примерно на 1 часу 50 минутах дом, где убили Томми, находится на 80th Street и Shore Road в районе Бей-Ридж, Бруклин, Нью-Йорк. Интерьер воссоздали в павильоне после того, как отснятые на натуре сцены признали непригодными.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 50 мин) Генри говорит, что Томми выстрелили в лицо, чтобы его мать не могла устроить похороны с открытым гробом. Позже дали понять, что он погиб не мгновенно, как показано, а до этого его пытали. Прототип Томми в реальной жизни, Томми ДеСимоне, был убит в январе 1979 года. Его останки так и не нашли.
Показать спойлер
Убийство Томми ДеВито пришлось смягчить, чтобы не получить от MPAA рейтинг X. Фильм вышел в сентябре 1990 года — в том же месяце, когда MPAA официально заменила рейтинг X на NC-17.
Показать спойлер
(примерно на 2 ч 15 мин) Примерно на 2 часах 15 минутах, когда Генри и Карен Хилл договариваются о вступлении в программу защиты свидетелей, бывший федеральный прокурор Эдвард Макдональд сыграл самого себя, воспроизведя то, что делал в реальности.
Показать спойлер
Генри Хилл умер в 2012 году в возрасте 69 лет после долгой истории сердечных заболеваний.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 28 мин) Примерно на 1 часу 28 минутах, когда Полли отчитывает Генри после выхода Хилла из тюрьмы, Пол Сорвино импровизировал пощёчину Рэю Лиотте — отсюда и реакция Лиотты.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 11 мин) Примерно на 1 часу 11 минутах, во время съёмок сцены, где его персонажа убивает Джо Пеши, Майкл Империоли разбил стекло в руке, и его пришлось срочно везти в приёмное отделение. Увидев на груди нечто похожее на огнестрельную рану, врачи попытались её обработать. Когда Империоли объяснил, в чём дело, ему пришлось ждать три часа. Мартин Скорсезе сказал Империоли, что однажды тот будет рассказывать эту историю в Ночное шоу с Джейем Лено (1992). Предсказание сбылось в марте 2000 года.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 11 мин) Сцена, в которой Томми убивает Спайдера, была в основном импровизированной. Единственной репликой, произнесённой по сценарию, была фраза Спайдера: «Почему бы тебе не пойти на хуй, Томми».
Показать спойлер
Мать Мартина Скорсезе, Кэтрин Скорсезе, сыграла мать Томми. Она и актёры импровизировали в сцене ужина. Отец Скорсезе, Чарльз Скорсезе, сыграл заключённого Винни, который положил слишком много лука в томатный соус, а позже был убит Томми.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 45 мин) Примерно на 1 ч 45 мин Морри вскользь упоминает схему сговора в баскетболе Бостонского колледжа, когда игроки договаривались набрать меньше очков в матче, который они скорее всего выиграли бы, чтобы гарантировать крупный выигрыш тем, кто ставил против форы. Эдвард Макдональд, федеральный прокурор, сыгравший самого себя в «Славных парнях», был игроком юношеской команды Бостонского колледжа за несколько лет до скандала. Когда настоящего Генри Хилла расспрашивали об этой схеме, Макдональд был поражён, осознав, что для Хилла это был всего лишь ещё один способ заработать, ничем не отличающийся от других его преступлений. В ярости Макдональда пришлось удерживать, чтобы он не напал на Хилла. В 2014 году ESPN выпустил документальный фильм «Playing for the Mob» (2014) об этом скандале, озвученный Рэем Лиоттой.
Показать спойлер
(примерно на 2 ч 20 мин) Примерно на 2 ч 20 мин в эпилоге сообщается, что Пол Сицеро умер от респираторного заболевания в федеральной тюрьме в Форт-Уэрте. Это не обычная тюрьма как таковая, а FMC (Федеральный медицинский центр); режимное учреждение. Он расположен при госпитале бывшей авиабазы Карсуэлл.
Показать спойлер
Джимми Бёрк, ставший прототипом Джимми Конвея, мог бы получить право на условно-досрочное освобождение в 2004 году. Он умер от рака лёгких в 1996 году, всё ещё находясь в тюрьме.
Показать спойлер
В фильме не упоминается, но Бентвена (реальный Билли Бэттс) был членом преступной семьи Гамбино и приближённым Джона Готти. Высказывались предположения, что Готти либо лично убил Томми ДеСимоне (прототипа Томми ДеВито) в качестве мести, либо иным образом был причастен к исчезновению ДеСимоне.
Показать спойлер
Хотя Джимми открыто враждебен к Морри и в конце концов убивает его, Чак Лоу, актёр, играющий Морри, был другом и деловым партнёром Роберта Де Ниро и появлялся вместе с Де Ниро в нескольких других фильмах.
Показать спойлер
Мафия была против наркоторговли потому, что такие преступления карались тяжёлыми сроками, что могло подтолкнуть преступников к сотрудничеству со следствием. Именно это и произошло с Генри Хиллом.
Показать спойлер
После премьеры Генри Хилл разъезжал повсюду и раскрывал свою настоящую личность. В ответ правительство исключило его из Федеральной программы защиты свидетелей.
Показать спойлер
В марте 2003 года на шоу «The Howard Stern Show» (1990) Генри Хилл объяснил одному из поклонников, что ни он, ни Джимми Бёрк (его фамилия была изменена на Конвей в фильме) не были казнены вместе с Томми ДеСимоне (Томми ДеВито) за убийство Билли Бэттса, потому что и Хилл, и Бёрк приносили мафии огромные деньги.
Показать спойлер
В конце жизни Генри Хилл запустил сайт GoodfellaHenry.com, посвящённый фильму и жизни в мафии. Многие посетители сайта поносили Хилла как стукача. Хилл умер в 2012 году. По состоянию на осень 2021 года сайт всё ещё работает и продаёт памятные вещи из фильма.
Связанные страницы
- Таксист — Славные парни упоминается в фактах на этой странице
- Стражи Галактики — Славные парни упоминается в фактах на этой странице
- Однажды в Америке — Славные парни упоминается в фактах на этой странице