Os Bons Companheiros: 154 curiosidades que você não sabia
(por volta de 1h 9 min) Por volta de 1h 9 min, quando Tommy DeVito (Joe Pesci) atira no pé de Spider (Michael Imperioli), ele usa seu revólver e está sentado do lado da mesa mais próximo do bar, para facilitar os disparos no chão ao redor dos pés de Spider. Mas depois, quando Spider volta do médico ali perto, com o pé enfaixado, Tommy está sentado do lado oposto da mesa. Quando Spider responde a Tommy e Jimmy Conway (Robert De Niro) instiga Tommy, ele atira em Spider com 6 balas de sua Colt .45 Auto. Tommy foi reposicionado para conseguir, ergonomicamente, disparar diretamente no torso de Spider, em vez de atirar no chão, mas o motivo mostrado na história para ele mudar a cadeira para o lado oposto da mesa é que eles estão jogando cartas em uma noite completamente diferente, a julgar pelo figurino dos atores.
A contraparte na vida real de Morris Kessler era Marty Krugman. Krugman era cabeleireiro e vendedor de perucas, além de associado da Família do Crime Lucchese e agenciador de apostas da turma de Vario. Ao contrário da caracterização física de Chuck Low, Krugman era um homem baixo e magro, que usava óculos e sofria de hipertireoidismo. Ele, junto com Jimmy Burke, foi o suposto mentor do assalto à Lufthansa, e 2 funcionários da companhia aérea alemã eram os infiltrados que tinham enormes dívidas de jogo com Krugman. Embora o filme mostre Kessler/Krugman sendo assassinado por Tommy DeVito/DeSimone, foi Tommy DeSimone quem desapareceu primeiro e foi presumivelmente assassinado, enquanto o desaparecimento e assassinato de Krugman ocorreram depois, em janeiro de 1979. Depois que Krugman foi declarado legalmente morto em 1986, sua viúva recebeu o benefício por morte de mais de US$ 100.000. No comentário 'Cop and Crook' do DVD de Os Bons Companheiros, Henry Hill mencionou Martin Krugman como um amigo próximo, mas seu nome foi censurado com bipes.
(por volta de 28 min) Por volta de 28 minutos, quando Henry e Karen saem pela primeira vez em um encontro duplo com Tommy, a aparência da acompanhante de Tommy parece piorar a cada plano seguinte, conforme a cena avança.
Embora Martin Scorsese e Nicholas Pileggi tenham colaborado no roteiro (e recebido indicações ao Oscar por isso), boa parte do diálogo final do filme foi improvisada pelo elenco.
(por volta de 1h 3 min) Por volta de 1 hora e 3 minutos, a filha de Lorraine Bracco com Harvey Keitel, Stella, interpreta a filha de Henry, que é tímida demais para dar um beijo em Paulie quando eles chegam à casa dele para jantar.
(por volta de 57 min) Por volta de 57 minutos, a cena do jantar com a mãe de Tommy, interpretada pela mãe de Scorsese, Catherine Scorsese, foi quase totalmente improvisada, incluindo Tommy perguntando à mãe se podia pegar emprestada a faca de açougueiro e o comentário de Jimmy sobre o 'casco'.
Martin Scorsese soube pela primeira vez do livro 'Wiseguy', de Nicholas Pileggi, quando recebeu as provas gráficas. Embora tivesse jurado nunca mais fazer outro filme de gângsteres, ele ligou imediatamente para o escritor e disse: 'Estive esperando por este livro a vida inteira.' Pileggi respondeu: 'Estive esperando por este telefonema a vida inteira.'
O trailer foi narrado por Hal Douglas.
Em The Real Goodfella (2006), exibido no Reino Unido, Henry Hill afirmou que Robert De Niro ligava para ele de 7 a 8 vezes por dia para discutir certos detalhes sobre o personagem Jimmy, como a maneira de Jimmy segurar o cigarro.
Henry Hill pagou seu restaurante com os lucros do assalto à Air France. Ele esperava usá-lo de forma legítima, como maneira de se afastar da máfia. Mas as coisas acabaram de outro jeito: o lugar se tornou popular não apenas entre uma, mas entre duas famílias do crime organizado.
O diretor de fotografia Michael Ballhaus disse que decidiu filmar o longa porque era dirigido por Martin Scorsese, e o fez como um favor. Ele também afirmou que o material não era algo que normalmente o interessaria filmar, e que, se tivesse sido dirigido por outra pessoa, ele não teria filmado.
(por volta de 18 min) Por volta de 18 minutos, tanto neste filme quanto em Casino (1995), o personagem de Joe Pesci se envolve em uma conversa incidental (diálogo de fundo sem relação com a cena) na qual zomba de outro mafioso por fazer uma aposta ruim. Neste filme, ele está falando com Frankie Carbone sobre uma aposta que fez no jogo do bicho durante as cenas no Bamboo Lounge, pouco antes da famosa cena 'Am I Funny?'. Em Casino, ele zomba de Frankie por ter errado as probabilidades em uma aposta esportiva, pouco antes da cena em que Pesci apunhala o cara na garganta com uma caneta.
Exceto Henry Hill e sua família, o promotor Ed McDonald e alguns dos falecidos, os sobrenomes da maioria dos personagens foram alterados, presumivelmente por medo de processos por difamação. Por exemplo, o nome verdadeiro de Jimmy Conway era Jimmy Burke; o sobrenome de sua mãe era Conway. O nome verdadeiro de Tommy DeVito era Tommy DeSimone. O nome verdadeiro de Paul Cicero era Paul Vario. O nome verdadeiro de Morris 'Morrie' Kessler era Marty Krugman. Seu nome foi censurado com bipes no comentário do DVD pelo verdadeiro Henry Hill e por Edward McDonald, que foi fundamental para colocar Hill no Programa Federal de Proteção a Testemunhas.
Nicholas Pileggi conversava constantemente com Henry Hill enquanto escrevia o roteiro com Martin Scorsese. Ele diz que as narrações em voz over são a chave do filme e que são citações quase exatas de Hill.
(por volta de 2h 15 min) Por volta de 2 horas e 15 minutos, segundo o advogado federal Edward McDonald, que interpreta a si mesmo no filme, um importante detalhe da vida real ficou de fora da cena em que ele está sentado no escritório com Henry e Karen Hill discutindo a entrada no Programa de Proteção a Testemunhas: do lado de fora do escritório esperavam 2 amantes de Henry, que ele também queria levar para o programa.
Segundo Lorraine Bracco, Martin Scorsese lhe disse para pensar em Karen como a 'estrela de cinema' do grupo.
(por volta de 1h45) Um detalhe importante deixado de fora do filme foi o envolvimento de Henry Hill e Jimmy Burke no escândalo de suborno esportivo em que pagaram a jogadores da equipe de basquete do Boston College para entregarem pontos. Esse esquema estava entrelaçado com o assalto à Lufthansa Airlines retratado no filme. Tanto Henry quanto Jimmy usaram o dinheiro do assalto para fazer apostas no time com diferentes agenciadores por toda a cidade de Nova York. Em uma entrevista para a série 30 for 30 (2009), da ESPN, que narra esse esquema no episódio Playing for the Mob (2014), Henry Hill diz que Jimmy fazia apostas altas em todo lugar usando o dinheiro do assalto. Segundo Henry, ele não sabia ao certo quanto Jimmy apostava nos jogos arranjados, mas supunha que somavam dezenas de milhares de dólares, porque Jimmy explodia de raiva sempre que os jogadores não cumpriam o combinado, custando-lhe milhares e milhares de dólares.
(por volta de 58 min) Perto dos 58 minutos, Robert De Niro estava tão obcecado por autenticidade que, durante a famosa cena do jantar, perguntou como o verdadeiro Jimmy passaria o ketchup. A dúvida acabou chegando a Henry Hill, que deu a resposta a De Niro.
No início, o produtor Irwin Winkler discordou quando Martin Scorsese escalou Ray Liotta como Henry Hill. Certa noite, Liotta se aproximou de Winkler em um restaurante e pediu um minuto a sós. Foram até a área do bar, e Liotta explicou a Winkler por que achava que era a pessoa certa para o papel. No dia seguinte, Winkler ligou para Scorsese e disse para seguir em frente.
(por volta de 17 min) Perto dos 17 minutos, o verdadeiro Tony Lip, que era maitre do Copacabana, aparece em uma das primeiras cenas no clube. Ele já havia trabalhado como motorista de turnê do pianista clássico negro Don Shirley, cuja história inspirou o filme Green Book (2018).
Martin Scorsese disse: "A estrela do filme é o próprio estilo de vida. Não há um Scarface. Não há um James Cagney em The Public Enemy (1931). Não existe um personagem único. É um grupo inteiro de personagens. O verdadeiro personagem do filme é o modo como as pessoas vivem naquele mundo."
Segundo Nicholas Pileggi, alguns mafiosos foram contratados como figurantes para dar autenticidade às cenas. Os mafiosos forneceram à Warner Bros. números de Seguro Social falsos, e ninguém sabe como receberam seus pagamentos.
A pena de 10 anos de prisão de Henry Hill foi por extorsão no espancamento de um homem para cobrar uma grande dívida de jogo. A cena de intimidação no filme se refere a esse incidente específico. Ele foi solto após cumprir 4 anos.
John Candy fez um teste para um papel. Seu filho Chris Candy contou: "Tenho a foto [do teste] em algum lugar. Mas, nossa, existe uma filmagem dele parecendo um tipo durão de gângster. Então isso foram choques para mim. Eu estava revendo tudo e pensando: 'Uau, esse teria sido um John Candy completamente diferente.'"
Robert De Niro escolheu pessoalmente todos os relógios usados por seu personagem Jimmy Conway. Ele os comprou em uma loja de relógios vintage na Madison Avenue, em Manhattan.
Os Bons Companheiros tem 27 atores em comum com a série de TV da HBO Família Soprano (1999): Lorraine Bracco, Michael Imperioli, Tony Sirico, Vincent Pastore, Frank Vincent, Nicole Burdette, Tony Darrow, Tony Lip, Frank Pellegrino, John 'Cha Cha' Ciarcia, Susan Varon, Suzanne Shepherd, Paul Herman, Marianne Leone, Daniel P. Conte, Frank Albanese, Nancy Cassaro, Anthony Caso, Chuck Low, Tobin Bell, Gene Canfield, Gaetano LoGiudice, Vito Antuofermo, Frank Adonis, Anthony Alessandro, Victor Colicchio e Angela Pietropinto. O filme exerceu grande influência sobre a série.
Roger Ebert elegeu este o terceiro melhor filme dos anos 1990, atrás de Hoop Dreams (1994) e Pulp Fiction (1994), no especial de TV Best of the '90s (2000). O especial foi apresentado em parceria com Martin Scorsese, já que o habitual coapresentador de Ebert, Gene Siskel, havia falecido no ano anterior. Depois que Ebert elogiou o filme, Scorsese respondeu: "Obrigado."
(por volta de 16 min) Perto dos 16 minutos, a breve aparição do personagem Fat Andy foi feita por Louis Eppolito. Louis Eppolito, mais cedo na vida, foi detetive da polícia de Nova York e associado da máfia na vida real, ligado à Família Lucchese. Ele e seu parceiro passavam informações secretas sobre investigações policiais e executavam inimigos da família, ficando conhecidos como os "Policiais da Máfia".
Marty Krugman era agenciador de apostas na vida real. Henry Hill contou em seu livro que Krugman pagava propina a Jimmy Burke e que foi ele quem passou a Hill a informação privilegiada sobre como assaltar a Lufthansa, porque um segurança da Lufthansa devia a Krugman uma quantia substancial em dívidas de jogo.
A vida posterior de Henry Hill, depois que ele entra no Programa de Proteção à Testemunha, também foi adaptada, de forma mais cômica, em My Blue Heaven (1990), no mesmo ano. Coincidentemente, o filme foi escrito por Nora Ephron, esposa de Nicholas Pileggi. Dizem que Ephron testemunhou tantas conversas telefônicas de Pileggi com Hill para o livro Wiseguy (que ele depois adaptaria em roteiro) que isso a inspirou a escrever um roteiro próprio. Embora Hill tenha adorado Os Bons Companheiros, supostamente não ficou satisfeito com My Blue Heaven.
(por volta de 45 min) Perto dos 45 minutos, Mickey Conway (Julie Garfield) dá uma festa de revendedora, um "bico" comum entre donas de casa de classe média nos anos 60 e 70, em que a anfitriã mostrava produtos como Tupperware ou cosméticos a outras donas de casa da vizinhança. Na sala de jantar dela, um display de papelão da Mary Kay, da Mary Kay Cosmetics, aparece encostado no aparador. O display retrata Mary Kay Ash, fundadora da empresa, vestindo um conjunto rosa com um chapéu pillbox combinando, inspirado em um tailleur Chanel semelhante usado pela então primeira-dama dos Estados Unidos, Jacqueline Kennedy Onassis. O rosa era uma das marcas registradas da Mary Kay, e revendedoras de grande sucesso recebem Cadillacs cor-de-rosa como bônus desde os primeiros tempos da empresa. O mesmo conjunto se tornaria tragicamente icônico quando o presidente John F. Kennedy foi assassinado, e a Sra. Kennedy estava ao lado dele na limusine presidencial em Dallas usando a mesma roupa. Martin Scorsese incluiu esse elemento da cultura americana para sinalizar que Karen ainda fazia parte de uma época mais inocente, como todos os americanos, antes da perda traumática do presidente e da entrada do país na guerra do Vietnã. A empresa Mary Kay foi fundada em 1963 como um exemplo muito precoce de marketing multinível, e uma festa de revendedora assim seria uma verdadeira novidade para as mulheres presentes, já que a história se passa pouco depois de os produtos serem oferecidos ao público pela primeira vez.
(por volta de 2h15) Perto de 2 horas e 15 minutos, o famoso plano de afastamento da câmera mostrando Jimmy e Henry no restaurante (nos momentos em que Henry percebe que o pedido inédito de Jimmy para que ele fosse à Flórida matar um alvo da máfia teria resultado na própria morte dele) surgiu de um trabalho de Martin Scorsese com o diretor de fotografia Michael Ballhaus para dar zoom nos dois atores enquanto Scorsese travava a posição de sua própria câmera no lugar.
Segundo Ray Liotta, Martin Scorsese estava tão envolvido em cada detalhe do figurino do elenco que deu o nó na gravata de Liotta com as próprias mãos para garantir que ficasse fiel à época retratada no filme.
(por volta de 20 min) Perto dos 20 minutos, a cena do "Por que eu sou engraçado?" é baseada em algo que realmente aconteceu com Joe Pesci. Trabalhando em um restaurante, um jovem Pesci aparentemente disse a um mafioso que ele era engraçado, elogio que recebeu uma resposta pouco entusiasmada. Pesci contou a história a Martin Scorsese, que decidiu incluí-la no filme. Scorsese não colocou a cena no roteiro de filmagem, para que as interações entre Pesci e Ray Liotta provocassem reações de surpresa genuína no elenco de apoio.
(por volta dos 34 min) Martin Scorsese simplificou o assalto à Air France criando um "homem de dentro". Na realidade, o chefe de segurança era obrigado a manter a chave consigo o tempo todo, inclusive em casa. Os criminosos armaram para o homem uma "acompanhante" que tirou a chave do bolso dele durante um dos encontros regulares dos dois, e a chave foi copiada e devolvida sem que o homem descobrisse.
Lorraine Bracco achou as filmagens emocionalmente difíceis porque o elenco era muito dominado por homens. Ela percebeu que, se não tornasse seu "trabalho importante, provavelmente acabaria no chão da sala de edição".
No comentário do DVD, Henry Hill disse que ainda tinha pesadelos com o momento em que ele, Tommy e Jimmy assassinaram Billy Batts.
(por volta de 2h 15 min) Por volta de 2 horas e 15 minutos, quando Henry Hill fecha a porta de casa no final, o som lembra o de uma cela de prisão sendo fechada, sugerindo que a vida normal agora é a prisão dele.
O filme tem 43 canções, o equivalente a cerca de quatro álbuns. Segundo o editor de música Christopher Brooks, Martin Scorsese já havia pensado em todas as músicas e em onde elas apareceriam "três anos antes de filmar o filme".
A pistola com que Henry Hill (Ray Liotta) agride Bruce (Mark Jacobs), vizinho de Karen (Lorraine Bracco), é uma Smith & Wesson Modelo 36 calibrada em .38 Special. É o mesmo modelo de revólver de cano curto usado por Jimmy Conway (Robert De Niro) para atirar em Billy Batts (Frank Vincent) no porta-malas do carro de Henry, e que é carregado como arma de reserva por Tommy DeVito (Joe Pesci), que também portava uma Colt M1911A1 de tamanho normal calibrada em .45 ACP. O Tommy DeSimone da vida real era apelidado de "Two-gun Tommy", então esse arsenal está perfeitamente de acordo com o personagem da vida real.
A pedido de Martin Scorsese, associados das pessoas reais estavam sempre no set do filme, dando informações úteis e essenciais sobre a vida, as pessoas, os cenários e os climas.
Embora o personagem Parnell Edwards apareça rapidamente no filme, ele foi um associado próximo de longa data da Família Lucchese e da Turma Vario. Sua relação com Henry Hill e Tommy DeSimone vinha do final dos anos 1960. Edwards, Hill e DeSimone estavam todos envolvidos em golpes de cartão de crédito e furtos de automóveis. Edwards também era um músico de blues-rock em dificuldades e usava o dinheiro dos vários crimes para bancar sua banda, já que tocava com frequência em bares ligados à Máfia, como o Robert's Lounge, de Jimmy Burke.
(por volta de 1h 23 min) Por volta de 1 hora e 23 minutos, o filme mostra Karen Hill visitando Henry Hill na área de visitantes da prisão. Na realidade, Karen Hill visitou Henry Hill inúmeras vezes nos arredores do terreno da prisão. Henry trabalhava como lavrador no terreno. Eles até fizeram um piquenique juntos uma noite, quando ela levou carnes raras e vinho para ele.
(por volta dos 59 min) O quadro que a mãe do personagem de Joe Pesci traz foi na verdade pintado pela mãe de Nicholas Pileggi, autor de Wiseguy.
O nome "Tommy DeVito" é uma homenagem a Tommy DeVito, guitarrista principal do The Four Seasons, com quem Joe Pesci era amigo.
Bobby Vinton foi interpretado por seu filho Robbie Vinton, que fez playback com a gravação do pai.
Ray Liotta contou em um especial de documentário que sua narração em primeira pessoa para o filme muitas vezes era feita dizendo de fato a narração para outra pessoa na sala. Assim ficava mais autêntico e facilitava para ele contar uma história.
Paul Sorvino não teve problema para encontrar a voz e o andar de seu personagem, mas encontrar "aquele núcleo de frieza e dureza absoluta que é antitético à minha natureza, exceto quando minha família é ameaçada" foi desafiador.
(por volta de 2h) Por volta de 2 horas, quando Lois, a babá, tira uma passagem aérea da bolsa, é possível ver uma tarja preta cobrindo o logotipo da companhia aérea. Os cineastas a adicionaram depois que a American Airlines se recusou a dar permissão para usar sua marca, pois a empresa não queria ser associada à representação do tráfico de drogas no filme.
Ray Liotta entrou na disputa pelo papel principal depois que Martin Scorsese o viu em Totalmente Selvagem (1986) e Campo dos Sonhos (1989), e adorou especialmente sua "energia explosiva" no primeiro filme. Segundo Liotta, o processo de escalação durou mais de um ano, e ele teve que fazer o teste várias vezes. O acordo foi finalmente fechado durante o Festival de Veneza, que Liotta e Scorsese estavam visitando. Scorsese estava protegido por seguranças após receber ameaças de grupos religiosos devido à polêmica causada por seu filme anterior, A Última Tentação de Cristo (1988). Quando Liotta quis falar com Scorsese sobre o papel novamente, os seguranças ficaram empurrando-o para trás. Quando Scorsese notou que Liotta permanecia muito calmo diante disso e nunca se agitava, ele soube que havia encontrado o protagonista certo, porque o verdadeiro Henry Hill era conhecido por ser um observador calmo e silencioso, e não alguém que reagia com agressividade.
Paul Sorvino quis abandonar o papel de Paul "Paulie" Cicero três dias antes do início das filmagens, porque sentiu que lhe faltava a personalidade fria para interpretar o personagem. Ele ligou para seu agente e pediu para ser liberado do filme. O agente de Sorvino disse para ele pensar por um dia antes de tomar uma decisão final. Naquela noite, Sorvino se olhou no espelho e se assustou com a expressão em seu rosto. Ele percebeu que aquela expressão era o olhar de que precisava para interpretar Paulie.
(por volta de 1h 27 min) Quando Paulie aconselha Henry Hill a não se envolver com o tráfico de drogas, ele menciona um homem chamado "Gribbs". Gribbs era um pseudônimo do chefe da família criminosa Lucchese, Carmine Tramunti, para quem Paul Vario ("Paul Cicero") atuava como subchefe e consigliere (conselheiro) até meados dos anos 1970, enquanto também exercia a função de capo.
Algumas cenas incluem táxis com um número de telefone real na lateral. Eles são da Four Ones, um serviço de táxi real em Glendale, Queens, Nova York.
(por volta de 1h 7 min) Segundo Debi Mazar, quando sua personagem tropeça após conhecer Henry, foi na verdade Mazar tropeçando no trilho do carrinho da câmera. Martin Scorsese gostou, porque parecia que ela estava dominada por Henry, e deixou a cena no filme.
(por volta dos 32 min) O longo plano-sequência através da boate Copacabana surgiu porque os cineastas não conseguiram permissão para entrar pelo caminho curto, o que os forçou a dar a volta pelos fundos. Martin Scorsese decidiu filmar a sequência em um único plano ininterrupto para simbolizar que toda a vida de Henry estava à sua frente. "É a sedução dele por ela (Karen), e também é o estilo de vida seduzindo ele." Essa sequência foi filmada 8 vezes.
O marido da editora Thelma Schoonmaker, Michael Powell, morreu durante as filmagens. Martin Scorsese era um admirador de Powell e havia ajudado a restaurar muitos de seus filmes. Ele interrompeu a edição deste filme por 2 meses até que Schoonmaker pudesse retornar.
(por volta de 1h45) Por volta de 1 hora e 45 minutos, quando a câmera sobe para revelar os corpos no Cadillac rosa, começa a tocar a saída de piano de "Layla", de Derek & The Dominos. Originalmente tocada em dó maior, a velocidade da fita da coda foi aumentada durante a mixagem. O tom resultante fica entre dó e dó sustenido.
No filme, Henry e Tommy andavam muito juntos. No livro, porém, Tommy DeSimone e Henry Hill se conheciam, mas o último na verdade saía mais com Paulie Jr., filho do chefão da máfia Paul Vario, que no filme é Paul "Paulie" Cicero.
Mafiosos, ou Os Bons Companheiros, nunca usam o típico símbolo de "okay" usado nos EUA, feito com um círculo entre o indicador e o polegar e os outros 3 dedos abertos. Em algumas culturas, especialmente a italiana, esse é o sinal para dizer a alguém que ele é um "zero", ou nada, e é considerado muito insultuoso.
O filme se passa de 1955 a 1980.
Para pesquisar seu papel, Lorraine Bracco tentou se aproximar de uma esposa de mafioso. Não conseguiu porque elas vivem em uma comunidade muito fechada. Ela decidiu não conhecer a verdadeira Karen Hill porque achou que "seria melhor se a criação viesse de mim. Usei a vida dela com os pais como diretriz emocional para o papel."
Segundo o diretor Fernando Meirelles, o filme foi uma enorme influência em Cidade de Deus (2002), especialmente o estilo que utiliza cortes rápidos, narração em voz over e uma trilha sonora pop para retratar o crime organizado.
(por volta de 59 min) Por volta de 59 minutos, o quadro que a mãe de Tommy mostra a Tommy, Jimmy e Henry é baseado em uma foto da National Geographic de novembro de 1978.
No filme, o adolescente Henry Hill aparece em 1959 sendo preso por vender cigarros roubados ou contrabandeados com Jimmy Conway/Burke, mas na realidade Henry Hill foi preso por tentar comprar pneus com um cartão de crédito roubado.
(por volta de 1h50) Por volta de 1 hora e 50 minutos, Henry afirma que ele e Jimmy nunca poderiam ser "feitos", porque não eram de descendência totalmente italiana. Essa regra foi alterada em 2000 pela Comissão (as 5 famílias da cidade de Nova York). Um homem agora pode ser "feito" se seu pai for de descendência italiana e seu sobrenome for italiano. Isso ainda excluiria Henry e Jimmy; o pai de Henry no filme era irlandês, e o sobrenome de Jimmy não é italiano.
No filme, o chefão da máfia Paulie tinha um irmão chamado Tuddy. Na vida real, Paul Vario tinha um irmão mais velho, Lenny, e alguns irmãos mais novos; Tuddy era o mais novo.
Depois que a mãe de Joe Pesci viu o filme, ela disse a ele que o filme era bom, então perguntou se ele precisava falar tantos palavrões.
Martin Scorsese originalmente ofereceu a Joe Pesci o papel de Paulie, já que Pesci era décadas mais velho para o papel de Tommy. Scorsese até testou jovens atores desconhecidos para o papel de Tommy, incluindo Michael Imperioli, que mais tarde interpretaria Spider no filme. No entanto, Pesci acabou convencendo Scorsese a escalá-lo como Tommy e tentar fazê-lo parecer mais jovem usando maquiagem.
No filme, é mostrado que Paul Cicero já era um soldado/capo na década de 1950. Na realidade, sua contraparte da vida real, Paul Vario, não se tornou um "homem feito" na Família Lucchese até a década de 1960. Ao longo da parte anterior de sua vida adulta, ele viveu entrando e saindo da prisão por violação de condicional por vários crimes, como arrombamento e negociação de propriedade roubada (todos decorrentes de uma condenação por estupro em 1937).
O advogado de John Gotti, Bruce Cutler, não era fã do filme e disse ao Newsday em 1990 que John Gotti também não teria gostado, afirmando: "Ele é inteligente demais para perder tempo vendo filmes sem sentido como esse."
Segundo Martin Scorsese, Marlon Brando tentou persuadi-lo a não fazer o filme.
A mãe de Ray Liotta morreu de câncer durante as filmagens. Liotta diz que usou sua raiva pela perda da mãe em certas cenas, especialmente na cena em que é agredido com uma pistola.
Lorraine Bracco exigiu que joias verdadeiras fossem usadas na penteadeira de Karen. O designer de produção alugou ouro e joias caras que eram protegidos por guardas armados.
O elenco não conheceu Henry Hill até algumas semanas antes da estreia do filme. Ray Liotta o conheceu em uma cidade não revelada. Hill tinha visto o filme e disse ao ator que adorou.
Robert De Niro examinou minuciosamente a pesquisa não utilizada de Nicholas Pileggi para se preparar para seu papel.
(por volta de 59 min) Por volta de 59 minutos, quando os rapazes estão na casa da mãe de Tommy DeVito (Joe Pesci) (Catherine Scorsese) comendo uma refeição tarde da noite após matar Billy Batts (Frank Vincent), a Sra. DeVito conta uma piada aos homens, e o desfecho é: "Cale a boca. Você está sempre falando", mas ela diz que a história é muito mais engraçada em italiano. Em italiano, o desfecho seria "Stai zitto, parli sempre!" Ela está certa. É encantador.
(por volta de 24 min) Por volta de 24 minutos, para a cena em que Sonny Bunz reclama com Paulie, Martin Scorsese disse secretamente a Tony Darrow para improvisar mais falas para seu personagem sem contar a Paul Sorvino. A reação confusa de Sorvino foi real.
(por volta de 37 min) Por volta de 37 minutos, a primeira cena filmada foi o comercial da Morrie's Wigs. Martin Scorsese se inspirou em um comercial de baixo orçamento que passava na cidade de Nova York para uma empresa de janelas de reposição. Scorsese contatou a empresa e descobriu que o porta-voz do anúncio era Stephen R. Pacca, que era dono da empresa e criou o anúncio ele mesmo. Pacca foi contratado para escrever, dirigir e editar o comercial da Morrie's Wigs, para que parecesse um anúncio local autêntico.
O personagem Frankie Carbone, como alguns mafiosos retratados no filme, era uma composição fictícia de um mafioso chamado Angelo Sepe (que na verdade estava presente com Tommy DeSimone na cena do assassinato de Parnell Edwards) e um pequeno traficante de drogas e golpista chamado Richard Eaton (a infame cena do freezer do trailer). Eaton aplicou um golpe de $250.000 em Jimmy Burke e depois foi assassinado; o dinheiro veio do roubo da Lufthansa. Na vida real, este foi o único assassinato pelo qual Burke foi condenado, apesar de ter cometido inúmeros assassinatos (junto com sua condenação em 1982 no esquema de manipulação de pontos de basquete do Boston College). Em julho de 1984, Angelo Sepe e sua namorada com quem morava foram assassinados por associados da Família Lucchese depois de roubarem um traficante de drogas ligado à máfia.
(por volta de 1h45) Por volta de 1 hora e 45 minutos, na famosa montagem ao som de "Layla", Martin Scorsese tocava a seção de "coda de piano" da música durante a filmagem de cada cena, para que certos compassos da peça de piano coincidissem com determinados planos.
Segundo Joe Pesci, a improvisação e os diálogos livres surgiram dos ensaios, nos quais Martin Scorsese deixava o elenco fazer o que quisesse. Ele transcrevia essas sessões, pegava as falas de que mais gostava e as colocava em um roteiro revisado, com o qual o elenco trabalhava durante a filmagem principal.
Henry Hill recebeu uma carteirinha do sindicato dos pedreiros quando tinha apenas 14 anos, com um salário equivalente a aproximadamente US$ 7.600 por mês em valores de 2022. A maior parte disso era dividida entre os mafiosos que providenciavam o cargo de "fantasma".
O dinheiro mostrado no filme não é real. É o chamado "dinheiro de cinema", usado em filmes como este que precisam exibir muitas notas. As cédulas são idênticas às verdadeiras, exceto pela declaração que diz: "Esta nota não é moeda legal para todas as dívidas públicas e privadas", com a palavra-chave "não" acrescentada. Qualquer um que tentasse passar uma dessas notas como verdadeira seria imediatamente preso e entregue ao FBI.
(por volta de 40 min) Por volta de 40 minutos, na famosa cena da surra com a pistola em que Henry Hill (Ray Liotta) se vinga por Karen (Lorraine Bracco), Henry guarda o revólver no cinto de modo que possa sacá-lo com a mão esquerda, mas, ao puxar a arma, ele golpeia a vítima com a mão direita. Ele ataca brutalmente o agressor de Karen 11 vezes com um revólver de cano curto e armação de aço, o que quase certamente causaria uma fratura na borda supraorbital acima do olho, na maçã do rosto ou no maxilar — se não nos três.
Martin Scorsese se inspirou em Jules e Jim - Uma Mulher para Dois (1962), especialmente no uso da narração em voz over e do congelamento de imagem, além da quebra da quarta parede ao fazer um personagem se dirigir diretamente à câmera.
(por volta de 1h15) Por volta de 1 hora e 15 minutos, durante um take da cena em que Karen aponta uma arma na cara de Henry, Ray Liotta jogou Lorraine Bracco para fora da cama, e a arma escapou da mão de Bracco e acertou a cabeça do diretor de fotografia Michael Ballhaus.
Espectadores abandonaram as exibições-teste por causa do conteúdo violento do filme, o que levou a Warner Bros. a reduzir o lançamento de 2.000 para 1.000 salas.
Al Pacino recebeu o convite para o papel de James Conway. Recusou por medo de ser estereotipado. No mesmo ano, Pacino acabou interpretando um gângster ainda mais estereotipado, Big Boy Caprice, em Dick Tracy (1990). Ele admite se arrepender da decisão.
Embora a festa de boas-vindas e a cena do assassinato de Billy Batts no filme tenham sido retratadas como acontecendo na mesma noite de 11 de junho de 1970 no The Suite (um bar de propriedade de Henry Hill), a festa e a discussão entre Batts e Tommy DeSimone na vida real ocorreram no Robert's Lounge, ponto de encontro de Jimmy Burke, 2 semanas antes. Antes de Billy Batts ser preso por tráfico de entorpecentes, Batts e Burke eram sócios em um esquema de agiotagem.
Val Kilmer estava tão empenhado em conquistar o papel de Henry Hill que fez uma fita de teste/short film para convencer Martin Scorsese a escalá-lo. O papel acabou ficando com Ray Liotta, mas trechos do curta podem ser vistos no documentário autobiográfico de Kilmer, Val (2021).
O personagem Paul Cicero foi baseado em Paul Vario. Quanto à escolha do nome Cicero, ela pode estar ligada ao fato de a cidade de Cicero, Illinois, próxima a Chicago, ter longa fama de refúgio para membros do crime organizado. De fato, poucos anos após o lançamento deste filme, a prefeita de Cicero foi condenada por suas atividades no crime organizado.
Segundo Ray Liotta, Robert De Niro e Tina Sinatra colocaram uma cabeça de cavalo decepada de mentira em seu trailer, uma homenagem a O Poderoso Chefão (1972), como um rito de iniciação nos filmes de máfia.
Christopher Serrone, que interpretou o jovem Henry, usou lentes de contato azuis para combinar com os olhos azuis de Ray Liotta. Os olhos de Serrone são, na verdade, castanhos.
Martin Scorsese e Nicholas Pileggi colaboraram no roteiro. Ao longo de 12 versões, o repórter percebeu que "o estilo visual precisava ser completamente refeito. Então decidimos dividir o crédito." Eles escolheram as seções do livro de que gostavam e as montaram como blocos de construção. Scorsese convenceu Pileggi de que não precisavam seguir uma estrutura narrativa tradicional. Scorsese queria pegar o filme de gângster e tratá-lo episódio por episódio, mas começando pelo meio e avançando e recuando no tempo. Scorsese condensava as cenas e percebeu que, se fossem mantidas curtas, "o impacto depois de cerca de 1 hora e meia seria fantástico".
O estúdio estava inicialmente muito nervoso com o filme, devido à violência e ao linguajar extremos. Dizem que o filme recebeu a pior reação de pré-estreia na história do estúdio. Martin Scorsese disse que "os números eram tão baixos que chegava a ser engraçado". Ainda assim, o filme foi lançado sem alterações e com aclamação esmagadora da crítica, consolidando a reputação de Scorsese como um dos maiores cineastas dos Estados Unidos.
Segundo o livro "Wiseguy", Paul Vario era tão sigiloso sobre o assalto à Lufthansa que nem contou ao próprio irmão que sua equipe era responsável. Quando Tuddy mencionou o grande lucro obtido por alguns da equipe, Henry Hill ficou espantado com o silêncio de Paul Vario.
Além de várias músicas dos The Rolling Stones, o filme traz "Memo From Turner", o primeiro disco solo de Mick Jagger. "Memo From Turner" foi escrito e gravado para o filme Performance (1970), de Jagger, no qual a vida de um gângster londrino se entrelaça com a de uma estrela do rock decadente. O diretor Martin Scorsese já disse que Performance é um de seus filmes de gângster favoritos.
Martin Scorsese queria usar a versão de Frank Sinatra de "My Way" no final, mas Sinatra não permitiu que Scorsese adquirisse os direitos de sua versão da música. Ele teve de usar a versão de Sid Vicious.
Jimmy Conway na verdade usava o nome Jimmy Burke. No livro "Wiseguy", a única informação conhecida sobre a família real de Jimmy é que ele "nasceu de uma mulher chamada Conway".
Tony Darrow trabalhou no Bamboo Lounge da vida real, onde Henry Hill e as pessoas que inspiraram os personagens do filme costumavam se reunir.
(por volta de 2h15) Por volta de 2 horas e 15 minutos, em uma das cenas finais, Henry Hill abre a porta de casa e pega um jornal. Um olhar atento revela que o jornal é o Youngstown Vindicator. Martin Scorsese o incluiu como homenagem a Youngstown, Ohio, que já foi chamada de "Mobtown, USA".
Segundo Henry Hill, cuja vida serviu de base para o livro e o filme, a interpretação de Joe Pesci como Tommy DeSimone era 90–99% fiel, com uma exceção notável: o verdadeiro Tommy DeSimone era enormemente musculoso.
(por volta de 1h) Perto de 1h de filme, o Compton's Most Wanted sampleou as falas "Para a maioria dos caras, os assassinatos passaram a ser aceitos... O assassinato era o único jeito de todo mundo ficar na linha. Se você saísse da linha, você era apagado, todo mundo sabia as regras" e "Mas às vezes, até as pessoas que não saíam da linha, elas eram apagadas. Os ataques viraram um risco para alguns dos caras. Atirar nas pessoas era uma coisa normal, nada demais" na música "Def Wish II".
Narrado do ponto de vista de Henry Hill, o filme o retrata como uma figura de peso no mundo do crime organizado. Gângsteres reais daquela época afirmaram que Henry Hill era um figurante de pouca importância, mais um pendurado como a maioria dos outros caras que participaram do assalto à Lufthansa (exceto Jimmy Burke, que era um importante associado da Máfia).
(por volta de 12 min) Perto dos 12 minutos, Christopher Serrone, que interpretou o jovem Henry, ganhou o apelido de "kid" no set. Quando Paulie (Paul Sorvino) apresenta Henry a Jimmy (Robert De Niro), ele diz: "Let me introduce you to the kid Henry." O "kid" foi um erro de Sorvino, mas acabou ficando na cena porque o elenco e a equipe gostaram.
O estúdio exigiu um cronograma de 55 dias, enquanto Martin Scorsese queria 70 dias de filmagem. A produção acabou estourando o prazo em 15 dias e encerrou no 70º dia, exatamente o que Scorsese pedira desde o início. Ainda assim, o diretor afirmou que ele e a equipe trabalharam duro e sob forte estresse para concluir o filme o quanto antes.
Quando Frank Vincent se encontrou com Martin Scorsese para tratar da escalação no filme, o diretor perguntou qual personagem ele queria fazer, e Vincent respondeu que queria o papel de Paulie. Scorsese então disse: "Don't play Paulie, play Billy Batts."
Tuddy Cicero (irmão de Paulie) mancava por causa de uma perna protética. Ele perdeu a perna de verdade na Guerra da Coreia.
(por volta de 32 min) Perto dos 32 minutos, o longo plano-sequência no Copa exigiu sete tomadas. Uma delas foi perdida porque Henny Youngman esqueceu o texto. Segundo Illeana Douglas, Scorsese se inspirou no longo plano com Steadicam de Os Intocáveis (1987).
Robert De Niro queria usar dinheiro de verdade na cena em que Jimmy distribui notas, porque não gostava da sensação do dinheiro falso nas mãos. O contrarregra entregou a De Niro US$ 5.000 do próprio bolso. Ao fim de cada tomada, ninguém podia sair do set até todo o dinheiro ser devolvido e contado.
(por volta de 1h 50 min) Perto de 1 hora e 50 minutos, uma das pistolas que Henry leva para Jimmy verificar por causa do silenciador é exatamente a mesma que Robert De Niro usou em Taxi Driver (1976). A "Colt .25 automatic" ou, mais precisamente, a Smith & Wesson Escort .22.
Ray Liotta recusou o papel de Harvey Dent em Batman (1989) para fazer este filme.
Enquanto Robert De Niro ainda não havia se comprometido com o projeto, Martin Scorsese cortejou William Petersen para o papel de Jimmy Conway. Petersen recusou.
Nas duas últimas semanas de filmagem — as cenas do jovem Henry nos anos 1950 —, Barry Sonnenfeld assumiu a fotografia. Michael Ballhaus precisou sair para filmar Postcards from the Edge (1990).
Martin Scorsese gostou de Lorraine Bracco, em grande parte pela forma como ela se identificava com Karen. Ela não é judia, mas cresceu em um bairro predominantemente judeu no Brooklyn.
(por volta de 2h 15 min) Segundo Edward McDonald, na última cena de tribunal, o ator que faria o juiz era branco. Porém, ao descobrir que o juiz real do julgamento era negro, Martin Scorsese decidiu escalar um homem negro, em parte pela fidelidade aos fatos, em parte pelas críticas que recebia por retratar pessoas negras de forma negativa em seus filmes.
A M.P.A.A. exigiu a remoção de dez quadros de sangue do filme antes de conceder a classificação R.
(por volta de 1h 23 min) Perto de 1 hora e 23 minutos, quando Karen vê Janice Rossi no registro de visitantes da prisão, o nome logo abaixo é "Ballibusteros".
Mary Liotta estava doente quando Ray Liotta conseguiu o papel em Os Bons Companheiros, e ele ia para Nova Jersey todos os fins de semana durante as filmagens para ficar com ela. "One day I got a specific 'You need to get home,'" contou ele ao The New York Times. "Mary told me, and my knees buckled." Liotta voltou ao set apenas alguns dias após o funeral dela e lembra de ter se entregado ao personagem como forma de se distrair da dor.
Cada um dos figurinos de Robert De Niro tinha um relógio e um anel no dedo mindinho para combinar.
Ao dirigir sua mãe, Catherine Scorsese, Martin Scorsese não contou que o filho da personagem dela acabara de matar alguém e que o corpo estava no porta-malas do carro. Disse apenas que o filho estava em casa para jantar e pediu que ela cozinhasse para eles.
(por volta de 2 min) Perto dos 2 minutos, a frase "As far back as I could remember, I've always wanted to be a gangster" ficou em 20º lugar na lista "The 100 Greatest Movie Lines" da Premiere, em 2007.
Louis Eppolito (que interpreta "Fat Andy") escreveu Mafia Cop, uma história real sobre crescer em uma família mafiosa e se tornar policial do NYPD. Em abril de 2006, ele foi condenado por assassinato, tentativa de assassinato, conspiração e extorsão por atuar como informante e pistoleiro da máfia. A condenação foi anulada por uma questão técnica e depois restabelecida em recurso, em 2008. Em 2009, ele foi sentenciado à prisão perpétua mais 80 anos.
O filme Meu Pequeno Paraíso (1990), comédia sobre um ex-membro da máfia de Nova York que se adapta à vida no programa de proteção a testemunhas, estreou nos EUA em 17 de agosto de 1990. Este filme, sobre um membro da máfia de Nova York, estreou no país um mês depois, em 19 de setembro de 1990. Assim, este filme poderia ser considerado uma prequela não oficial de Meu Pequeno Paraíso. Os dois foram distribuídos pela Warner Bros., e Nora Ephron, roteirista de Meu Pequeno Paraíso, era casada com Nicholas Pileggi quando ambos foram feitos.
David Chase citou este filme como a principal influência de The Sopranos (1999). Michael Imperioli, que apareceu nos dois, chegou a dizer que a série não existiria sem o longa.
Em entrevista ao Reddit, Kevin Corrigan revelou como foi escalado. Corrigan soube do filme pela primeira vez em 1989, ao ler sobre ele em uma revista. Ligou para o agente, disse que era grande fã de Martin Scorsese e insistiu para fazer parte do projeto. Um mês depois, fez o teste com Scorsese e, antes de sair, declarou ao diretor o quanto amava seu trabalho. Corrigan disse: "Para mim, filmar Os Bons Companheiros foi como ser o pegador de tacos dos Yankees durante a World Series. Eu não me sentia um jogador de verdade do time, mas me deram uma tarefa a fazer e me deixaram ficar em campo. Foi a melhor sensação que eu tinha tido até aquele momento. Eu tinha 20 anos."
(por volta de 40 min) Perto dos 40 minutos, Michael Ballhaus afirmou que a cena em que Henry atravessa a rua para dar coronhadas no vizinho de Karen foi a mais violenta que ele já filmou em toda a carreira.
(por volta de 1h 1 min) Por volta de 1 hora e 1 minuto, durante o encontro de sexta à noite com as namoradas no Copa Cabana, Janice Rossi (Gina Mastrogiacomo) conta às amigas que tinha visto Sammy Davis Jr. ali na semana anterior, cantando e fazendo suas lendárias imitações. Uma das outras jovens (Elizabeth Whitcraft) comenta que "dá para entender como uma garota branca se apaixona por ele, sabe, tipo aquela sueca?". Seu par, o explosivo Tommy DeVito (Joe Pesci), reage mal ao fato de ela encarar com naturalidade a relação inter-racial, revelando algo duro sobre os costumes raciais da época. O diretor Martin Scorsese incluiu isso como uma referência histórica esperta. A sueca sobre quem as mulheres fofocam era a atriz nascida na Suécia May Britt. Davis se casou com Britt em 1960.
No trajeto de ida e volta ao set, Ray Liotta ouvia fitas com entrevistas que Nicholas Pileggi fez com Henry Hill. Liotta notou que Hill falava casualmente de assassinatos e outros crimes enquanto comia batata chips.
(por volta dos 9 min) Lá pelos 9 minutos, a queima dos carros se refere à destruição de um negócio de táxi rival que ficava logo na esquina do patrão de Henry.
Embora Tommy DeVito (Joe Pesci) apareça em alguns momentos com a Colt 1911A1 de 5 polegadas, em outros, como quando usa uma 1911 com silenciador para matar Stacks Edwards (Samuel L. Jackson), ele trocou para uma 1911 Combat Commander de 4,25 polegadas, modelo de oficial, como mostram o cão arredondado e o perfil mais curto.
Dizem que Martin Scorsese não queria que Ray Liotta tivesse contato com o verdadeiro Henry Hill antes das filmagens, porque nunca tinha dirigido Liotta e não queria que Hill o influenciasse.
(por volta de 2h 15 min) Lá pelos 2 horas e 15 minutos, no fim do filme, Henry Hill diz que nunca votou e "nunca pagou impostos". Esse último ponto, na verdade, não era prática comum entre associados da Máfia na época. Um mafioso tinha algum emprego de aparência legítima (que em grande parte só existia no papel) para pagar um pouco de imposto por meio dele e também receber plano de saúde dentro da lei. Isso impedia que a Receita Federal abrisse casos maiores de fraude contra mafiosos, já que era o único registro dessas transações e, à sua maneira, estava dentro da lei.
O personagem Joe "Buddha" Manri (interpretado pelo ator e roteirista Clem Caserta), associado criminoso do Robert's Lounge, é retratado como ítalo-americano, mas na realidade era hispânico/latino-americano; seu nome de nascimento era José Miguel Manriquez, que ele depois mudou para parecer mais italiano. Segundo o livro The Lufthansa Heist, de Daniel Simone e do coautor Henry Hill, Manri costumava imitar comportamentos e trejeitos de gângsteres ítalo-sicilianos e buscava se tornar um "made man" da Família Lucchese. Meses após o assalto à companhia aérea alemã em 1979, Manri e outro associado, Robert "Frenchy" McMahon, foram condenados à morte por ordem de Jimmy Burke, porque este temia que os dois se tornassem informantes, especialmente Manri (que já tinha sido preso por um assassinato sem relação com o caso).
O último dia de Henry como wiseguy foi a parte mais difícil do filme para Martin Scorsese filmar. Ele queria mostrar direito a ansiedade, a paranoia e os pensamentos acelerados de Henry causados pela intoxicação por cocaína e anfetamina. Ray Liotta nunca tinha ficado sob efeito dessas drogas e achou difícil representar com precisão.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
O pai de Martin Scorsese (Charles Scorsese) aparece no filme. Ele é um dos 2 homens que levam Tommy DeVito para ser morto. Não é ele quem puxa o gatilho. Antes, ele aparece na prisão, onde prepara molho de espaguete. A personagem interpretada pela mãe de Martin Scorsese (Catherine Scorsese) aparece com frequência fazendo molho de espaguete do lado de fora da prisão. Fora das câmeras, os dois passavam os colarinhos de todos os ternos.
Mostrar spoiler
(por volta de 1h 50 min) Lá pelos 1 hora e 50 minutos, a casa onde Tommy foi morto fica na 80th Street com Shore Road, na região de Bay Ridge, no Brooklyn, Nova York. O interior foi recriado em estúdio depois que as cenas rodadas em locação foram consideradas inaceitáveis.
Mostrar spoiler
(por volta de 1h 50 min) Henry afirma que Tommy foi baleado no rosto para que a mãe dele não pudesse fazer um velório de caixão aberto. Depois, deu-se a entender que ele não morreu na hora, como mostrado, mas foi torturado antes. A contraparte real de Tommy, Tommy DeSimone, foi morto em janeiro de 1979. Seus restos nunca foram encontrados.
Mostrar spoiler
O assassinato de Tommy DeVito teve de ser suavizado para evitar uma classificação X da MPAA. O filme estreou em setembro de 1990, o mesmo mês em que a MPAA substituiu oficialmente o X pelo NC-17.
Mostrar spoiler
(por volta de 2h 15 min) Lá pelos 2 horas e 15 minutos, quando Henry e Karen Hill negociam a entrada no Programa de Proteção à Testemunha, o ex-promotor federal Edward McDonald interpreta a si mesmo, reencenando o que fez na realidade.
Mostrar spoiler
Henry Hill morreu em 2012, aos 69 anos, após um longo histórico de doença cardíaca.
Mostrar spoiler
(por volta de 1h 28 min) Lá pelos 1 hora e 28 minutos, quando Paulie confronta Henry após a saída de Hill da prisão, Paul Sorvino improvisou o tapa no rosto de Ray Liotta, daí a reação de Liotta.
Mostrar spoiler
(por volta de 1h 11 min) Lá pelos 1 hora e 11 minutos, ao filmar a cena em que seu personagem é morto por Joe Pesci, Michael Imperioli quebrou um copo na mão e teve de ser levado às pressas para o pronto-socorro. Quando os médicos viram o que parecia ser um ferimento de bala no peito dele, tentaram tratá-lo. Quando Imperioli explicou o que era de verdade, foi obrigado a esperar 3 horas. Martin Scorsese disse a Imperioli que um dia ele estaria contando essa história no The Tonight Show with Jay Leno (1992). A previsão se concretizou em março de 2000.
Mostrar spoiler
(por volta de 1h 11 min) Lá pelos 1 hora e 11 minutos, a cena em que Tommy mata Spider foi em grande parte improvisada. A única fala dita como no roteiro foi a de Spider: "Por que você não vai se foder, Tommy".
Mostrar spoiler
A mãe de Martin Scorsese, Catherine Scorsese, interpretou a mãe de Tommy. Ela e o elenco improvisaram a cena do jantar. O pai de Scorsese, Charles Scorsese, interpretou Vinny, o prisioneiro que põe cebola demais no molho de tomate e mais tarde mata Tommy.
Mostrar spoiler
(por volta de 1h45) Por volta de 1h45, Morrie menciona rapidamente o esquema de manipulação de pontos do basquete da Boston College, no qual os jogadores combinavam de marcar menos pontos em uma partida que provavelmente venceriam, garantindo assim que os apostadores que apostassem contra o spread de pontos ganhassem muito. Edward McDonald, o procurador dos EUA que interpreta a si mesmo em Os Bons Companheiros, era jogador do time de calouros da Boston College vários anos antes do escândalo. Quando o verdadeiro Henry Hill foi interrogado sobre o esquema, McDonald ficou espantado ao perceber que, para Hill, o esquema era apenas mais uma forma de ganhar dinheiro, sem diferença dos seus outros crimes. Furioso, McDonald teve que ser contido para não atacar Hill. Em 2014, a ESPN produziu Playing for the Mob (2014), um documentário sobre o escândalo narrado por Ray Liotta.
Mostrar spoiler
(por volta de 2h20) Por volta de 2 horas e 20 minutos, o epílogo afirma que Paul Cicero morreu de uma doença respiratória em uma prisão federal em Fort Worth. Não se trata de uma prisão comum propriamente dita, mas de um FMC (Centro Médico Federal), uma instalação de segurança. Fica no hospital da antiga Base Aérea de Carswell.
Mostrar spoiler
Jimmy Burke, em quem Jimmy Conway foi baseado, teria direito à condicional em 2004. Ele morreu de câncer de pulmão em 1996, ainda na prisão.
Mostrar spoiler
O filme não menciona, mas Bentvena (o Billy Batts da vida real) era membro da família criminosa Gambino e associado de John Gotti. Especula-se que Gotti tenha assassinado Tommy DeSimone (a inspiração para Tommy DeVito) diretamente como ato de vingança, ou que tenha sido de outra forma responsável pelo desaparecimento de DeSimone.
Mostrar spoiler
Embora Jimmy seja abertamente hostil a Morrie e acabe o assassinando, Chuck Low, o ator que interpreta Morrie, era amigo e colega de negócios de Robert De Niro e apareceu em vários outros filmes ao lado de De Niro.
Mostrar spoiler
O motivo pelo qual a máfia era contra o tráfico de drogas era que tais crimes acarretavam penas pesadas, o que poderia levar os autores a se tornarem informantes. E foi exatamente o que aconteceu com Henry Hill.
Mostrar spoiler
Depois da estreia, Henry Hill saiu por aí e revelou sua verdadeira identidade. Em resposta, o governo o expulsou do Programa Federal de Proteção à Testemunha.
Mostrar spoiler
Henry Hill explicou a um fã no The Howard Stern Show (1990), em março de 2003, que nem ele nem Jimmy Burke (cujo sobrenome virou Conway no filme) foram executados junto com Tommy DeSimone (Tommy DeVito) pelo assassinato de Billy Batts porque tanto Hill quanto Burke geravam muito dinheiro para a máfia.
Mostrar spoiler
No fim da vida, Henry Hill lançou o GoodfellaHenry.com, um site dedicado ao filme e à vida na máfia. Muitas das pessoas que visitavam o site zombavam de Hill, chamando-o de delator. Hill morreu em 2012. Até o outono de 2021, o site continua no ar vendendo lembranças do filme.
Páginas relacionadas
- Jennifer Melfi — Os Bons Companheiros aparece nas curiosidades dessa página
- Grand Theft Auto III — Os Bons Companheiros aparece nas curiosidades dessa página
- Carmela Soprano — Os Bons Companheiros aparece nas curiosidades dessa página