Lord Voldemort: 73 curiosidades que quizá no sabías
Cuando se dio cuenta de que los niños que observaban el rodaje le tenían miedo como "Lord Voldemort" en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005), supo que había acertado con el personaje.
Rodó su papel como Lord Voldemort en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005) en solo 2 días.
En esta película, Richard Bremmer y Saunders Triplets aparecieron brevemente (y sin acreditar) en el montaje de imágenes de archivo cuando Voldemort (Ralph Fiennes) posee temporalmente a Harry Potter (Daniel Radcliffe).
Hero Fiennes Tiffin fue elegido como Tom Riddle a los 11 años, mientras que su tío, Ralph Fiennes, interpretó a Lord Voldemort (antes Tom Riddle). Sus padres son Martha Fiennes (hermana de Ralph) y George Tiffin. El director David Yates dice que contrató a Hero por su parecido con su tío, pero no específicamente porque fuera el sobrino del actor. Le gustó la cualidad oscura y atormentada del joven actor.
Christian Coulson, que interpretó a Tom Riddle en Harry Potter y la cámara secreta (2002), expresó su interés en volver como Riddle para esta película, pero el director David Yates reconoció que Coulson era demasiado mayor para el papel, ya que tenía casi 30 años en 2008/2009.
En la serie de libros, el bosque fuera de Hogwarts se llama el "Bosque Prohibido". En las 2 primeras películas, se le llama el "Bosque Oscuro". En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (2011), Voldemort lo llama el "Bosque Prohibido".
Su sobrino, Hero Fiennes Tiffin, interpretó la versión de 11 años de su personaje Tom Riddle, alias "Lord Voldemort", en Harry Potter y el misterio del príncipe (2009).
Cuando Christian Coulson fue elegido para interpretar a un Tom Riddle de 16 años en Harry Potter y la cámara secreta (2002), tenía 23 años, pero en esta película, Frank Dillane, que tenía 17 en ese momento, interpretó a Tom Riddle, que tenía una edad similar a la suya.
Tom Longley, James Lee Hunt y Andrew Clarke audicionaron para el papel de Tom Riddle, pero perdieron frente a Frank Dillane.
La autora J.K. Rowling declaró anteriormente que la "t" en "Voldemort" es muda, como en la palabra francesa para muerte, "mort" (Voldemort significa literalmente 'huida de la muerte' en francés). Jim Dale lo pronunciaba así en los audiolibros estadounidenses que salieron antes del estreno de esta película, donde los personajes pronunciaban la "t". Después de esto, Dale cambió la pronunciación de sus audiolibros en consecuencia.
Fiennes era reacio a aceptar el papel de Lord Voldemort en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005). En una entrevista televisiva en Sunday Morning Shootout (2003) de AMC (20 de noviembre de 2005), afirmó que las 3 películas anteriores de Harry Potter no le habían impresionado. Al parecer, Fiennes se mostró desconcertado ante la idea de aparecer en la cuarta película de una saga y declaró que "nunca se había comprado [el] mundo" de Harry Potter. Sus familiares le instaron a aceptar el papel, mientras que otros amigos le aconsejaron lo contrario. Finalmente cambió de opinión después de que el director de El cáliz de fuego, Mike Newell, le mostrara los conceptos de preproducción de cómo podría ser el personaje de Voldemort: "El niño pequeño que llevo dentro y al que le gusta disfrazarse y ser malo dijo: '¡Sí! ¡Quiero hacerlo!'".
La escena en la que Harry se despierta después de soñar que Voldemort asesina a Frank Bryce fue la última que se rodó.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
El abrazo "incómodo": el abrazo entre Voldemort y Draco Malfoy en los terrenos de Hogwarts no estaba en el guion. Ralph Fiennes lo improvisó para que la escena resultara más inquietante; la reacción rígida y confusa de Tom Felton es su respuesta genuina a la sorpresa.
Mostrar spoiler
"Ahora puedo tocarte", pronunciada por Lord Voldemort cuando toca la frente de Harry, es la frase favorita de Ralph Fiennes en toda la saga cinematográfica de Harry Potter.
Mostrar spoiler
Se tardó 2 días en rodar el papel de Ralph Fiennes como Voldemort.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 40 min) Según Tom Felton, el incómodo abrazo de Voldemort a Draco no estaba en el guion, sino que fue una improvisación de Ralph Fiennes. Las reacciones de Felton, quedándose paralizado sin saber qué hacer, son genuinas.
Mostrar spoiler
Los personajes sin nombre en la historia de las Reliquias de la Muerte tienen cada uno un personaje paralelo en esta película. Los 3 hermanos reciben cada uno un regalo de la Muerte. Voldemort, como el primer hermano, busca la varita que ganará cualquier duelo. Voldemort acaba buscando la misma Varita de Saúco de la que se habla en la historia. Otro hermano quiere la Piedra de la Resurrección para devolver a la vida a una mujer que amaba. Snape amaba a Lily Potter y busca a lo largo de la serie redimirse por haber causado su muerte. El tercer hermano solo busca esconderse de la muerte con la Capa de Invisibilidad, que finalmente entrega para aceptar su propia mortalidad, y él y la Muerte se encuentran como viejos amigos. Harry hereda una capa de invisibilidad de su padre, pero finalmente se entrega para ser asesinado voluntariamente. En la encrucijada entre la vida y la muerte, Harry se encuentra con Dumbledore, que sin duda es un viejo amigo. El propio Dumbledore, como la Muerte, ha estado en un momento dado en posesión de las 3 reliquias. Xenophilius Lovegood especula que los 3 hermanos de la historia eran en realidad, o al menos estaban basados en, los 3 hermanos Peverell. En el libro, se revela que Harry y Voldemort descienden de 2 de los hermanos. La Capa de Invisibilidad de Harry es de hecho la que se menciona en el cuento, y la Piedra de la Resurrección está engarzada en un anillo que es una reliquia familiar, que Voldemort robó a su tío Morfin después de matar a su padre y a su abuelo.
Mostrar spoiler
Que los acromántulas se nieguen a hablar del basilisco es similar a las brujas y magos que se niegan a decir el nombre de Voldemort y, en su lugar, se refieren a él como "Aquel que no debe ser nombrado" o "Ya sabes quién".
Mostrar spoiler
Muchos fans criticaron la escena en la que Harry ve a Voldemort en la estación de tren vestido con un traje de muggles, diciendo que no era propio de Voldemort hacer algo así. El director David Yates y el productor David Heyman defendieron la escena, aunque cada uno tenía una interpretación diferente. Yates explicó que era la forma de Voldemort de burlarse de Harry, mostrando que Voldemort podía aparecer a la vista de todos, entre una multitud de muggles, que no se darían cuenta de lo peligroso que es. Heyman, por su parte, dijo que es una fantasía de la imaginación de Harry, que simboliza a Voldemort tomando el control de la mente de Harry.
Mostrar spoiler
El director Mike Newell decidió originalmente no maquillar a Ralph Fiennes para dar un Voldemort más aterrador. Pero cambió de opinión después de ver un diseño de maquillaje minimalista de Nick Dudman. Para complementar el maquillaje, Fiennes se afeitó la cabeza, así como las axilas.
Mostrar spoiler
Cuando Harry y Voldemort se encuentran en el Bosque Oscuro, tal como se describe en el libro, Harry debe dejar que Voldemort lo mate para que también muera el "horrocrux que Voldemort nunca pretendió hacer". El texto es muy claro en que Harry no debe hacer ningún intento de defenderse y debe mantener su varita en un bolsillo fuera del alcance del horrocrux, por la misma razón. En la escena de la película, Harry tiene su varita en la mano derecha, anulando así ese punto de la trama.
Mostrar spoiler
Ralph Fiennes pidió que se añadiera un gancho a la varita de Voldemort para poder moverse con más fluidez y de forma "serpentina" sin que la varita se le cayera de la mano.
Mostrar spoiler
Ralph Fiennes retomó su papel de Voldemort en el videojuego vinculado Harry Potter y el cáliz de fuego (2005). Fue el primer juego de Harry Potter que incluyó a un miembro del reparto de las películas.
Mostrar spoiler
Como homenaje a J.K. Rowling, Stephen King, admirador de ella, incluyó una referencia a la serie en su novela "The Dark Tower v: Wolves of the Calla", con snitches como granadas voladoras. "The Dark Tower v: Wolves of the Calla" se publicó 1 año antes de la novela "Harry Potter y el misterio del príncipe". Rowling, a su vez, le devolvió el favor: los Gaunt (la familia materna de Voldemort, aunque Dumbledore no lo mencionó en la película) aluden a Leland Gaunt, el principal antagonista de la novela de King "Needful Things" (interpretado por Max von Sydow en Needful Things (1993)).
Mostrar spoiler
Harry, Ron y Hermione están discutiendo cómo pueden usar la Poción Multijugos para hacerse pasar por Crabbe y Goyle (lo que les permitirá sacarle información a Draco). Hacen esto para averiguar si Draco es el Heredero de Slytherin. Después, Hermione va a la biblioteca y coge un libro llamado "Most Potente Potions". A la derecha del libro que está alcanzando hay otro libro con solo la palabra "TOM" escrita en el lomo. Voldemort considera a Tom Riddle su identidad secundaria y menor desde que se convirtió en el Señor Oscuro.
Mostrar spoiler
El guion de Steve Kloves utilizaba originalmente los 6 flashbacks de Voldemort que se describen en el libro. En la película solo se usaron 2 que tenían relevancia directa con la trama. Si se hubieran mantenido todos los flashbacks restantes, habrían aportado más exposición y trasfondo, como la forma en que Merope Gaunt (la madre de Tom Riddle) conoció a Tom Riddle Sr. (su padre) en la década de 1920 y lo sedujo con una poción de amor; cómo el joven Voldemort localizó a su tío materno Morfin Gaunt en Little Hangleton en 1943, le robó su anillo familiar negro y asesinó a la familia Riddle; los orígenes de la Copa de Hufflepuff como horrocrux, lo cual tiene su recompensa en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (2011); y, por último, explicar por qué el puesto de Defensa Contra las Artes Oscuras está maldito, con cada profesor durando no más de 1 año desde 1956, cuando Dumbledore rechazó la solicitud de Tom Riddle de enseñar en ese puesto.
Mostrar spoiler
Voldemort muere convertido en cenizas. Algo muy apropiado para él, después de haber renacido entre llamas en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005).
Mostrar spoiler
Se menciona que Harry puede oír los horrocruxes (representados en las películas por un sonido de timbre agudo), debido a que tiene un fragmento de Voldemort dentro de él. Cuando Harry se enfrenta a Voldemort en el bosque, la cámara encuadra desde la perspectiva de Voldemort y el sonido del horrocrux suena quedamente, destacando la nueva revelación de que el propio Harry es un horrocrux.
Mostrar spoiler
Aunque Ralph Fiennes interpreta a Voldemort más adelante en la saga de Harry Potter, no aparece hasta Harry Potter y el cáliz de fuego (2005).
Mostrar spoiler
Las inscripciones de la lápida de la familia Riddle tuvieron que cambiarse digitalmente a última hora después de que los fans de los libros, tras ver imágenes promocionales publicadas de la escena del cementerio, señalaran que ninguno de los nombres Riddle de la lápida debía referirse al propio Voldemort (alias Tom Marvolo Riddle), como creyeron erróneamente los cineastas, sino a su padre, Tom Riddle (Sr.), su abuelo, Thomas Riddle, y su abuela, Mary Riddle. El sexto libro de la saga revela en realidad que el segundo nombre de Voldemort, Marvolo, proviene de su abuelo materno.
Mostrar spoiler
El director Mike Newell quería que la Marca Tenebrosa "burbujeara" desde la piel de los seguidores de Voldemort. El departamento de maquillaje logró el efecto aplicando variaciones de una calavera con serpiente de silicona en el brazo de cada actor, haciendo que la marca apareciera gradualmente más "abultada y con aspecto furioso". Después se usaron efectos digitales para crear el movimiento de la serpiente.
Mostrar spoiler
Aunque nunca se dice en las películas, el último libro insinúa que Harry y Voldemort son familia a través de los 3 hermanos de la leyenda de las Reliquias de la Muerte. Harry es un pariente lejano de Ignotus Peverell, y así fue como acabó con la Capa de Invisibilidad; Voldemort estaba emparentado con Cadmus Peverell y, de ese modo, heredó sin saberlo la Piedra de la Resurrección (que engarzó en un anillo y con la que hizo un horrocrux).
Mostrar spoiler
(alrededor de las 2 h) Voldemort identifica por su nombre a 4 de sus mortífagos: MacNair, Crabbe, Goyle y Lucius. Lucius es, por supuesto, el padre de Draco Malfoy. Los Crabbe y Goyle que nombra son los padres de los amigos de Draco, a quienes también se suele llamar por sus apellidos. Al último, MacNair, el libro lo identifica como el aspirante a verdugo de Buckbeak en Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004). En el guion, Voldemort también identifica a un mortífago llamado Nott y usa el Maleficio Cruciatus con uno llamado Avery que suplicaba clemencia, pero esto se eliminó de la película.
Mostrar spoiler
Pese a presentar la idea de un asesinato masivo como trasfondo, podría decirse que es el único libro y película de la saga en el que no muere ninguna persona. El argumento en contra es que, si bien el villano de Harry Potter y la cámara secreta (2002) fue destruido, era una manifestación del horrocrux de Voldemort (un fragmento de alma) y puede decirse que nunca estuvo vivo en primer lugar.
Mostrar spoiler
Aunque el Espejo de Oesed no aparece en la novela, sí lo hace en la película. Puede verse durante la posesión de Harry por parte de Voldemort y, cuando Harry se acerca al espejo, su rostro se muestra distorsionado con algunos de los rasgos del Señor Tenebroso. El director David Yates y el diseñador de producción Stuart Craig decidieron usarlo ahí como un ejemplo más de los muchos guiños a objetos y planos de películas anteriores de la saga.
Mostrar spoiler
Cuando Harry conoce por primera vez al profesor Quirrell en el bar con Hagrid, le tiende la mano para estrechársela, pero Quirrell se empeña en no hacerlo. Al final de la película se muestra que, cuando Harry toca a Quirrell, esto provoca su desmoronamiento físico debido a su magia oscura y a su vínculo con Voldemort. Más adelante se revela en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005) que, a menos que encuentre una forma de evitarlo, Voldemort no puede tocar a Harry debido a un conjuro mágico que se produjo cuando intentó matarlo siendo un bebé.
Mostrar spoiler
Toda la secuencia del Sombrero Seleccionador y Harry podría encajar en la última película. El primero parece muy empeñado en poner al segundo en Slytherin, convencido de que lo llevará a la "grandeza". Harry tiene en realidad un fragmento del alma de Voldemort dentro de él y, por eso, el Sombrero Seleccionador lo comparó con Voldemort en la elección.
Mostrar spoiler
Las imágenes de detrás de las cámaras muestran un diseño diferente para la encarnación de Voldemort que lleva adherida en la parte posterior de la cabeza del profesor Quirrell. Esta versión tenía rasgos mucho más animalísticos, sobre todo un hocico parecido al de una pantera y una gran mandíbula llena de grandes incisivos. Esto se cambió después: Ian Hart puso la voz y capturó por motion capture el rostro de Voldemort, que luego se añadió con gráficos por computadora. Richard Bremmer interpretó a Voldemort en el flashback de la muerte de los padres de Harry.
Mostrar spoiler
El guion original incluía todos los recuerdos de Dumbledore sobre Voldemort, tal como se describen en la novela original. Por ejemplo, habría habido un flashback a la madre y el abuelo de Tom Riddle que habría presentado el anillo negro que Riddle lleva en su recuerdo con el profesor Slughorn. Sin embargo, el director David Yates insistió en recortar los recuerdos, ya que, según el guionista Steve Kloves, "quería mostrar el ascenso de Voldemort sin involucrarse demasiado con su pasado como Riddle".
Mostrar spoiler
Los cineastas querían que la apariencia de Voldemort cambiara sutilmente con la destrucción de sus horrocruxes. A medida que se destruye cada horrocrux, se le hunden más los ojos y le aparecen pequeñas lesiones en la piel. Su ropa también se aclara en color con cada horrocrux destruido.
Mostrar spoiler
Durante las escenas iniciales de la película, se ve a Neville Longbottom sosteniendo un periódico. La portada tiene una imagen de Voldemort y Harry batiéndose en duelo en la última película, y el titular dice que ninguno puede vivir mientras el otro sobreviva y que solo uno puede vivir. Estas profecías no se descubren hasta más adelante en la película.
Mostrar spoiler
Voldemort provocó su muerte de 3 maneras. En primer lugar, al "matar" a Harry, destruyó sin querer a Harry como horrocrux, ya que Voldemort no sabía que lo era. En segundo lugar, posiblemente se olvidó de Nagini debido a su determinación de matar a Harry y se acordó de ella después de que muriera y, en tercer lugar, como no era el verdadero dueño de la Varita de Saúco, esta reconoció a Harry como su dueño y permitió que su maldición asesina rebotara y lo matara.
Mostrar spoiler
Cuando Voldemort resucita en el cementerio, se bate en duelo con Harry Potter usando la mano izquierda. Es la única vez que lo hace en la saga.
Mostrar spoiler
A lo largo de la saga de películas, a menudo se plantea la pregunta de cómo el bebé Harry pudo derrotar al poderoso Lord Voldemort y, a todos los efectos, la respuesta más completa la da en esta película el propio Voldemort. Tras su resurrección, Voldemort afirma: "¿Debo revelar cómo perdí realmente mis poderes? Fue el amor. Verás, cuando la querida y dulce Lily Potter dio su vida por su único hijo, le proporcionó la protección definitiva, yo no podía tocarlo. Era magia antigua, algo que debería haber previsto". El quinto libro aclara que el sacrificio de Lily por amor hizo que literalmente su sangre creara una protección mágica alrededor de Harry, que hizo rebotar la Maldición Asesina de Voldemort y lo mató. Como esta protección mágica perdura en la sangre de Harry (que es similar a la de su madre), Voldemort sigue siendo extremadamente vulnerable al tacto de Harry; la sangre de Harry era tan esencial para su resurrección porque esto haría por fin que Voldemort fuera inmune al tacto de Harry. La protección mágica de la sangre es tan poderosa que incluso funciona con la tía Petunia, la hermana de Lily, que también comparte su sangre. Cuando Petunia está cerca, Harry queda protegido mágicamente de todo daño, y esa es la razón por la que Harry tenía que volver una y otra vez a casa de los Dursley.
Mostrar spoiler
A lo largo de toda la saga de películas, ningún profesor ha logrado pasar de 1 año enseñando Defensa Contra las Artes Oscuras. En los libros se insinuaba que Voldemort solicitó una vez ese puesto y posteriormente lo maldijo cuando no lo consiguió. Tras la muerte de Voldemort, esta maldición se rompe.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 27) Aunque Voldemort no aparece en esta película, se puede ver un cuadro móvil de él en la esquina inferior derecha de la pantalla cuando Harry y sus amigos suben las escaleras y descubren a la Dama Gorda cantando.
Mostrar spoiler
Según el libro, la fecha de la muerte de Voldemort y el final de la Batalla de Hogwarts fue el 2 de mayo de 1998.
Mostrar spoiler
En esta película, Voldemort siente la destrucción de sus Horrocruxes, ya que se le ve incómodo cada vez que uno es destruido. Harry y Nagini, debido a que tienen una parte del alma de Voldemort, también sienten la destrucción. Antes de morir, su expresión facial da a entender que Voldemort sabía que Nagini, su último Horrocrux, había sido asesinada, lo que lo hacía mortal.
Mostrar spoiler
Los nombres de pila de los padres de Tom Riddle Sr., Thomas y Mary, tal como aparecen escritos en la lápida, no se mencionan en los libros, pero aun así provienen de J.K. Rowling.
Mostrar spoiler
Cuando el falso Moody se transforma de nuevo en Barty Crouch Jr. durante la escena del interrogatorio al final, dice el nombre de Voldemort. Los Mortífagos nunca usan el nombre de Voldemort por miedo y respeto. Los Mortífagos se refieren constantemente a Voldemort como "El Señor Tenebroso". Por ejemplo, Bellatrix en particular se enfurece por el uso del nombre de Voldemort durante la escena del Ministerio en Order of the Phoenix.
Mostrar spoiler
El cuento de Antioch, Cadmus e Ignotus (los tres hermanos) representa a Voldemort, Severus Snape y Harry Potter. (Antioch) El hermano al que se le entrega la varita de saúco es obviamente Voldemort debido a su obsesión y deseo de poder. (Cadmus) el hermano al que se le entrega la Piedra de la Resurrección es obviamente Severus Snape debido a su obsesión por traer de vuelta a un ser querido perdido (Lilly Potter) de entre los muertos sin embargo (Ignotus) el hermano al que se le entrega la capa de invisibilidad y muere después de pasar la capa a su hijo está claramente claro que es James Potter, no Harry.
Mostrar spoiler
Esta película presentó la única aparición en pantalla de la profesora Charity Burbage (Carolyn Pickles). Se la menciona brevemente en el libro "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban", cuando Hermione lleva a su clase y dice que está "fascinada con la idea de aprender sobre muggles de una bruja". En ningún otro lugar de la franquicia cinematográfica se la vio ni se la mencionó, hasta ahora, cuando es asesinada por Lord Voldemort (Ralph Fiennes) en la escena inicial.
Mostrar spoiler
En cada plano en el que Voldemort (Ralph Fiennes) y Bellatrix Lestrange (Helena Bonham Carter) aparecían juntos, ella siempre se movía para situarse a su derecha, tradicionalmente la posición del seguidor más leal y de confianza.
Mostrar spoiler
Voldemort renace en el fuego. Muy apropiadamente para él, muere convertido en cenizas en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (2011).
Mostrar spoiler
Durante el flashback dentro del diario de Riddle, el hecho de que Tom Riddle estuviera en Slytherin se oculta haciendo que Riddle lleve túnicas de Hogwarts con el logo de la escuela en ellas, en lugar del de su casa como las tienen en la generación de Harry.
Mostrar spoiler
Según los rumores que circularon por Internet, Rowan Atkinson y John Malkovich fueron considerados para el papel de Lord Voldemort. Ambos rumores resultaron ser falsos.
Mostrar spoiler
Durante la primera Navidad de Harry (Daniel Radcliffe) en Hogwarts, Fred (James Phelps) y George (Oliver Phelps) hechizaron bolas de nieve para que volaran y golpearan la parte posterior del turbante del profesor Quirrell (Ian Hart). Al hacerlo, estaban golpeando sin saberlo a Voldemort en la cara.
Mostrar spoiler
Ralph Fiennes no llevaba maquillaje para cubrir su nariz. Para hacer al personaje más aterrador, los editores la eliminaron digitalmente. Además, los "ojos rojos y similares a los de una serpiente" que describe la novela no se añadieron, debido a que el actor pensó que la expresión de sus ojos daría una mejor idea de la locura y malignidad de Lord Voldemort.
Mostrar spoiler
Durante el clímax, Lucius Malfoy huye con su esposa e hijo. Esto demuestra que Voldemort tenía razón en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005) con la declaración de que Lucius no le era verdaderamente leal.
Mostrar spoiler
Esta es la única película de Harry Potter que no presenta Hogwarts, aunque el Lago de Hogwarts aparece brevemente en la escena final donde Voldemort (Ralph Fiennes) toma la Varita de Saúco de la tumba de Albus Dumbledore (Sir Michael Gambon).
Mostrar spoiler
La única película de la franquicia en la que Voldemort no aparece de alguna forma viva (solo en retrato). A menudo se afirma que tampoco apareció en Harry Potter y el misterio del príncipe (2009), y aunque técnicamente es cierto, Tom Riddle apareció durante secuencias de flashback.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 42) Alrededor del minuto 42, hay solo una escena de un segundo de Lord Voldemort (no de Tom Riddle) en esta película, que se muestra en el flashback.
Mostrar spoiler
Voldemort nació en Nochevieja de 1926.
Mostrar spoiler
(alrededor de las 2h 5 min) Las traducciones a otros idiomas tuvieron que cambiar el nombre de Tom Marvolo Riddle para que se pudiera formar un anagrama adecuado: en español, su nombre se convirtió en "Tom Sorvolo Ryddle", que se transforma en "Soy Lord Voldemort". En francés, su nombre es "Tom Elvis Jedusor", que se convierte en "Je suis Voldemort". En italiano, su nombre es "Tom Orvoloson Riddle", que forma "Son io Lord Voldemort". En alemán, su nombre es "Tom Vorlost Riddle", que forma "Ist Lord Voldemort". En neerlandés, su nombre es "Marten Asmodom Vilijn", que es un anagrama de "Mijn naam is Voldemort". En turco, el nombre es "Tom Marvoldo Riddle", que forma "Adim Lord Voldemort". En portugués de Brasil, el nombre es "Tom Servolo Riddle", que forma "Eis Lord Voldemort". En sueco, su nombre es "Tom Gus Mervolo Dolder", que forma "Ego sum Lord Voldemort" (que en realidad está en latín). En danés, su nombre es "Romeo G. Detlev, Jr.", que forma "Jeg er Voldemort". En islandés, su nombre es "Trevor Délgome", que forma "Ég er Voldemort". En húngaro, su nombre es "Tom Rowle Denem", que forma "Nevem Voldemort".
Mostrar spoiler
Cuando la cicatriz de Harry (Daniel Radcliffe) le duele al ver a Snape (Alan Rickman) en la mesa principal, la parte posterior de la cabeza del profesor Quirrell (Ian Hart), donde yace Voldemort (Richard Bremmer), está frente a él. Harry atribuyó el dolor a la presencia de Snape, cuando Voldemort lo estaba mirando todo el tiempo. Además, observa la reacción de Snape cuando ve que la cicatriz de Harry le duele. Mira hacia Quirrell, obviamente sospechando de él.
Mostrar spoiler
(alrededor de 1h 30 min) Alrededor de 1 hora y 30 minutos, cuando Harry se acerca a Voldemort en el bosque, Voldemort lo llama "El Niño que Vivió". Hagrid llamó a Harry así en el primer capítulo de "Harry Potter and the Sorcerer's/Philosopher's Stone". Voldemort y Hagrid son los únicos que lo llaman así.
Mostrar spoiler
En el guion, los flashbacks de Voldemort matando a los padres de Harry fueron escritos por J.K. Rowling. Los productores sabían que ella era la única que sabía exactamente lo que había sucedido.
Mostrar spoiler
(alrededor del minuto 40) Alrededor del minuto 40, en la escena de flashback en la que Dumbledore visita al joven Tom Riddle en el orfanato, una fotografía en la pared de la habitación de Tom muestra el acantilado junto al mar al que Dumbledore y Harry viajan más tarde, en busca del tercer Horrocrux (el guardapelo). También hay siete rocas en el alféizar de la ventana, que es el mismo número de Horrocruxes que Tom/Voldemort creó. En el libro, el acantilado se describe como un lugar donde el joven Tom Riddle una vez usó magia para aterrorizar a sus compañeros huérfanos durante una excursión, por lo que el lugar tiene un significado especial para él. No hay una imagen de él en el libro, lo que implica que Dumbledore se enteró del lugar por el personal del orfanato o sus estudiantes.
Mostrar spoiler
Durante las escenas de recuerdos que involucran al joven Tom Riddle, incluido el orfanato, el paisaje es verde, que es uno de los colores de Slytherin, la casa a la que fue asignado Tom Riddle, ya que era el último descendiente de Salazar Slytherin.
Mostrar spoiler
En la historia, Voldemort creó varios Horrocruxes en un intento de engañar a la muerte. Apropiadamente, su nombre significa en francés "Vuelo de la Muerte" o también puede significar "Robo/Engaño de la muerte".
Mostrar spoiler
Después de que Voldemort mató a Harry como Horrocrux, Harry perdió la capacidad de hablar pársel.
Mostrar spoiler
Voldemort y sus seguidores dan un gran valor a la pureza de sangre. Irónicamente, Voldemort es él mismo mestizo, ya que tuvo una bruja por madre y un padre muggle. Esto es en realidad un tema más importante en el libro: la profecía que Harry escucha es mucho más larga e incluye la frase "el que tiene el poder de vencer al Señor Tenebroso nacerá de aquellos que lo han desafiado tres veces, nacido cuando muera el séptimo mes". Dumbledore explica más tarde que esta descripción también podría haberse aplicado a Neville Longbottom, ya que también nació en julio y sus padres también desafiaron a Voldemort tres veces. Sin embargo, Voldemort probablemente se sintió más atraído por Harry ya que él también es un mago mestizo (padre de sangre pura, madre nacida de muggles), mientras que Neville es de sangre pura; al atacar a Harry, Voldemort irónicamente "lo marcó como su igual" (con una cicatriz) y le dio los poderes para vencerlo, creando exactamente lo que intentó destruir.
Mostrar spoiler
En el libro, se describe a Voldemort con ojos rojos y pupilas en forma de rendija. Sin embargo, los responsables de la película decidieron finalmente no darle ojos rojos, pues consideraban que, de haberlos modificado, no se habría podido leer la emoción en ellos y, por tanto, el personaje no habría resultado lo bastante aterrador. Si te fijas bien durante sus últimas fases de reformación, abre los ojos justo antes de que el proceso se complete del todo y, por un instante muy breve, sus pupilas son efectivamente como rendijas, en lugar de pupilas humanas.
