Lord Voldemort: पर्दे के पीछे के 73 रोचक तथ्य
जब उन्होंने देखा कि हैरी पॉटर और आग का प्याला (2005) की शूटिंग देख रहे बच्चे "लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट" के रूप में उनसे डर गए थे, तो उन्हें एहसास हुआ कि उन्होंने किरदार को सही पकड़ा है।
हैरी पॉटर और आग का प्याला (2005) में लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट के अपने किरदार की शूटिंग उन्होंने सिर्फ़ 2 दिनों में पूरी की।
इस फ़िल्म में, रिचर्ड ब्रेमर और सॉन्डर्स ट्रिपलेट्स संग्रहित फ़ुटेज के मोंटाज में थोड़ी देर के लिए (और बिना श्रेय के) नज़र आते हैं, जब वोल्डेमॉर्ट (राल्फ फ़िएन्स) अस्थायी रूप से हैरी पॉटर (डैनियल रैडक्लिफ़) पर क़ब्ज़ा करता है।
हीरो फ़िएन्स टिफ़िन को 11 साल के टॉम रिडल के रूप में चुना गया, जबकि उनके चाचा राल्फ फ़िएन्स ने लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट (पहले टॉम रिडल) की भूमिका निभाई। उनके माता-पिता मार्था फ़िएन्स (राल्फ की बहन) और जॉर्ज टिफ़िन हैं। निर्देशक डेविड येट्स कहते हैं कि उन्होंने हीरो को उनके चाचा से समानता के कारण नियुक्त किया, लेकिन ख़ास तौर पर इसलिए नहीं कि वे अभिनेता के भतीजे थे। उन्हें युवा अभिनेता में एक गहरी, भूतिया गुणवत्ता पसंद आई।
क्रिश्चियन कॉलसन, जिन्होंने हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना (2002) में टॉम रिडल की भूमिका निभाई थी, ने इस फ़िल्म में रिडल के रूप में वापसी की इच्छा जताई, लेकिन निर्देशक डेविड येट्स ने माना कि कॉलसन इस भूमिका के लिए बहुत बड़े हो चुके थे, क्योंकि 2008/2009 में वे लगभग 30 के थे।
पुस्तक श्रृंखला में, हॉगवर्ट्स के बाहर के जंगल को "फ़ॉरबिडन फ़ॉरेस्ट" कहा जाता है। पहली 2 फ़िल्मों में इसे "डार्क फ़ॉरेस्ट" कहा गया है। हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े – भाग २ (2011) में, वोल्डेमॉर्ट इसे "फ़ॉरबिडन फ़ॉरेस्ट" कहता है।
उनके भतीजे, हीरो फ़िएन्स टिफ़िन ने हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस (2009) में उनके किरदार टॉम रिडल उर्फ़ "लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट" का 11 साल का संस्करण निभाया।
जब क्रिश्चियन कॉलसन को हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना (2002) में 16 साल के टॉम रिडल की भूमिका के लिए चुना गया, तब वे 23 साल के थे, लेकिन इस फ़िल्म में फ़्रैंक डिलेन, जो उस समय 17 के थे, ने टॉम रिडल की भूमिका निभाई, जो उनकी उम्र के लगभग बराबर थी।
टॉम लॉन्गली, जेम्स ली हंट और एंड्रयू क्लार्क ने टॉम रिडल की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, लेकिन फ़्रैंक डिलेन से हार गए।
लेखिका जे.के. रोलिंग ने पहले कहा था कि "वोल्डेमॉर्ट" में "t" साइलेंट है, जैसे फ़्रेंच में मौत के शब्द "mort" में होता है (वोल्डेमॉर्ट का फ़्रेंच में शाब्दिक अर्थ 'मौत से भागना' है)। जिम डेल ने इस फ़िल्म के रिलीज़ से पहले आए अमेरिकी ऑडियो बुक्स में इसे ऐसे ही उच्चारित किया, जबकि इस फ़िल्म में पात्रों ने "t" का उच्चारण किया। इसके बाद, डेल ने तदनुसार अपनी ऑडियो बुक का उच्चारण बदल दिया।
फ़िएन्स हैरी पॉटर और आग का प्याला (2005) में लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट की भूमिका लेने से हिचकिचा रहे थे। एएमसी के संडे मॉर्निंग शूटआउट (2003) (20 नवंबर, 2005) पर एक टेलीविज़न साक्षात्कार में, उन्होंने दावा किया कि वे पिछली तीन हैरी पॉटर फ़िल्मों से प्रभावित नहीं हुए थे। फ़िएन्स स्पष्ट रूप से एक श्रृंखला की चौथी फ़िल्म में दिखने के विचार से अचंभित थे और उन्होंने कहा कि उन्होंने हैरी पॉटर की "दुनिया को कभी नहीं अपनाया"। परिवार के सदस्यों ने उन्हें भूमिका लेने के लिए प्रेरित किया, जबकि कुछ दोस्तों ने इसके ख़िलाफ़ सलाह दी। आख़िरकार उन्होंने तब अपना मन बदला जब आग का प्याला के निर्देशक माइक न्यूएल ने फ़िएन्स को दिखाया कि वोल्डेमॉर्ट का किरदार कैसा दिख सकता है, इसके प्रीप्रोडक्शन कॉन्सेप्ट्स: "मेरे अंदर का वह छोटा बच्चा जो कपड़े पहनकर बुरा बनना पसंद करता है, बोला 'हाँ! मैं यह करना चाहता हूँ!'"
जिस दृश्य में हैरी वोल्डेमॉर्ट द्वारा फ़्रैंक ब्राइस की हत्या का सपना देखने के बाद जागता है, वह सबसे आख़िर में फ़िल्माया गया दृश्य था।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
"अजीब" गले लगाना: हॉगवर्ट्स के मैदान में वोल्डेमॉर्ट और ड्रेको मैलफ़ॉय के बीच गले लगना पूरी तरह से स्क्रिप्ट में नहीं था। राल्फ फ़िएन्स ने दृश्य को और अधिक असहज बनाने के लिए इसे इम्प्रोवाइज़ किया; टॉम फ़ेल्टन की अकड़ी, भ्रमित प्रतिक्रिया इस आश्चर्य के प्रति उनकी वास्तविक प्रतिक्रिया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
"अब मैं तुम्हें छू सकता हूँ," जो लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट हैरी के माथे को छूते हुए कहता है, राल्फ फ़िएन्स की पूरी हैरी पॉटर फ़िल्म श्रृंखला में पसंदीदा पंक्ति है।
स्पॉइलर दिखाएँ
राल्फ फ़िएन्स की वोल्डेमॉर्ट के रूप में भूमिका को फ़िल्माने में 2 दिन लगे।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 1 घंटे 40 मिनट पर) टॉम फ़ेल्टन के अनुसार, वोल्डेमॉर्ट का ड्रेको को अजीब तरह से गले लगाना स्क्रिप्ट में नहीं था, बल्कि राल्फ फ़िएन्स का इम्प्रोवाइज़ेशन था। फ़ेल्टन की प्रतिक्रिया—अपनी जगह पर स्तब्ध रह जाना, कुछ समझ न आना—वास्तविक है।
स्पॉइलर दिखाएँ
डेथली हैलोज़ की कहानी के बिना नाम वाले पात्रों का इस फ़िल्म में एक समानांतर पात्र है। तीनों भाइयों को मौत से एक-एक उपहार मिलता है। वोल्डेमॉर्ट, पहले भाई की तरह, उस छड़ी की तलाश में है जो कोई भी द्वंद्व जीत सके। अंततः वोल्डेमॉर्ट वही एल्डर वैंड पाने की कोशिश करता है जिसका ज़िक्र कहानी में हुआ था। दूसरा भाई रेज़रेक्शन स्टोन चाहता है ताकि अपनी प्यारी स्त्री को जीवन में वापस ला सके। स्नेप लिली पॉटर से प्यार करता था, और पूरी सीरीज़ में वह उसकी मौत का कारण बनने की भरपाई करने की कोशिश करता है। तीसरा भाई सिर्फ़ इनविज़िबिलिटी क्लोक से मौत से छिपना चाहता है, जिसे अंत में वह अपनी मृत्यु को स्वीकार करते हुए छोड़ देता है, और वह और मौत पुराने दोस्तों की तरह मिलते हैं। हैरी को अपने पिता से एक इनविज़िबिलिटी क्लोक विरासत में मिलता है, लेकिन अंत में वह खुद को स्वेच्छा से मरने के लिए सौंप देता है। जीवन और मृत्यु के बीच के चौराहे पर हैरी डंबलडोर से मिलता है, जो निश्चित रूप से एक पुराना दोस्त है। डंबलडोर खुद, मौत की तरह, किसी समय तीनों हैलोज़ के कब्जे में रह चुका है। ज़ेनोफ़िलियस लवगुड का अनुमान है कि कहानी के तीन भाई असल में, या कम से कम उन पर आधारित, तीन पेवरेल भाई थे। किताब में पता चलता है कि हैरी और वोल्डेमॉर्ट दो भाइयों के वंशज हैं। हैरी का इनविज़िबिलिटी क्लोक दरअसल वही है जिसका ज़िक्र कहानी में है, और रेज़रेक्शन स्टोन एक अंगूठी में जड़ा है जो पारिवारिक विरासत है, जिसे वोल्डेमॉर्ट ने अपने पिता और दादा की हत्या के बाद अपने चाचा मॉर्फिन से चुराया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
एक्रोमैंटुला का बेसिलिस्क के बारे में बात करने से इनकार करना उन जादूगरों और जादूगरनियों जैसा है जो वोल्डेमॉर्ट का नाम लेने से इनकार करते हैं और उन्हें "He Who Must Not Be Named" या "You Know Who" कहते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
कई प्रशंसकों ने उस सीन की आलोचना की जहाँ हैरी ट्रेन स्टेशन पर वोल्डेमॉर्ट को मगल सूट पहने देखता है, यह कहते हुए कि वोल्डेमॉर्ट के लिए ऐसा करना उसके स्वभाव के खिलाफ़ है। निर्देशक डेविड येट्स और निर्माता डेविड हेमैन ने इस सीन का बचाव किया, हालाँकि दोनों की इस पर अलग राय थी। येट्स ने समझाया कि यह वोल्डेमॉर्ट का हैरी को चिढ़ाने का तरीका था, कि वोल्डेमॉर्ट सबके सामने, मगलों की भीड़ में दिख सकता है, जिन्हें एहसास नहीं होगा कि वह कितना खतरनाक है। दूसरी ओर हेमैन ने कहा कि यह हैरी की कल्पना का एक भ्रम है, जो दर्शाता है कि वोल्डेमॉर्ट हैरी के दिमाग पर कब्ज़ा कर रहा है।
स्पॉइलर दिखाएँ
निर्देशक माइक न्यूएल ने शुरू में राल्फ फ़िएन्स पर मेकअप न कराने का फ़ैसला किया ताकि वोल्डेमॉर्ट और डरावना लगे। लेकिन निक डडमैन के न्यूनतम मेकअप डिज़ाइन को देखने के बाद उन्होंने अपना मन बदल दिया। मेकअप को पूरा करने के लिए फ़िएन्स ने अपना सिर मुंडवाया, और साथ ही अपनी बगलें भी।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब हैरी और वोल्डेमॉर्ट डार्क फ़ॉरेस्ट में मिलते हैं, जैसा किताब में बताया गया है, हैरी को वोल्डेमॉर्ट से खुद को मरवाना पड़ता है ताकि "वह हॉर्क्रक्स जिसे वोल्डेमॉर्ट ने कभी बनाने का इरादा नहीं किया था" भी खत्म हो जाए। पाठ में बिल्कुल स्पष्ट है कि हैरी को खुद को बचाने की कोई कोशिश नहीं करनी है और उसी कारण अपनी छड़ी को हॉर्क्रक्स की पहुँच से दूर जेब में रखना है। फ़िल्म के सीन में हैरी की छड़ी उसके दाहिने हाथ में है, जिससे वह प्लॉट पॉइंट खत्म हो जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
राल्फ़ फ़िएन्स ने वोल्डेमॉर्ट की छड़ी में एक हुक जोड़ने को कहा ताकि वह छड़ी हाथ से गिराए बिना ज़्यादा सहज और "साँप जैसी" हरकत कर सकें।
स्पॉइलर दिखाएँ
राल्फ़ फ़िएन्स ने टाई-इन वीडियो गेम हैरी पौटर और आग का प्याला (2005) में वोल्डेमॉर्ट की अपनी भूमिका दोहराई। यह पहला हैरी पॉटर गेम था जिसमें फ़िल्मों का कोई कलाकार शामिल था।
स्पॉइलर दिखाएँ
जे.के. रोलिंग के प्रति सम्मान के तौर पर, उनकी प्रशंसक स्टीफ़न किंग ने अपने उपन्यास "The Dark Tower v: Wolves of the Calla" में सीरीज़ का संदर्भ डाला, जिसमें स्निचेज़ उड़ते ग्रेनेड के रूप में आते हैं। "The Dark Tower v: Wolves of the Calla" उपन्यास "Harry Potter and the Half-Blood Prince" से एक साल पहले प्रकाशित हुआ था। बदले में रोलिंग ने भी एहसान लौटाया: गॉंट्स (वोल्डेमॉर्ट का मातृक परिवार, हालाँकि डंबलडोर ने फ़िल्म में इसका ज़िक्र नहीं किया) लीलैंड गॉंट की ओर इशारा करते हैं, जो किंग के उपन्यास Needful Things का मुख्य प्रतिपक्षी है (Needful Things (1993) में मैक्स फ़ॉन सिडो द्वारा अभिनीत)।
स्पॉइलर दिखाएँ
हैरी, रॉन और हर्माइनी इस पर चर्चा कर रहे हैं कि कैसे वे क्रैब और गॉयल का रूप धारण करने के लिए पॉलीजूस पोशन का इस्तेमाल कर सकते हैं (जिससे उन्हें ड्रेको से जानकारी निकालने में मदद मिलेगी)। वे ऐसा इसलिए कर रहे हैं ताकि पता चल सके कि क्या ड्रेको स्लिदरिन का वारिस है। इसके बाद, हर्माइनी पुस्तकालय जाती है और "Most Potente Potions" नाम की एक किताब लेती है। जिस किताब के लिए वह हाथ बढ़ा रही है, उसके दाईं ओर एक और किताब है जिसकी रीढ़ पर सिर्फ़ "TOM" लिखा है। डार्क लॉर्ड बनने के बाद वोल्डेमॉर्ट टॉम रिडल को अपनी दूसरी, कमतर पहचान मानता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
स्टीव क्लोव्स की पटकथा में शुरू में वोल्डेमॉर्ट के वे सभी 6 फ़्लैशबैक इस्तेमाल किए गए थे जो किताब में बताए गए हैं। फ़िल्म में सिर्फ़ 2 का इस्तेमाल हुआ, जिनका कथानक से सीधा ताल्लुक़ था। अगर बाक़ी सभी फ़्लैशबैक रखे गए होते, तो उनसे और ज़्यादा जानकारी और पृष्ठभूमि मिलती, जैसे कि 1920 के दशक में मेरोप गॉंट (टॉम रिडल की माँ) की टॉम रिडल, सीनियर (उसके पिता) से कैसे मुलाक़ात हुई और उन्होंने लव पोशन से उसे कैसे मोहित किया; कैसे युवा वोल्डेमॉर्ट ने 1943 में लिटिल हैंगलटन में अपने मामा मॉर्फिन गॉंट का पता लगाया, उसकी काली पारिवारिक अंगूठी चुराई और रिडल परिवार की हत्या की; हफ़लपफ़ का कप होरक्रक्स होने की उत्पत्ति, जिसका फ़ायदा हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े – भाग २ (2011) में मिलता है; और आख़िर में, यह समझाना कि डिफ़ेंस अगेंस्ट द डार्क आर्ट्स का पद क्यों शापित है, जहाँ 1956 से हर शिक्षक एक साल से ज़्यादा नहीं टिक पाया, जब डंबलडोर ने टॉम रिडल की उस पद पर पढ़ाने की गुज़ारिश ठुकरा दी थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
वोल्डेमॉर्ट की मौत राख में बदल जाने से होती है। हैरी पॉटर और आग का प्याला (2005) में आग में उसके पुनर्जन्म के बाद यह उसके लिए बहुत ही मुनासिब है।
स्पॉइलर दिखाएँ
बताया गया है कि हैरी होरक्रक्स की आवाज़ सुन सकता है (फ़िल्मों में इसे एक तीखी घंटी की आवाज़ से दिखाया गया है), क्योंकि उसके अंदर वोल्डेमॉर्ट का एक टुकड़ा है। जब हैरी जंगल में वोल्डेमॉर्ट का सामना करता है, तो कैमरा वोल्डेमॉर्ट के नज़रिए से फ़्रेम किया गया है और होरक्रक्स की आवाज़ धीमी बजती है, जो इस नई समझ को उजागर करती है कि हैरी ख़ुद एक होरक्रक्स है।
स्पॉइलर दिखाएँ
हालाँकि राल्फ़ फ़िएन्स हैरी पॉटर फ़्रैंचाइज़ी में बाद में वोल्डेमॉर्ट का किरदार निभाते हैं, वे हैरी पॉटर और आग का प्याला (2005) तक नज़र नहीं आते।
स्पॉइलर दिखाएँ
रिडल के पारिवारिक क़ब्र के पत्थर पर लिखे नामों को आख़िरी वक़्त पर डिजिटल तरीक़े से बदलना पड़ा, क्योंकि किताबों के प्रशंसकों ने क़ब्रिस्तान के दृश्य से जारी प्रोमोशनल स्टिल्स देखकर इशारा किया था कि क़ब्र के पत्थर पर रिडल के जो भी नाम हैं, वे फ़िल्मकारों की ग़लतफ़हमी के मुताबिक़ वोल्डेमॉर्ट (यानी टॉम मार्वोलो रिडल) ख़ुद को नहीं, बल्कि उसके पिता टॉम रिडल (सीनियर), उसके दादा थॉमस रिडल और उसकी दादी मैरी रिडल को दर्शाने चाहिए। सीरीज़ की छठी किताब असल में बताती है कि वोल्डेमॉर्ट का बीच का नाम मार्वोलो उसके नाना से आया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
निर्देशक माइक न्यूएल चाहते थे कि डार्क मार्क वोल्डेमॉर्ट के अनुयायियों की त्वचा से "बुलबुले की तरह उभर" कर आए। मेकअप विभाग ने हर कलाकार की बाँह पर सिलिकॉन के खोपड़ी-और-साँप के अलग-अलग रूप लगाकर यह असर हासिल किया, और धीरे-धीरे निशान को और ज़्यादा "उभरा हुआ और ग़ुस्सैल दिखने वाला" बनाया। फिर साँप की हरकत पैदा करने के लिए डिजिटल इफ़ेक्ट्स का इस्तेमाल किया गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
हालाँकि फ़िल्मों में यह कभी नहीं बताया जाता, आख़िरी किताब से पता चलता है कि हैरी और वोल्डेमॉर्ट डेथली हैलोज़ की कथा के तीन भाइयों के ज़रिए रिश्तेदार हैं। हैरी इग्नोटस पेवरेल का दूर का रिश्तेदार है, और इसी वजह से उसे इनविज़िबिलिटी क्लोक मिला; वोल्डेमॉर्ट कैडमस पेवरेल से संबंधित था और इस तरह अनजाने में रेज़रेक्शन स्टोन का वारिस बना (जिसे उसने एक अंगूठी में जड़ा और उसी से एक होरक्रक्स बनाया)।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 2घं पर) वोल्डेमॉर्ट अपने 4 डेथ ईटर्स की पहचान नाम लेकर करता है: मैकनेयर, क्रैब, गॉयल और लूशियस। लूशियस तो ड्रेको मैलफ़ॉय का पिता है। जिन क्रैब और गॉयल का वह नाम लेता है, वे ड्रेको के दोस्तों के पिता हैं, जिन्हें आम तौर पर उनके उपनाम से ही पुकारा जाता है। आख़िरी वाले, मैकनेयर, की पहचान किताब में हैरी पॉटर और अज़्काबान का क़ैदी (2004) में बकबीक के होने वाले जल्लाद के रूप में की गई है। पटकथा में वोल्डेमॉर्ट नॉट नाम के एक डेथ ईटर की भी पहचान करता है, और एवरी नाम के एक ऐसे व्यक्ति पर क्रूशिएटस शाप का इस्तेमाल करता है जो दया की भीख माँगता है, लेकिन इसे फ़िल्म से काट दिया गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
हालांकि इसकी पृष्ठभूमि में सामूहिक हत्या का विचार है, फिर भी यह संभवतः फ्रैंचाइज़ी की एकमात्र ऐसी किताब और फिल्म है जिसमें कोई व्यक्ति नहीं मरता। इसके विपरीत तर्क यह है कि हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना (2002) में खलनायक नष्ट हो गया था, लेकिन वह वोल्डेमॉर्ट के हॉर्क्रक्स (आत्मा का अंश) का प्रकटीकरण था, और यह कहा जा सकता है कि वह शुरू से ही जीवित नहीं था।
स्पॉइलर दिखाएँ
हालांकि उपन्यास में एराइज़्ड का दर्पण नहीं आता, यह फिल्म में दिखाई दिया। इसे हैरी पर वोल्डेमॉर्ट के कब्जे के दौरान देखा जा सकता है और जब हैरी दर्पण के करीब आता है तो उसका चेहरा डार्क लॉर्ड के कुछ लक्षणों के साथ विकृत दिखाया जाता है। निर्देशक डेविड येट्स और प्रोडक्शन डिज़ाइनर स्टुअर्ट क्रेग ने इसे वहां फ्रैंचाइज़ी की पिछली फिल्मों की वस्तुओं और शॉट्स के कई आकर्षणों के एक और उदाहरण के रूप में उपयोग करने का फैसला किया।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब हैरी पहली बार बार में हैग्रिड के साथ प्रोफेसर क्विरेल से मिलता है, तो हैरी हाथ मिलाने के लिए अपना हाथ बढ़ाता है, लेकिन क्विरेल जानबूझकर हाथ नहीं मिलाता। फिल्म के अंत में दिखाया गया है कि जब हैरी क्विरेल को छूता है, तो उसकी डार्क मैजिक और वोल्डेमॉर्ट से जुड़ाव के कारण वह शारीरिक रूप से टूट जाता है। बाद में हैरी पौटर और आग का प्याला (2005) में पता चलता है कि जब तक वह कोई रास्ता नहीं निकालता, वोल्डेमॉर्ट हैरी को छू नहीं सकता क्योंकि जब उसने शिशु हैरी को मारने की कोशिश की थी तब एक जादुई मंत्र हुआ था।
स्पॉइलर दिखाएँ
सॉर्टिंग हैट और हैरी का पूरा दृश्य अंतिम फिल्म के लिए योग्य हो सकता है। पूर्व वाला बाद वाले को स्लिदरिन में डालने के लिए बहुत उत्सुक दिखता है, यह मानते हुए कि इससे वह "महानता" तक पहुंच जाएगा। हैरी के अंदर वास्तव में वोल्डेमॉर्ट की आत्मा का एक अंश है, और इसलिए, सॉर्टिंग हैट ने चयन में उसकी तुलना वोल्डेमॉर्ट से की।
स्पॉइलर दिखाएँ
पर्दे के पीछे की तस्वीरें प्रोफेसर क्विरेल के सिर के पीछे फंसे वोल्डेमॉर्ट के अवतार के एक अलग डिज़ाइन को दर्शाती हैं। इस संस्करण में बहुत अधिक पशु-जैसे लक्षण थे, जिनमें सबसे प्रमुख रूप से पैंथर जैसा थूथन और बड़े कृंतक दांतों से भरा बड़ा जबड़ा था। इसे बाद में बदल दिया गया: इयान हार्ट ने आवाज़ दी और वोल्डेमॉर्ट के चेहरे को मोशन-कैप्चर किया, जिसे बाद में कंप्यूटर ग्राफिक्स से जोड़ा गया। रिचर्ड ब्रेमर ने हैरी के माता-पिता की मृत्यु के फ्लैशबैक में वोल्डेमॉर्ट का किरदार निभाया।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल पटकथा में वोल्डेमॉर्ट के बारे में डंबलडोर की सभी यादें शामिल थीं, जैसा कि स्रोत उपन्यास में बताया गया है। उदाहरण के लिए, टॉम रिडल की मां और दादा का फ्लैशबैक होता जो उस काले अंगूठी का परिचय देता जो रिडल प्रोफेसर स्लगहॉर्न के साथ अपनी स्मृति में पहनता है। हालांकि, निर्देशक डेविड येट्स ने यादों को कम करने पर जोर दिया, क्योंकि पटकथा लेखक स्टीव क्लोव्स के अनुसार, "वह रिडल के रूप में उसके अतीत में बहुत अधिक उलझे बिना वोल्डेमॉर्ट के उत्थान को प्रदर्शित करना चाहते थे।"
स्पॉइलर दिखाएँ
फिल्म निर्माता चाहते थे कि उसके हॉर्क्रक्स के विनाश के साथ वोल्डेमॉर्ट की उपस्थिति सूक्ष्म रूप से बदले। जैसे-जैसे प्रत्येक हॉर्क्रक्स नष्ट होता है, वह अधिक खोखली आंखों वाला होता जाता है और उसकी त्वचा पर छोटे घाव विकसित हो जाते हैं। प्रत्येक हॉर्क्रक्स के नष्ट होने के साथ उसके कपड़ों का रंग भी हल्का होता जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
फिल्म के शुरुआती दृश्यों में, नेविल लॉन्गबॉटम को एक अखबार पकड़े हुए देखा जा सकता है। पहले पृष्ठ पर अंतिम फिल्म में वोल्डेमॉर्ट और हैरी के द्वंद्व की तस्वीर है, और शीर्षक में लिखा है कि जब तक एक जीवित है तब तक दूसरा जीवित नहीं रह सकता और केवल एक ही जीवित रह सकता है। इन भविष्यवाणियों का पता फिल्म में बाद में चलता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
वोल्डेमॉर्ट ने तीन तरीकों से अपनी मृत्यु का कारण बना। पहला, हैरी को "मारकर", उसने अनजाने में हैरी को एक हॉर्क्रक्स के रूप में नष्ट कर दिया, क्योंकि वोल्डेमॉर्ट को पता नहीं था कि वह एक हॉर्क्रक्स है। दूसरा, हैरी को मारने के अपने संकल्प के कारण उसने संभवतः नागिनी को भुला दिया और उसकी मृत्यु के बाद उसे याद किया, और तीसरा, चूंकि वह एल्डर वैंड का असली मालिक नहीं था, उसने हैरी को इसका मालिक माना और उसके हत्या के श्राप को वापस लौटने दिया जिससे उसकी मृत्यु हो गई।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब वोल्डेमॉर्ट कब्रिस्तान में पुनर्जीवित होता है, तो वह अपने बाएं हाथ का उपयोग करके हैरी पॉटर से द्वंद्व करता है। फ्रैंचाइज़ी में यह एकमात्र अवसर है जब वह ऐसा करता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
पूरी फिल्म श्रृंखला में अक्सर यह सवाल उठता है कि शिशु हैरी भला शक्तिशाली लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट को कैसे हरा सकता है, और हर दृष्टि से इसका सबसे पूर्ण उत्तर इस फिल्म में स्वयं वोल्डेमॉर्ट देता है। अपने पुनर्जन्म के बाद वोल्डेमॉर्ट कहता है, "क्या मैं बताऊं कि मैंने सचमुच अपनी शक्तियां कैसे खोईं? वह प्रेम था। देखो, जब प्यारी लिली पॉटर ने अपने इकलौते बेटे के लिए अपना जीवन दिया, तो इसने उसे अंतिम सुरक्षा प्रदान की, मैं उसे छू नहीं सकता था। यह पुराना जादू था, जिसका मुझे पहले से अनुमान होना चाहिए था।" पांचवीं किताब स्पष्ट करती है कि लिली के प्रेमपूर्ण बलिदान ने वस्तुतः उसके रक्त से हैरी के चारों ओर एक जादुई सुरक्षा कवच बना दिया, जिसके कारण वोल्डेमॉर्ट का हत्यारा श्राप उलट कर उसी पर लगा और उसकी मौत हुई। चूंकि यह जादुई सुरक्षा हैरी के रक्त में (जो उसकी मां के रक्त के समान है) बनी रहती है, वोल्डेमॉर्ट हैरी के स्पर्श के प्रति अत्यंत संवेदनशील बना रहता है; हैरी का रक्त उसके पुनर्जन्म के लिए इसलिए भी आवश्यक था क्योंकि इससे अंततः वोल्डेमॉर्ट हैरी के स्पर्श से सुरक्षित हो जाता। यह जादुई रक्त-सुरक्षा इतनी शक्तिशाली है कि यह लिली की बहन, मौसी पेटुनिया पर भी काम करती है, जो उसका रक्त साझा करती है। जब पेटुनिया पास होती है, तो हैरी जादुई रूप से हानि से सुरक्षित रहता है, और यही कारण है कि हैरी को बार-बार डर्स्ली परिवार के पास लौटना पड़ता था।
स्पॉइलर दिखाएँ
पूरी फिल्म श्रृंखला में, डिफेंस अगेंस्ट द डार्क आर्ट्स पढ़ाने वाला कोई भी शिक्षक एक वर्ष से अधिक नहीं टिक पाया। किताबों में संकेत मिलता है कि वोल्डेमॉर्ट ने एक बार यह पद मांगा था और न मिलने पर उसने इसे श्रापित कर दिया था। वोल्डेमॉर्ट की मृत्यु के बाद यह श्राप हट जाता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 27 मिनट पर) हालांकि इस फिल्म में वोल्डेमॉर्ट नहीं दिखता, फिर भी जब हैरी और उसके दोस्त सीढ़ियां चढ़कर फैट लेडी को गाते हुए देखने जाते हैं, तब स्क्रीन के निचले दाएं कोने में उसका एक चलता-फिरता चित्र देखा जा सकता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
किताब के अनुसार, वोल्डेमॉर्ट की मृत्यु और हॉगवर्ट्स की लड़ाई के समापन की तारीख 2 मई, 1998 थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
इस फिल्म में, वोल्डेमॉर्ट अपने हॉर्क्रक्स के नष्ट होने को महसूस करता है, क्योंकि जब भी कोई एक नष्ट होता है तो वह असहजता में दिखाई देता है। हैरी और नागिनी, जिनमें वोल्डेमॉर्ट की आत्मा का एक अंश है, भी इस विनाश को महसूस करते हैं। मरने से पहले, उसके चेहरे के भाव से संकेत मिलता है कि वोल्डेमॉर्ट को पता था कि उसका अंतिम हॉर्क्रक्स नागिनी मार दी गई है, जिससे वह मरणशील हो गया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
टॉम रिडल सीनियर के माता-पिता के पहले नाम, थॉमस और मैरी, जैसा कि कब्र के पत्थर पर लिखा है, किताबों में नहीं बताए गए हैं, लेकिन वे अभी भी जे.के. रोलिंग से ही आते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब अंत में पूछताछ के दृश्य में नकली मूडी वापस बार्टी क्राउच जूनियर में बदलता है, तो वह वोल्डेमॉर्ट का नाम लेता है। डेथ ईटर्स डर और सम्मान दोनों के कारण कभी वोल्डेमॉर्ट का नाम नहीं लेते। डेथ ईटर्स लगातार वोल्डेमॉर्ट को "द डार्क लॉर्ड" कहते हैं। उदाहरण के लिए, ऑर्डर ऑफ द फीनिक्स में मंत्रालय के दृश्य के दौरान वोल्डेमॉर्ट का नाम लेने पर बेलाट्रिक्स विशेष रूप से क्रोधित हो जाती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
एंटिओक, कैडमस और इग्नोटस (तीन भाइयों) की कथा वोल्डेमॉर्ट, सेवेरस स्नेप और हैरी पॉटर का प्रतिनिधित्व करती है। (एंटिओक) जिस भाई को एल्डर वैंड दिया जाता है, वह स्पष्ट रूप से वोल्डेमॉर्ट है क्योंकि वोल्डेमॉर्ट की सत्ता के प्रति सनक और इच्छा है। (कैडमस) जिस भाई को रेजरेक्शन स्टोन दिया जाता है, वह स्पष्ट रूप से सेवेरस स्नेप है क्योंकि उसकी एक खोए हुए प्रियजन (लिली पॉटर) को मृत्यु से वापस लाने की सनक है, हालांकि (इग्नोटस) जिस भाई को अदृश्यता का लबादा दिया जाता है और जो लबादा अपने बेटे को सौंपने के बाद मर जाता है, वह स्पष्ट रूप से जेम्स पॉटर है, हैरी नहीं।
स्पॉइलर दिखाएँ
इस फिल्म में प्रोफेसर चैरिटी बर्बेज (कैरोलिन पिकल्स) की एकमात्र ऑन-स्क्रीन उपस्थिति थी। किताब "हैरी पॉटर एंड द प्रिज़नर ऑफ अज़काबान" में उनका संक्षिप्त उल्लेख तब किया गया था जब हर्माइनी अपनी कक्षा लेती है और कहती है कि वह "एक जादूगरनी से मगल्स के बारे में सीखने के विचार से मोहित" है। फिल्म श्रृंखला में कहीं और वह न तो देखी गई और न ही उल्लेखित हुई, जब तक कि अब, जब उसे शुरुआती दृश्य में लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट (राल्फ फिएन्स) द्वारा मार दिया गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
हर उस शॉट में जिसमें वोल्डेमॉर्ट (राल्फ फिएन्स) और बेलाट्रिक्स लेस्ट्रेंज (हेलेना बोनहम कार्टर) साथ दिखाई देते थे, वह हमेशा इस तरह चलती थी कि वह उसके दाईं ओर खड़ी हो, जो पारंपरिक रूप से सबसे वफादार और विश्वसनीय अनुयायी की स्थिति है।
स्पॉइलर दिखाएँ
वोल्डेमॉर्ट आग में पुनर्जन्म लेता है। और उसके लिए बिल्कुल उचित ही है कि हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े – भाग २ (2011) में उसकी मौत राख में बदल जाने से होती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
रिडल की डायरी के अंदर दिखाए गए फ्लैशबैक में यह बात छिपी रह जाती है कि टॉम रिडल स्लिदरिन में था, क्योंकि रिडल ने हॉगवर्ट्स के ऐसे लबादे पहने हैं जिन पर स्कूल का लोगो है, न कि हैरी की पीढ़ी की तरह अपने हाउस का।
स्पॉइलर दिखाएँ
इंटरनेट पर चली अफ़वाहों के मुताबिक लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट की भूमिका के लिए रोवन एटकिंसन और जॉन माल्कोविच पर विचार किया गया था। दोनों ही अफ़वाहें झूठी साबित हुईं।
स्पॉइलर दिखाएँ
हॉगवर्ट्स में हैरी (डैनियल रैडक्लिफ) के पहले क्रिसमस के दौरान फ्रेड (जेम्स फेल्प्स) और जॉर्ज (ऑलिवर फेल्प्स) ने बर्फ के गोलों पर जादू किया ताकि वे उड़कर प्रोफ़ेसर क्विरेल (इयान हार्ट) की पगड़ी के पीछे लगें। ऐसा करते हुए वे अनजाने में वोल्डेमॉर्ट के चेहरे पर ही प्रहार कर रहे थे।
स्पॉइलर दिखाएँ
राल्फ फ़ाइन्स ने अपनी नाक ढकने के लिए कोई मेकअप नहीं लगाया था। किरदार को और डरावना बनाने के लिए संपादकों ने उसे डिजिटल तरीके से हटा दिया। साथ ही, उपन्यास में बताई गई "लाल, सांप जैसी आँखें" नहीं जोड़ी गईं, क्योंकि अभिनेता का मानना था कि उनकी आँखों के भाव लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट के पागलपन और दुर्भावना का बेहतर अंदाज़ा देंगे।
स्पॉइलर दिखाएँ
चरम क्षण में लूशियस मालफॉय अपनी पत्नी और बेटे के साथ भाग जाता है। इससे हैरी पॉटर और आग का प्याला (2005) में वोल्डेमॉर्ट की यह घोषणा सही साबित होती है कि लूशियस उसका सच्चा वफ़ादार नहीं था।
स्पॉइलर दिखाएँ
यह हैरी पॉटर की इकलौती फ़िल्म है जिसमें हॉगवर्ट्स नहीं दिखता, हालाँकि आख़िरी दृश्य में हॉगवर्ट्स झील थोड़ी देर के लिए ज़रूर नज़र आती है, जहाँ वोल्डेमॉर्ट (राल्फ फ़ाइन्स) एल्बस डंबलडोर (सर माइकल गैंबन) की कब्र से एल्डर वैंड निकालता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़्रैंचाइज़ी की यह अकेली ऐसी फ़िल्म है जिसमें वोल्डेमॉर्ट किसी जीवित रूप में नहीं आता (सिर्फ़ तस्वीर में)। अक्सर कहा जाता है कि वह हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस (2009) में भी नहीं आया, और तकनीकी रूप से यह सच भी है, लेकिन फ्लैशबैक दृश्यों में टॉम रिडल ज़रूर आया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 42 मिनट पर) करीब 42 मिनट पर इस फ़िल्म में लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट (टॉम रिडल नहीं) का बस एक पल का दृश्य है, जो फ्लैशबैक में दिखाया गया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
वोल्डेमॉर्ट का जन्म 1926 की नए साल की पूर्व संध्या पर हुआ था।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 2 घंटे 5 मिनट पर) विदेशी भाषाओं के अनुवादों में टॉम मार्वोलो रिडल का नाम बदलना पड़ा, ताकि एक उपयुक्त एनाग्राम बन सके: स्पेनिश में उसका नाम "Tom Sorvolo Ryddle" हो गया, जो "Soy Lord Voldemort" में बदल जाता है। फ़्रेंच में उसका नाम "Tom Elvis Jedusor" है, जो "Je suis Voldemort" बनता है। इतालवी में उसका नाम "Tom Orvoloson Riddle" है, जिससे "Son io Lord Voldemort" बनता है। जर्मन में उसका नाम "Tom Vorlost Riddle" है, जिससे "Ist Lord Voldemort" बनता है। डच में उसका नाम "Marten Asmodom Vilijn" है, जो "Mijn naam is Voldemort" का एनाग्राम है। तुर्की में नाम "Tom Marvoldo Riddle" है, जिससे "Adim Lord Voldemort" बनता है। ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली में नाम "Tom Servolo Riddle" है, जिससे "Eis Lord Voldemort" बनता है। स्वीडिश में उसका नाम "Tom Gus Mervolo Dolder" है, जिससे "Ego sum Lord Voldemort" बनता है (जो असल में लैटिन में है)। डेनिश में उसका नाम "Romeo G. Detlev, Jr." है, जिससे "Jeg er Voldemort" बनता है। आइसलैंडिक में उसका नाम "Trevor Délgome" है, जिससे "Ég er Voldemort" बनता है। हंगेरियन में उसका नाम "Tom Rowle Denem" है, जिससे "Nevem Voldemort" बनता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब मुख्य मेज़ पर स्नेप (एलन रिकमैन) को देखकर हैरी (डैनियल रैडक्लिफ) का निशान दुखता है, तब प्रोफ़ेसर क्विरेल (इयान हार्ट) के सिर का पिछला हिस्सा, जहाँ वोल्डेमॉर्ट (रिचर्ड ब्रेमर) छिपा है, उसकी ओर होता है। हैरी ने दर्द का कारण स्नेप की मौजूदगी को माना, जबकि वोल्डेमॉर्ट हर समय उसे ही घूर रहा था। साथ ही, जब स्नेप देखता है कि हैरी का निशान दुख रहा है तो उसकी प्रतिक्रिया पर भी गौर करें। वह क्विरेल की ओर देखता है, स्पष्ट रूप से उस पर शक करते हुए।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 1 घंटा 30 मिनट पर) करीब 1 घंटा 30 मिनट पर, जब हैरी जंगल में वोल्डेमॉर्ट के पास आता है, तो वोल्डेमॉर्ट उसे "द बॉय हू लिव्ड" कहता है। "Harry Potter and the Sorcerer's/Philosopher's Stone" के पहले अध्याय में हैग्रिड ने हैरी को यही कहा था। वोल्डेमॉर्ट और हैग्रिड ही अकेले ऐसे लोग हैं जो उसे इस नाम से बुलाते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
स्क्रिप्ट में, वोल्डेमॉर्ट द्वारा हैरी के माता-पिता की हत्या के फ्लैशबैक जे.के. रोलिंग ने लिखे थे। निर्माताओं को पता था कि केवल वही जानती थीं कि वास्तव में क्या हुआ था।
स्पॉइलर दिखाएँ
(लगभग 40 मिनट पर) लगभग 40 मिनट पर, उस फ्लैशबैक दृश्य में जिसमें डंबलडोर अनाथालय में युवा टॉम रिडल से मिलने जाते हैं, टॉम के कमरे की दीवार पर लगी एक तस्वीर में वह समुद्री चट्टान दिखाई देती है जहाँ डंबलडोर और हैरी बाद में तीसरे हॉरक्रक्स (लॉकेट) की खोज में जाते हैं। खिड़की की चौखट पर सात पत्थर भी हैं, जो उतने ही हॉरक्रक्स हैं जितने टॉम/वोल्डेमॉर्ट ने बनाए थे। किताब में, उस चट्टान को एक ऐसी जगह बताया गया है जहाँ युवा टॉम रिडल ने एक बार स्कूल यात्रा के दौरान अपने साथी अनाथों को डराने के लिए जादू का इस्तेमाल किया था, इसलिए उस जगह का उसके लिए विशेष महत्व है। किताब में उसकी कोई तस्वीर नहीं है, जिससे पता चलता है कि डंबलडोर को इस जगह के बारे में अनाथालय के कर्मचारियों या छात्रों से पता चला।
स्पॉइलर दिखाएँ
युवा टॉम रिडल से जुड़े स्मृति दृश्यों में, जिनमें अनाथालय भी शामिल है, दृश्य हरे रंग का है, जो स्लिदरिन के रंगों में से एक है, जिसमें टॉम रिडल को रखा गया था, क्योंकि वह सलाज़ार स्लिदरिन के अंतिम वंशज थे।
स्पॉइलर दिखाएँ
कहानी में, वोल्डेमॉर्ट ने मौत को धोखा देने के प्रयास में कई हॉरक्रक्स बनाए। उपयुक्त रूप से, उसका नाम फ्रेंच में "मौत की उड़ान" है या इसका अर्थ "मौत को चुराना/धोखा देना" भी हो सकता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
वोल्डेमॉर्ट द्वारा हैरी को हॉरक्रक्स के रूप में मारने के बाद, हैरी ने पार्सलटंग बोलने की क्षमता खो दी।
स्पॉइलर दिखाएँ
वोल्डेमॉर्ट और उसके अनुयायी रक्त की शुद्धता को बहुत महत्व देते हैं। विडंबना यह है कि वोल्डेमॉर्ट स्वयं अर्ध-रक्त है, उसकी माँ एक जादूगरनी थी और पिता एक मगलू। यह वास्तव में किताब में अधिक मुद्दा है: जो भविष्यवाणी हैरी सुनता है वह बहुत लंबी है, और इसमें यह पंक्ति शामिल है "जिसके पास डार्क लॉर्ड को हराने की शक्ति होगी वह उन लोगों से जन्म लेगा जिन्होंने तीन बार उसका विरोध किया है, सातवें महीने के मरते ही जन्म लेगा"। डंबलडोर बाद में बताते हैं कि यह विवरण नेविल लॉन्गबॉटम पर भी लागू हो सकता था, क्योंकि उसका जन्म भी जुलाई में हुआ था और उसके माता-पिता ने भी तीन बार वोल्डेमॉर्ट का विरोध किया था। हालाँकि, वोल्डेमॉर्ट संभवतः हैरी की ओर अधिक आकर्षित था क्योंकि वह भी एक अर्ध-रक्त जादूगर है (शुद्ध-रक्त पिता, मगलू-जन्मी माँ), जबकि नेविल शुद्ध-रक्त है; हैरी को निशाना बनाकर, वोल्डेमॉर्ट ने विडंबनापूर्ण रूप से "उसे अपने बराबर के रूप में चिह्नित किया" (एक निशान के साथ) और उसे उसे हराने की शक्तियाँ दीं, ठीक वही चीज़ बनाई जिसे उसने नष्ट करने की कोशिश की थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
किताब में, वोल्डेमॉर्ट को लाल आँखों वाला बताया गया है जिसकी पुतलियाँ दरार जैसी हैं। फिल्म निर्माताओं ने अंततः वोल्डेमॉर्ट को लाल आँखें न देने का फैसला किया, क्योंकि उन्हें लगा कि अगर आँखों को संशोधित किया गया तो उनमें भावना पढ़ी नहीं जा सकेगी, और इसलिए पात्र पर्याप्त डरावना नहीं होगा। यदि आप उसके अंतिम पुनर्गठन चरणों के दौरान ध्यान से देखें, तो वह पूरी तरह से पूरा होने से ठीक पहले अपनी आँखें खोलता है, और बहुत कम समय के लिए उसकी पुतलियाँ वास्तव में मानव पुतलियों के बजाय दरार जैसी होती हैं।
