跳至主要內容
Arka Evren繁體中文
語言
Lord Voldemort

角色

Lord Voldemort

73 則冷知識

土耳其文原文

Lord Voldemort:73 則幕後冷知識

  1. 當他發現《哈利波特:火盃的考驗》(2005)拍攝期間,在場觀看的小朋友都怕他這個「佛地魔」時,他就知道自己抓對這個角色了。

  2. 他在《哈利波特:火盃的考驗》(2005)中飾演佛地魔,只花了2天就拍完。

  3. 本片中,理查·布雷默與桑德斯三胞胎在佛地魔(雷夫·范恩斯)短暫附身哈利波特(丹尼爾·雷德克里夫)時的檔案畫面蒙太奇裡短暫現身(且未掛名)。

  4. Hero Fiennes Tiffin獲選飾演11歲的湯姆瑞斗,而他的叔叔雷夫·范恩斯則飾演佛地魔(即昔日的湯姆瑞斗)。他的父母是Martha Fiennes(雷夫的姊妹)與George Tiffin。導演大衛·葉慈表示,他之所以錄用Hero,是因為他神似叔叔,但並非特意因為他是這位演員的姪子;他欣賞這名年輕演員身上那股陰鬱、縈繞不去的氣質。

  5. 曾在《哈利波特:消失的密室》(2002)飾演湯姆瑞斗的Christian Coulson,曾表達有意在本片回歸演出瑞斗,但導演大衛·葉慈認為Coulson年紀太大,2008/2009年時他已將近30歲。

  6. 在小說系列中,霍格華茲外的森林叫「禁忌森林」。前2集電影裡它叫「黑暗森林」。到了《哈利波特:死神的聖物Ⅱ》(2011),佛地魔則稱它為「禁忌森林」。

  7. 他的姪子Hero Fiennes Tiffin在《哈利波特:混血王子的背叛》(2009)中,飾演雷夫·范恩斯所飾角色湯姆瑞斗(即「佛地魔」)的11歲版本。

  8. Christian Coulson獲選在《哈利波特:消失的密室》(2002)飾演16歲的湯姆瑞斗時已23歲;但本片則由當時17歲的Frank Dillane飾演與他年齡相仿的湯姆瑞斗。

  9. Tom Longley、James Lee Hunt與Andrew Clarke都曾試鏡湯姆瑞斗一角,最後敗給Frank Dillane。

  10. 作者J.K.羅琳曾表示,「Voldemort」的「t」不發音,一如法文中代表死亡的「mort」(Voldemort在法文中字面意思是「逃離死亡」)。在本片上映前推出的美國有聲書中,Jim Dale就是這樣唸的,而本片角色則把「t」唸了出來。此後,Dale也跟著調整了有聲書的發音。

  11. 范恩斯原本不太願意接下《哈利波特:火盃的考驗》(2005)的佛地魔一角。2005年11月20日他在AMC電視節目《Sunday Morning Shootout》(2003)受訪時聲稱,他對前3部哈利波特電影印象平平。范恩斯顯然對在一系列電影的第4集登場這個念頭不以為然,還說自己「從沒真正投入哈利波特的世界」。家人力勸他接演,另一些朋友則勸他別接。後來《火盃的考驗》導演Mike Newell給他看了佛地魔造型的前製概念圖,他才改變心意:「我內心那個愛扮裝、愛使壞的小孩喊著:『好啊!我想演!』」

  12. 哈利夢見佛地魔殺害Frank Bryce後醒來的那場戲,是最後才拍攝的。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    「尷尬」的擁抱:佛地魔與跩哥馬份在霍格華茲校園裡的那個擁抱完全沒寫在劇本裡。雷夫·范恩斯即興加上去,好讓這場戲更令人不安;湯姆·費頓僵硬又困惑的反應,是他被嚇到的真實反應。

  2. 顯示劇透

    佛地魔摸著哈利額頭時說的「我現在可以碰你了」,是雷夫·范恩斯在整個哈利波特電影系列中最喜歡的一句台詞。

  3. 顯示劇透

    雷夫·范恩斯飾演佛地魔的戲份花了2天拍完。

  4. 顯示劇透

    (約1小時40分處)據湯姆·費頓所言,佛地魔尷尬地擁抱跩哥並非劇本安排,而是雷夫·范恩斯的即興演出。費頓當場愣住、不知所措的反應,全是真實的。

  5. 顯示劇透

    《死神的聖物》故事裡沒有名字的角色,在本片中各有對應的人物。3兄弟分別從死神手中得到1件禮物。佛地魔就像大哥,一心追求能在任何決鬥中獲勝的魔杖,最終追尋的正是故事中提到的那支接骨木魔杖。另1位兄弟想要復活石,好讓心愛的女子起死回生;石內卜深愛莉莉波特,並在整個系列中尋求救贖,彌補自己害死她之過。第3位兄弟只想用隱形斗篷躲開死亡,最後他放下斗篷、坦然接受自己的必死,與死神如老友般相會。哈利從父親那裡繼承了1件隱形斗篷,最後卻自願赴死;在生死交界處,哈利遇見了鄧不利多,而鄧不利多絕對是位老友。鄧不利多本人也像死神一樣,曾一度同時擁有3件聖物。Xenophilius Lovegood推測,故事中的3兄弟其實就是(或至少是以)Peverell家3兄弟為藍本。書中揭露哈利與佛地魔分別是其中2位兄弟的後裔。哈利的隱形斗篷正是傳說中的那1件,而復活石則鑲在1枚傳家戒指上,那是佛地魔殺害父親與祖父後,從叔叔Morfin那裡偷來的。

  6. 顯示劇透

    阿辣哥的子孫不願提起蛇妖,這點和那些不肯說出佛地魔名字、只稱他為「那個人」或「不能說出名字的人」的巫師女巫如出一轍。

  7. 顯示劇透

    許多粉絲批評哈利在火車站看見佛地魔穿著麻瓜西裝的那場戲,認為佛地魔這麼做不合他的性格。導演大衛·葉慈與製片David Heyman都為這場戲辯護,但兩人看法不同。葉慈解釋,這是佛地魔嘲弄哈利的方式,表示他能光明正大出現在一群麻瓜之中,而他們根本不會察覺他有多危險。Heyman則說,那只是哈利想像出來的畫面,象徵佛地魔正在掌控哈利的心智。

  8. 顯示劇透

    導演麥克·紐威爾原本決定不讓雷夫·范恩斯上妝,好讓佛地魔看起來更嚇人。但看過尼克·杜德曼極簡的妝容設計後,他改變了主意。為了配合妝容,范恩斯剃了光頭,連腋毛也一併刮除。

  9. 顯示劇透

    哈利與佛地魔在禁忌森林相遇時,正如書中所描述,哈利必須任由佛地魔殺死自己,才能一併消滅那個「佛地魔從未打算製造的分靈體」。書中寫得很清楚,基於同樣的理由,哈利絕不能有任何自衛的舉動,魔杖也必須收在分靈體搆不到的口袋裡。但在電影這一幕中,哈利的魔杖就握在右手,使這個劇情關鍵點形同虛設。

  10. 顯示劇透

    雷夫·范恩斯要求在佛地魔的魔杖上加裝一個掛鉤,好讓他能更流暢、更「像蛇一樣」地動作,而不必擔心魔杖從手中滑落。

  11. 顯示劇透

    雷夫·范恩斯在改編電玩《哈利波特:火盃的考驗》(2005)中再度飾演佛地魔。這是首款有電影演員參與演出的哈利波特遊戲。

  12. 顯示劇透

    史蒂芬·金是J.K.羅琳的書迷,為了向她致敬,他在小說《The Dark Tower v: Wolves of the Calla》中加入了對這個系列的引用,讓金探子化身為飛行手榴彈。《The Dark Tower v: Wolves of the Calla》比《哈利波特:混血王子的背叛》小說早1年出版。羅琳也投桃報李:岡特家族(佛地魔的母系家族,不過鄧不利多在電影中並未提及這層關係)影射了金的小說《勾魂遊戲》中的頭號反派Leland Gaunt(在《勾魂遊戲》(1993)中由麥斯·馮·西度飾演)。

  13. 顯示劇透

    哈利、榮恩和妙麗正在討論如何利用變身水冒充克拉和高爾(如此一來便能從馬份口中套出情報)。他們這麼做是為了查明馬份是否就是史萊哲林的傳人。之後,妙麗到圖書館拿了一本名為《Most Potente Potions》的書。她伸手去拿的那本書右側,還有另一本書,書脊上只寫著「TOM」這個字。佛地魔成為黑魔王之後,便將湯姆·瑞斗視為自己次要、較低等的身分。

  14. 顯示劇透

    史蒂夫·克羅夫斯的劇本原本採用了書中描述的全部6段佛地魔回憶。電影只保留了與劇情直接相關的2段。若其餘回憶都保留,便能提供更多鋪陳與背景故事,例如梅洛普·岡特(湯姆·瑞斗的母親)於1920年代如何結識老湯姆·瑞斗(他的父親),並以愛情魔藥誘惑他;年輕的佛地魔如何在1943年於小漢果頓找到母系舅舅魔份·岡特,偷走他的黑家族戒指並殺害瑞斗一家;赫夫帕夫金盃成為分靈體的來龍去脈,這在《哈利波特:死神的聖物Ⅱ》(2011)中派上用場;最後還解釋了黑魔法防禦術教職為何受到詛咒,自1956年鄧不利多拒絕湯姆·瑞斗出任該職後,每位教師都做不滿1年。

  15. 顯示劇透

    佛地魔死後化為灰燼。這對他來說再合適不過,畢竟他是在《哈利波特:火盃的考驗》(2005)中於火焰裡重生的。

  16. 顯示劇透

    片中提及哈利能聽見分靈體(電影以尖銳的鳴響聲呈現),是因為他體內有佛地魔的一部分。當哈利在森林裡與佛地魔對峙時,鏡頭是以佛地魔的視角取景,分靈體的聲音輕輕響起,突顯出哈利本人就是分靈體這個新領悟。

  17. 顯示劇透

    雖然雷夫·范恩斯在哈利波特系列後期飾演佛地魔,但他直到《哈利波特:火盃的考驗》(2005)才登場。

  18. 顯示劇透

    瑞斗家族墓碑上的銘文在最後一刻必須以數位方式修改,原因是原著書迷看到墓園場景的宣傳劇照後指出,墓碑上不該有任何瑞斗的名字是指佛地魔(即湯姆·魔佛羅·瑞斗)本人,那是電影工作者誤以為的,而應是指他的父親老湯姆·瑞斗、祖父湯瑪斯·瑞斗,以及祖母瑪麗·瑞斗。系列第6集其實揭露了佛地魔的中間名魔佛羅來自他的外祖父。

  19. 顯示劇透

    導演麥克·紐威爾希望黑魔標記能從佛地魔追隨者的皮膚「冒泡」浮現。化妝部門在每位演員的手臂上貼上不同版本的矽膠骷髏與蛇圖案,讓標記逐漸顯得「更凸起、更猙獰」,藉此達成效果。之後再以數位特效製作出蛇的蠕動。

  20. 顯示劇透

    雖然電影從未明說,但最後1集小說暗示哈利與佛地魔透過死神聖物傳說中的3兄弟而有親戚關係。哈利是伊諾特·皮福的遠親,這也是他為何會得到隱形斗篷;佛地魔則與卡德馬·皮福有親戚關係,因而在不知情的情況下繼承了重生石(他將它鑲進戒指,並用它製成分靈體)。

  21. 顯示劇透

    (約2小時處)佛地魔點名了4名食死人:麥奈、克拉、高爾和魯休思。魯休思當然就是跩哥·馬份的父親。他點名的克拉與高爾則是跩哥好友們的父親,這些人也通常以姓氏相稱。最後一位麥奈,在書中被指認為《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》(2004)裡打算處決巴嘴的劊子手。劇本中,佛地魔還點名了1名叫做諾特的食死人,並對1名求饒的艾佛瑞施了酷刑咒,但這段在電影中被剪掉了。

  22. 顯示劇透

    儘管背景故事涉及大規模殺戮,這可說是系列中唯一沒有任何人死亡的書與電影。反對這種說法的論點是:《哈利波特:消失的密室》(2002)中的反派雖被消滅,但他只是佛地魔分靈體(靈魂碎片)的具現,甚至可以說他打從一開始就未曾活過。

  23. 顯示劇透

    雖然意若思鏡在小說中並未出現,卻在電影裡亮相了。哈利被佛地魔附身時可以看到它,而當哈利靠近鏡子,他的臉會顯現出扭曲、帶有黑魔王部分特徵的模樣。導演大衛·葉慈與美術指導史都華·克雷格決定把它放在那裡,作為本系列眾多向過往電影物件與鏡頭致敬的又一例證。

  24. 顯示劇透

    當哈利在酒吧與海格一起初次見到奎若教授時,哈利伸手想與他握手,但奎若刻意不握。電影結尾顯示,哈利一碰到奎若,就因對方的黑魔法及與佛地魔的關聯而令其身體崩解。後來在《哈利波特:火盃的考驗》(2005)中揭示,除非找到變通之法,否則佛地魔無法碰觸哈利,這是因為他當年試圖殺害嬰兒哈利時所產生的魔法咒語所致。

  25. 顯示劇透

    整段分類帽與哈利的橋段都可算作最後一集的伏筆。分類帽似乎很急於把哈利分到史萊哲林,認為這會帶給他「偉大」。哈利體內其實有佛地魔分靈體的一小片靈魂,因此分類帽在分類時將他與佛地魔相提並論。

  26. 顯示劇透

    幕後照片顯示,附在奎若教授後腦勺上的佛地魔化身曾有另一種設計。這個版本更具動物特徵,最明顯的是像黑豹般的口鼻,以及長滿大門牙的大顎。後來做了更改:由伊恩·哈特提供聲音並以動態捕捉演出佛地魔的臉,之後再以電腦特效加上。理查·布雷默則在哈利父母遇害的閃回中飾演佛地魔。

  27. 顯示劇透

    原始劇本包含了原著小說中所有鄧不利多關於佛地魔的記憶。例如原本會有一段湯姆·瑞斗的母親與外祖父的閃回,藉此帶出瑞斗在與史拉轟教授的記憶中所戴的黑寶石戒指。然而導演大衛·葉慈堅持刪減這些記憶,因為據編劇史蒂夫·克羅夫斯所言,「他想展現佛地魔的崛起,而不想過度涉入他身為瑞斗的過去。」

  28. 顯示劇透

    電影工作者希望佛地魔的外貌隨著分靈體被摧毀而微妙地改變。每摧毀一個分靈體,他的眼神就愈發空洞,皮膚上也出現小病變。他的衣著顏色也隨著每個分靈體被毀而逐漸變淺。

  29. 顯示劇透

    在電影開場的場景中,可以看到奈威·隆巴頓拿著一份報紙。頭版有一張佛地魔與哈利在最後一集對決的照片,標題寫著兩人無法共存,只有一個能活下來。這些預言要到電影後段才會被揭曉。

  30. 顯示劇透

    佛地魔以3種方式促成了自己的死亡。首先,他「殺死」哈利時,無意間摧毀了作為分靈體的哈利,因為佛地魔並不知道自己也是分靈體。其次,他可能因為一心要殺哈利而忘了娜吉妮,直到她死後才想起來;第三,由於他並非接骨木魔杖的真正主人,魔杖認哈利為主人,讓他的索命咒反彈殺死了自己。

  31. 顯示劇透

    佛地魔在墓園復活時,是用左手與哈利波特決鬥。這是本系列中他唯一一次這麼做。

  32. 顯示劇透

    在整個電影系列中,人們常問嬰兒哈利怎麼可能擊敗強大的佛地魔,而就各方面而言,最完整的答案正是在這部電影中由佛地魔親口給出。復活之後,佛地魔說道:「要我透露我真正失去力量的原因嗎?是愛。你看,當親愛又甜美的莉莉·波特為她唯一的兒子犧牲性命,這給了他終極的保護,我無法碰觸他。那是古老的魔法,是我早該預見的。」第5集闡明,莉莉出於愛的犧牲確實讓她的血在哈利周圍形成魔法保護,使佛地魔的索命咒反彈殺死他自己。由於這道魔法保護存續於哈利的血液中(與他母親的血液相似),佛地魔對哈利的碰觸仍極度脆弱;哈利的血對他的復活如此關鍵,因為這終於能讓佛地魔對哈利的碰觸免疫。這道魔法血液保護強大到甚至對莉莉的姊姊佩妮阿姨也有效,因為她也共享同樣的血脈。當佩妮在附近時,哈利在魔法上受到保護免於傷害,這正是哈利必須一再回到德思禮家的原因。

  33. 顯示劇透

    在整個電影系列中,從沒有哪位老師能教滿1年的黑魔法防禦術。書中暗示佛地魔曾申請這個職位,未獲聘用後便對它下了詛咒。佛地魔死後,這道詛咒便解除了。

  34. 顯示劇透

    (約27分鐘處)雖然佛地魔並未在這部電影中現身,但當哈利與朋友們走上樓梯、發現胖女士正在唱歌時,畫面右下角可以看到他的一幅活動畫像。

  35. 顯示劇透

    根據原著,佛地魔死亡與霍格華茲大戰結束的日期是1998年5月2日。

  36. 顯示劇透

    在這部電影中,佛地魔能感受到自己的分靈體被摧毀,每當一個分靈體被毀,他都顯得身體不適。哈利與娜吉妮因體內帶有佛地魔的一部分靈魂,也同樣感受到摧毀的衝擊。臨死前,從他的表情可推知佛地魔已察覺自己最後一個分靈體娜吉妮被殺,因而使他變回凡人。

  37. 顯示劇透

    老湯姆·瑞斗的父母湯瑪斯與瑪麗的名字,如墓碑上所刻,書中並未提及,但同樣出自J.K.羅琳之手。

  38. 顯示劇透

    當假穆迪在片尾的審問場景中變回小巴堤·柯羅奇時,他說了佛地魔的名字。食死人出於恐懼與敬畏,從不使用佛地魔的名字。食死人一律稱佛地魔為「黑魔王」。例如貝拉在《鳳凰會的密令》的魔法部場景中,就對有人使用佛地魔的名字大為震怒。

  39. 顯示劇透

    安提俄克、卡德摩斯和伊格諾圖斯(三兄弟)的故事分別代表佛地魔、賽佛勒斯·石內卜和哈利波特。(安提俄克)獲得接骨木魔杖的兄弟顯然是佛地魔,因為佛地魔對權力的痴迷和渴望。(卡德摩斯)獲得重生石的兄弟顯然是賽佛勒斯·石內卜,因為他痴迷於讓失去的愛人(莉莉波特)起死回生,然而(伊格諾圖斯)獲得隱形斗篷並在將斗篷傳給兒子後死去的兄弟,很明顯是詹姆波特而非哈利。

  40. 顯示劇透

    這部電影是查瑞蒂·伯比奇教授(Carolyn Pickles)唯一一次在銀幕上露面。她在《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》一書中被短暫提及,當時妙麗帶著她的班級,並說她「對從女巫那裡了解麻瓜的想法很著迷」。在電影系列的其他地方,她從未被看到或提及,直到現在,她在開場場景中被佛地魔(雷夫·范恩斯)謀殺。

  41. 顯示劇透

    在每個佛地魔(雷夫·范恩斯)和貝拉·雷斯壯(海倫娜·寶漢·卡特)一起出現的鏡頭中,她總是移動到他的右側站立,傳統上這是最忠誠和信任的追隨者的位置。

  42. 顯示劇透

    佛地魔在烈火中重生,而在《哈利波特:死神的聖物Ⅱ》(2011)裡,他最終化為灰燼而死,這樣的結局對他來說再合適不過。

  43. 顯示劇透

    在瑞斗日記中的閃回裡,湯姆·瑞斗在史萊哲林的事實被隱藏了,因為瑞斗穿的霍格華茲長袍上有學校標誌,而不是像哈利那一代那樣有學院的標誌。

  44. 顯示劇透

    根據網路上流傳的謠言,羅溫·艾金森和約翰·馬克維奇曾被考慮出演佛地魔一角。這兩個謠言都被證明是不真實的。

  45. 顯示劇透

    在哈利(丹尼爾·雷德克里夫)在霍格華茲的第一個聖誕節期間,弗雷(James Phelps)和喬治(Oliver Phelps)對雪球施了魔法,讓它們飛速前進並擊中奎若教授(Ian Hart)頭巾的後部。這樣做時,他們在不知不覺中擊中了佛地魔的臉。

  46. 顯示劇透

    雷夫·范恩斯沒有化任何妝來遮蓋他的鼻子。為了讓角色更可怕,編輯們以數位方式移除了它。此外,小說中描述的「紅色、蛇般的眼睛」也沒有被添加,因為演員認為他眼睛中的表情能更好地表達佛地魔的瘋狂和惡毒。

  47. 顯示劇透

    在高潮期間,魯休斯·馬份帶著妻子和兒子逃走了。這證明了佛地魔在《哈利波特:火盃的考驗》(2005)中的聲明是正確的,即魯休斯並非真正忠於他。

  48. 顯示劇透

    這是唯一一部沒有出現霍格華茲的哈利波特電影,儘管霍格華茲湖在最後一幕中短暫出現,當時佛地魔(雷夫·范恩斯)從阿不思·鄧不利多(麥可·坎邦爵士)的墳墓中取走了接骨木魔杖。

  49. 顯示劇透

    這是該系列中唯一一部佛地魔沒有以某種活著的形式出現的電影(僅肖像)。人們常說他也沒有出現在《哈利波特:混血王子的背叛》(2009)中,雖然技術上這是真的,但湯姆·瑞斗在閃回序列中出現了。

  50. 顯示劇透

    (約42分鐘處)大約在42分鐘時,這部電影中只有一個瞬間的鏡頭是佛地魔(不是湯姆·瑞斗),顯示在閃回中。

  51. 顯示劇透

    佛地魔出生於1926年的除夕夜。

  52. 顯示劇透

    (約2小時5分鐘處)外語翻譯必須改變湯姆·馬佛魯·瑞斗的名字,以便形成合適的易位構詞:在西班牙語中,他的名字變成「Tom Sorvolo Ryddle」,轉化為「Soy Lord Voldemort」。在法語中,他的名字是「Tom Elvis Jedusor」,變成「Je suis Voldemort」。在義大利語中,他的名字是「Tom Orvoloson Riddle」,組成「Son io Lord Voldemort」。在德語中,他的名字是「Tom Vorlost Riddle」,組成「Ist Lord Voldemort」。在荷蘭語中,他的名字是「Marten Asmodom Vilijn」,是「Mijn naam is Voldemort」的易位構詞。在土耳其語中,名字是「Tom Marvoldo Riddle」,組成「Adim Lord Voldemort」。在巴西葡萄牙語中,名字是「Tom Servolo Riddle」,組成「Eis Lord Voldemort」。在瑞典語中,他的名字是「Tom Gus Mervolo Dolder」,組成「Ego sum Lord Voldemort」(實際上是拉丁語)。在丹麥語中,他的名字是「Romeo G. Detlev, Jr.」,組成「Jeg er Voldemort」。在冰島語中,他的名字是「Trevor Délgome」,組成「Ég er Voldemort」。在匈牙利語中,他的名字是「Tom Rowle Denem」,組成「Nevem Voldemort」。

  53. 顯示劇透

    當哈利(丹尼爾·雷德克里夫)在首席桌看到石內卜(艾倫·瑞克曼)時疤痕疼痛,奎若教授(Ian Hart)的後腦勺,即佛地魔(Richard Bremmer)所在之處,正對著他。哈利將疼痛歸因於石內卜的存在,而佛地魔一直盯著他。另外,注意石內卜看到哈利疤痕疼痛時的反應。他看向奎若,顯然對他有所懷疑。

  54. 顯示劇透

    (約1小時30分鐘處)大約在1小時30分鐘時,當哈利在森林中來到佛地魔面前,佛地魔稱他為「活下來的男孩」。哈利在《哈利波特:神秘的魔法石》第一章中被海格這樣稱呼。佛地魔和海格是唯一這樣稱呼他的人。

  55. 顯示劇透

    在劇本中,佛地魔殺害哈利父母的閃回是由J.K.羅琳撰寫的。製片人知道她是唯一確切知道發生了什麼的人。

  56. 顯示劇透

    (約40分鐘處)大約在40分鐘時,在鄧不利多去孤兒院拜訪年輕湯姆·瑞斗的閃回場景中,湯姆房間牆上的一張照片描繪了鄧不利多和哈利後來尋找第三個分靈體(掛墜盒)時前往的海邊懸崖。窗台上還有七塊石頭,這與湯姆/佛地魔創造的分靈體數量相同。在書中,懸崖被描述為年輕湯姆·瑞斗曾在一次實地考察中使用魔法恐嚇孤兒同伴的地方,因此這個地方對他具有特殊意義。書中沒有它的圖片,暗示鄧不利多是從孤兒院工作人員或學生那裡得知這個地方的。

  57. 顯示劇透

    在涉及年輕湯姆·瑞斗的記憶場景中,包括孤兒院,景色是綠色的,這是史萊哲林的顏色之一,湯姆·瑞斗被分到那裡,因為他是薩拉札·史萊哲林的最後一個後裔。

  58. 顯示劇透

    故事中,佛地魔製造了幾個分靈體,企圖藉此逃避死亡。說來也巧,他的名字在法文中正是「死亡的飛翔」,也可解作「竊取/欺瞞死亡」。

  59. 顯示劇透

    佛地魔以分靈體的身分殺死哈利之後,哈利就失去了說爬說語的能力。

  60. 顯示劇透

    佛地魔與其追隨者極度看重血統純正。諷刺的是,佛地魔自己就是混血,母親是女巫,父親是麻瓜。這一點在書中其實著墨更多:哈利聽到的預言長得多,其中包含這句「有能力擊敗黑魔王的人將生於那些曾3次反抗他的人之中,生於第7個月死去之時」。鄧不利多後來解釋,這段描述同樣可能套用在奈威隆巴頓身上,因為他也是7月出生,父母也曾3次反抗佛地魔。不過,佛地魔大概更受哈利吸引,因為哈利也是混血巫師(純血父親、麻瓜出身母親),而奈威是純血;佛地魔鎖定哈利,反而諷刺地「將他標記為與自己同等」(留下疤痕),並賦予他擊敗自己的力量,親手造就了他一心想要摧毀的對象。

  61. 顯示劇透

    書中描述佛地魔有著紅眼,瞳孔呈裂縫狀。電影製作團隊最終決定不讓佛地魔長紅眼,因為他們認為眼睛一旦經過修改,觀眾便無法讀出眼神中的情緒,角色也就顯得不夠嚇人。若你仔細觀察他最後重組的階段,他在完全成形前一刻睜開眼睛,而他的瞳孔確實極短暫地呈裂縫狀,而非人類的瞳孔。

演員與幕後